1
00:00:16,350 --> 00:00:22,273
♪〜
2
00:02:11,006 --> 00:02:16,053
〜♪
3
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
（トの康やす）いよ〜っ
ごめんよ どうも ハハハッ…
4
00:02:20,766 --> 00:02:24,144
これが今 都で話題で
5
00:02:24,228 --> 00:02:27,731
あっしは興奮しちまったよ
6
00:02:27,815 --> 00:02:31,527
始まるのかい？ 決戦が
7
00:02:33,404 --> 00:02:34,572
（ヒョウじい）うおおっ
8
00:02:34,655 --> 00:02:35,781
（アルパカマン）チイッ
9
00:02:35,865 --> 00:02:37,116
ううっ
10
00:02:42,913 --> 00:02:44,540
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
はじいた！
11
00:02:44,957 --> 00:02:49,545
お前さんが やりてえこと
もし これなら—
12
00:02:49,628 --> 00:02:52,506
少しゃあ お力に
なれるかもしれん
13
00:03:03,267 --> 00:03:05,686
おおっ 教えてくれ
14
00:03:05,769 --> 00:03:07,271
それだよ！
15
00:03:07,730 --> 00:03:09,607
はああっ
16
00:03:10,065 --> 00:03:12,067
（マジロマン）あのジジイが？
17
00:03:12,151 --> 00:03:13,527
（アルパカマン）く〜っ…
18
00:03:20,534 --> 00:03:22,328
（クイーン）ムフッ…
19
00:03:23,370 --> 00:03:26,165
ジジイ すっげえな
20
00:03:26,248 --> 00:03:27,833
覇気を どうやったんだ？
21
00:03:27,917 --> 00:03:29,919
（ヒョウじい）うっ ああ…
22
00:03:33,297 --> 00:03:34,882
ああ…
23
00:03:35,424 --> 00:03:38,510
うう… 老体には こたえる
24
00:03:39,136 --> 00:03:40,721
貴様ら
25
00:03:40,804 --> 00:03:41,972
（２人）ハッ…
26
00:03:46,393 --> 00:03:48,646
（看守）やれ マジロマン
27
00:03:49,229 --> 00:03:52,066
（ルフィ）飛ばすぞ ジジイ
（ヒョウじい）ああ…
28
00:03:52,816 --> 00:03:55,694
（マジロマン）おりゃあっ
（銃声）
29
00:03:58,572 --> 00:04:00,282
（マジロマン）んんっ…
（銃声）
30
00:04:02,242 --> 00:04:06,956
お前さんが覇気と呼ぶ それを
ワノ国では“流桜りゅうおう”と呼ぶ
31
00:04:07,289 --> 00:04:09,458
あっ リュウオウ？
32
00:04:13,504 --> 00:04:14,588
（ヒョウじい）
“流れる”という—
33
00:04:14,672 --> 00:04:16,256
意味を持っている
34
00:04:16,840 --> 00:04:20,260
お前さんの覇気も
体に流れているはず
35
00:04:20,636 --> 00:04:22,846
まずは感じてみるんだ
36
00:04:24,556 --> 00:04:26,225
よ〜し
37
00:04:26,684 --> 00:04:28,060
んっ… あっ
38
00:04:30,270 --> 00:04:31,814
覇気が流れて…
39
00:04:35,526 --> 00:04:37,653
んんっ…
40
00:04:39,029 --> 00:04:40,072
んっ
41
00:04:40,322 --> 00:04:41,865
力むでない
42
00:04:42,241 --> 00:04:43,575
（ルフィ）んんっ
43
00:04:44,284 --> 00:04:46,578
（マジロマン）あっ ぐお…
44
00:04:47,204 --> 00:04:48,747
んんっ…
45
00:04:51,000 --> 00:04:52,584
（看守たち）ああっ…
46
00:04:53,919 --> 00:04:56,130
クソッ… 違う
47
00:04:58,132 --> 00:04:59,633
力むのではない
48
00:05:00,175 --> 00:05:03,595
不必要な場所の覇気を
拳に流すのだ
49
00:05:03,679 --> 00:05:04,680
（ルフィ）んっ…
50
00:05:07,474 --> 00:05:10,436
んっ… よ〜し
51
00:05:12,604 --> 00:05:13,772
（ギフターズたち）くう…
52
00:05:14,106 --> 00:05:18,610
んっ… もっと来〜い
53
00:05:18,986 --> 00:05:20,154
んっ…
54
00:05:20,738 --> 00:05:22,322
（クイーン）んんっ
55
00:05:26,160 --> 00:05:27,244
（ギフターズたち）ううっ…
56
00:05:29,663 --> 00:05:31,957
イライラ イライラ…
57
00:05:32,041 --> 00:05:34,251
（看守）調子に
乗ってんじゃねえぞ
58
00:05:34,543 --> 00:05:37,629
地獄へ落ちろ 麦わら
59
00:05:37,880 --> 00:05:39,757
（看守）ジジイも やっちまえ
60
00:05:40,132 --> 00:05:41,175
ああっ…
61
00:05:41,258 --> 00:05:43,093
イライラ イライラ…
62
00:05:43,177 --> 00:05:46,180
さっさと追い込め バカども！
63
00:05:46,263 --> 00:05:47,931
うおおおっ
64
00:05:49,600 --> 00:05:52,144
おりゃあっ
65
00:05:57,983 --> 00:06:01,361
（ビッグ・マム）ああ〜…
66
00:06:01,445 --> 00:06:05,866
おなかが すいて 死ぬ
67
00:06:06,575 --> 00:06:07,785
ああ〜…
68
00:06:07,868 --> 00:06:11,830
あと どれくらいで着くの？
お菊きくちゃん
69
00:06:12,247 --> 00:06:15,375
（お菊）今晩中には
兎丼うどんに入れると思いますよ
70
00:06:15,793 --> 00:06:19,046
ずいぶんと かかるんだねえ
71
00:06:20,506 --> 00:06:22,007
ああ…
72
00:06:22,382 --> 00:06:24,802
（ワニザメ）アアッ
ワニ ワニ ワニ…
73
00:06:24,885 --> 00:06:27,471
早く食べたいなあ
74
00:06:27,805 --> 00:06:32,309
甘い甘い おしるこ
75
00:06:34,019 --> 00:06:35,020
（トニートニー・チョッパー）
キャ〜ッ
76
00:06:35,604 --> 00:06:37,898
おしるこ…
77
00:06:37,981 --> 00:06:39,066
キャ〜ッ あっ…
78
00:06:39,149 --> 00:06:40,359
うっ ぐっ…
79
00:06:41,110 --> 00:06:43,153
んん…
80
00:06:43,237 --> 00:06:45,781
うっ ううっ…
81
00:06:45,864 --> 00:06:48,534
うわ〜っ やめろ ああっ
82
00:06:48,909 --> 00:06:52,538
こっちを見るな！
83
00:06:52,621 --> 00:06:54,164
（男の子たち）うん？
（ブン業ごう）うん？
84
00:06:54,248 --> 00:06:56,083
（男の子たち）ハハハハッ…
85
00:06:56,166 --> 00:06:57,376
くっ…
86
00:06:58,418 --> 00:07:02,673
笑ってんじゃねえ
あっち行け！
87
00:07:03,132 --> 00:07:05,425
（トの康）アハハハッ…
88
00:07:05,509 --> 00:07:07,719
なるほど なるほど
89
00:07:09,555 --> 00:07:12,015
あっしらは この札のおかげで—
90
00:07:12,432 --> 00:07:15,561
くしくも その決戦のことを
知ったんだ
91
00:07:16,103 --> 00:07:18,438
火をまとった鳥が２羽
92
00:07:18,522 --> 00:07:21,275
これは 火祭りの日の夕刻だ
93
00:07:21,358 --> 00:07:22,943
そして 場所は—
94
00:07:23,026 --> 00:07:25,571
刃武港ハブみなとで討ち入りと来た
95
00:07:26,321 --> 00:07:29,825
いやあ 考えたね 錦きんえもん君は
96
00:07:30,742 --> 00:07:32,870
（しのぶ）“錦えもん君”？
97
00:07:32,953 --> 00:07:36,790
ん？ おお
どうした そんな顔して
98
00:07:36,874 --> 00:07:38,292
しのぶちゃん
99
00:07:38,375 --> 00:07:40,460
ええっ ああ…
100
00:07:40,544 --> 00:07:42,296
（トの康）そらそうだね
101
00:07:42,379 --> 00:07:44,965
そんな顔になるのも
しょうがない
102
00:07:45,424 --> 00:07:48,093
作戦 壊れちまったね
103
00:07:48,177 --> 00:07:51,013
敵にも知れ渡っちまって…
104
00:07:51,096 --> 00:07:54,766
（カン十郎じゅうろう）う… うむ
さようにござる
105
00:07:55,392 --> 00:07:59,396
反逆の意志である
逆さ三日月の入れ墨をした同志は—
106
00:07:59,771 --> 00:08:01,732
次々に捕まっている
107
00:08:02,065 --> 00:08:04,067
う〜ん…
108
00:08:04,151 --> 00:08:08,572
今からでも ウソでしたってことに
できりゃいいが…
109
00:08:08,655 --> 00:08:12,201
それじゃ 味方も信じちゃうか
110
00:08:13,452 --> 00:08:14,620
しかし あっしは—
111
00:08:15,037 --> 00:08:18,707
足に三日月を彫るってのも
知らなかった
112
00:08:18,999 --> 00:08:22,628
そんな同志もいる ヘッ…
113
00:08:22,920 --> 00:08:27,049
これを見て奮い立った者は
大勢いるはずよ
114
00:08:27,382 --> 00:08:28,592
フッ
115
00:08:31,929 --> 00:08:34,932
錦えもん君たちにも
伝えておくんない
116
00:08:35,182 --> 00:08:36,183
（２人）んっ…
117
00:08:36,642 --> 00:08:41,897
（トの康）あっしらも 必ず
共に戦わしてもれえやすよって
118
00:08:41,980 --> 00:08:44,566
“錦えもん君”？
119
00:08:45,275 --> 00:08:46,485
（トの康）フフッ
（２人）あっ…
120
00:08:48,779 --> 00:08:51,823
２人の顔も見れて よかった
121
00:08:51,907 --> 00:08:54,701
さあ これ忙しくなってきた
122
00:08:54,785 --> 00:08:56,411
（サンジ）おい おっさん
123
00:08:56,495 --> 00:09:00,082
何しろね 決戦までの
１週間も待たずに—
124
00:09:00,165 --> 00:09:03,252
死んじゃいそうな人たちが
大勢いるんだ
125
00:09:03,627 --> 00:09:06,338
それじゃ ごめんなすって アハッ
126
00:09:07,714 --> 00:09:09,841
（戸が開く音）
（ナミとウソップ）うん？
127
00:09:09,925 --> 00:09:11,343
よよよよっ
128
00:09:11,426 --> 00:09:13,220
（トの康）色男に…
（ウソップ）はあ？
129
00:09:13,303 --> 00:09:15,305
（トの康）べっぴんさんに…
（ナミ）ああ…
130
00:09:15,389 --> 00:09:16,974
（トの康）町娘
131
00:09:17,057 --> 00:09:18,517
（ばあさん）アハハハッ…
132
00:09:18,600 --> 00:09:20,310
（ウソップ）そう？
（ナミ）イヤン
133
00:09:20,811 --> 00:09:23,522
（トの康）あっしは
ここらで失礼しやすよ
134
00:09:23,605 --> 00:09:28,235
（トの康の笑い声）
135
00:09:28,318 --> 00:09:31,488
…で あの親父おやじ 誰だ？
136
00:09:32,155 --> 00:09:34,825
話を聞いてても
おめえらとの関係性が—
137
00:09:34,908 --> 00:09:36,952
イマイチ分からなかったんだが
138
00:09:37,035 --> 00:09:38,578
（フランキー）右に同じ
139
00:09:38,912 --> 00:09:41,873
（ニコ・ロビン）ええ
とっても明るい人ね
140
00:09:41,957 --> 00:09:43,875
トの康さんって何者？
141
00:09:43,959 --> 00:09:46,837
（２人）う〜ん…
142
00:09:46,920 --> 00:09:48,922
（３人）うん？
143
00:09:49,006 --> 00:09:50,299
（子供たちの笑い声）
144
00:09:50,382 --> 00:09:52,801
（男の子）ん？
ヤスさ〜ん 遊ぼ
145
00:09:52,884 --> 00:09:54,803
（トの康）ああ よし来た
146
00:09:54,886 --> 00:09:56,930
（男の子）とりゃっ
（トの康）おおっ…
147
00:09:57,014 --> 00:09:58,098
（笑い声）
148
00:09:58,181 --> 00:09:59,474
（しのぶ）んっ…
149
00:09:59,558 --> 00:10:02,644
それが わたすたちにも…
150
00:10:02,728 --> 00:10:04,563
う〜む…
151
00:10:04,646 --> 00:10:06,398
分からぬのだ
152
00:10:06,481 --> 00:10:07,983
（３人）はあ？
153
00:10:08,400 --> 00:10:09,609
どういうことだ
154
00:10:10,152 --> 00:10:12,446
分からねえまま
ずっと しゃべってたのか
155
00:10:12,529 --> 00:10:15,615
（カン十郎）いや
一方的でもあったゆえ…
156
00:10:15,699 --> 00:10:18,118
（フランキー）
あんな濃いやつ 忘れるか
157
00:10:18,201 --> 00:10:21,872
（カン十郎）それがしたちを
“君”や“ちゃん”で呼ぶもので…
158
00:10:22,247 --> 00:10:26,001
もしや かつて
偉い方であったなら—
159
00:10:26,084 --> 00:10:27,586
聞くも無礼かと…
160
00:10:28,503 --> 00:10:32,049
気安いんだから 幼なじみとか…
161
00:10:32,424 --> 00:10:35,344
習い事の先生 先輩？
162
00:10:35,427 --> 00:10:36,887
（カン十郎）んん…
（しのぶ）んっ…
163
00:10:36,970 --> 00:10:39,514
ええっ ああ〜っ
164
00:10:39,973 --> 00:10:41,725
誰だったか！
165
00:10:41,808 --> 00:10:43,685
（フランキーたち）ええ〜っ
166
00:10:45,270 --> 00:10:49,399
じいさん じいさん
疝気せんきの具合は どうだい？
167
00:10:49,483 --> 00:10:51,526
（男性）おお ヤスさん
168
00:10:51,610 --> 00:10:53,487
ヘヘヘッ…
169
00:10:57,282 --> 00:10:59,493
（ダチョウマン）麦わら
170
00:10:59,868 --> 00:11:02,829
（ルフィ）んっ
（ダチョウマン）消えろ
171
00:11:06,291 --> 00:11:08,502
（ダチョウマン）ああっ…
（ルフィ）んんっ…
172
00:11:08,585 --> 00:11:10,295
ぐああっ…
173
00:11:11,046 --> 00:11:12,089
違う
174
00:11:12,964 --> 00:11:14,132
（戦闘員）ぐあっ
（戦闘員）うう…
175
00:11:14,216 --> 00:11:16,093
（戦闘員）あっ…
（ルフィ）んんっ
176
00:11:16,176 --> 00:11:18,970
これも違う クソッ
177
00:11:19,388 --> 00:11:22,224
違う 違う… チクショウ
178
00:11:22,307 --> 00:11:23,934
どこにあるんだ
179
00:11:24,017 --> 00:11:25,936
俺の覇気
180
00:11:26,019 --> 00:11:27,562
ううっ…
181
00:11:28,814 --> 00:11:31,483
拳に来ねえぞ！
182
00:11:31,566 --> 00:11:34,778
あっ ああ…
183
00:11:36,238 --> 00:11:37,656
（ルフィ）ていっ
184
00:11:40,367 --> 00:11:42,035
ブハッ…
185
00:11:42,369 --> 00:11:45,664
おいおい 倒しすぎだ バカ野郎
186
00:11:49,501 --> 00:11:51,044
（ルフィ）クソッ
187
00:11:52,003 --> 00:11:55,257
怒れる拳じゃ
覇気も寄りつかんぞ
188
00:11:55,340 --> 00:11:56,800
（ルフィ）んんっ…
189
00:11:58,176 --> 00:12:00,262
次だ 次
190
00:12:00,345 --> 00:12:03,056
かかってこい
191
00:12:19,823 --> 00:12:22,784
（男性）ああ… いつも助かるよ
192
00:12:22,868 --> 00:12:24,870
体が重くてねえ
193
00:12:24,953 --> 00:12:28,457
少しだけど ヒエと水
持ってきたからな
194
00:12:28,540 --> 00:12:30,000
精をつけな
195
00:12:30,083 --> 00:12:33,879
（男性）アハハッ… まったく
お人よしだね ヤスさん
196
00:12:33,962 --> 00:12:36,590
よよっ この褒め上手
197
00:12:36,673 --> 00:12:39,301
お人よしたあ うれしいねえ
198
00:12:39,551 --> 00:12:42,220
ヒエ もうふた粒 つけちゃおう
199
00:12:43,013 --> 00:12:45,724
ここに ほら 置くから
ちゃんと食べなよ
200
00:12:46,558 --> 00:12:49,269
恩に着るよ ヤスさん
201
00:12:49,936 --> 00:12:52,314
じゃあな じいさん
202
00:12:53,356 --> 00:12:57,277
おおっ のり屋のばあさん
薬は足りてるかい？
203
00:12:57,360 --> 00:13:00,947
（ばあさん）ないけど
あんたの顔 見たら元気になったよ
204
00:13:01,031 --> 00:13:03,658
いよっ この男殺し
205
00:13:04,701 --> 00:13:07,454
（トの康）おっ
ご隠居 膝の調子は？
206
00:13:07,537 --> 00:13:09,831
（半公はんこう）ヤスさん 遊ぼ
207
00:13:10,582 --> 00:13:13,585
（トの康）半公
おっかさんの病気は？
208
00:13:13,960 --> 00:13:15,962
お咲さきさん ガキっころは？
209
00:13:16,296 --> 00:13:17,547
（赤ん坊の声）
210
00:13:17,631 --> 00:13:20,383
（トの康）それ ほれ〜
（笑い声）
211
00:13:20,467 --> 00:13:21,718
（男性）ヤスさん
212
00:13:21,801 --> 00:13:23,929
（女性）こっちにも来ておくれよ
213
00:13:24,012 --> 00:13:26,848
（トの康）さあ みんな
受け取っておくれ
214
00:13:26,932 --> 00:13:28,391
（女性）いつも ありがとね
215
00:13:29,559 --> 00:13:32,062
景気がいいな トの康
216
00:13:32,145 --> 00:13:34,564
食料を配って回るなんてね
217
00:13:35,273 --> 00:13:37,359
（ばあさん）いいことないよ
（ナミとウソップ）うん？
218
00:13:37,442 --> 00:13:40,278
労働の賃金なんて
屁へみたいなもの
219
00:13:40,362 --> 00:13:41,363
（ナミとウソップ）屁？
220
00:13:41,446 --> 00:13:46,535
一人娘のトコちゃんって子がね
都へ売られて働いてんだが…
221
00:13:47,077 --> 00:13:51,498
その稼ぎの ほとんどを
ヤスさんに送ってくるんだ
222
00:13:51,581 --> 00:13:53,875
んっ トコ？
223
00:13:53,959 --> 00:13:55,877
う〜ん… あっ
224
00:13:55,961 --> 00:13:59,381
（トコ）男じゃないよ
アハハハッ…
225
00:13:59,464 --> 00:14:00,799
あいつか
226
00:14:00,882 --> 00:14:04,094
せっかく トコちゃんが
送ってくれたから—
227
00:14:04,177 --> 00:14:06,763
独り占めは もったいねえって—
228
00:14:07,097 --> 00:14:11,351
働けない人たちに
配り歩くのが日課なのさ
229
00:14:11,893 --> 00:14:14,771
自分は食う物も食わずにね
230
00:14:15,438 --> 00:14:17,148
（２人）フフッ…
231
00:14:17,857 --> 00:14:20,360
（ばあさん）顔も体も
ふざけてるけど—
232
00:14:20,443 --> 00:14:24,489
あの人は昔から
みんなに愛されてた
233
00:14:24,948 --> 00:14:26,866
仏だよ
234
00:14:28,577 --> 00:14:29,869
（トコ）んん…
235
00:14:30,829 --> 00:14:32,622
お父ちゃん…
236
00:14:33,290 --> 00:14:35,000
ヘヘッ…
237
00:14:35,083 --> 00:14:36,626
（２人の笑い声）
238
00:14:36,710 --> 00:14:38,044
（トコ）お父ちゃん
（トの康）お〜お〜…
239
00:14:38,128 --> 00:14:40,714
（笑い声）
240
00:14:43,550 --> 00:14:46,219
（看守）就寝だ 寝ろ
241
00:14:46,886 --> 00:14:49,472
んんっ… チクショウ
242
00:14:49,764 --> 00:14:51,933
また 明日だと？
243
00:14:52,017 --> 00:14:55,478
んっ… もっとやらせろ！
244
00:14:55,562 --> 00:14:59,149
（獣の遠ぼえ）
245
00:14:59,232 --> 00:15:00,984
（おなかが鳴る音）
246
00:15:01,067 --> 00:15:04,446
ああっ… 腹減った
247
00:15:04,529 --> 00:15:08,283
んん… メシも
食わしてくんねえのか！
248
00:15:08,366 --> 00:15:10,452
（看守）
犬みたいに ほえやがって
249
00:15:10,869 --> 00:15:12,871
おとなしく寝てろ
250
00:15:13,204 --> 00:15:16,625
明日は俺 ミイラになってんぞ！
251
00:15:17,417 --> 00:15:19,878
（ヒョウじい）
聞いてもいいか？ 麦わらの人
252
00:15:19,961 --> 00:15:21,129
ん？ 何だ
253
00:15:21,755 --> 00:15:23,882
なぜカイドウと戦う
254
00:15:23,965 --> 00:15:26,051
１度 九里くりで負けたと聞いた
255
00:15:26,134 --> 00:15:27,636
（ルフィ）あっ んっ…
256
00:15:27,719 --> 00:15:29,054
（看守）んん…
257
00:15:30,263 --> 00:15:31,973
邪魔だな
258
00:15:37,854 --> 00:15:39,648
ああっ…
259
00:15:46,404 --> 00:15:48,365
ううっ…
260
00:15:48,448 --> 00:15:51,242
（ヒョウじい）ああ…
（ルフィ）おっし これでいい
261
00:15:51,576 --> 00:15:53,161
（ルフィ）ジジイ
（ヒョウじい）えっ？
262
00:15:54,079 --> 00:15:55,664
四皇よんこう 分かるか？
263
00:15:55,747 --> 00:15:57,207
（ヒョウじい）いや…
264
00:15:57,290 --> 00:16:01,419
世界の海で 皇帝っていわれる
大海賊が４人いて—
265
00:16:02,170 --> 00:16:03,630
カイドウも その１人だ
266
00:16:05,882 --> 00:16:09,052
俺は海賊王になる男だから—
267
00:16:09,302 --> 00:16:11,971
そいつら全員
倒さなきゃならねえ
268
00:16:12,347 --> 00:16:14,474
海賊王？
269
00:16:14,557 --> 00:16:16,559
ロジャーのような男かい？
270
00:16:16,643 --> 00:16:20,480
あっ… ゴールド・ロジャー
知ってんのか？
271
00:16:20,814 --> 00:16:25,360
（ヒョウじい）ずいぶん 昔
この国に上陸した時にな
272
00:16:25,652 --> 00:16:28,571
（ルフィ）あっ 錦えもんも
そう言ってたなあ
273
00:16:28,863 --> 00:16:31,991
ええっ 錦えもん？
274
00:16:32,075 --> 00:16:34,369
お前さんこそ なぜ その名を…
275
00:16:36,579 --> 00:16:37,622
うわっ…
276
00:16:37,706 --> 00:16:39,040
うん？
277
00:16:39,749 --> 00:16:40,917
（ルフィ）あっ…
278
00:16:41,000 --> 00:16:42,961
（ヒョウじい）ああ〜っ
279
00:16:43,044 --> 00:16:44,212
何だ これ
280
00:16:44,796 --> 00:16:46,881
（うなり声）
281
00:16:48,216 --> 00:16:50,969
ああ… ええっ？
282
00:16:51,553 --> 00:16:54,472
お前は ら… 雷らいぞう
283
00:16:54,556 --> 00:16:56,516
（カリブー）ケヒヒヒヒッ…
284
00:16:56,599 --> 00:16:58,268
麦わらさん
285
00:16:58,643 --> 00:17:00,937
あっ お前…
286
00:17:01,020 --> 00:17:02,021
う〜ん…
287
00:17:02,772 --> 00:17:05,191
こっちは雷ぞう… だよな
288
00:17:05,275 --> 00:17:06,735
（雷ぞう）ごわす
289
00:17:06,818 --> 00:17:08,653
（カリブー）ケヒヒヒヒッ…
290
00:17:08,737 --> 00:17:10,447
（２人）ええ〜っ
291
00:17:10,530 --> 00:17:12,407
（ルフィ）
お前ら どうなってんだ？
292
00:17:12,741 --> 00:17:15,744
なぜ生きておる 雷ぞう
293
00:17:15,827 --> 00:17:19,205
説明いたすぞ ヒョウ五郎ごろう殿
294
00:17:19,289 --> 00:17:22,834
（呼子よびこの音）
（同心たち）御用だ 御用だ
295
00:17:24,544 --> 00:17:27,672
（同心）いたぞ 丑三うしみつ小僧だ！
296
00:17:28,715 --> 00:17:30,467
観念しろ
297
00:17:32,761 --> 00:17:34,679
（同心）ひっ捕らえろ
298
00:17:36,514 --> 00:17:38,475
（ヒョウじい）
本当なのか？ 雷ぞう
299
00:17:38,933 --> 00:17:43,938
（雷ぞう）拙者も あなたが
あのヒョウ五郎殿だとは…
300
00:17:44,689 --> 00:17:48,193
（ヒョウじい）ああ… 信じ難い
301
00:17:48,985 --> 00:17:52,697
お前たち 本当に
20年の時を超えて—
302
00:17:52,781 --> 00:17:56,201
あの日のワノ国から
やって来たというのか
303
00:17:56,284 --> 00:17:59,454
さよう それが トキ様の妖術
304
00:17:59,996 --> 00:18:01,956
う〜ん…
305
00:18:02,415 --> 00:18:03,875
信じ難い
306
00:18:04,167 --> 00:18:06,878
俺は お前が信じ難がてえよ
307
00:18:06,961 --> 00:18:08,004
カリブー！
308
00:18:08,588 --> 00:18:12,383
そんなこと言わねえでよ
麦わらさん
309
00:18:12,467 --> 00:18:14,636
（ルフィ）何だよ 雷ぞう
（雷ぞう）うん？
310
00:18:14,719 --> 00:18:18,264
俺の手錠の鍵だと思ったら
こいつのだったって
311
00:18:18,348 --> 00:18:22,060
（カリブー）く〜っ…
そう嫌わねえでくれよ
312
00:18:22,143 --> 00:18:25,271
きっと役に立つからよ
313
00:18:25,772 --> 00:18:28,566
今から 俺は 旦那の子分だ
314
00:18:28,650 --> 00:18:30,860
（カリブー）ケヒヒヒヒッ…
（ルフィ）うん？
315
00:18:30,944 --> 00:18:34,864
…で その代わり—
316
00:18:35,198 --> 00:18:37,784
帰りの船に乗せちゃってくれよ
317
00:18:38,785 --> 00:18:40,870
何だ おめえ 帰れねえのか
318
00:18:41,454 --> 00:18:44,207
昔のことは反省してる
319
00:18:44,290 --> 00:18:46,626
心を入れ替えたんだ 俺は
320
00:18:46,709 --> 00:18:47,961
う〜ん…
321
00:18:48,503 --> 00:18:50,463
（笑い声）
322
00:18:51,339 --> 00:18:54,300
よし いいぞ
心 入れ替えたんなら
323
00:18:54,384 --> 00:18:55,593
ええ〜っ
324
00:18:55,677 --> 00:18:57,345
ああ…
325
00:18:57,428 --> 00:19:01,015
あ〜 いや
あ… ありがとうごぜえやす
326
00:19:01,099 --> 00:19:02,433
ウヒヒヒッ…
327
00:19:02,517 --> 00:19:06,771
何だ 罠わなか？
あっさりしてて 逆に怖こええ
328
00:19:06,855 --> 00:19:08,481
ルフィ太郎たろう殿
329
00:19:08,565 --> 00:19:11,818
こやつ なかなかに
面白き妖術を使う—
330
00:19:11,901 --> 00:19:13,903
使える男でござる
331
00:19:14,404 --> 00:19:15,864
（ヒョウじい）ああ…
332
00:19:17,448 --> 00:19:20,201
往生際をわきまえず—
333
00:19:20,743 --> 00:19:25,123
意地汚く 生にしがみついていて…
334
00:19:26,374 --> 00:19:28,126
よかった
335
00:19:30,837 --> 00:19:33,131
ハッ… ヒョウ五郎殿
336
00:19:33,673 --> 00:19:36,843
くっ ああ…
337
00:19:36,926 --> 00:19:38,761
危なかった
338
00:19:39,387 --> 00:19:42,599
もう ここで
野たれ死ぬだけだと…
339
00:19:43,349 --> 00:19:45,643
死を受け入れていた
340
00:19:45,977 --> 00:19:47,312
（２人）えっ？
341
00:19:48,396 --> 00:19:50,982
（ヒョウじい）
今ひと息 遅ければ—
342
00:19:51,065 --> 00:19:54,527
何も知らず 死んでいた
343
00:19:56,529 --> 00:19:59,866
赤鞘あかざやの侍たちは生きていたのか
344
00:20:00,700 --> 00:20:05,079
おでんの子 光月こうづきモモの助すけは
生きていたのか
345
00:20:05,163 --> 00:20:07,874
まだ 反逆の火は…
346
00:20:08,791 --> 00:20:10,835
消えていなかったか
347
00:20:13,463 --> 00:20:14,839
んんっ…
348
00:20:16,090 --> 00:20:18,343
（雷鳴）
349
00:20:21,554 --> 00:20:23,765
雷ぞう 麦わらの人
350
00:20:23,848 --> 00:20:26,100
（ルフィと雷ぞう）あっ…
（ヒョウじい）こうなれば—
351
00:20:26,184 --> 00:20:29,354
まだ この老いぼれにも
やれることはあるはず
352
00:20:29,771 --> 00:20:33,149
どうか 俺にも尽力させてくれ
353
00:20:33,483 --> 00:20:37,070
おおっ 願ってもない助っ人と
354
00:20:37,153 --> 00:20:42,408
ルフィ殿 この方は かつての
ワノ国一のヤクザの大親分でござる
355
00:20:42,492 --> 00:20:47,038
ええっ やっぱ 昔
すごかったのか ジジイ
356
00:20:47,121 --> 00:20:48,831
（ヒョウじい）時に お前さんたち
357
00:20:48,915 --> 00:20:52,335
今 花の都で 同志を
集めていると言ったな
358
00:20:52,418 --> 00:20:53,670
さよう
359
00:20:53,753 --> 00:20:57,882
（ヒョウじい）だが こうして
兎丼へ来たのも きっと 何かの縁
360
00:20:58,383 --> 00:21:00,510
この採掘場にはな
361
00:21:00,593 --> 00:21:04,555
さらに ここと同じ広さの
作業場が４か所ある
362
00:21:05,264 --> 00:21:08,977
何万人という囚人たちが
この兎丼にいる
363
00:21:09,435 --> 00:21:14,023
しかし 全員が盗みや傷害で
捕まったわけじゃない
364
00:21:14,440 --> 00:21:17,944
ここにいる ほとんどの
囚人たちの罪状は—
365
00:21:18,027 --> 00:21:20,279
オロチへの反逆だ
366
00:21:20,363 --> 00:21:23,533
そうか それは盲点でござった
367
00:21:24,117 --> 00:21:27,537
（ヒョウじい）ここには
国中の怒りが集まっている
368
00:21:27,870 --> 00:21:33,251
かつてのワノ国を裏で支えた
ヤクザの親分たちも皆 ここにいる
369
00:21:33,334 --> 00:21:35,253
俺が口を利こう
370
00:21:35,336 --> 00:21:38,297
喜んで 光月のために戦う
371
00:21:38,715 --> 00:21:41,801
それに雷ぞう あの檻おり…
372
00:21:41,884 --> 00:21:43,177
存じております
373
00:21:43,636 --> 00:21:46,180
河松かわまつとは ひと言 交わし申した
374
00:21:46,681 --> 00:21:49,559
いの一番に解放する所存
375
00:21:50,351 --> 00:21:52,020
ヒヒッ… そうか
376
00:21:52,478 --> 00:21:55,314
じゃ この場所 ぶっ壊したら…
377
00:21:55,857 --> 00:21:58,067
みんな 味方になってくれるのか
378
00:21:58,151 --> 00:22:00,820
…って ルフィ殿 声がでかし
379
00:22:00,903 --> 00:22:01,946
そう簡単には…
380
00:22:02,030 --> 00:22:04,949
よ〜し そうと決まったら…
381
00:22:05,033 --> 00:22:06,534
食いもん 持ってこ〜い
382
00:22:06,617 --> 00:22:08,453
承知しました
383
00:22:08,536 --> 00:22:09,704
フフッ…
384
00:22:09,787 --> 00:22:12,040
旦那
385
00:22:12,498 --> 00:22:14,292
（ルフィ）うひょ〜
386
00:22:14,375 --> 00:22:15,668
（雷ぞう）いつの間に
387
00:22:18,212 --> 00:22:20,798
おおっ うまそう
388
00:22:21,299 --> 00:22:23,134
おしるこだ
389
00:22:23,217 --> 00:22:25,386
おい ジジイも食うだろ？
390
00:22:25,470 --> 00:22:26,679
（ヒョウじい）かたじけない
391
00:22:28,222 --> 00:22:30,224
（おなかが鳴る音）
392
00:22:30,308 --> 00:22:33,352
ああっ 俺に…
393
00:22:33,728 --> 00:22:35,646
食わせろや
394
00:22:35,730 --> 00:22:36,981
ああ…
395
00:22:37,315 --> 00:22:40,526
腹減った 眠い
396
00:22:40,610 --> 00:22:44,155
おしるこ まだかい？ お菊ちゃん
397
00:22:44,530 --> 00:22:47,033
ワニザメさんも お疲れなので…
398
00:22:47,116 --> 00:22:49,702
だけど もう
兎丼には入りましたよ
399
00:22:50,661 --> 00:22:55,500
待っててね 俺のおしるこ
400
00:22:56,042 --> 00:22:57,085
うっ…
401
00:22:57,543 --> 00:22:59,921
着いていいのかな
402
00:23:00,004 --> 00:23:01,798
ああ…
403
00:23:03,257 --> 00:23:05,635
（ルフィ）ああ〜 うんめえ
（ヒョウじい）ハア…
404
00:23:06,010 --> 00:23:07,345
おかわり
405
00:23:08,012 --> 00:23:11,224
おしるこ…
406
00:23:11,641 --> 00:23:13,309
ハアッ…
407
00:23:14,060 --> 00:23:15,061
う〜ん…
408
00:23:15,770 --> 00:23:18,940
もっともっと 食うぞ！
409
00:23:24,070 --> 00:23:27,657
（ナレーション）弱きを助け
強きをくじく 花の都の人気者
410
00:23:27,740 --> 00:23:32,286
丑三つ小僧 逮捕のニュースは
ワノ国中を駆け巡った
411
00:23:32,578 --> 00:23:35,748
時を同じくして
ブルックと合流したゾロたちは—
412
00:23:35,832 --> 00:23:37,416
オロチの卑劣な たくらみ
413
00:23:37,708 --> 00:23:41,379
そして 残酷な真実を
知ることになる
414
00:23:41,838 --> 00:23:43,089
（ルフィ）次回「ワンピース」
415
00:23:43,172 --> 00:23:46,425
“衝撃走る
義賊 丑三つ小僧の正体”
416
00:23:47,176 --> 00:23:49,595
海賊王に俺はなる！