1
00:00:16,350 --> 00:00:22,231
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:21,141 --> 00:02:23,978
（ナレーション）おでんは
無法地帯であった九里を—

4
00:02:24,061 --> 00:02:25,688
里として まとめ上げ—

5
00:02:25,771 --> 00:02:31,402
時の将軍 <rb>光月</rb>こうづきスキヤキから
九里大名の称号を与えられた

6
00:02:44,164 --> 00:02:48,377
（光月おでん）海の向こうには
想像できねえくらいの—

7
00:02:48,460 --> 00:02:51,130
でっかいもんがあるに
違えねえ

8
00:02:51,797 --> 00:02:53,007
うむ…

9
00:02:55,426 --> 00:03:00,472
俺は それを見てえ
世界に触れてえ

10
00:03:05,603 --> 00:03:08,147
（エドワード・ニューゲート）
滝を登ったよな

11
00:03:11,859 --> 00:03:12,902
なぜ ここに—

12
00:03:13,110 --> 00:03:15,154
海と島がある？

13
00:03:19,867 --> 00:03:20,868
（２人）うわっ

14
00:03:20,951 --> 00:03:22,202
（男性）あれって まさか…

15
00:03:22,578 --> 00:03:24,330
（足音）

16
00:03:24,788 --> 00:03:27,124
（家臣）大変です カン十郎殿！

17
00:03:27,666 --> 00:03:29,251
（カン十郎）ああ？　どうした？

18
00:03:29,710 --> 00:03:31,879
そんなに慌てて 騒々しい

19
00:03:32,212 --> 00:03:34,340
<rb>伊達港</rb>イタチみなとに海賊船が入ったとの—

20
00:03:34,423 --> 00:03:36,967
（家臣）報告が
（カン十郎）ええっ 海賊？

21
00:03:37,885 --> 00:03:40,304
（家臣とカン十郎）あっ
（おでん）フッ

22
00:03:40,721 --> 00:03:41,722
ああっ

23
00:03:42,014 --> 00:03:44,892
おでん様 どちらへ？

24
00:03:45,267 --> 00:03:46,727
港だ！

25
00:03:48,270 --> 00:03:50,731
そらそらあ

26
00:03:52,232 --> 00:03:54,818
（ホワイティベイ）
それじゃ 調達に行ってくるよ

27
00:03:54,902 --> 00:03:56,737
（マルコ）俺も行くよい

28
00:03:56,820 --> 00:03:59,657
ダメよ あんた 見習いでしょ

29
00:03:59,740 --> 00:04:01,200
そう言うなよい

30
00:04:01,408 --> 00:04:03,994
<rb>親父</rb>おやじ 俺も行ってきていいだろ？

31
00:04:04,078 --> 00:04:06,413
（ニューゲート）好きにしろ
（マルコ）ヒヒッ

32
00:04:06,664 --> 00:04:09,500
（マルコ）よーし 出発するよい

33
00:04:09,708 --> 00:04:12,628
（ホワイティベイ）だから
見習いはダメだって 留守番よ

34
00:04:13,087 --> 00:04:16,548
（<rb>錦</rb>きんえもん）
ええっ おでん様が港に？

35
00:04:16,632 --> 00:04:19,176
くうっ なぜ 行かせた？

36
00:04:19,468 --> 00:04:21,470
（男性）
伊達港に海賊船だってよ

37
00:04:21,553 --> 00:04:23,013
（男性）いつもと様子が違う

38
00:04:23,097 --> 00:04:25,140
（男性）船もでかくて
ずいぶん強そうだって

39
00:04:25,808 --> 00:04:27,142
必ず止めるぞ

40
00:04:27,226 --> 00:04:29,812
海賊を追っ払いに
行ったんでござろう？

41
00:04:29,895 --> 00:04:32,648
（イゾウ）バカを言え
お前も知ってるであろう

42
00:04:33,482 --> 00:04:34,984
おでん様の夢を！

43
00:04:35,442 --> 00:04:37,653
うおっ うおお

44
00:04:39,655 --> 00:04:42,658
あれか 海賊の船

45
00:04:42,866 --> 00:04:46,704
この時を待ってたんだあ

46
00:04:48,914 --> 00:04:51,000
（ニューゲート）
ん？　こりゃマズい

47
00:04:52,751 --> 00:04:53,752
（ニューゲート）
おい 下がってろ

48
00:04:53,836 --> 00:04:55,504
（ニューゲート）お前たち
（ホワイティベイとマルコ）え？

49
00:04:56,255 --> 00:05:00,259
何か来るぞ とんでもねえのが

50
00:05:00,342 --> 00:05:01,844
（おでん）よくぞ来た

51
00:05:02,219 --> 00:05:04,763
悪天候を越え 滝を越え—

52
00:05:04,847 --> 00:05:07,266
よくぞ ここまで

53
00:05:10,936 --> 00:05:12,521
（ニューゲート）むう

54
00:05:25,743 --> 00:05:27,119
待ってたぞ

55
00:05:28,328 --> 00:05:29,455
海賊！

56
00:05:31,665 --> 00:05:32,875
（ニューゲート）でやっ

57
00:05:34,752 --> 00:05:36,128
（マルコ）うっひょお

58
00:05:56,899 --> 00:05:59,318
フフッ フハハハハッ

59
00:06:00,110 --> 00:06:03,030
（ニューゲート）んっ
（おでん）俺の刀を受け止めた

60
00:06:03,489 --> 00:06:04,698
やるじゃねえか

61
00:06:06,158 --> 00:06:10,913
おっさん 最高だぜ うっひょお

62
00:06:11,580 --> 00:06:13,415
親父をバカにしやがって

63
00:06:14,166 --> 00:06:15,709
許さねえよい！

64
00:06:15,793 --> 00:06:17,336
（おでん）ヘヘッ

65
00:06:17,419 --> 00:06:19,004
（錦えもん）おでん様！

66
00:06:19,463 --> 00:06:22,174
んっ ウワサどおり 海賊か

67
00:06:22,966 --> 00:06:25,010
邪魔すんなよ 錦えもん

68
00:06:25,094 --> 00:06:27,262
んっ おでん様

69
00:06:27,888 --> 00:06:31,600
ナメられたもんだ　フッ

70
00:06:32,935 --> 00:06:35,646
かかってこい 若造

71
00:06:39,983 --> 00:06:41,151
（おでん）はああ！

72
00:06:46,031 --> 00:06:48,534
はああっ とりゃあっ

73
00:06:49,368 --> 00:06:51,703
おりゃあっ たあっ

74
00:06:52,830 --> 00:06:53,872
（ニューゲート）えいやっ

75
00:07:01,004 --> 00:07:02,214
（ニューゲート）んっ
（おでん）んっ

76
00:07:04,925 --> 00:07:07,886
お前のようなやつを
待ってたんだ

77
00:07:08,512 --> 00:07:10,889
俺の名は光月おでん

78
00:07:10,973 --> 00:07:12,141
誰だか知らんが—

79
00:07:12,224 --> 00:07:13,642
（おでん）お前の船に—
（ニューゲート）ん？

80
00:07:14,143 --> 00:07:15,519
乗せてくれ！

81
00:07:15,936 --> 00:07:17,062
ああ？

82
00:07:29,449 --> 00:07:31,869
おでん二刀流

83
00:07:34,288 --> 00:07:36,832
<rb>桃源白滝</rb>とうげんしらたき

84
00:07:38,167 --> 00:07:40,669
（おでん）たああ！
（ニューゲート）うああ！

85
00:07:44,214 --> 00:07:45,716
ぐわっ

86
00:07:46,008 --> 00:07:48,844
（おでん）ぐうう… ぐわあ！

87
00:07:49,803 --> 00:07:52,890
（ニューゲート）
うう… うおりゃあ！

88
00:07:58,103 --> 00:07:59,104
うおお！

89
00:08:03,066 --> 00:08:05,611
（おでん）どおわっ

90
00:08:06,987 --> 00:08:09,072
ううっ うっ ハッ

91
00:08:17,664 --> 00:08:18,916
うう…

92
00:08:18,999 --> 00:08:22,794
ぐぐっ ぐっ ぐっ ん？

93
00:08:23,086 --> 00:08:28,258
ああ… ハッ
んっ ああ… ハア…

94
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
迷惑な野郎だ

95
00:08:39,102 --> 00:08:41,438
俺の前から消えろ

96
00:08:41,730 --> 00:08:42,773
ヘヘッ

97
00:08:43,607 --> 00:08:44,608
（錦えもん）貴様！

98
00:08:45,067 --> 00:08:47,319
その方を どなたと心得る

99
00:08:47,402 --> 00:08:50,864
九里大名 光月おでん様に
あらせられるぞ

100
00:08:51,323 --> 00:08:55,369
刀を向けるとは
覚悟あってのことでござろうな？

101
00:08:55,577 --> 00:08:57,454
こいつが大名？

102
00:08:57,913 --> 00:09:01,708
海賊ども
さっさと この国から出ていけ！

103
00:09:01,792 --> 00:09:04,711
ふざけんな 白ひげ海賊団に—

104
00:09:04,795 --> 00:09:05,837
（マルコ）手え出したこと…
（おでん）んっ

105
00:09:06,213 --> 00:09:08,298
後悔させてやるよい

106
00:09:11,760 --> 00:09:14,638
（おでん）
ヘヘッ 世界を冒険したい

107
00:09:14,721 --> 00:09:17,099
（おでん）俺の夢だ
（錦えもん）え？

108
00:09:18,058 --> 00:09:19,559
共に 海へ出よう

109
00:09:20,269 --> 00:09:22,479
すぐに出航だ

110
00:09:22,562 --> 00:09:24,648
（５人）
ダメに決まってるでしょう！

111
00:09:24,731 --> 00:09:26,858
（おでん）だあっ うるせえ
（５人）うわっ

112
00:09:27,651 --> 00:09:29,695
窮屈な場所からはおさらばだ

113
00:09:30,487 --> 00:09:33,156
自由な世界へ旅立つんだ

114
00:09:34,700 --> 00:09:37,119
頼む 俺を連れていってくれ

115
00:09:37,202 --> 00:09:39,830
おでん様 頭をお上げください

116
00:09:40,080 --> 00:09:43,000
お前 うちの船長を
殺そうとしたよな？

117
00:09:43,333 --> 00:09:45,502
（おでん）頼む
（錦えもん）おやめください

118
00:09:45,585 --> 00:09:47,045
相手は海賊ですぞ

119
00:09:47,921 --> 00:09:50,966
目障りだ
さっさと この国から出ていけ

120
00:09:52,509 --> 00:09:55,053
そう せかされてもなあ

121
00:09:56,263 --> 00:10:00,934
ここに来る途中で 船が壊れて
身動きがとれねえ

122
00:10:01,435 --> 00:10:05,564
そりゃあ いけねえ
すぐに直そう うう…

123
00:10:05,772 --> 00:10:09,151
クソ お前らがいたら
また おでん様が…

124
00:10:09,901 --> 00:10:12,029
さっさと直して 立ち去れ

125
00:10:13,530 --> 00:10:16,033
（ニューゲート）
ああ そうさせてもらう

126
00:10:17,409 --> 00:10:19,369
ヒヒヒヒヒヒヒッ

127
00:10:20,662 --> 00:10:21,955
（海賊）ああ… よいしょ

128
00:10:22,039 --> 00:10:24,458
（海賊）
おい そっちへ運んでくれ

129
00:10:25,167 --> 00:10:28,086
（ネコマムシ）おーい ゆガラたち
（マルコ）えっ

130
00:10:28,962 --> 00:10:30,964
メシの時間ぜよ

131
00:10:31,798 --> 00:10:34,551
さあ どんどん食べてくれ

132
00:10:34,801 --> 00:10:38,096
おおっ うまそう

133
00:10:39,973 --> 00:10:41,058
（おでんと白ひげ）プハーッ

134
00:10:41,141 --> 00:10:43,852
（おでん）あ？　アハハハッ
（ニューゲート）グラララッ

135
00:10:44,353 --> 00:10:47,314
（ネコマムシ）
おでん様特製の おでんぜよ

136
00:10:51,360 --> 00:10:54,696
煮えてなんぼの おでんにそうろう
ほれ

137
00:10:55,280 --> 00:10:57,449
気に入ったか？　白ひげ

138
00:10:57,532 --> 00:10:59,868
ありがとな おでん

139
00:11:02,245 --> 00:11:07,793
プハーッ 何とも珍妙な
これが異国の味か

140
00:11:07,876 --> 00:11:09,711
（ニューゲート）
ブドウで造った酒だ

141
00:11:09,795 --> 00:11:12,631
俺の知らねえもんがあふれてる

142
00:11:12,714 --> 00:11:14,800
（おでん）そうだろ？
（ニューゲート）ん？

143
00:11:14,883 --> 00:11:20,347
海に出よう 俺を未知の世界に
連れていってくれ　ん？

144
00:11:20,430 --> 00:11:22,724
（ニューゲート）お前は
人の下につけるタイプの—

145
00:11:22,808 --> 00:11:24,434
人間じゃねえ

146
00:11:24,976 --> 00:11:26,853
お前を船に乗せたら—

147
00:11:28,563 --> 00:11:30,482
勝手気ままな お前みたいのが—

148
00:11:30,565 --> 00:11:32,025
（ニューゲート）集まると…
（おでん）ぎくっ

149
00:11:32,651 --> 00:11:34,694
チームがどうなるか…

150
00:11:34,778 --> 00:11:36,696
（ネコマムシ）うう… ウニャー

151
00:11:37,739 --> 00:11:39,574
熱過ぎじゃあ

152
00:11:42,285 --> 00:11:44,079
（ニューゲート）
俺は前の海賊団で—

153
00:11:44,162 --> 00:11:46,706
嫌ってほど思い知ってんだ

154
00:11:47,958 --> 00:11:51,628
ハア… 船は てめえで出せ

155
00:11:52,671 --> 00:11:56,091
ぐっ できたら
とっくに やってらあ

156
00:11:56,174 --> 00:12:02,139
何十回も出したがダメだった
俺には 航海の才能がゼロなんだ

157
00:12:02,556 --> 00:12:05,517
だったら おとなしく
大名やってろ

158
00:12:05,600 --> 00:12:10,480
この国は窮屈でござる
辛抱ならん 連れてけ

159
00:12:10,856 --> 00:12:15,819
白ひげ ワノ国には
出国を強く罰する法律がある

160
00:12:16,528 --> 00:12:20,115
九里大名となった
おでん様 自ら破ることなど—

161
00:12:20,198 --> 00:12:21,992
（錦えもん）言語道断
（おでん）くくく…

162
00:12:22,075 --> 00:12:23,743
余計なことを言うな

163
00:12:23,952 --> 00:12:25,036
（ニューゲート）んっ

164
00:12:25,287 --> 00:12:29,374
安心した
気が合うな お前たち

165
00:12:29,583 --> 00:12:32,377
俺も おでんを連れてく気はない

166
00:12:33,879 --> 00:12:36,840
国の法律など 俺には関係ねえ

167
00:12:38,216 --> 00:12:41,636
おでんよ お前には
ここでやるべきことが—

168
00:12:41,720 --> 00:12:43,680
（ニューゲート）あるんじゃねえのか？
（おでん）え？

169
00:12:43,889 --> 00:12:45,599
おでん様は 九里に

170
00:12:45,682 --> 00:12:48,602
いえ ワノ国に
なくてはならないお方です

171
00:12:48,685 --> 00:12:52,272
おおお… 黙れ

172
00:12:52,355 --> 00:12:53,356
錦えもん

173
00:12:53,940 --> 00:12:55,233
船に乗せろ

174
00:12:55,525 --> 00:12:56,818
白ひげ

175
00:12:57,152 --> 00:13:02,324
嫌だ 俺は海へ出るんだ

176
00:13:02,657 --> 00:13:06,620
この国は窮屈でござる
帰りたくなーい

177
00:13:07,412 --> 00:13:10,540
縄を外せ やめろ

178
00:13:12,959 --> 00:13:14,669
（戸をたたく音）

179
00:13:14,753 --> 00:13:16,129
（おでん）開けろ

180
00:13:16,213 --> 00:13:19,674
くうう… 諦めんぞ

181
00:13:23,303 --> 00:13:24,763
待ってろよ

182
00:13:25,222 --> 00:13:27,432
白ひげ

183
00:13:27,641 --> 00:13:29,059
（ニューゲートのいびき）

184
00:13:45,200 --> 00:13:47,452
（マルコ）世界に島が５つ？

185
00:13:47,536 --> 00:13:50,080
（マルコ）プッハハハハッ
（ネコマムシとイヌアラシ）えっ

186
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
（マルコ）大間違いだよい

187
00:13:51,915 --> 00:13:52,916
（２人）ええっ

188
00:13:53,333 --> 00:13:57,295
（マルコ）島の数なんて
1000万でも2000万でも済まねえ

189
00:13:57,379 --> 00:13:59,256
（ネコマムシとイヌアラシ）
えっ そんなに？

190
00:13:59,714 --> 00:14:05,637
なあんにも知らねえのか？
冒険は楽しいぞ 興味あるだろ

191
00:14:06,304 --> 00:14:08,139
当ったりめえよ

192
00:14:08,723 --> 00:14:11,726
（ニューゲート）うっ やめろ
（おでん）もう 離れねえぞ

193
00:14:11,810 --> 00:14:13,270
（ニューゲート）うう… ああっ
（おでん）うおっ

194
00:14:13,520 --> 00:14:16,565
（おでん）ぐおっ
（ニューゲート）しつけえんだよ

195
00:14:17,566 --> 00:14:19,609
世界は広いんだよい

196
00:14:20,235 --> 00:14:24,197
島の数なんて
誰にも数えられねえ

197
00:14:24,864 --> 00:14:28,159
（おでん）ままま… 待ってくれ

198
00:14:35,750 --> 00:14:42,048
お前たち よくやった
モビーディック号 修復完了だ

199
00:14:42,132 --> 00:14:43,925
（一同の歓声）

200
00:14:44,009 --> 00:14:45,927
さあ 準備にかかれ

201
00:14:46,219 --> 00:14:47,304
出航だ！

202
00:14:52,726 --> 00:14:55,395
（おでん）ん？　お？

203
00:14:55,729 --> 00:14:58,773
（イゾウ）どちらへ？
（おでん）うわあ イゾウ

204
00:14:58,857 --> 00:15:00,817
どちらへ行くんです？
おでん様

205
00:15:00,900 --> 00:15:02,527
びっくりさせんなよ

206
00:15:02,611 --> 00:15:04,362
それで どちらへ？

207
00:15:04,446 --> 00:15:05,614
（おでん）ん？

208
00:15:06,197 --> 00:15:10,952
便所くらい 自由に行かせろ
大名だよな？　俺は

209
00:15:11,036 --> 00:15:13,663
失礼しました　夜は冷えますよ

210
00:15:13,747 --> 00:15:15,999
ん？　フンッ あ〜あ

211
00:15:16,333 --> 00:15:17,542
漏れる漏れる

212
00:15:17,626 --> 00:15:18,627
（イゾウ）ん…

213
00:15:19,669 --> 00:15:21,921
フンッ ヒヒヒヒッ

214
00:15:22,005 --> 00:15:24,966
（ニューゲート）おでんにゃ
悪いが 夜逃げ出航だ

215
00:15:27,552 --> 00:15:31,931
強さだけを考えれば
いい戦力だったんだけどなあ

216
00:15:32,766 --> 00:15:37,145
親父 何げにあいつのこと
気に入ってたもんなあ

217
00:15:37,354 --> 00:15:39,189
はあ？　何 言ってんだ

218
00:15:39,689 --> 00:15:41,149
とぼけんなよい

219
00:15:41,232 --> 00:15:44,986
んっ う〜ん…

220
00:15:46,529 --> 00:15:50,158
仮に
俺が やつを気に入ったとして

221
00:15:50,825 --> 00:15:54,162
国から
王族を誘拐するようなもんだぞ

222
00:15:54,579 --> 00:15:56,456
あとが面倒だ

223
00:15:57,123 --> 00:15:59,459
礼の宝箱は置いてきたな？

224
00:15:59,876 --> 00:16:03,380
食料も材木も
もらっちまったからな

225
00:16:04,381 --> 00:16:05,423
（おでん）ヌハハハッ

226
00:16:08,301 --> 00:16:10,136
（ニューゲート）
ん？　おい 何だ？

227
00:16:10,220 --> 00:16:15,600
（おでん）そういうことすると
思っていたぞ 白ひげ

228
00:16:15,684 --> 00:16:17,310
んっ おでん

229
00:16:17,394 --> 00:16:18,687
（おでん）船に乗せろ！

230
00:16:20,271 --> 00:16:22,315
おでん様 あなたこそ—

231
00:16:22,399 --> 00:16:25,068
そういうことをすると
思っていましたよ

232
00:16:25,151 --> 00:16:27,320
（イゾウ）行かせない
（一同）ええっ

233
00:16:29,239 --> 00:16:30,323
あのバカ

234
00:16:31,199 --> 00:16:32,325
（おでん）共に行こう

235
00:16:32,659 --> 00:16:34,828
見せてくれ 世界を

236
00:16:34,911 --> 00:16:38,873
（イゾウ）戻ってください
あなたは次期将軍ですよ

237
00:16:38,957 --> 00:16:44,254
何ちゅうやつだ
あばよ おでん おとなしく帰れ

238
00:16:44,337 --> 00:16:46,506
（ニューゲート）待て マルコ
（マルコ）え？

239
00:16:46,589 --> 00:16:48,967
あの くっついてきちまった
やつだけ—

240
00:16:49,175 --> 00:16:50,885
引き上げてやれ

241
00:16:52,137 --> 00:16:54,889
（イゾウ）あっ
（マルコ）…ったく

242
00:16:55,265 --> 00:17:00,103
さあ 船にしがみつけ
人の心配してる場合じゃねえぞ

243
00:17:01,146 --> 00:17:04,649
滝を越えるぞお！

244
00:17:07,527 --> 00:17:09,654
（おでん）ヤヤヤ… ヤベえよ

245
00:17:09,904 --> 00:17:14,909
おお ああ ああ ああ
ああああ！

246
00:17:15,201 --> 00:17:20,248
貴様 何のつもりだ
あっ おでん様！

247
00:17:20,331 --> 00:17:23,710
助けてええ！

248
00:17:24,669 --> 00:17:26,212
（錦えもん）ぎょえええ！

249
00:17:26,546 --> 00:17:28,715
おでん様がいな〜い！

250
00:17:28,798 --> 00:17:31,634
（アシュラ<rb>童子</rb>どうじ）
白ひげの船も出航してんど

251
00:17:31,718 --> 00:17:33,887
（錦えもん）恐れていたことが

252
00:17:34,554 --> 00:17:36,306
（<rb>菊</rb>きくの<rb>丞</rb>じょう）イゾウお兄様…

253
00:17:36,389 --> 00:17:38,308
イヌちゃんも
ネコちゃんもいない

254
00:17:38,391 --> 00:17:39,976
（<rb>傳</rb>でんジロー）泣くな お菊

255
00:17:40,351 --> 00:17:43,563
最悪の事態を考える前に
捜し出そう

256
00:17:43,938 --> 00:17:45,774
（傳ジロー）いいな？
（菊の丞）うん

257
00:17:46,107 --> 00:17:49,819
捜せ！　国中を捜せ！

258
00:17:50,153 --> 00:17:51,988
（おでん）ぬおお…

259
00:17:57,911 --> 00:18:00,121
くっ おい 白ひげ

260
00:18:00,205 --> 00:18:03,041
おでん様を引き上げろ
死んでしまう

261
00:18:03,541 --> 00:18:07,253
あの方は 未来のワノ国を
しょって立つお方だぞ

262
00:18:08,046 --> 00:18:11,841
（ニューゲート）俺が何度
断ったか見てたよな？　小僧

263
00:18:12,300 --> 00:18:15,637
それでも海へ出たんだ あいつは

264
00:18:16,012 --> 00:18:19,599
だったら こっちのルールで
やらせてもらう

265
00:18:19,682 --> 00:18:25,355
うっ くっ くっ クソッ
くっ く…

266
00:18:25,855 --> 00:18:27,106
頼む！

267
00:18:27,565 --> 00:18:31,027
あんな危ねえやつを
簡単に受け入れて—

268
00:18:31,110 --> 00:18:33,613
家族を危険にさらせねえ

269
00:18:34,614 --> 00:18:37,242
止めたきゃ お前が説得しろ

270
00:18:37,617 --> 00:18:39,494
（イゾウ）うっ くっ
（おでん）ぐっ

271
00:18:39,577 --> 00:18:41,412
（ニューゲート）いいか？　おでん
（おでん）ん？

272
00:18:42,413 --> 00:18:43,998
３日だ

273
00:18:44,082 --> 00:18:46,835
その鎖を３日間
離さなかったら—

274
00:18:46,918 --> 00:18:49,671
（ニューゲート）この船に乗せてやる
（おでん）ぐわっ

275
00:18:49,754 --> 00:18:55,134
ぐわあっ ぐわっ
言ったな？　白ひげ

276
00:18:55,760 --> 00:18:58,304
ああ 二言はねえ

277
00:19:40,346 --> 00:19:43,141
（おでん）必ず 船に乗ってやる

278
00:19:43,641 --> 00:19:47,103
待ってろよ 白ひげ！

279
00:19:58,364 --> 00:20:00,575
（ラクヨウ）
まだいるのか？　おでんは

280
00:20:00,783 --> 00:20:05,830
（アンドレ）う〜ん… いるなあ
でも ひでえもんだぜ

281
00:20:06,497 --> 00:20:12,629
激突と水で顔が膨れて
原形ねえ パンパンだ

282
00:20:13,046 --> 00:20:15,506
（マルコ）あと１時間だよーい
（アンドレ）え？

283
00:20:15,590 --> 00:20:18,426
頑張れ おでーん！

284
00:20:18,509 --> 00:20:20,094
おい 何 味方してんだ

285
00:20:21,054 --> 00:20:24,641
だって これクリアしたら
あいつ 仲間だろ？

286
00:20:25,266 --> 00:20:27,518
おでんが仲間になるんだよい

287
00:20:27,936 --> 00:20:29,020
（ラクヨウ）あっ
（アンドレ）え？

288
00:20:30,897 --> 00:20:35,360
おでんが俺たちの仲間？

289
00:20:37,862 --> 00:20:39,238
（アンドレとラクヨウ）ああっ

290
00:20:40,114 --> 00:20:42,575
頑張れ おでーん

291
00:20:42,867 --> 00:20:45,203
（アンドレ）頑張れ おでーん
（マルコ）頑張れ

292
00:20:46,204 --> 00:20:49,916
プハッ うえっ おえっ

293
00:20:50,625 --> 00:20:53,127
負けんじゃねえぞ おでーん

294
00:20:53,336 --> 00:20:55,546
（一同の声援）

295
00:20:56,839 --> 00:20:58,257
あいつら…

296
00:20:58,341 --> 00:21:02,220
（イゾウ）うっ くっ う…
わが主君を—

297
00:21:02,303 --> 00:21:06,391
こんな目に遭わせたお前を
許さんぞ 白ひげ！

298
00:21:08,309 --> 00:21:09,310
（ニューゲート）フンッ

299
00:21:10,687 --> 00:21:14,065
（マルコ）おでん 頑張れ！

300
00:21:14,148 --> 00:21:16,359
（アンドレ）おでん
（マルコ）もうひと踏ん張りだ！

301
00:21:16,609 --> 00:21:18,194
おでん！

302
00:21:19,195 --> 00:21:20,697
おでん様！

303
00:21:23,324 --> 00:21:25,827
（<rb>天月</rb>あまつきトキ）離せ 私に触るな

304
00:21:26,077 --> 00:21:27,245
（おでん）んっ

305
00:21:27,870 --> 00:21:31,666
（トキ）
ハア ハア ハア ハア ハア…

306
00:21:35,294 --> 00:21:41,259
（手下）おおっ 美しい
上玉だ ギャハハハハッ

307
00:21:41,509 --> 00:21:43,428
なぜ 逃げる 女

308
00:21:43,511 --> 00:21:47,807
約束どおり 船で ワノ国へ
送ってやろうじゃねえか

309
00:21:48,224 --> 00:21:51,894
こっちへ来いよ 傷付けたくねえ

310
00:21:51,978 --> 00:21:52,979
（トキ）でしょうね

311
00:21:54,022 --> 00:21:56,190
あれは人買いの船よ

312
00:21:56,524 --> 00:21:58,985
傷付けたら 値が下がるかしら？

313
00:21:59,485 --> 00:22:03,072
見るからに 悪党のお前たちに
だまされるなんて

314
00:22:03,156 --> 00:22:04,532
マヌケな私

315
00:22:07,535 --> 00:22:11,039
後ろは海だ 逃げ場はねえぞ

316
00:22:11,372 --> 00:22:12,957
観念しろ

317
00:22:13,041 --> 00:22:15,334
いいえ 逃げ場ならある

318
00:22:15,710 --> 00:22:19,338
お前の行き先は
俺たちの船だけだ

319
00:22:20,089 --> 00:22:23,926
かわいがってやるからよ
ヌハハハハッ

320
00:22:24,010 --> 00:22:27,555
（トキ）ここまでね
また 未来へ飛ぼう

321
00:22:29,891 --> 00:22:30,933
（手下）えっ

322
00:22:36,814 --> 00:22:39,108
（トキ）え？
（手下）ええっ

323
00:22:39,192 --> 00:22:41,069
（おでんのうめき声）
（手下）なな… 何だ これ

324
00:22:41,152 --> 00:22:42,820
（おでん）うあっ うっ
（手下）うあっ

325
00:22:42,904 --> 00:22:44,322
ヒイイッ

326
00:22:44,530 --> 00:22:48,201
（おでんのうめき声）

327
00:22:48,493 --> 00:22:51,412
（手下）ううう… ギャアア！

328
00:22:51,496 --> 00:22:54,415
海坊主！

329
00:22:56,793 --> 00:22:59,545
助けを求める… おえっ

330
00:22:59,629 --> 00:23:02,048
（おでん）女の声が…
（トキ）怪物

331
00:23:02,131 --> 00:23:03,883
（おでんのせき込み）

332
00:23:03,966 --> 00:23:07,887
あっ う… 大丈夫か？

333
00:23:08,179 --> 00:23:09,305
えっ

334
00:23:09,639 --> 00:23:12,100
（おでん）ケガはねえか？

335
00:23:12,975 --> 00:23:14,977
あ… あっ うっ

336
00:23:23,903 --> 00:23:26,364
（ナレーション）
おでんの大冒険が始まる

337
00:23:26,823 --> 00:23:29,450
新たな出会い 待ち受ける困難

338
00:23:29,534 --> 00:23:33,287
想像をはるかに超えた
未知の世界を駆け抜ける

339
00:23:33,496 --> 00:23:37,208
暴れるおでんのウワサは
たちまち 世にとどろき渡り

340
00:23:37,291 --> 00:23:38,334
そして ついに—

341
00:23:38,543 --> 00:23:41,212
この男も知ることとなる

342
00:23:41,963 --> 00:23:43,256
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

343
00:23:43,339 --> 00:23:46,008
“白ひげの弟！
おでんの大冒険！”

344
00:23:46,425 --> 00:23:49,137
海賊王に俺はなる！