1
00:00:16,976 --> 00:00:22,898
♪〜
2
00:02:09,463 --> 00:02:15,469
〜♪
3
00:02:18,889 --> 00:02:22,476
（ナレーション）ローと共に
おでん城跡地にやってきた ルフィは—
4
00:02:22,560 --> 00:02:25,604
錦きんえもんたちの墓を目撃する
5
00:02:25,688 --> 00:02:28,899
（モンキー・Ｄ・ルフィ）ん？
なんで あいつらの墓が あんだ？
6
00:02:30,818 --> 00:02:33,320
（錦えもん）お… おう…
7
00:02:33,404 --> 00:02:35,531
ルフィ殿…
8
00:02:36,907 --> 00:02:37,992
え？
9
00:02:38,993 --> 00:02:40,452
キン
10
00:02:40,536 --> 00:02:45,291
（ナレーション）
ゾウの国で別れた錦えもん
モモの助と再会を果たす
11
00:02:46,375 --> 00:02:47,543
そして…
12
00:02:47,626 --> 00:02:49,169
（サンジ）お…
13
00:02:49,253 --> 00:02:51,338
（サンジ）お〜い
（光月こうづきモモの助とルフィ）ん？
14
00:02:51,422 --> 00:02:52,798
おお
15
00:02:52,882 --> 00:02:55,259
ルフィじゃねえか
16
00:02:55,342 --> 00:02:57,219
（キャロットとトニートニー・チョッパー）
ルフィ
17
00:02:57,303 --> 00:02:58,929
ニヒヒヒヒッ
18
00:02:59,013 --> 00:03:01,348
（キャロット）ガルチュー
（ルフィ）おっと
19
00:03:01,432 --> 00:03:04,935
（チョッパー）ルフィ
侍みたいで カッコいいな
20
00:03:05,853 --> 00:03:10,941
（ナレーション）
ルフィたちは 錦えもんから
驚くべき真実を告げられる
21
00:03:13,027 --> 00:03:17,865
（錦えもん）実は 我々
20年前のワノ国より—
22
00:03:19,116 --> 00:03:23,662
時を超えて
ワノ国へ やってきたのでござる
23
00:03:25,039 --> 00:03:26,373
何 言ってんだあ？
24
00:03:28,751 --> 00:03:29,793
本当か？
25
00:03:29,877 --> 00:03:34,256
20年前って どういうことだ？
どうやって 来たんだ？
26
00:03:34,340 --> 00:03:37,593
あ… 俺 まだ生まれてねえ
27
00:03:37,676 --> 00:03:40,387
（キャロット）う〜ん
（ナミ）ウソでしょ？
28
00:03:40,471 --> 00:03:44,266
タイムリープなんて そんな能力を
誰が持ってるの？
29
00:03:44,350 --> 00:03:48,228
考えても分かんない
ちゃんと 説明して
30
00:03:48,312 --> 00:03:51,148
そうだ そうだ ちゃんと聞かせろ
31
00:03:53,901 --> 00:03:57,613
これより 語るは 皆 事実
32
00:03:58,238 --> 00:04:02,618
ワノ国の 真実でござる
33
00:04:29,687 --> 00:04:33,899
かつて ここには
おでん城という城があった
34
00:04:33,983 --> 00:04:38,612
だが それは 異名
本当の名は 九里くり城
35
00:04:38,696 --> 00:04:44,034
九里の人々は おでん様が
心底 好きで そう呼んだのだ
36
00:04:44,118 --> 00:04:47,621
（ルフィ）モモの父ちゃんか？
（モモの助）そうでござる
37
00:04:47,705 --> 00:04:52,001
我らが主君 おでん様は
実に 破天荒なお方
38
00:04:52,876 --> 00:04:55,629
当時 ワノ国の将軍であった—
39
00:04:55,713 --> 00:04:58,674
光月スキヤキ様の
子息でありながら—
40
00:04:58,757 --> 00:05:03,679
血気盛んな振る舞いをなさる
自由人であった
41
00:05:09,810 --> 00:05:11,520
（光月おでん）フッ
42
00:05:11,603 --> 00:05:14,189
（錦えもん）暴力事件を繰り返し
43
00:05:14,273 --> 00:05:18,527
ついには 花の都を
追放されてしまったのだ
44
00:05:18,610 --> 00:05:20,404
（３人）え？
（チョッパー）追放？
45
00:05:21,280 --> 00:05:23,991
否… 若き日のおでん様には—
46
00:05:24,074 --> 00:05:28,078
花の都は 退屈にして狭すぎたのだ
47
00:05:30,080 --> 00:05:34,793
（子供の泣き声）
48
00:05:34,877 --> 00:05:37,629
（浪人）てめえ
（浪人）くたばりやがれ
49
00:05:37,713 --> 00:05:40,424
（泣き声）
50
00:05:40,507 --> 00:05:45,179
（錦えもん）当時 ワノ国で
無法地帯と呼ばれる場所があった
51
00:05:47,806 --> 00:05:53,145
各里から追放された
罪人 浪人たちが徒党を組み—
52
00:05:53,228 --> 00:05:57,232
奪い合い 斬り合い 毎日 血が流れる
53
00:05:57,316 --> 00:06:01,653
将軍家も さじを投げるほど
凶悪な土地…
54
00:06:01,737 --> 00:06:03,697
それが この九里だった
55
00:06:03,781 --> 00:06:05,032
（浪人たち）ああ？
56
00:06:05,115 --> 00:06:08,619
ハハハハッ 面白そうだ
57
00:06:10,954 --> 00:06:12,998
若き日のおでん様は—
58
00:06:13,082 --> 00:06:16,085
事もあろうに
その九里に踏み込んだ
59
00:06:19,004 --> 00:06:20,172
そして…
60
00:06:20,255 --> 00:06:21,715
（浪人たち）うおおお…
61
00:06:21,799 --> 00:06:24,843
（浪人）若造
身ぐるみ 全部 置いていけ
62
00:06:29,765 --> 00:06:31,308
はああ
63
00:06:34,686 --> 00:06:35,729
うお…
64
00:06:40,567 --> 00:06:41,610
（女性）助けて
65
00:06:43,403 --> 00:06:45,197
（浪人）ウヘヘヘヘッ
66
00:06:48,367 --> 00:06:50,160
うおお…
67
00:06:51,787 --> 00:06:52,830
ハッ
68
00:06:53,831 --> 00:06:55,457
フフフフッ
69
00:06:55,541 --> 00:06:58,710
（２人）おお すっげえ
70
00:06:58,794 --> 00:07:01,338
おでん様 カッコいい
71
00:07:01,421 --> 00:07:04,883
そして 九里の悪党どもを束ねる—
72
00:07:04,967 --> 00:07:07,845
最も危険な男が現れた
73
00:07:14,017 --> 00:07:18,021
アシュラ童子どうじと
大ゲンカを始めたのだ
74
00:07:51,263 --> 00:07:52,931
はああ！
75
00:08:00,647 --> 00:08:03,442
（錦えもん）見事
アシュラ童子を討ち取った
76
00:08:04,651 --> 00:08:10,490
さらに すべてのならず者たちを
まとめあげたのでござる
77
00:08:14,912 --> 00:08:17,039
ほう やるなあ
78
00:08:17,122 --> 00:08:18,707
九里の救世主ね
79
00:08:18,790 --> 00:08:23,295
さらに おでん様は
町に 変革をもたらした
80
00:08:25,923 --> 00:08:30,636
初めに ならず者たちに
働くことを覚えさせた
81
00:08:33,096 --> 00:08:36,850
町を築き 城を建て
82
00:08:37,476 --> 00:08:41,313
皆のために 桃源とうげん農園を造った
83
00:08:42,356 --> 00:08:44,191
（女性）ハハハッ
84
00:08:44,274 --> 00:08:49,363
（錦えもん）九里は 自由で
笑いの絶えぬ 活気ある里となり
85
00:08:50,530 --> 00:08:54,409
おでん様は とうとう
将軍スキヤキ様より—
86
00:08:54,493 --> 00:08:57,871
九里大名の地位を与えられた
87
00:08:58,956 --> 00:09:04,503
それが おでん様
弱冠二十歳はたちの偉業
88
00:09:08,340 --> 00:09:11,760
川をつくり 舟場を造り
89
00:09:11,843 --> 00:09:15,138
里をつなぎ 人をつないだ
90
00:09:15,222 --> 00:09:16,223
（女性）ウフフッ
91
00:09:19,226 --> 00:09:21,061
（男性）そしたらよ…
（女性）ウフフッ
92
00:09:21,144 --> 00:09:22,980
（男性）ハハハハッ
93
00:09:23,063 --> 00:09:24,898
そうなの それでね…
94
00:09:24,982 --> 00:09:29,069
（おでん）んん… ああ…
95
00:09:29,820 --> 00:09:32,739
九里の民に愛された大名
96
00:09:33,448 --> 00:09:37,244
しかし おでん様は
自由気ままな お方
97
00:09:37,995 --> 00:09:42,958
大勢の家臣を従えるのは
性に合わなかった
98
00:09:44,251 --> 00:09:46,378
（おでん）チッ ああ…
99
00:09:47,170 --> 00:09:49,756
おでん様の口癖は こうだ
100
00:09:49,840 --> 00:09:51,091
（唾を飲み込む音）
101
00:09:54,511 --> 00:09:57,681
（おでん）おああ〜
102
00:09:57,764 --> 00:10:01,643
んん… ああ〜
103
00:10:03,020 --> 00:10:07,649
あ… 窮屈でござる
104
00:10:18,160 --> 00:10:22,331
（イヌアラシ）おでん様には
ワノ国は ちと狭すぎたのだ
105
00:10:25,792 --> 00:10:28,045
懐かしいな…
106
00:10:29,629 --> 00:10:31,757
そうだ この海岸だ
107
00:10:32,382 --> 00:10:37,387
流れ着いた我らを
しゃべる犬 しゃべる猫と言い—
108
00:10:37,471 --> 00:10:40,640
皆 ただ恐れるばかりだったが
109
00:10:41,892 --> 00:10:44,102
おでん様は 違った
110
00:10:48,440 --> 00:10:50,192
（男性）バケモノめ
111
00:10:51,360 --> 00:10:56,114
（おでん）それまでだ
この者たちが 何をした？
112
00:10:56,198 --> 00:10:59,868
異形を恐れるは 己の無知ゆえ
113
00:10:59,951 --> 00:11:03,246
恥を知れ 貴様ら
114
00:11:03,330 --> 00:11:06,041
（２人）ああ… すんまへん…
115
00:11:10,796 --> 00:11:14,841
（おでん）ハア… ハハハハハッ
116
00:11:19,805 --> 00:11:21,932
うう…
117
00:11:25,519 --> 00:11:28,063
彼こそ 我らの恩人…
118
00:11:29,981 --> 00:11:32,109
白ひげを魅了し
119
00:11:32,192 --> 00:11:36,363
ロジャーが 惚ほれ込んだ ワノ国の侍
120
00:11:38,073 --> 00:11:43,370
彼こそ英雄 彼こそ あるじだった
121
00:11:49,042 --> 00:11:52,796
（錦えもん）おでん様は
愉快で豪快で 痛快
122
00:11:52,879 --> 00:11:56,842
その精神 その心意気が—
123
00:11:56,925 --> 00:12:00,220
九里をすばらしい里に
変えたのでござる
124
00:12:04,307 --> 00:12:07,227
う… ぐうう…
125
00:12:11,273 --> 00:12:14,776
それが今では
カイドウのせいで こんな町に…
126
00:12:23,034 --> 00:12:24,202
う… く…
127
00:12:25,328 --> 00:12:28,206
（錦えもん）
ぐ… くく… 許せぬ
128
00:12:28,290 --> 00:12:30,542
ぐうう…
129
00:12:32,669 --> 00:12:35,547
（錦えもん）ハッ モモの助様
130
00:12:35,630 --> 00:12:41,136
ぐうう… うう… 父上
131
00:12:42,345 --> 00:12:44,890
く… カイドウめ
132
00:12:46,057 --> 00:12:51,062
（錦えもん）
カイドウと黒炭くろずみオロチは
裏で 手を組み…
133
00:12:51,855 --> 00:12:54,399
おでん様を 罠わなにかけたのだ
134
00:12:57,360 --> 00:13:01,406
（錦えもん）ぐ… うう…
135
00:13:01,490 --> 00:13:03,617
ワノ国は 壊滅し…
136
00:13:06,369 --> 00:13:10,916
おでん様は 罪人となった
137
00:13:33,939 --> 00:13:35,857
（ロロノア・ゾロ）うおお…
138
00:13:40,737 --> 00:13:43,281
さあ 戻るか
139
00:13:45,992 --> 00:13:49,329
あいつら
どこへ行きやがったんだ？
140
00:13:52,165 --> 00:13:55,627
ん？ 船着き場…
141
00:13:55,710 --> 00:13:59,089
ヒヒッ よっ
142
00:14:06,471 --> 00:14:08,974
（錦えもん）
皆に愛された おでん様は…
143
00:14:10,809 --> 00:14:15,564
（すすり泣き）
144
00:14:15,647 --> 00:14:17,899
く… うう…
145
00:14:18,567 --> 00:14:21,236
おい おでんは どうなったんだよ
146
00:14:21,319 --> 00:14:23,363
ぐ… ぐうう…
147
00:14:23,446 --> 00:14:29,202
花の都にて…
罪人として… 亡くなり申した
148
00:14:29,286 --> 00:14:30,537
（ルフィたち）え？
149
00:14:30,620 --> 00:14:33,290
な… 何だと？
150
00:14:36,501 --> 00:14:41,172
冗談じゃねえ 汚えぞ オロチ
151
00:14:42,465 --> 00:14:47,220
何 その話？ ひどい…
152
00:14:47,304 --> 00:14:51,224
壮絶なるおでん様の死は…
153
00:14:51,308 --> 00:14:54,644
20年前の昔話だが…
154
00:14:54,728 --> 00:15:00,567
我々にとっては
ほんの数か月前の出来事…
155
00:15:01,276 --> 00:15:03,361
光月おでんという—
156
00:15:03,445 --> 00:15:07,991
勇ましき 武士の最期
157
00:15:08,074 --> 00:15:13,997
まだ 鮮烈に まぶたに 浮かび申す
158
00:15:14,080 --> 00:15:17,542
（おでん）コリャアア
（兵士たち）うおお…
159
00:15:17,626 --> 00:15:21,129
（刺す音）
（おでん）うわああ
160
00:15:21,212 --> 00:15:25,050
（ブルック）く… なんという豪傑
161
00:15:25,133 --> 00:15:27,969
う… うう…
162
00:15:28,053 --> 00:15:32,557
そんな状況から
お前ら よく助かったな
163
00:15:32,641 --> 00:15:36,686
ああ…
もはや 我らに味方は おらず
164
00:15:36,770 --> 00:15:40,982
そこからは 無我夢中で
逃走の一路でござる
165
00:15:42,233 --> 00:15:47,155
処刑場をあとにし
一心に おでん城を目指した
166
00:15:51,826 --> 00:15:55,497
途中 いがみ合う
ネコマムシとイヌアラシが—
167
00:15:55,580 --> 00:15:59,834
オロチの手の者に捕まり
２人の命は 諦めた
168
00:16:00,835 --> 00:16:03,004
もはや 誰が死のうとも
169
00:16:03,088 --> 00:16:06,257
誰かが おでん城に
たどりつかねばならぬ
170
00:16:06,341 --> 00:16:11,471
光月家転覆をもくろむオロチが
次に狙うは—
171
00:16:12,597 --> 00:16:16,393
城にいた モモの助様の命
172
00:16:24,818 --> 00:16:26,945
し… 城が
173
00:16:27,028 --> 00:16:31,408
しかし 既に カイドウの手が回り—
174
00:16:31,491 --> 00:16:33,493
城は 燃えていた
175
00:16:37,122 --> 00:16:42,669
おのれえ 貴様ら！ 許さんぞ
176
00:16:42,752 --> 00:16:45,755
（ギフターズ）やつらを捕らえろ
177
00:16:46,464 --> 00:16:50,176
おりゃあ たあっ
たあっ たあっ たあっ
178
00:16:51,803 --> 00:16:53,596
（カン十郎じゅうろう）はああ…
179
00:16:55,557 --> 00:16:58,435
（雷らいぞう）華手裏剣
180
00:16:58,518 --> 00:17:00,520
（錦えもん）とりゃああ
181
00:17:02,814 --> 00:17:07,277
城内には
モモの助様と 妹君 日和ひより様
182
00:17:07,360 --> 00:17:12,031
そして 母君 光月トキ様が
取り残されていた
183
00:17:12,782 --> 00:17:14,534
母上…
184
00:17:19,205 --> 00:17:23,501
モモの助様 日和様 トキ様
185
00:17:26,129 --> 00:17:28,339
急げ 急ぐのだ
186
00:17:28,423 --> 00:17:32,135
（足音）
（錦えもん）おりゃあ
187
00:17:32,218 --> 00:17:34,721
（錦えもん）おりゃあ
（モモの助）あ…
188
00:17:38,725 --> 00:17:43,229
モモの助様 よくぞ ご無事で
189
00:17:43,313 --> 00:17:46,483
日和様 トキ様
190
00:17:51,988 --> 00:17:54,157
申しわけございませぬ
191
00:17:54,240 --> 00:17:58,119
我々が ついておりながら
みすみす おでん様を…
192
00:17:58,203 --> 00:18:00,997
（光月トキ）あなたたちに
落ち度は ありませんわ
193
00:18:01,080 --> 00:18:03,958
（錦えもん）ですが…
（トキ）頭を上げなさい
194
00:18:05,126 --> 00:18:08,338
（錦えもん）トキ様 ここは
危険です 逃げましょう
195
00:18:09,756 --> 00:18:12,842
（トキ）私は とどまります
（３人）え？
196
00:18:12,926 --> 00:18:14,177
なりません
197
00:18:14,260 --> 00:18:16,429
我々と共に城を出ましょう
198
00:18:17,096 --> 00:18:18,473
（雷ぞう）トキ様
199
00:18:21,351 --> 00:18:24,979
ならば 我らも
ここで 運命を共にします
200
00:18:25,063 --> 00:18:28,483
お逃げなさい 未来へ
201
00:18:28,566 --> 00:18:30,777
え？ 未来？
202
00:18:30,860 --> 00:18:34,531
人は 決して
過去には戻れないけれど—
203
00:18:34,614 --> 00:18:36,741
未来へなら 行けるのよ
204
00:18:36,825 --> 00:18:38,159
あ… ああ…
205
00:18:39,661 --> 00:18:43,164
（トキ）私は
この不思議なトキトキの力で
206
00:18:43,248 --> 00:18:46,918
未来へ… 未来へと旅をして
207
00:18:47,001 --> 00:18:52,257
ついに たどりついたの
旅の終着点に
208
00:18:52,340 --> 00:18:55,385
（錦えもん）
信じ難きことだったが
209
00:18:55,468 --> 00:19:00,056
トキ様は はるか遠い過去に
生まれたお方だというウワサがあった
210
00:19:02,308 --> 00:19:06,479
それは おでん様でございますね
211
00:19:06,563 --> 00:19:10,400
ええ だから 私は ここに残るわ
212
00:19:16,573 --> 00:19:21,369
そのご決心
誰が止められましょうか
213
00:19:31,462 --> 00:19:35,800
もし 誠に 未来へ飛んだならば…
214
00:19:38,136 --> 00:19:42,682
我々ら 必ずや
おでん様の思いを遂げ—
215
00:19:42,765 --> 00:19:46,436
オロチを…
カイドウを討ち果たし…
216
00:19:51,566 --> 00:19:56,362
きっと この国を
開国してみせまする
217
00:19:59,240 --> 00:20:03,161
モモの助を頼みました
218
00:20:04,704 --> 00:20:05,705
母上…
219
00:20:08,207 --> 00:20:13,671
あ… 嫌でござる 拙者せっしゃは
母上と一緒に残ります
220
00:20:13,755 --> 00:20:17,091
母上 やめてください
221
00:20:17,175 --> 00:20:22,096
母上 母上
222
00:20:26,976 --> 00:20:30,271
あ… あ… うわああ
223
00:20:30,355 --> 00:20:32,023
（カン十郎と雷ぞう）
うわあああ
224
00:20:37,946 --> 00:20:42,533
ああ… 痛いてえ… え？
225
00:20:46,496 --> 00:20:48,873
え？ これは…
226
00:20:52,835 --> 00:20:56,839
（モモの助）あ…
（カン十郎）夢か？ ここは どこだ？
227
00:20:56,923 --> 00:21:02,345
城は？ 火は？ トキ様 日和様
228
00:21:02,428 --> 00:21:03,930
うわああ…
229
00:21:05,223 --> 00:21:10,436
どこでござるか？ 母上
230
00:21:10,520 --> 00:21:12,981
お待ちください モモの助様
231
00:21:13,064 --> 00:21:15,358
母上
232
00:21:16,985 --> 00:21:20,488
あ… 錦えもん…
233
00:21:20,571 --> 00:21:22,991
な… ハッ
234
00:21:28,162 --> 00:21:31,124
拙者たちの… 墓
235
00:21:31,207 --> 00:21:34,168
しかも 古き墓…
236
00:21:34,252 --> 00:21:37,922
誠であった トキ様の力は
237
00:21:38,006 --> 00:21:42,677
（稼働音）
238
00:21:42,760 --> 00:21:44,012
ハッ
239
00:21:45,054 --> 00:21:48,141
これが… 九里の町
240
00:21:50,977 --> 00:21:54,480
これが… 未来のワノ国
241
00:21:57,692 --> 00:22:00,737
過去から やってきた
我々にとって—
242
00:22:00,820 --> 00:22:05,992
20年後のこの時代は
まさに 未知の世界
243
00:22:06,075 --> 00:22:10,413
オロチらの悪行により
変わり果てた この国を—
244
00:22:10,496 --> 00:22:14,459
我々は知るべく 歩き回った
245
00:22:15,376 --> 00:22:20,298
立ち並ぶ工場
空に噴き上がる無数の黒煙
246
00:22:20,381 --> 00:22:25,136
口もつけられぬ水
支配された食糧
247
00:22:25,219 --> 00:22:30,600
滅ぼされた大名と里 枯れた大地
248
00:22:30,683 --> 00:22:35,563
ウソで塗り固められ
さげすまれる光月の名
249
00:22:36,397 --> 00:22:38,858
もはや ここは—
250
00:22:38,941 --> 00:22:43,613
我らの知るワノ国ではない
251
00:22:48,493 --> 00:22:52,288
共に戦う者も おらぬかと思った
252
00:22:55,166 --> 00:22:59,045
しかし そうではなかった
253
00:22:59,128 --> 00:23:02,298
たとえ 20年という時がたとうとも
254
00:23:03,049 --> 00:23:04,967
おでん様を慕い—
255
00:23:05,051 --> 00:23:09,055
光月家の力に
なりたいという者たちは いるのだ
256
00:23:09,138 --> 00:23:14,727
（侍たち）おお！
257
00:23:24,195 --> 00:23:26,030
（ナレーション）夜空に輝く逆三日月
258
00:23:26,114 --> 00:23:30,743
２羽の鳥とハブに導かれ
カイドウを倒す道に 光明が差す
259
00:23:30,827 --> 00:23:33,538
侍 忍者 新たな戦力加入に—
260
00:23:33,621 --> 00:23:36,249
熱き闘志を燃え上がらせる
ルフィたち
261
00:23:36,332 --> 00:23:37,875
修羅場くぐった同志たちと
262
00:23:37,959 --> 00:23:41,629
打倒カイドウ極秘作戦が
ついに 動き出す
263
00:23:41,712 --> 00:23:42,880
（ルフィ）次回「ワンピース」
264
00:23:42,964 --> 00:23:46,467
“打倒 四皇
極秘 討ち入り作戦発動”
265
00:23:46,551 --> 00:23:48,845
海賊王に 俺はなる！