1
00:00:16,434 --> 00:00:23,441
♪～

2
00:02:38,409 --> 00:02:45,416
～♪

3
00:02:48,586 --> 00:02:52,506
（ナレーター）大海賊時代は
世界政府の思惑を超えて

4
00:02:52,590 --> 00:02:54,842
大きなうねりを迎えていた

5
00:02:57,011 --> 00:03:00,014
止まることのない
そのうねりの中心にして

6
00:03:00,681 --> 00:03:03,517
最大の台風の目となるのは

7
00:03:06,353 --> 00:03:08,147
モンキー･Ｄ･ルフィ

8
00:03:09,398 --> 00:03:10,900
麦わらの一味

9
00:03:13,861 --> 00:03:16,864
荒れ狂う大海賊時代に
対抗するため

10
00:03:17,740 --> 00:03:22,119
50か国の王たちが集う
４年に１度の世界会議

11
00:03:22,786 --> 00:03:25,789
“レヴェリー”が
始まろうとしている

12
00:03:30,836 --> 00:03:34,214
時代は今 大きく動きだす

13
00:03:46,226 --> 00:03:47,436
（サンジ）あ～

14
00:03:48,020 --> 00:03:49,063
く～っ

15
00:03:50,022 --> 00:03:51,065
ったく！

16
00:03:51,941 --> 00:03:54,568
ジェルマの名前で
懸賞金が上っても

17
00:03:55,319 --> 00:03:57,738
ちっとも うれしくねえぜ

18
00:03:58,322 --> 00:04:01,325
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
うぐっ うう…

19
00:04:01,408 --> 00:04:03,619
（ナミ）ちょっと大丈夫？

20
00:04:03,744 --> 00:04:05,245
（トニートニー･チョッパー）
傷が痛むのか？

21
00:04:06,538 --> 00:04:08,540
（ルフィ）ち… 違う

22
00:04:08,832 --> 00:04:10,334
うぐぐ… これ！

23
00:04:10,417 --> 00:04:11,418
（一同）は？

24
00:04:11,710 --> 00:04:15,631
（ルフィ）ううっ
俺 懸賞金 下がってた

25
00:04:15,714 --> 00:04:19,093
ほら １億５千万！

26
00:04:19,176 --> 00:04:20,386
（一同）はあ？

27
00:04:20,636 --> 00:04:21,845
（泣き声）

28
00:04:21,929 --> 00:04:23,347
（サンジ）えっ ほんとかよ？

29
00:04:23,681 --> 00:04:25,891
この前 ５億に
なったんじゃねえのか？

30
00:04:25,975 --> 00:04:30,020
１億５千万って
２年前より下がってるぞ

31
00:04:30,104 --> 00:04:32,523
（ブルック）そんなこと
あるんですか？

32
00:04:32,648 --> 00:04:34,900
何か悪いことでもしたんですか？

33
00:04:34,984 --> 00:04:36,443
（キャロット）そしたら上がるよ

34
00:04:36,527 --> 00:04:38,153
（ブルック）ああ 確かに

35
00:04:38,654 --> 00:04:40,906
（泣き声）

36
00:04:40,990 --> 00:04:43,951
いいじゃない
安いほうが狙われなくて！

37
00:04:44,034 --> 00:04:46,870
（サンジ）ナミさん！
ルフィは船長だ

38
00:04:47,079 --> 00:04:49,206
これじゃ うちの
はくってもんが…

39
00:04:49,289 --> 00:04:52,292
（ルフィ）ちくしょう！ なんでだ！

40
00:04:52,376 --> 00:04:54,420
（サカズキ）各王族の様子は？

41
00:04:54,962 --> 00:04:56,547
（将校）問題は
起きておりません！

42
00:04:57,172 --> 00:04:58,465
（サカズキ）
海賊どもは？

43
00:04:58,841 --> 00:04:59,758
（将校）今 現在

44
00:04:59,842 --> 00:05:02,302
王族の誘拐を狙った
海賊団は

45
00:05:02,386 --> 00:05:04,013
13に上りますが

46
00:05:04,304 --> 00:05:07,266
船に接近する前に
撃退しております！

47
00:05:07,349 --> 00:05:08,517
（サカズキ）
一瞬たりとも

48
00:05:08,600 --> 00:05:09,810
気を抜くなと

49
00:05:09,977 --> 00:05:11,895
哨戒部隊に伝えろ

50
00:05:11,979 --> 00:05:12,980
（将校）はっ！

51
00:05:14,440 --> 00:05:17,067
（将校）ご報告します
サカズキ元帥！

52
00:05:17,651 --> 00:05:20,154
<rb>世界大会</rb>レヴェリーへ向かう
ルルシア王国の船が

53
00:05:20,237 --> 00:05:21,780
海賊に襲われました！

54
00:05:21,864 --> 00:05:22,823
（サカズキ）うん？

55
00:05:22,906 --> 00:05:27,161
（将校）王は無事ですが
コマネ王女を誘拐されてしまい…

56
00:05:28,245 --> 00:05:29,788
言ったそばから！

57
00:05:29,872 --> 00:05:32,166
なんのための護衛じゃ！

58
00:05:37,880 --> 00:05:39,048
（エリザベロー２世）チェック

59
00:05:42,509 --> 00:05:44,344
（リク･
ドルド３世）う～ん

60
00:05:45,888 --> 00:05:48,515
（エリザベロー
２世）
考えても むだだぞ

61
00:05:49,391 --> 00:05:50,809
（レベッカ）おじい様！

62
00:05:50,893 --> 00:05:51,894
おじい様！

63
00:05:52,186 --> 00:05:54,063
（リク王）ん？ どうした レベッカ

64
00:05:54,146 --> 00:05:54,897
（レベッカ）これ！

65
00:05:55,564 --> 00:05:57,566
ねえ 読んだ？
ルーシーの記事

66
00:05:57,733 --> 00:05:59,359
（リク王）
ああ 読んだよ

67
00:05:59,568 --> 00:06:00,652
な～んだ

68
00:06:00,736 --> 00:06:02,946
（レオ）ルフィランド
すごいれすね

69
00:06:03,030 --> 00:06:05,616
さすが我らが親分なのれす！

70
00:06:05,699 --> 00:06:06,825
新聞には

71
00:06:06,909 --> 00:06:09,119
我々のことも
書いてあって…

72
00:06:09,495 --> 00:06:10,704
エヘヘ…

73
00:06:10,788 --> 00:06:15,584
（リク王）お前たち 聖地へ入ったら
そんな話するんじゃないぞ

74
00:06:15,667 --> 00:06:17,669
えっ なんでれすか？

75
00:06:17,753 --> 00:06:21,090
彼は我らにとって大恩人でも

76
00:06:21,173 --> 00:06:24,760
世界政府や海軍にとっては
違うからな

77
00:06:25,719 --> 00:06:27,846
確かに 海賊れした！

78
00:06:27,930 --> 00:06:33,018
それも今や飛び切りの
危険人物になろうとしている

79
00:06:33,102 --> 00:06:34,394
やっぱり すごい

80
00:06:34,645 --> 00:06:36,772
そうだ ヴィオラさんにも
見せてくる！

81
00:06:37,147 --> 00:06:38,857
（レオ）見せるれす！

82
00:06:38,941 --> 00:06:39,942
（２人）ハア…

83
00:06:41,485 --> 00:06:43,237
（ヴィオラ）順調な航海ね

84
00:06:44,238 --> 00:06:46,073
このまま何事もなく

85
00:06:46,198 --> 00:06:48,534
マリージョアに到着
できるといいわね

86
00:06:48,617 --> 00:06:49,326
（衛兵）はい

87
00:06:49,409 --> 00:06:50,828
（レベッカ）ヴィオラさ～ん！

88
00:06:51,912 --> 00:06:53,831
ルーシーの記事 見た？

89
00:06:53,956 --> 00:06:54,581
（ヴィオラ）ええ

90
00:06:54,665 --> 00:06:55,958
な～んだ

91
00:06:56,041 --> 00:06:59,378
ドレスローザを出て
ひとつきもたってないのに

92
00:06:59,753 --> 00:07:02,548
どんどん大きくなっていくわね 彼は

93
00:07:03,549 --> 00:07:04,550
（レベッカ）うん

94
00:07:04,633 --> 00:07:06,593
（船長）フフフ…

95
00:07:07,052 --> 00:07:08,178
間違いねえ

96
00:07:08,262 --> 00:07:11,181
ドレスローザと
プロデンス王国の船だ

97
00:07:11,598 --> 00:07:13,433
海軍の警備なしとは！

98
00:07:13,934 --> 00:07:16,770
おっ！ ヴィ… ヴィオラ王女発見

99
00:07:17,229 --> 00:07:19,231
うわさにたがわぬ美しさ

100
00:07:19,731 --> 00:07:21,984
一緒にいる娘も王族か？

101
00:07:22,067 --> 00:07:27,030
誘拐したら 身代金は
いくらもらえるかな？ ウヒヒ…

102
00:07:27,114 --> 00:07:29,158
なあ コマネ姫？

103
00:07:29,241 --> 00:07:32,828
（コマネ姫）ああっ 早くパパに
連絡を取って！

104
00:07:32,911 --> 00:07:35,539
お金なんか いくらでも
払ってくれるわ！

105
00:07:35,622 --> 00:07:39,459
（海賊）ギャハハ…
だから王族は好きだぜ！

106
00:07:39,543 --> 00:07:41,295
（海賊）だが少し待ってろ

107
00:07:41,378 --> 00:07:43,255
俺たちは欲張りなんだ

108
00:07:43,338 --> 00:07:46,425
（船長）ヤツらが
こっちに気付くこたあねえ

109
00:07:46,508 --> 00:07:47,384
なにしろ―

110
00:07:47,467 --> 00:07:50,387
海中に隠れてるんだからな！

111
00:07:50,846 --> 00:07:52,014
沈めろ！

112
00:07:52,097 --> 00:07:52,931
（海賊）ラジャー！

113
00:07:54,808 --> 00:07:58,645
（海賊）警備不可能
魚雷攻撃！ ハハ…

114
00:08:00,898 --> 00:08:01,857
（船長）ん？

115
00:08:14,828 --> 00:08:16,038
（爆発音）

116
00:08:17,372 --> 00:08:18,290
（悲鳴）

117
00:08:18,373 --> 00:08:18,999
（レオたち）うわっ！

118
00:08:19,082 --> 00:08:20,375
（ヴィオラ）うっ… 何？

119
00:08:20,459 --> 00:08:21,418
（衛兵）ぐあっ！

120
00:08:21,501 --> 00:08:22,461
奇襲か？

121
00:08:23,420 --> 00:08:24,588
大砲用意！

122
00:08:24,671 --> 00:08:25,505
（衛兵）はっ！

123
00:08:25,589 --> 00:08:26,590
（リク王）ん？

124
00:08:27,382 --> 00:08:28,926
（コビー）いえ ご安心を！

125
00:08:32,095 --> 00:08:34,932
ハア… 間に合ってよかった

126
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
もう大丈夫です

127
00:08:36,808 --> 00:08:38,393
か… 海兵か？

128
00:08:40,270 --> 00:08:42,856
（コビー）海軍本部
大佐 コビーです

129
00:08:43,774 --> 00:08:45,192
（船長）魚雷が外れた？

130
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
（海賊）そんなバカな！

131
00:08:50,322 --> 00:08:51,949
（船長）沈む！

132
00:08:53,659 --> 00:08:55,494
（コビー）おけがは ありませんか？

133
00:08:58,205 --> 00:09:01,041
ドレスローザとプロデンスの
ご一行ですね？

134
00:09:01,250 --> 00:09:03,168
長旅ご苦労さまです

135
00:09:03,252 --> 00:09:05,003
今 何が起きた？

136
00:09:05,587 --> 00:09:07,506
君は どこからここへ？

137
00:09:10,801 --> 00:09:12,636
遠くの軍艦からです

138
00:09:14,930 --> 00:09:19,309
今 この船は海賊に
狙われてたんです 海中から

139
00:09:19,393 --> 00:09:20,811
海中から…

140
00:09:21,270 --> 00:09:22,354
では魚雷か？

141
00:09:22,938 --> 00:09:24,439
（衛兵）外れてよかった

142
00:09:24,523 --> 00:09:25,524
ですね

143
00:09:27,734 --> 00:09:29,695
ヘルメッポさん そっちは？

144
00:09:30,195 --> 00:09:32,072
（ヘルメッポ）海賊どもは捕えた

145
00:09:36,785 --> 00:09:37,828
見て！

146
00:09:38,287 --> 00:09:40,914
（ヘルメッポ）
ルルシアの
コマネ王女も無事だ

147
00:09:41,123 --> 00:09:42,416
（コマネ姫）
この！ この！

148
00:09:42,541 --> 00:09:44,668
串刺しにして火あぶりよ
こいつら！

149
00:09:44,751 --> 00:09:46,003
許さない！

150
00:09:46,211 --> 00:09:48,880
（海兵）もちろん
重い刑を与えます 姫！

151
00:09:48,964 --> 00:09:53,302
しかし どうなってんだ
お前の見聞食はよ コビー！

152
00:09:54,094 --> 00:09:56,972
俺は魚雷の気配なんて
感じなかった

153
00:09:57,389 --> 00:09:58,390
エヘヘ

154
00:09:59,808 --> 00:10:01,101
（ヴィオラ）潜水艇…

155
00:10:01,184 --> 00:10:03,603
（リク王）近年の海賊は
油断ならんな

156
00:10:03,895 --> 00:10:05,105
危なかった

157
00:10:05,522 --> 00:10:06,648
（キュロス）君！

158
00:10:07,065 --> 00:10:08,066
（コビー）えっ

159
00:10:08,317 --> 00:10:10,736
（キュロス）君が
有名なコビー大佐か

160
00:10:10,819 --> 00:10:13,780
えっ あのロッキーポート事件の？

161
00:10:13,864 --> 00:10:16,283
最悪の世代の１人―

162
00:10:16,616 --> 00:10:20,370
トラファルガー･ローが
首謀者となって起こした事件

163
00:10:20,454 --> 00:10:23,790
（キュロス）あのときに
市民を守った英雄か

164
00:10:23,874 --> 00:10:25,500
（レオたち）わあ～

165
00:10:25,584 --> 00:10:28,378
え… 英雄だなんてやめてください

166
00:10:28,462 --> 00:10:31,590
豪傑かと思えば好青年だな

167
00:10:31,673 --> 00:10:34,092
（コビー）うわっ この人 強いぞ

168
00:10:34,926 --> 00:10:38,263
（キュロス）魚雷を防いだことは
恩にも着せないか

169
00:10:38,764 --> 00:10:39,806
（レベッカ）ありがとう

170
00:10:40,140 --> 00:10:41,308
あっ いや…

171
00:10:41,767 --> 00:10:43,727
（コビー）あっ ルフィさん！
（レベッカ）えっ？

172
00:10:43,810 --> 00:10:46,021
（コビー）いや… 麦わらのルフィ

173
00:10:46,271 --> 00:10:48,440
１面の記事が目に入って…

174
00:10:48,899 --> 00:10:50,317
読む？ コビーさん

175
00:10:50,400 --> 00:10:53,403
（コビー）いやいや まあ
え～っと あの…

176
00:10:57,699 --> 00:10:59,368
（コビー）“５千人の大船長”

177
00:11:01,119 --> 00:11:03,121
“ビッグ･マムの城を破壊”

178
00:11:04,122 --> 00:11:06,875
“懸賞金10億の幹部に勝利”

179
00:11:07,709 --> 00:11:09,628
“５番目の海の皇帝”

180
00:11:11,213 --> 00:11:14,633
かっこいいな
ルフィさんは やっぱり！

181
00:11:15,050 --> 00:11:15,675
あっ

182
00:11:15,759 --> 00:11:18,303
（コビー）どんどん先へ行く

183
00:11:19,346 --> 00:11:20,472
コビーさん？

184
00:11:21,014 --> 00:11:21,681
（コビー）あ…

185
00:11:25,685 --> 00:11:29,314
（コビー）あなたが記事になるたび
僕は あの日のことを…

186
00:11:39,366 --> 00:11:41,743
ああ～

187
00:11:41,827 --> 00:11:43,161
よく寝た～

188
00:11:48,250 --> 00:11:48,875
ん？

189
00:11:49,709 --> 00:11:53,922
（海賊）てめえ 俺たちを海賊だと
知ったうえで ふざけてんのか あん？

190
00:11:54,005 --> 00:11:56,049
（ルフィ）腹へっちゃってさ
食い<rb>物</rb>もんない？

191
00:11:56,133 --> 00:11:57,592
人の話を聞け！

192
00:11:57,676 --> 00:11:58,885
（海賊）こんガキ～！

193
00:11:58,969 --> 00:12:00,345
（コビー）ああ…
（ルフィ）ん？

194
00:12:00,429 --> 00:12:01,596
（海賊たち）死ね！

195
00:12:01,680 --> 00:12:02,472
（コビー）ひいっ

196
00:12:04,891 --> 00:12:06,101
ああ…

197
00:12:06,977 --> 00:12:07,811
えっ！

198
00:12:11,815 --> 00:12:13,358
（海賊たち）ああ…

199
00:12:14,276 --> 00:12:16,403
いきなり何すんだよ！

200
00:12:16,486 --> 00:12:18,738
（海賊）な… なんだ お前！
（ルフィ）俺？

201
00:12:19,281 --> 00:12:22,409
俺はモンキー･Ｄ･ルフィ！ ヒヒッ

202
00:12:23,326 --> 00:12:25,829
あの日 釣りに行こうと思って

203
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
町外れに行って
小船に乗ったんですけど

204
00:12:32,878 --> 00:12:37,048
どういうわけか海賊船へ向かう
小船に乗ってしまったんです！

205
00:12:37,466 --> 00:12:38,758
あれから２年

206
00:12:38,842 --> 00:12:43,054
殺さない代わりに
雑用係として働けと

207
00:12:43,138 --> 00:12:45,140
（ルフィ）お前 ドジでバカだな

208
00:12:45,348 --> 00:12:47,476
（コビー）そんな身も蓋もない

209
00:12:47,559 --> 00:12:49,144
（ルフィ）嫌なら
逃げりゃいいじゃん

210
00:12:49,227 --> 00:12:51,688
（コビー）む… 無理ですよ
無理 無理！

211
00:12:51,771 --> 00:12:55,358
アルビダ様に見つかったらって
考えると足がすくんで

212
00:12:55,442 --> 00:12:56,902
怖くて とても…

213
00:12:56,985 --> 00:12:59,613
なんだ そのうえ根性なしか

214
00:13:00,155 --> 00:13:01,740
俺 お前嫌いだな～

215
00:13:01,823 --> 00:13:03,575
（コビー）エヘヘ…
（ルフィ）ハハハ…

216
00:13:03,992 --> 00:13:05,243
そうですね

217
00:13:05,327 --> 00:13:06,536
そのとおりです

218
00:13:07,120 --> 00:13:11,374
僕にも たるで海を漂流するくらいの
度胸があれば

219
00:13:11,708 --> 00:13:14,377
ほんとは やりたいことも
あるんですけど

220
00:13:14,836 --> 00:13:15,795
（ルフィ）ふ～ん

221
00:13:15,879 --> 00:13:18,840
あの ルフィさんは
そこまでして海に出て

222
00:13:18,924 --> 00:13:21,551
（コビー）何をするんですか？
（ルフィ）ん？

223
00:13:22,469 --> 00:13:24,554
俺は海賊王になるんだ

224
00:13:24,971 --> 00:13:28,266
か… 海賊王に？

225
00:14:01,466 --> 00:14:04,553
（コビー）か… 海賊王に？

226
00:14:05,220 --> 00:14:06,721
かっ かっ…

227
00:14:06,805 --> 00:14:09,516
か… 海賊王っていうのは

228
00:14:09,599 --> 00:14:12,811
この世の全てを手に入れた者の
称号ですよ！

229
00:14:12,894 --> 00:14:17,023
富と名声と力の
ひとつなぎの大秘宝

230
00:14:17,107 --> 00:14:19,568
ワンピースを
目指すってことですよ！

231
00:14:19,651 --> 00:14:21,444
（ルフィ）ああ
（コビー）“ああ”って！

232
00:14:21,528 --> 00:14:25,156
世界中の海賊が
その宝を狙ってるんです！

233
00:14:25,490 --> 00:14:26,616
俺も狙う

234
00:14:26,700 --> 00:14:27,701
無理です！

235
00:14:27,784 --> 00:14:29,786
無理 無理 無理 絶対 無理！

236
00:14:29,869 --> 00:14:31,288
無理に決まってます！

237
00:14:31,371 --> 00:14:35,542
この大海賊時代の頂点に立つなんて
できるわけないですよ！

238
00:14:35,625 --> 00:14:36,626
無理 無理…

239
00:14:37,168 --> 00:14:39,254
どうして殴るんですか？

240
00:14:39,546 --> 00:14:40,547
なんとなくだ

241
00:14:41,256 --> 00:14:42,841
できるかどうかじゃない

242
00:14:42,924 --> 00:14:43,925
（コビー）えっ？

243
00:14:44,217 --> 00:14:45,468
なりたいからなるんだ

244
00:14:45,552 --> 00:14:46,553
えっ？

245
00:14:47,929 --> 00:14:51,349
海賊王になるって
俺が決めたんだから

246
00:14:51,766 --> 00:14:53,893
そのために戦って死ぬんなら

247
00:14:55,103 --> 00:14:56,187
別にいい

248
00:14:56,896 --> 00:14:57,897
あ…

249
00:15:00,984 --> 00:15:03,320
（コビー）僕にも
やれるでしょうか？

250
00:15:03,737 --> 00:15:05,071
死ぬ気なら！

251
00:15:05,488 --> 00:15:06,114
（ルフィ）何が？

252
00:15:06,698 --> 00:15:09,701
（コビー）僕でも
海軍に入れるでしょうか？

253
00:15:09,784 --> 00:15:10,785
（ルフィ）海軍？

254
00:15:10,952 --> 00:15:12,037
そうです！

255
00:15:12,120 --> 00:15:15,248
悪いヤツを取り締まるのが
僕の夢なんです！

256
00:15:15,332 --> 00:15:17,000
やれるでしょうか？

257
00:15:17,083 --> 00:15:18,335
そんなの知らねえよ

258
00:15:18,418 --> 00:15:19,711
（コビー）ええ やります

259
00:15:19,794 --> 00:15:22,172
このまま雑用で
一生を終えるぐらいなら

260
00:15:22,255 --> 00:15:23,840
ここを抜け出して

261
00:15:24,090 --> 00:15:28,136
アルビダ様… アルビダだって
捕まえてやるんです！

262
00:15:28,928 --> 00:15:31,056
ル… ルフィさん 逃げましょう

263
00:15:31,139 --> 00:15:31,765
なんで？

264
00:15:31,848 --> 00:15:34,309
あの金棒の威力 見たでしょう？

265
00:15:34,392 --> 00:15:37,228
この方は この海でいちばん<rb>強</rb>つよ…

266
00:15:38,438 --> 00:15:40,857
（アルビダ）いちばん何だって？

267
00:15:41,232 --> 00:15:43,860
い… い…

268
00:15:44,361 --> 00:15:47,614
いちばん いかつい クソばばあです！

269
00:15:49,616 --> 00:15:51,368
くっ… なんだって！

270
00:15:51,451 --> 00:15:53,995
（コビー）僕は海軍に入るんだ！

271
00:15:54,079 --> 00:15:56,873
入って海賊どもをやっつけるんだ！

272
00:15:56,956 --> 00:15:59,709
（アルビダ）自分が何言ってるか
分かってんのかい？

273
00:15:59,793 --> 00:16:01,252
（コビー）分かってるさ！

274
00:16:01,336 --> 00:16:03,797
僕は僕のやりたいことをやるんだ！

275
00:16:03,880 --> 00:16:06,341
海軍に入って… 海軍に入って

276
00:16:06,716 --> 00:16:09,678
お前をとっ捕まえてやるんだ！

277
00:16:09,761 --> 00:16:12,263
こんガキ～！

278
00:16:13,640 --> 00:16:17,060
（コビー）僕とルフィさんの航海は
そこから始まった

279
00:16:18,061 --> 00:16:20,563
（コビー）僕は もう
こんな海軍見てられない！

280
00:16:20,730 --> 00:16:23,983
僕は正しい海兵に
なりたいんです！

281
00:16:26,528 --> 00:16:27,654
いけませんか？

282
00:16:27,821 --> 00:16:32,033
だってルフィさんと僕は
付き合いは短いけど友達だから…

283
00:16:33,201 --> 00:16:33,910
ですよね？

284
00:16:33,993 --> 00:16:37,914
ああ 別れちゃうけどな
ずっと友達だ

285
00:16:37,997 --> 00:16:39,624
えっ…

286
00:16:40,041 --> 00:16:41,000
（中佐）失礼！

287
00:16:41,084 --> 00:16:42,293
（コビー）あっ
（ルフィたち）ん？

288
00:16:44,921 --> 00:16:47,716
君らが海賊だというのは
本当かね？

289
00:16:47,799 --> 00:16:50,635
ああ １人仲間もできたし

290
00:16:50,844 --> 00:16:53,054
今 海賊団になったばかりだ

291
00:16:53,138 --> 00:16:58,017
我々の基地と この町を
暴君から救ってもらったことには

292
00:16:58,143 --> 00:16:59,769
一同 感謝している

293
00:17:00,061 --> 00:17:03,857
しかし君らが海賊だと
分かった以上

294
00:17:03,940 --> 00:17:06,943
海軍の名において
黙っているわけにはいかない

295
00:17:08,319 --> 00:17:11,156
即刻 この町を立ち去ってもらおう

296
00:17:11,364 --> 00:17:14,784
せめてもの義理を通し
本部への連絡は避ける

297
00:17:14,868 --> 00:17:17,287
フッ じゃ行くか

298
00:17:17,954 --> 00:17:19,789
おばちゃん ごちそうさま！

299
00:17:25,920 --> 00:17:28,006
（中佐）君も仲間じゃないのか？

300
00:17:28,089 --> 00:17:29,340
（コビー）えっ 僕？

301
00:17:29,883 --> 00:17:30,842
僕は…

302
00:17:31,676 --> 00:17:33,136
くっ…

303
00:17:34,512 --> 00:17:35,305
（中佐）待ちたまえ

304
00:17:35,388 --> 00:17:37,223
どうなんだ 君たち？

305
00:17:38,349 --> 00:17:42,187
俺 こいつが今まで何やってたか
知ってるよ

306
00:17:43,354 --> 00:17:45,106
（コビー）ルフィさん まさか…

307
00:17:45,190 --> 00:17:48,443
こんな太った女の海賊がいて…

308
00:17:48,526 --> 00:17:50,028
アヒルダっつったかな？

309
00:17:50,111 --> 00:17:51,362
ルフィさん！

310
00:17:51,780 --> 00:17:53,865
（コビー）海賊船に
いたことがバレたら

311
00:17:53,948 --> 00:17:55,825
海軍に入れなくなっちゃう

312
00:17:55,909 --> 00:17:58,745
なんだか いかつい
おばさんなんだけど

313
00:17:59,746 --> 00:18:03,208
こいつ その女海賊んとこで
２年間も…

314
00:18:03,625 --> 00:18:05,251
（コビー）やめてくださいよ

315
00:18:05,376 --> 00:18:06,753
やめてくださいよ

316
00:18:07,253 --> 00:18:08,379
うわっ！

317
00:18:08,838 --> 00:18:09,798
あっ

318
00:18:09,881 --> 00:18:10,882
（ルフィ）イヒッ

319
00:18:11,216 --> 00:18:13,343
（ルフィ）やったな この野郎！
（コビー）うっ！

320
00:18:13,426 --> 00:18:16,429
（殴る音）
（ルフィ）この野郎 この野郎…

321
00:18:17,472 --> 00:18:18,097
（割れる音）

322
00:18:18,181 --> 00:18:19,724
（ゾロ）おい やりすぎだ

323
00:18:19,808 --> 00:18:21,142
そのへんにしとけよ

324
00:18:21,226 --> 00:18:22,310
（コビー）ああ…

325
00:18:22,393 --> 00:18:24,395
ハア ハア…

326
00:18:24,479 --> 00:18:27,941
君らが仲間じゃないことは
よく分かった！

327
00:18:28,149 --> 00:18:30,401
今すぐ この町を立ち去りなさい！

328
00:18:31,486 --> 00:18:32,487
フッ

329
00:18:32,779 --> 00:18:33,780
えっ

330
00:18:36,699 --> 00:18:38,034
（コビー）わざと…

331
00:18:38,910 --> 00:18:41,162
わざとだったんだ

332
00:18:43,498 --> 00:18:44,499
僕のために

333
00:18:45,250 --> 00:18:48,670
わざと僕をけしかけて
殴らせたんだ

334
00:18:59,013 --> 00:19:00,557
（コビー）僕を… 僕を

335
00:19:00,682 --> 00:19:02,725
海軍に入れてください！

336
00:19:02,809 --> 00:19:05,562
雑用だってなんだって
喜んでやります

337
00:19:05,645 --> 00:19:07,647
海兵になるためなら！

338
00:19:08,481 --> 00:19:09,482
（中佐）う～ん

339
00:19:10,316 --> 00:19:12,861
（兵士）中佐 私は反対ですよ

340
00:19:13,319 --> 00:19:15,947
私は まだ この子を
信用しきれません

341
00:19:16,364 --> 00:19:19,492
海賊が海軍のスパイになるという
例もあります

342
00:19:19,576 --> 00:19:22,078
まずは君の素性を調べて…

343
00:19:22,704 --> 00:19:26,040
僕は海軍将校になる男です！

344
00:19:27,125 --> 00:19:29,294
ハハハ…

345
00:19:29,377 --> 00:19:30,378
あ？

346
00:19:32,130 --> 00:19:33,715
ありがとうございました

347
00:19:33,882 --> 00:19:36,509
このご恩は決して忘れません！

348
00:19:36,593 --> 00:19:40,847
海兵に感謝される海賊なんて
聞いたことねえや

349
00:19:41,222 --> 00:19:42,223
ヒヒヒ…

350
00:19:42,307 --> 00:19:44,392
また会おうな コビー！

351
00:19:45,018 --> 00:19:46,060
ルフィさん

352
00:19:46,144 --> 00:19:47,770
全員 敬礼！

353
00:19:48,521 --> 00:19:49,689
（コビー）えっ？

354
00:19:57,238 --> 00:19:58,406
フッ

355
00:19:58,489 --> 00:20:00,867
（将校）おい コビー大佐
何してる？

356
00:20:00,950 --> 00:20:02,201
戻ってこい！

357
00:20:02,285 --> 00:20:03,286
（コビー）はっ！

358
00:20:07,916 --> 00:20:09,250
ありがとうございました

359
00:20:10,710 --> 00:20:11,711
（レベッカ）うん

360
00:20:12,545 --> 00:20:15,590
では もうじき
ニューマリンフォードですので

361
00:20:15,840 --> 00:20:19,135
ここからは 我々が
護衛並走いたします！

362
00:20:20,303 --> 00:20:21,930
よろしく頼む

363
00:20:23,431 --> 00:20:24,432
（レベッカ）ねえねえ

364
00:20:25,767 --> 00:20:26,976
（コビー）ん？ なんですか？

365
00:20:27,185 --> 00:20:28,895
ルーシー好き？ コビー君

366
00:20:29,270 --> 00:20:31,064
（レオ）ルフィランド
好きなんでしょ？

367
00:20:31,147 --> 00:20:33,733
うっ いえ… 敵です！

368
00:20:33,858 --> 00:20:35,151
（レオ）またまた～

369
00:20:35,860 --> 00:20:37,403
内緒にするから

370
00:20:37,487 --> 00:20:39,155
ちょっと話そうよ

371
00:20:39,238 --> 00:20:41,115
（コビー）は… 離してください！

372
00:20:41,199 --> 00:20:43,159
ぼ… 僕は海軍ですよ！

373
00:20:43,242 --> 00:20:46,079
（レオ）でも うれしそうに
新聞見てたれすよね？

374
00:20:46,162 --> 00:20:47,288
（コビー）そ… それは！

375
00:20:47,372 --> 00:20:47,997
（レベッカ）ウフフ…

376
00:20:48,081 --> 00:20:50,750
（レベッカ）話そう 話そうよ！
（コビー）や… やめてください！

377
00:20:50,833 --> 00:20:53,461
（レオ）あっ ここにも
ルフィランドが載ってるれす！

378
00:20:53,544 --> 00:20:56,881
（レオ）えっ！
（レベッカ）あ～ やっぱり好きなんだ

379
00:20:56,965 --> 00:20:57,966
アハハッ

380
00:21:02,011 --> 00:21:04,305
（カイドウ）どういうことだ！

381
00:21:04,389 --> 00:21:06,599
俺の大切な

382
00:21:06,683 --> 00:21:08,142
スマイルの
取り引きを

383
00:21:08,226 --> 00:21:10,269
邪魔したこいつが
なぜ

384
00:21:10,812 --> 00:21:13,314
あのばばあの
ところにいたんだ？

385
00:21:13,398 --> 00:21:15,400
ぐう…

386
00:21:21,781 --> 00:21:24,325
（ビッグ･マム）勝者だと？

387
00:21:24,909 --> 00:21:28,329
はあ？ 俺が いつ誰に負けた？

388
00:21:29,497 --> 00:21:30,999
（シャーロット･モンドール）
あいつだぜ ママ

389
00:21:31,082 --> 00:21:32,417
この記事 絶対！

390
00:21:32,500 --> 00:21:35,795
（ビッグ･マム）ああ
覚えてろ モルガンズ

391
00:21:35,878 --> 00:21:36,879
いや…

392
00:21:39,841 --> 00:21:42,593
覚えてろ

393
00:21:43,970 --> 00:21:46,431
麦わら！

394
00:21:46,514 --> 00:21:50,143
（黒ひげ）
ゼハハ… 皇帝？

395
00:21:50,435 --> 00:21:53,062
まだ おめえにゃ
<rb>早</rb>はええだろ

396
00:21:53,146 --> 00:21:56,774
ゼハハハ…

397
00:22:04,240 --> 00:22:07,118
（シャンクス）もうすぐ
会えそうだな

398
00:22:08,995 --> 00:22:09,996
ルフィ

399
00:22:13,124 --> 00:22:15,752
（泣き声）

400
00:22:18,379 --> 00:22:21,591
（サンジ）まあ下がっちまったもんは
しかたねえか

401
00:22:21,966 --> 00:22:23,718
（チョッパー）元気出せよ ルフィ

402
00:22:24,010 --> 00:22:26,888
俺も手伝うから また頑張ろうな

403
00:22:26,971 --> 00:22:29,182
飯でも作ってやろうか？

404
00:22:31,017 --> 00:22:32,018
（ルフィ）うん

405
00:22:36,439 --> 00:22:39,859
（ブルック）ん？
ちょっと待ってください

406
00:22:39,942 --> 00:22:40,943
（チョッパーたち）ん？

407
00:22:44,238 --> 00:22:45,656
（ルフィ）ん？
（ブルック）ほら

408
00:22:46,699 --> 00:22:48,868
10万 100万

409
00:22:48,951 --> 00:22:50,411
１千万

410
00:22:50,870 --> 00:22:52,205
１億…

411
00:22:52,371 --> 00:22:55,208
あっ ああ…

412
00:22:55,374 --> 00:22:58,252
あなたの懸賞金額…

413
00:22:58,336 --> 00:22:59,337
あ？

414
00:23:00,713 --> 00:23:03,424
（ブルック）15億ベリーですよ！

415
00:23:04,300 --> 00:23:05,885
（一同）ギョ～ッ！

416
00:23:06,511 --> 00:23:08,513
え～っ！

417
00:23:10,640 --> 00:23:12,266
（ナレーター）世界は世界大会

418
00:23:12,475 --> 00:23:15,394
一行はワノ<rb>国</rb>くにを目指す

419
00:23:26,072 --> 00:23:29,408
（ナレーター）この海に誰かの
泣き叫ぶ声が響くとき現れる―

420
00:23:29,492 --> 00:23:30,743
謎の影

421
00:23:30,827 --> 00:23:35,331
彼らこそ死の淵からよみがえった
革命軍 最強の軍隊長たち

422
00:23:36,124 --> 00:23:39,502
ドラゴン サボの指揮のもと
<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとを打ち倒すため

423
00:23:39,585 --> 00:23:42,004
革命軍が ついに動きだす！

424
00:23:42,338 --> 00:23:43,381
（ルフィ）次回「ワンピース」

425
00:23:43,464 --> 00:23:46,968
「サボ動く
革命軍全軍隊長登場！」

426
00:23:47,301 --> 00:23:49,303
海賊王に 俺はなる！