1
00:00:16,350 --> 00:00:22,273
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:18,305 --> 00:02:19,598
（<rb>狛猪</rb>こまいのしし）ブヒーッ

4
00:02:19,682 --> 00:02:21,517
（クイーン）一刻を争う事態だ

5
00:02:21,809 --> 00:02:24,770
ババアをカイドウさんのとこに
連れていくぞ

6
00:02:24,854 --> 00:02:26,605
急げ！

7
00:02:32,361 --> 00:02:33,988
出航

8
00:02:55,509 --> 00:03:00,806
（おばあさん）アハハハハハッ
じゃ 頼んだよ お前さん

9
00:03:01,432 --> 00:03:08,105
（カン十郎）お任せあれ　ん…
それがし 責任を持って—

10
00:03:08,314 --> 00:03:10,399
<rb>康</rb>やすイエ様のご遺体は—

11
00:03:10,733 --> 00:03:13,903
<rb>九里</rb>くりで しっかり供養いたすゆえ

12
00:03:14,111 --> 00:03:21,744
（一同の笑い声）

13
00:03:21,827 --> 00:03:26,373
（笑い声）

14
00:03:26,624 --> 00:03:29,460
くれぐれも丁重にね

15
00:03:29,960 --> 00:03:31,837
もちろんだ

16
00:03:32,338 --> 00:03:37,760
康イエ様は
我々にとっても大恩人

17
00:03:38,427 --> 00:03:41,347
（<rb>霜月</rb>しもつき康イエ）アッハッハッハッ
ハッハッハッハッ

18
00:03:43,140 --> 00:03:44,600
今１つ—

19
00:03:45,225 --> 00:03:48,604
皆に謝りたきことがある

20
00:03:49,063 --> 00:03:53,275
昨今 出回った 判じ絵の札

21
00:03:53,484 --> 00:03:59,782
<rb>光月</rb>こうづきの名が死んで 20年
もはや あだを討つ兵力もなく

22
00:04:00,199 --> 00:04:02,910
光月家の無念を思い—

23
00:04:04,328 --> 00:04:06,664
わしが作った

24
00:04:06,914 --> 00:04:09,500
札の模様に意味はない

25
00:04:09,583 --> 00:04:11,210
（男性たち）ああ…
（康イエ）これは—

26
00:04:11,543 --> 00:04:16,006
いたずらでござる
ハハハハッ アハハハハッ

27
00:04:16,090 --> 00:04:18,592
（一同）えええっ

28
00:04:19,510 --> 00:04:24,223
だが オロチの臆病は
想像の上をいき—

29
00:04:24,765 --> 00:04:28,769
月の印の はやり模様を有する
罪なき者たちを—

30
00:04:28,852 --> 00:04:31,188
投獄する うろたえよう

31
00:04:32,231 --> 00:04:37,945
（<rb>黒炭</rb>くろずみオロチ）おのれ 康イエ
ハチの巣にしてくれる！

32
00:04:38,445 --> 00:04:39,863
オロチ

33
00:04:41,740 --> 00:04:46,370
お前の心の呪縛
詠んでやろうか？

34
00:04:46,578 --> 00:04:50,416
（オロチ）んっ ぬうう…

35
00:04:51,667 --> 00:04:55,170
（康イエ）器の小さき男には—

36
00:04:56,714 --> 00:05:01,260
一生食えぬ おでんにそうろう！

37
00:05:01,593 --> 00:05:05,806
（オロチ）うぐっ ぐうう…

38
00:05:05,889 --> 00:05:12,521
アハハハハッ アハハハハッ
アハハハハッ

39
00:05:12,730 --> 00:05:14,565
康イエ！

40
00:05:16,942 --> 00:05:19,028
（銃声）

41
00:05:32,791 --> 00:05:35,169
（カン十郎）
康イエ様のおかげで—

42
00:05:35,252 --> 00:05:38,422
我らの悲願はついえずに済んだ

43
00:05:38,756 --> 00:05:41,383
盛大な葬儀とはいかぬが

44
00:05:41,467 --> 00:05:46,597
せめて おでん様と同じ地で
眠っていただこうと思う

45
00:05:47,056 --> 00:05:53,062
頼んだ 本当に頼んだよ
エヘヘヘヘヘッ

46
00:05:53,145 --> 00:05:54,605
（一同）アハハハッ

47
00:05:54,688 --> 00:05:57,149
（男性）頼んだぞ　ハハハッ

48
00:05:57,232 --> 00:05:58,734
（男性）よろしくな

49
00:06:02,821 --> 00:06:07,076
（フランキー）準備できた
行くぞ ナミ カン十郎

50
00:06:07,326 --> 00:06:08,327
（ナミ）うん

51
00:06:08,410 --> 00:06:11,538
あいや しばらく 急ごうぞ

52
00:06:11,789 --> 00:06:15,084
（虎バイク）ガルル ガルルル

53
00:06:15,417 --> 00:06:17,419
じゃあね みんな

54
00:06:17,628 --> 00:06:20,255
道中 気を付けてな

55
00:06:37,606 --> 00:06:41,235
（ナレーション）
花の都から九里へ 船着き場

56
00:06:46,532 --> 00:06:49,660
（役人）
現在 オロチ様の命を狙い—

57
00:06:49,743 --> 00:06:52,579
逃亡中の大罪人を
捕らえるため—

58
00:06:52,871 --> 00:06:56,959
花の都周辺すべてに
検問を設けている

59
00:07:01,839 --> 00:07:04,133
全員 顔を見せろ

60
00:07:04,716 --> 00:07:05,884
（ブルック）どうします？

61
00:07:06,718 --> 00:07:10,013
（ニコ・ロビン）さすがに
簡単には逃がしてくれないわね

62
00:07:10,472 --> 00:07:14,351
あの船に乗らないと
九里には入れませんよ

63
00:07:14,434 --> 00:07:17,771
（ウソップ）どうにか
抜ける方法を考えねえと

64
00:07:17,855 --> 00:07:19,523
う〜ん…

65
00:07:20,524 --> 00:07:22,484
（役人）う〜ん…

66
00:07:24,194 --> 00:07:27,156
通ってよし　次

67
00:07:33,328 --> 00:07:34,329
ん？

68
00:07:35,914 --> 00:07:38,458
（ロビン）ヒエエエッ
（役人）うっ

69
00:07:39,877 --> 00:07:41,420
あああ…

70
00:07:41,628 --> 00:07:43,046
えええっ

71
00:07:47,634 --> 00:07:52,723
う〜らめ〜し〜や〜

72
00:07:52,931 --> 00:07:54,808
わあああっ

73
00:07:54,892 --> 00:07:58,061
も… もののけが
取りついている

74
00:07:58,145 --> 00:08:01,523
（３人）あああ…
（役人）と… 通ってよし

75
00:08:01,732 --> 00:08:03,734
（ブルック）ヨホホホホッ

76
00:08:12,284 --> 00:08:15,078
（ウソップ）
何とか うまくいったな

77
00:08:15,662 --> 00:08:17,080
（ロビン）おトコちゃんは？

78
00:08:17,372 --> 00:08:21,335
泣き疲れて 私の懐で寝ています

79
00:08:24,671 --> 00:08:28,550
正直
かける言葉が見つからねえよ

80
00:08:29,468 --> 00:08:31,970
（トコ）お父ちゃ〜ん！

81
00:08:32,179 --> 00:08:35,724
（泣き声）

82
00:08:39,019 --> 00:08:40,812
お父ちゃ〜ん

83
00:08:48,779 --> 00:08:49,863
（ロビン）ん…

84
00:08:54,576 --> 00:08:55,744
（ロビン）ホネ吉
（ブルック）え？

85
00:08:55,827 --> 00:08:56,828
代わるわ

86
00:08:57,120 --> 00:08:59,498
あなたじゃ ぬくもりがないから

87
00:09:00,624 --> 00:09:01,792
ひどい

88
00:09:10,717 --> 00:09:12,719
そんなことないよね

89
00:09:25,732 --> 00:09:27,067
（イヌアラシ）こんなふうに—

90
00:09:27,150 --> 00:09:30,487
皆で肩を並べて歩くのも
久しぶりだな

91
00:09:30,904 --> 00:09:33,323
（アシュラ<rb>童子</rb>どうじ）
言われてみりゃ そうだな

92
00:09:34,283 --> 00:09:38,412
（<rb>錦</rb>きんえもん）<rb>拙者</rb>せっしゃにとっては
つい先日のことでござる

93
00:09:39,871 --> 00:09:44,042
アシュラ
こんな所に何があるでござるか？

94
00:09:44,751 --> 00:09:47,504
（アシュラ童子）
見せておきたいものがある

95
00:09:51,466 --> 00:09:56,430
こ… これは 何と…

96
00:09:56,680 --> 00:10:00,017
船？　船… 船

97
00:10:00,726 --> 00:10:04,771
ぬおあああっ かっ あ…

98
00:10:09,192 --> 00:10:11,820
言葉もない アシュラ

99
00:10:11,903 --> 00:10:14,448
少し整備が必要だが—

100
00:10:15,073 --> 00:10:20,287
カイドウに破壊された
ワノ国中の港から集めておいた

101
00:10:20,620 --> 00:10:25,709
これだけあれば 何千人の兵でも
<rb>鬼ヶ島</rb>おにがしまへ行ける

102
00:10:26,501 --> 00:10:30,881
何と心強い 見直したぞ お主

103
00:10:30,964 --> 00:10:35,802
ああ 本当にな
前は 気の利く男ではなかった

104
00:10:36,011 --> 00:10:37,095
（アシュラ童子）くっ

105
00:10:37,596 --> 00:10:39,556
ハハハハハハッ

106
00:10:39,639 --> 00:10:42,976
20年 寝てたわけじゃねえど

107
00:10:43,435 --> 00:10:48,148
後ほど フラの介殿に
整備をお願いいたそう

108
00:10:49,441 --> 00:10:54,029
ここまで
つらく 苦しい道のりであった

109
00:10:57,449 --> 00:11:02,496
いよいよ
討ち入りが目に見えてきたぞ！

110
00:11:11,004 --> 00:11:12,589
うん

111
00:11:23,058 --> 00:11:24,226
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
う〜ん…

112
00:11:24,684 --> 00:11:26,228
こうじゃねえ

113
00:11:26,436 --> 00:11:27,771
（トニートニー・チョッパー）
何してんだ ルフィ

114
00:11:28,563 --> 00:11:31,775
（ルフィ）あ？
（チョッパー）まだ安静にしとけって

115
00:11:31,858 --> 00:11:32,901
んん 早く…

116
00:11:33,235 --> 00:11:35,737
みんな
いろいろ 準備してんだろ？

117
00:11:35,821 --> 00:11:36,947
（チョッパー）え？

118
00:11:37,030 --> 00:11:39,157
（ルフィ）
俺も あの技 ものにしねえと

119
00:11:39,449 --> 00:11:40,867
あの技って？

120
00:11:41,159 --> 00:11:42,536
（ヒョウ五郎）<rb>流桜</rb>りゅうおうじゃ

121
00:11:42,786 --> 00:11:43,787
（チョッパー）あっ

122
00:11:45,997 --> 00:11:48,917
特訓なら わしがつきあうぞ

123
00:11:51,545 --> 00:11:53,338
遠慮なく 打ってこい

124
00:11:54,214 --> 00:11:56,466
（ルフィ）おう
（チョッパー）えええっ

125
00:11:56,550 --> 00:11:57,968
大丈夫なのか？

126
00:12:04,391 --> 00:12:08,353
覇気を体に… 流す

127
00:12:11,815 --> 00:12:16,194
うおおおお！

128
00:12:16,403 --> 00:12:17,487
（チョッパー）うわっ

129
00:12:22,159 --> 00:12:23,452
すげえ

130
00:12:28,915 --> 00:12:32,669
うわああっ くっ んっ

131
00:12:36,673 --> 00:12:39,009
あれが… 流桜？

132
00:12:41,303 --> 00:12:43,763
（ヒョウ五郎）
あの時 麦わらの人は—

133
00:12:44,222 --> 00:12:47,142
確かに 流桜を使ってみせた

134
00:12:50,353 --> 00:12:54,566
<rb>河童</rb>かっぱの<rb>河松</rb>かわまつが
あれほどの強さを誇るのも—

135
00:12:54,649 --> 00:12:57,611
流桜を
使いこなしているからじゃろう

136
00:12:57,861 --> 00:13:00,739
会得すれば
カイドウとの戦いにも—

137
00:13:00,822 --> 00:13:02,699
きっと 役に立つ

138
00:13:02,908 --> 00:13:04,618
もう一度じゃ

139
00:13:05,660 --> 00:13:06,828
おう

140
00:13:20,967 --> 00:13:23,553
（河松）ただの油揚げを
調達するのに—

141
00:13:23,762 --> 00:13:27,140
これほどの年月を
費やすとはなあ

142
00:13:31,144 --> 00:13:36,274
今も待っていてくれるとは
到底 思えんが…

143
00:13:48,411 --> 00:13:49,412
（<rb>牛鬼丸</rb>ぎゅうきまる）あっ

144
00:13:56,503 --> 00:13:59,464
性懲りもなく また来たか

145
00:13:59,548 --> 00:14:03,093
（ロロノア・ゾロ）この前は
余計な邪魔が入ったからな

146
00:14:04,010 --> 00:14:06,012
お互い 中途半端なままじゃ—

147
00:14:06,263 --> 00:14:07,847
気持ち悪いだろ

148
00:14:09,307 --> 00:14:12,894
では 残りの刀もいただくとしよう

149
00:14:15,897 --> 00:14:16,898
フンッ

150
00:14:19,693 --> 00:14:20,860
んん…

151
00:14:54,311 --> 00:14:56,271
ぬおおっ

152
00:14:56,938 --> 00:14:59,024
（ゾロ）ううおっ
（牛鬼丸）うおっ

153
00:14:59,107 --> 00:15:00,817
（ゾロ）んっ
（牛鬼丸）んん…

154
00:15:03,278 --> 00:15:04,279
フンッ

155
00:15:08,617 --> 00:15:09,701
んん…

156
00:15:11,745 --> 00:15:14,080
（ゾロ）二刀流
（牛鬼丸）ん…

157
00:15:14,331 --> 00:15:16,875
七百二十<rb>煩悩鳳</rb>ポンドほう！

158
00:15:16,958 --> 00:15:19,044
ぐっ ぐおっ うっ

159
00:15:20,503 --> 00:15:21,630
ぐおっ

160
00:15:23,340 --> 00:15:25,008
ぐおっ

161
00:15:27,427 --> 00:15:30,180
得物の数なら こっちが上

162
00:15:33,725 --> 00:15:35,602
ぐおっ うっ うっ

163
00:15:36,478 --> 00:15:37,687
（ゾロ）んんっ

164
00:15:38,313 --> 00:15:39,773
んっ ぐあっ

165
00:15:40,649 --> 00:15:43,109
お前は 大体 何なんだ？

166
00:15:44,444 --> 00:15:46,279
敵か？　味方か？

167
00:15:48,948 --> 00:15:49,991
何者なんだ！

168
00:15:51,076 --> 00:15:52,285
（牛鬼丸）ぐおっ

169
00:15:54,496 --> 00:15:55,497
（ゾロ）フンッ

170
00:15:59,626 --> 00:16:00,752
（牛鬼丸）うっ

171
00:16:02,504 --> 00:16:06,049
ハア ハア ハア…

172
00:16:06,257 --> 00:16:07,342
（<rb>光月日和</rb>こうづき ひより）あ…

173
00:16:09,094 --> 00:16:12,305
（ゾロ）通行人の武器を
そんなに奪い続けて—

174
00:16:12,389 --> 00:16:14,683
一体 何がしてえんだ？

175
00:16:14,974 --> 00:16:17,394
さっさと 俺の刀を返せ

176
00:16:18,061 --> 00:16:22,107
刀１本のために
命を粗末にするな

177
00:16:22,399 --> 00:16:24,859
ハア ハア…

178
00:16:25,151 --> 00:16:27,612
ハア ハア…

179
00:16:31,616 --> 00:16:33,076
ゾロ十郎さん…

180
00:16:33,326 --> 00:16:36,705
ハア ハア ハア…

181
00:16:39,290 --> 00:16:41,584
（牛鬼丸）ぬわっ
（ゾロ）ん？

182
00:16:45,547 --> 00:16:48,007
（牛鬼丸）うおおっ フンッ

183
00:16:48,216 --> 00:16:51,928
返さぬ　あの刀だけは返さぬ

184
00:16:53,054 --> 00:16:56,558
フンッ ううっ ああ…

185
00:17:00,019 --> 00:17:04,774
貴様の持っていた<rb>秋水</rb>しょうすいは
盗まれたワノ国の宝

186
00:17:07,068 --> 00:17:09,154
えっ 秋水？

187
00:17:09,362 --> 00:17:13,533
あれを持ち出されたことこそ
不幸の始まりなのだ

188
00:17:14,325 --> 00:17:16,995
そのせいで
<rb>刀神</rb>とうじん様の怒りを買い—

189
00:17:17,287 --> 00:17:23,168
各里は敗北を重ね
ついに 国は支配されてしまった

190
00:17:27,338 --> 00:17:28,757
何が 神だ

191
00:17:30,091 --> 00:17:31,593
罰当たり者が！

192
00:17:34,095 --> 00:17:36,306
（ゾロ）フッ うっ んっ

193
00:17:36,389 --> 00:17:38,016
ぬおおっ！

194
00:17:41,102 --> 00:17:42,270
くっ

195
00:17:45,565 --> 00:17:47,400
（牛鬼丸）ぬうっ
（ゾロ）んんっ

196
00:17:48,777 --> 00:17:50,278
（牛鬼丸）うおおっ
（ゾロ）んっ

197
00:17:50,528 --> 00:17:51,821
（河松）その勝負—

198
00:17:52,030 --> 00:17:53,239
待てい

199
00:17:57,952 --> 00:17:58,953
あっ

200
00:18:01,873 --> 00:18:02,916
ほう

201
00:18:06,878 --> 00:18:08,963
（ゾロ）ん？
（牛鬼丸）んっ

202
00:18:09,255 --> 00:18:11,800
（河松）カ〜パッパッ

203
00:18:11,883 --> 00:18:17,722
こんな片田舎で
侍と坊主が何を争うておるのだ

204
00:18:17,972 --> 00:18:21,976
両者共に殺意なしとは 滑稽な

205
00:18:22,602 --> 00:18:23,603
<rb>魚人</rb>ぎょじん？

206
00:18:23,895 --> 00:18:28,399
（牛鬼丸）
あっ ああ… あっ あ…

207
00:18:32,821 --> 00:18:34,989
ああ… ああっ

208
00:18:35,198 --> 00:18:36,491
（日和）あ…

209
00:18:43,456 --> 00:18:44,666
（幼い日和）ヘヘヘッ

210
00:18:45,333 --> 00:18:46,751
（日和）あ…

211
00:18:48,837 --> 00:18:51,506
河… 松…

212
00:18:52,090 --> 00:18:54,467
河松 あなたなの？

213
00:18:55,301 --> 00:18:58,012
ん？　なぜ 拙者の名を…

214
00:19:17,323 --> 00:19:20,910
半端な仕事しやがって
キング てめえ

215
00:19:21,870 --> 00:19:25,748
（キング）
確かに 船を滝から落としたはず

216
00:19:30,545 --> 00:19:32,130
（ビッグ・マム）ああ…

217
00:19:32,714 --> 00:19:35,800
（ジャック）クイーンの兄御
なぜ 連れてきたんだ？

218
00:19:35,884 --> 00:19:38,928
うっせえ
通信の途絶えた<rb>兎丼</rb>うどんで—

219
00:19:39,012 --> 00:19:40,889
俺にどうしろってんだよ

220
00:19:43,391 --> 00:19:44,434
（ビッグ・マム）キング

221
00:19:45,727 --> 00:19:49,105
お前がやったことは
忘れてやるから—

222
00:19:49,188 --> 00:19:51,399
おめえ うちに来いよ

223
00:19:51,733 --> 00:19:53,693
マンマ マンマ

224
00:19:53,776 --> 00:19:55,069
ハハハハッ

225
00:19:55,320 --> 00:19:56,404
（クイーン）きっ

226
00:19:56,779 --> 00:20:02,410
俺の国にいねえ種族が
まだ 実は３種いるのさ

227
00:20:02,702 --> 00:20:07,415
１種は 歴史のかなたに
消えちまったかもしれねえが—

228
00:20:07,790 --> 00:20:09,918
お前は生きてる

229
00:20:10,126 --> 00:20:11,169
（キング）断る

230
00:20:26,309 --> 00:20:32,482
（ビッグ・マム）ハア…
マンマ マンマ 残念だねえ

231
00:20:36,069 --> 00:20:38,905
じゃあ この錠 外してくれ

232
00:20:38,988 --> 00:20:42,200
何が“じゃあ”だ
外すか ババア

233
00:20:46,245 --> 00:20:50,541
ハア… 融通が利かないねえ

234
00:20:50,875 --> 00:20:53,378
（部下）知ってるか？
（部下たち）ん？

235
00:20:53,461 --> 00:20:56,756
大昔
ビッグ・マムとカイドウ様は—

236
00:20:56,839 --> 00:20:59,092
同じ海賊団にいたらしいぜ

237
00:20:59,509 --> 00:21:04,013
（カイドウ）
外してやれよ 何してる

238
00:21:04,472 --> 00:21:05,515
ん？

239
00:21:06,057 --> 00:21:08,351
（部下たち）ううっ カイドウ様

240
00:21:08,434 --> 00:21:12,063
（カイドウ）とうとう
来やがったな リンリン

241
00:21:15,900 --> 00:21:17,694
カイドウ

242
00:21:34,919 --> 00:21:38,589
おい お前 外せと言われたろ

243
00:21:38,673 --> 00:21:40,341
（部下たち）えええっ

244
00:21:40,425 --> 00:21:43,594
（部下）いやいや そんなの
冗談に決まって…

245
00:21:43,928 --> 00:21:45,138
外せ

246
00:21:45,555 --> 00:21:46,848
（キング）カイドウさん

247
00:21:52,145 --> 00:21:53,396
（ビッグ・マム）ハア…

248
00:21:55,940 --> 00:21:58,484
何十年ぶりだろうねえ

249
00:22:01,070 --> 00:22:03,990
（ビッグ・マム）ナポレオン
（ナポレオン）あ？　あっ

250
00:22:06,868 --> 00:22:11,581
は〜い ママ
よかった 元に戻って

251
00:22:11,664 --> 00:22:14,417
俺 人見知りだから
どうしようかと

252
00:22:16,210 --> 00:22:19,172
来たら 殺すと言ったよな？

253
00:22:19,464 --> 00:22:22,717
殺されに来るバカが
どこにいる？

254
00:22:43,071 --> 00:22:46,199
ぬおおお！

255
00:22:48,534 --> 00:22:52,330
（ビッグ・マム）はあああ！
（カイドウ）うおお！

256
00:23:09,680 --> 00:23:12,225
ぐっ うう… くっ

257
00:23:12,475 --> 00:23:15,103
（ビッグ・マム）ぬぬぬぬっ

258
00:23:23,986 --> 00:23:26,405
（ナレーション）
裏世界の親分衆を味方につけ—

259
00:23:26,489 --> 00:23:28,407
いっそう奮起する ルフィ

260
00:23:28,825 --> 00:23:33,621
一方 河松と日和が再会するも
オロチ軍からの襲撃

261
00:23:33,704 --> 00:23:36,290
<rb>紫電一閃</rb>しでんいっせん ゾロと河松

262
00:23:36,374 --> 00:23:40,962
日和を守り抜く熱き思いを
愛刀に込め 刀を振るう

263
00:23:41,921 --> 00:23:43,214
（ルフィ）次回「ワンピース」

264
00:23:43,297 --> 00:23:46,592
“日和の告白！
おいはぎ橋の再会”

265
00:23:46,676 --> 00:23:49,262
海賊王に俺はなる！