1
00:00:16,350 --> 00:00:22,231
♪〜

2
00:02:10,965 --> 00:02:16,053
〜♪

3
00:02:27,022 --> 00:02:28,649
（<rb>光月</rb>こうづきおでん）ぶほっ

4
00:02:29,316 --> 00:02:32,945
ああ… ハア… フウ…

5
00:02:33,320 --> 00:02:37,449
ハア… フウ… フウ…

6
00:02:39,910 --> 00:02:40,953
（せき込み）

7
00:02:41,036 --> 00:02:45,416
あ… あ… うっ うっ ぶはっ

8
00:02:45,791 --> 00:02:46,792
（<rb>天月</rb>あまつきトキ）うわっ

9
00:02:47,585 --> 00:02:49,962
大丈夫か？

10
00:02:50,212 --> 00:02:54,091
（トキ）えっ あっ はい 何とか
まさか あなた—

11
00:02:54,592 --> 00:02:57,177
私を助けに来てくれたの？

12
00:02:57,261 --> 00:03:00,514
（おでん）ブハハッ そうだ

13
00:03:03,017 --> 00:03:06,145
無事でよかった

14
00:03:06,478 --> 00:03:07,521
（トキ）わっ

15
00:03:12,109 --> 00:03:14,361
だ… だ… 大丈夫ですか？

16
00:03:15,112 --> 00:03:18,866
しっかりして
しっかりしてください

17
00:03:24,288 --> 00:03:25,873
（マルコ）おでんが消えた

18
00:03:26,332 --> 00:03:28,042
どこ行ったんだよい

19
00:03:28,125 --> 00:03:31,545
（アンドレ）チクショウ
あと数十分だったのに

20
00:03:31,629 --> 00:03:32,880
（ホワイティベイ）
残念だったけど—

21
00:03:32,963 --> 00:03:34,340
もう限界だったのよ

22
00:03:34,798 --> 00:03:38,344
（ラクヨウ）<rb>親父</rb>おやじ あんたが
ひどいことするからだぞ

23
00:03:38,594 --> 00:03:40,137
あいつは よくやったよい

24
00:03:40,596 --> 00:03:42,348
クリアでも よかったはずだ

25
00:03:42,640 --> 00:03:43,933
（イゾウ）おでん様

26
00:03:44,183 --> 00:03:46,602
おでん様！

27
00:03:46,685 --> 00:03:47,895
（マルコ）おい やめろ
（イゾウ）離せ

28
00:03:47,978 --> 00:03:49,021
（ラクヨウ）落ち着けって

29
00:03:49,772 --> 00:03:51,190
（ビスタ）どうする 親父

30
00:03:52,149 --> 00:03:53,150
（ニューゲート）ん？

31
00:03:53,359 --> 00:03:55,444
（イゾウ）離せ この野郎
（マルコ）落ち着け

32
00:03:56,070 --> 00:03:57,571
（イゾウ）離せ

33
00:03:57,655 --> 00:04:00,032
（ニューゲート）ハア… う〜ん…
（イゾウ）おでん様 おでん様

34
00:04:00,324 --> 00:04:05,287
おでん様 おでん様！

35
00:04:10,084 --> 00:04:12,378
（おでんのいびき）

36
00:04:14,922 --> 00:04:19,218
まあ… すごい回復力

37
00:04:19,927 --> 00:04:22,388
人間… だったのね

38
00:04:22,680 --> 00:04:24,306
（いびき）

39
00:04:36,986 --> 00:04:39,071
うわああっ

40
00:04:39,488 --> 00:04:42,199
アッハハハハハハッ

41
00:04:42,282 --> 00:04:44,868
アッハハハハッ いやあ

42
00:04:45,411 --> 00:04:48,205
白ひげの船には乗り損ねたか

43
00:04:48,414 --> 00:04:52,292
あれに乗れたら
いろんな国へ行けると思ったが—

44
00:04:52,376 --> 00:04:53,627
まあ よっしゃ

45
00:05:00,092 --> 00:05:04,596
俺は
初めて海外の島に降り立った

46
00:05:04,680 --> 00:05:07,057
やったぞ

47
00:05:07,266 --> 00:05:10,102
まあ ウフッ うれしそう

48
00:05:10,352 --> 00:05:13,188
（おでん）とうとう とうとう
ワノ国を出たぞ

49
00:05:13,272 --> 00:05:16,984
俺の冒険が始まった
よーっと

50
00:05:17,276 --> 00:05:18,485
おお おっとっとっと…

51
00:05:18,569 --> 00:05:20,195
無理してはいけません

52
00:05:20,446 --> 00:05:23,657
まだ 完全に
回復してはいないんですから

53
00:05:25,200 --> 00:05:28,495
女 俺を介抱してくれたようだな

54
00:05:28,704 --> 00:05:30,205
あっ はい

55
00:05:30,831 --> 00:05:32,082
ありがとうよ

56
00:05:32,374 --> 00:05:36,837
あ… いえ
助けられたのは私です

57
00:05:36,920 --> 00:05:39,131
本当に ありがとうございました

58
00:05:39,506 --> 00:05:43,010
そうか
とにかく 無事で何よりだ

59
00:05:43,093 --> 00:05:46,388
それより あなた様
ワノ国よりいらしたとか？

60
00:05:46,722 --> 00:05:51,101
ん？　ああ そうだが
ところで 女—

61
00:05:51,310 --> 00:05:55,314
せっかく 海外に来たのに
何だ お前のその格好は

62
00:05:55,397 --> 00:05:58,192
もっと
海外っぽくあってほしかったぞ

63
00:05:58,275 --> 00:06:02,613
ええっ
私 実はワノ国へ行くことが—

64
00:06:02,696 --> 00:06:04,948
幼き頃からの念願でございます

65
00:06:05,199 --> 00:06:07,618
（おでん）ええっ
（トキ）どうか 私を—

66
00:06:07,701 --> 00:06:10,496
ワノ国へ
お連れいただけませんか？

67
00:06:10,579 --> 00:06:13,665
（おでん）ん… あ… あの ねえ
（トキ）え？

68
00:06:13,749 --> 00:06:15,250
（おでん）あっ いや…

69
00:06:15,334 --> 00:06:17,377
（トキ）すごく嫌そう

70
00:06:22,216 --> 00:06:24,218
（手下）いたぞ あの女だ

71
00:06:27,554 --> 00:06:30,307
（手下）頼みます カルマ船長

72
00:06:34,812 --> 00:06:36,313
（トキ）ハッ
（おでん）はあ？

73
00:06:36,396 --> 00:06:39,108
腕が６本？　<rb>面白</rb>おもしれえ

74
00:06:39,191 --> 00:06:41,860
あんな人間
ワノ国じゃ見たことねえ

75
00:06:42,111 --> 00:06:43,904
（カルマ）ん？　おい

76
00:06:43,987 --> 00:06:46,907
てめえらが出くわした怪物は
どこにいる？

77
00:06:46,990 --> 00:06:49,243
えっ ど… どこって…

78
00:06:49,576 --> 00:06:51,203
（手下）消えちまったのか？

79
00:06:51,578 --> 00:06:54,957
一体 あの海坊主は
どこ行ったんだ？

80
00:06:56,583 --> 00:06:59,586
よう お前たち また来たのか？

81
00:06:59,878 --> 00:07:01,338
誰だ？　てめえ

82
00:07:01,421 --> 00:07:03,590
な… なんで
俺たちのこと知ってんだ？

83
00:07:03,799 --> 00:07:07,469
ああ？
お前たち 何言ってんだ？

84
00:07:08,137 --> 00:07:11,223
なるほど 用心棒を雇ったか

85
00:07:11,598 --> 00:07:14,476
上玉には高値がつくってもんだ

86
00:07:14,810 --> 00:07:17,938
（カルマ）２人とも売り飛ばしてやらあ
（おでん）ぬんっ

87
00:07:19,022 --> 00:07:20,023
逃げましょう

88
00:07:20,607 --> 00:07:22,359
人数が多すぎる

89
00:07:23,819 --> 00:07:29,658
海外での初めての戦いか
んん… よ〜し

90
00:07:29,741 --> 00:07:33,036
（おでん）面白くなってきたぞ
（カルマ）くたばれ

91
00:07:34,705 --> 00:07:36,707
（おでん）おっと
（カルマ）てえーい

92
00:07:37,166 --> 00:07:38,292
でやっ

93
00:07:39,459 --> 00:07:41,420
どうした？　この程度か

94
00:07:41,628 --> 00:07:42,921
（おでん）うう…

95
00:07:44,548 --> 00:07:45,757
（カルマ）うりゃあ
（おでん）うおお

96
00:07:45,757 --> 00:07:46,508
（カルマ）うりゃあ
（おでん）うおお
（トキ）ああっ

97
00:07:46,508 --> 00:07:46,758
（トキ）ああっ

98
00:07:47,259 --> 00:07:50,470
ハア… ハア… やるな

99
00:07:50,804 --> 00:07:52,389
（手下）ヒャッヒャッヒャッヒャッ

100
00:07:52,472 --> 00:07:54,808
（手下）
大したことない用心棒だぜ

101
00:07:56,268 --> 00:07:59,271
（手下たち）あっ？　ああっ
うわああ！

102
00:08:01,064 --> 00:08:05,569
ヘッヘッヘッヘッ
そろそろ とどめを刺してやる

103
00:08:06,653 --> 00:08:08,864
（カルマ）ぐあーっ
（おでんとトキ）あっ

104
00:08:14,328 --> 00:08:16,914
（おでん）あっ
（手下たち）うわああっ

105
00:08:18,957 --> 00:08:22,044
白ひげ海賊団だああ！

106
00:08:22,252 --> 00:08:23,253
（ナレーション）この男—

107
00:08:23,670 --> 00:08:27,007
カルマも のちに
白ひげ海賊団の傘下に入り—

108
00:08:27,424 --> 00:08:31,094
頂上戦争にも
参加することになる

109
00:08:31,803 --> 00:08:33,847
（エドワード・ニューゲート）
船に乗れ おでん

110
00:08:33,931 --> 00:08:37,976
えっ だが 俺は
鎖から手を離しちまって…

111
00:08:38,227 --> 00:08:39,228
（ニューゲート）ん…

112
00:08:39,728 --> 00:08:42,522
女の悲鳴で野望を捨てたか

113
00:08:42,606 --> 00:08:43,607
あ…

114
00:08:45,108 --> 00:08:47,653
（ニューゲート）案外 <rb>甘</rb>あめえな
（おでん）うっ

115
00:08:47,903 --> 00:08:50,239
（ニューゲート）さあ 出掛けるぞ

116
00:08:50,530 --> 00:08:51,531
（おでん）ん？

117
00:08:54,493 --> 00:08:58,872
お前の想像を はるかに超える
大冒険に出掛けるぞ

118
00:08:59,164 --> 00:09:01,166
弟よ

119
00:09:02,209 --> 00:09:04,503
いいのか？　白吉っちゃん

120
00:09:04,711 --> 00:09:07,506
ん？　白吉っちゃん？

121
00:09:07,589 --> 00:09:08,590
（おでん）うおおっ

122
00:09:08,840 --> 00:09:10,259
フウッ フウ

123
00:09:12,052 --> 00:09:15,180
いっくぞお！

124
00:09:15,722 --> 00:09:16,848
（ニューゲート）フンッ

125
00:09:16,932 --> 00:09:18,308
（トキ）ウフフフフッ

126
00:09:23,939 --> 00:09:25,065
おでん

127
00:09:25,148 --> 00:09:26,525
無事でよかった

128
00:09:26,984 --> 00:09:29,695
（ジョズ）
またお前に会えて うれしいぜ

129
00:09:29,778 --> 00:09:31,071
歓迎だよい

130
00:09:31,280 --> 00:09:36,076
んん？　アハハハッ
ありがとよ みんな

131
00:09:36,159 --> 00:09:39,997
ウッハッハッハッハッ
親父に ひでえ目に遭わされたな

132
00:09:40,080 --> 00:09:41,540
ああ まったくだ

133
00:09:41,623 --> 00:09:43,041
そのとおりだよい

134
00:09:43,125 --> 00:09:45,711
（一同の笑い声）
（ニューゲート）んん？

135
00:09:46,169 --> 00:09:48,088
おっ お前ら

136
00:09:48,630 --> 00:09:50,173
お… おでん様

137
00:09:50,882 --> 00:09:53,135
ご無事で何よりです

138
00:09:53,218 --> 00:09:55,971
おう このとおり元気だぜ

139
00:09:57,264 --> 00:09:58,807
（ネコマムシとイヌアラシ）
おでん様

140
00:09:59,016 --> 00:10:00,350
ああ？　えっ

141
00:10:00,434 --> 00:10:01,685
（２人）ヌフフフフッ

142
00:10:01,768 --> 00:10:03,979
イヌアラシ ネコマムシ

143
00:10:05,272 --> 00:10:07,190
お前ら なぜ ここに？

144
00:10:07,274 --> 00:10:10,569
おでん様は
絶対 この船に乗る思うて—

145
00:10:10,652 --> 00:10:12,738
船内に隠れちょったがぜよ

146
00:10:12,821 --> 00:10:15,198
俺たち どこまでもついていくぞ

147
00:10:15,282 --> 00:10:17,451
あっ 密航者だ

148
00:10:18,118 --> 00:10:20,287
親父 こいつら どうする？

149
00:10:21,371 --> 00:10:25,459
お前は 俺を許さねえんだったな

150
00:10:27,586 --> 00:10:30,714
だったら 海へ投げ捨てるか？
うっ

151
00:10:33,300 --> 00:10:34,301
なっ

152
00:10:37,304 --> 00:10:41,266
グラララララ 気が向いたらな

153
00:10:42,184 --> 00:10:43,352
（ニューゲート）女
（トキ）えっ

154
00:10:43,435 --> 00:10:44,436
（ニューゲート）名前は？

155
00:10:44,728 --> 00:10:48,899
（トキ）
あっ はい トキと申します

156
00:10:49,441 --> 00:10:53,695
あの 私 ワノ国へ行くのが念願で

157
00:10:53,779 --> 00:10:54,905
ぬお？

158
00:10:55,364 --> 00:10:57,866
（ニューゲート）う〜ん…
（トキ）えっ

159
00:10:58,825 --> 00:11:00,744
すごく嫌そう

160
00:11:01,078 --> 00:11:02,371
な… 何でもします

161
00:11:02,454 --> 00:11:05,582
お願いです
この船に置いてください

162
00:11:05,665 --> 00:11:06,958
（ニューゲート）好きにしろ

163
00:11:07,042 --> 00:11:09,044
（おでん）ワッハハハハ

164
00:11:09,127 --> 00:11:10,212
（マルコ）よっこらせ〜い

165
00:11:11,338 --> 00:11:12,339
わっしょ〜い

166
00:11:12,714 --> 00:11:14,466
歓迎するぞ おでん

167
00:11:14,674 --> 00:11:16,009
俺もだ

168
00:11:17,135 --> 00:11:19,513
（ニューゲート）フッ
（トキ）ウフフフフッ

169
00:11:29,064 --> 00:11:34,069
んっ 想像をはるかに超える
大冒険か

170
00:11:37,406 --> 00:11:39,741
いよいよ始まるんだな

171
00:11:40,409 --> 00:11:41,410
おでん様

172
00:11:41,618 --> 00:11:42,661
（イヌアラシ）んん…

173
00:11:42,744 --> 00:11:43,787
（ネコマムシ）んんん…

174
00:11:49,793 --> 00:11:51,962
うおおお！

175
00:11:52,879 --> 00:11:56,758
よっしゃ 行くぞ！

176
00:11:58,593 --> 00:12:01,972
俺は 世界を見る

177
00:12:26,496 --> 00:12:29,374
（おでん）海外で見たもの
聞いたもの その—

178
00:12:29,458 --> 00:12:31,334
すべてを 俺は日記に—

179
00:12:31,585 --> 00:12:33,336
記そうと思う

180
00:12:37,841 --> 00:12:39,092
敵船だ！

181
00:12:39,426 --> 00:12:41,595
戦闘準備を整えろ！

182
00:12:41,678 --> 00:12:43,555
（一同）うおおお！

183
00:12:43,763 --> 00:12:45,474
（おでん）きた きた きた

184
00:12:45,557 --> 00:12:48,518
（おでん）はいやあっ
（ビスタ）おい 待て

185
00:12:48,602 --> 00:12:49,603
やめろ

186
00:12:49,686 --> 00:12:50,937
（アンドレとマルコ）おでん！

187
00:12:51,021 --> 00:12:52,856
（おでん）おらああ

188
00:12:58,153 --> 00:12:59,905
（一同）えええっ

189
00:13:03,617 --> 00:13:07,204
見ろ どうだ 沈めたぞ

190
00:13:07,287 --> 00:13:09,498
バカ野郎 何やってんだ

191
00:13:09,581 --> 00:13:11,708
あんた それでも海賊かい？

192
00:13:11,791 --> 00:13:14,169
えっ… あ… うぐっ

193
00:13:14,252 --> 00:13:17,255
俺たち まだ何も奪ってねえ

194
00:13:17,964 --> 00:13:19,257
ああっ やややっ

195
00:13:19,674 --> 00:13:21,801
し… しまった

196
00:13:23,512 --> 00:13:25,347
（おでん）す… すまーん

197
00:13:25,764 --> 00:13:27,557
（一同）ん？　フウ…

198
00:13:27,641 --> 00:13:29,351
ウッ ウフフフフッ

199
00:13:30,101 --> 00:13:34,022
（おでん）いまだかつて
経験したことのねえ出来事

200
00:13:36,066 --> 00:13:38,068
何だ ここは

201
00:13:38,818 --> 00:13:40,946
見たこともねえ建物

202
00:13:41,029 --> 00:13:43,990
寒天のごとき プルプルな樹木

203
00:13:44,074 --> 00:13:46,493
（おでん）うおおおっ
（一同）あっ

204
00:13:46,576 --> 00:13:47,953
おでん 待て

205
00:13:48,036 --> 00:13:49,329
まずは偵察だ

206
00:13:49,412 --> 00:13:51,498
（おでん）うわああっ

207
00:13:51,581 --> 00:13:53,041
（おでん）うわっ
（一同）ああ…

208
00:13:53,458 --> 00:13:54,960
（おでん）見たこともねえ世界

209
00:13:55,043 --> 00:13:56,127
うわああっ

210
00:14:00,549 --> 00:14:01,633
あ… あれは

211
00:14:02,509 --> 00:14:03,510
あっ

212
00:14:04,553 --> 00:14:07,097
（一同）おでん！

213
00:14:08,473 --> 00:14:11,184
（おでん）感じたことのねえ寒さ

214
00:14:18,191 --> 00:14:20,193
うわああ

215
00:14:21,486 --> 00:14:22,487
アチ アチ アチ アチ アチ アチ
アチ ああっ

216
00:14:22,487 --> 00:14:25,073
アチ アチ アチ アチ アチ アチ
アチ ああっ
（おでん）感じた
ことのねえ暑さ

217
00:14:25,073 --> 00:14:25,407
アチ アチ アチ アチ アチ アチ
アチ ああっ

218
00:14:25,657 --> 00:14:27,033
（４人）おでん

219
00:14:27,284 --> 00:14:28,326
大丈夫か

220
00:14:28,410 --> 00:14:29,661
アチイッ

221
00:14:31,288 --> 00:14:33,373
ヘッ へへへッ

222
00:14:41,214 --> 00:14:42,465
やああ！

223
00:14:42,757 --> 00:14:45,343
冒険 冒険だ ああっ あ？

224
00:14:46,094 --> 00:14:48,179
珍妙な植物

225
00:14:49,764 --> 00:14:51,308
ハア… やあっ

226
00:14:51,600 --> 00:14:54,019
やあっ あっと おしっ はっ

227
00:14:54,102 --> 00:14:56,062
珍妙な動物

228
00:14:58,898 --> 00:15:00,358
巨大な人類

229
00:15:00,859 --> 00:15:02,235
でっかあ

230
00:15:05,447 --> 00:15:06,489
下がってろ

231
00:15:15,373 --> 00:15:17,459
（おでん）あ〜らよっと おお

232
00:15:24,799 --> 00:15:27,761
圧倒的な強さ

233
00:15:29,429 --> 00:15:30,430
ニイッ

234
00:15:30,805 --> 00:15:33,516
（おでん）そして 思考

235
00:15:33,725 --> 00:15:38,188
何もかも違って 目から
うろこが落ち続ける日々だ

236
00:15:38,271 --> 00:15:40,565
すべてが想像を超えていく

237
00:15:40,982 --> 00:15:45,070
俺は小さい
世界のほんの一部なんだ

238
00:15:48,365 --> 00:15:49,491
私の年？

239
00:15:49,908 --> 00:15:51,159
26よ

240
00:15:51,242 --> 00:15:54,412
26か いい年頃だよい

241
00:15:54,496 --> 00:15:58,333
（トキ）ただし
生まれたのは 800年くらい前

242
00:15:58,583 --> 00:16:02,379
（ジョズ）生まれて 800年か
すげえババアだな

243
00:16:02,462 --> 00:16:05,507
（一同の笑い声）

244
00:16:07,384 --> 00:16:08,385
（おでん）いや—

245
00:16:08,468 --> 00:16:10,887
そういうことだって
あるかもしれん

246
00:16:11,221 --> 00:16:14,974
世界は広い
何が起きても不思議じゃねえ

247
00:16:17,102 --> 00:16:22,273
世界は４つの海と
１本の長い海でできている

248
00:16:22,357 --> 00:16:26,528
さらに世界は
白玉のように丸いらしい

249
00:16:27,028 --> 00:16:28,905
不思議でそうろう

250
00:16:31,741 --> 00:16:34,661
どうだ？　トキ この船の旅は

251
00:16:34,744 --> 00:16:38,707
楽しいわ
もっともっと見たい この世界を

252
00:16:38,790 --> 00:16:41,126
そうか それはよかった

253
00:16:41,209 --> 00:16:43,503
（トキ）それは地図？
（おでん）ああ

254
00:16:44,170 --> 00:16:47,966
世界から見ると
ワノ国はこんなに小さい

255
00:16:48,216 --> 00:16:50,844
お前はどこで生まれた？　トキ

256
00:16:52,637 --> 00:16:53,972
分からない

257
00:16:54,973 --> 00:16:58,184
両親の故郷が
ワノ国ということしか

258
00:16:58,560 --> 00:16:59,894
（おでん）んん？

259
00:17:00,311 --> 00:17:04,733
だから 私にはワノ国にしか
目指す場所がないの

260
00:17:05,233 --> 00:17:08,778
（おでん）恐らく この船は
当分 ワノ国へは行かねえ

261
00:17:12,157 --> 00:17:13,658
不運だったな

262
00:17:15,243 --> 00:17:18,788
いいの
私 あなたといるのが楽しいの

263
00:17:18,997 --> 00:17:19,998
（おでん）うん？

264
00:17:20,081 --> 00:17:22,250
（トキ）あなたと一緒だと
目的地に—

265
00:17:22,333 --> 00:17:24,794
（トキ）着いた気持ちになるから
（おでん）ほう

266
00:17:25,211 --> 00:17:26,629
なぜだろうな？

267
00:17:26,713 --> 00:17:28,798
（トキ）なぜかしらね
（マルコ）ああ…

268
00:17:28,882 --> 00:17:30,091
（おでん）不思議だな

269
00:17:30,175 --> 00:17:31,217
（トキ）不思議ね

270
00:17:31,301 --> 00:17:32,343
（トキ）ウフフフフッ ウフフッ
（おでん）アハハハハッ

271
00:17:32,343 --> 00:17:33,845
（トキ）ウフフフフッ ウフフッ
（おでん）アハハハハッ
（マルコ）ウフッ
（アンドレ）アハッ

272
00:17:33,845 --> 00:17:33,928
（トキ）ウフフフフッ ウフフッ
（おでん）アハハハハッ

273
00:17:33,928 --> 00:17:35,722
（トキ）ウフフフフッ ウフフッ
（おでん）アハハハハッ
（ビスタ）ウフッ

274
00:17:35,722 --> 00:17:36,139
（トキ）ウフフフフッ ウフフッ
（おでん）アハハハハッ

275
00:17:36,598 --> 00:17:37,766
（ネコマムシ）おい
（３人）うっ

276
00:17:37,932 --> 00:17:42,061
おでん様はどこぜよ
こっちか？　うう…

277
00:17:42,145 --> 00:17:43,813
（ビスタ）行くな アホネコ

278
00:17:57,202 --> 00:17:59,621
（おでん）
白ひげにも天敵がいる

279
00:18:00,163 --> 00:18:02,874
海軍だ 逃げろ

280
00:18:04,501 --> 00:18:06,503
（おでん）見えなくなったか

281
00:18:06,711 --> 00:18:08,087
なぜ 逃げる？

282
00:18:08,171 --> 00:18:11,549
強そうな連中じゃねえか
戦えばいい

283
00:18:11,841 --> 00:18:14,552
（ニューゲート）やつらは海軍だ
（おでん）ん？

284
00:18:14,636 --> 00:18:18,765
世界中の正義を
背負ったつもりでいる連中だ

285
00:18:18,848 --> 00:18:20,058
（おでん）んっ ん…

286
00:18:20,141 --> 00:18:21,768
でかい組織だぞ

287
00:18:21,851 --> 00:18:26,314
ここで戦って倒しても
次から次へと現れる

288
00:18:26,397 --> 00:18:30,443
んんっ つまり
世界をまとめる組織ということか

289
00:18:31,319 --> 00:18:33,738
すげえやつらがいるんだな

290
00:18:34,572 --> 00:18:35,907
すげえかどうかは—

291
00:18:36,241 --> 00:18:38,785
旅をして判断すればいい

292
00:18:39,744 --> 00:18:42,747
お前の国は まだ自由だ

293
00:18:43,248 --> 00:18:44,415
ん？

294
00:18:50,588 --> 00:18:52,924
（光月モモの<rb>助</rb>すけ）おぎゃあっ

295
00:18:53,007 --> 00:18:55,051
（おでん）生まれたぞ

296
00:18:55,343 --> 00:18:57,136
（マルコ）タマゴ
（アンドレ）コンブ

297
00:18:57,220 --> 00:18:58,972
（ジョズ）チクワ
（ビスタ）ツクネ

298
00:18:59,681 --> 00:19:02,892
（おでん）ええい やめろ
もっと いい名を付ける

299
00:19:03,685 --> 00:19:05,436
俺とトキの子供だ

300
00:19:06,187 --> 00:19:08,147
天下無敵を表す言葉

301
00:19:10,024 --> 00:19:13,528
お前の名は 光月モモの助だ

302
00:19:16,656 --> 00:19:19,284
おでん様には
手配書も出ています

303
00:19:19,784 --> 00:19:23,121
今や海外では
立派な犯罪者ですよ

304
00:19:23,204 --> 00:19:25,790
トキ様やモモの助様の身を
案じれば—

305
00:19:25,874 --> 00:19:29,377
ワノ国への帰還も
検討すべきではありませんか？

306
00:19:29,460 --> 00:19:33,006
だがな イゾウ
まだ答えが出てねえんだ

307
00:19:33,089 --> 00:19:36,301
私たちなら大丈夫
心配しないで

308
00:19:36,593 --> 00:19:39,012
けんど
新聞いうもんがあっても—

309
00:19:39,095 --> 00:19:42,557
ワノ国の情報は
まったく入らんのう

310
00:19:42,640 --> 00:19:45,894
（イヌアラシ）国の情報を
外へ出すすべがないしな

311
00:19:45,977 --> 00:19:47,061
ゾウと同じだ

312
00:19:47,645 --> 00:19:50,315
<rb>錦</rb>きんらあは元気かにゃあ？

313
00:19:55,904 --> 00:19:58,781
（ナレーション）
その頃 ワノ国では…

314
00:19:59,407 --> 00:20:01,409
（瓦版売り）号外 号外

315
00:20:01,492 --> 00:20:04,621
将軍スキヤキ様が危篤だ

316
00:20:04,871 --> 00:20:07,206
（侍）スキヤキ様が？
（男性）危篤だと？

317
00:20:07,290 --> 00:20:08,458
（女性）スキヤキ様

318
00:20:10,501 --> 00:20:11,502
（光月スキヤキ）うう…

319
00:20:11,586 --> 00:20:14,672
（せき込み）

320
00:20:15,214 --> 00:20:17,759
次期将軍は—

321
00:20:18,092 --> 00:20:20,094
おでんに継がせたい

322
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
（せき込み）

323
00:20:22,847 --> 00:20:25,642
（<rb>霜月康</rb>しもつき やすイエ）
もちろんです スキヤキ様

324
00:20:25,892 --> 00:20:28,436
だが おでんは 今 不在につき

325
00:20:28,645 --> 00:20:31,481
私に
もしものことがあった場合—

326
00:20:31,564 --> 00:20:34,901
おでんが帰るまでの代理を
立てたいと思う

327
00:20:34,984 --> 00:20:36,277
代理？

328
00:20:37,654 --> 00:20:38,696
（一同）あっ

329
00:20:38,780 --> 00:20:41,908
（スキヤキ）おでんが
弟のようにかわいがった

330
00:20:42,408 --> 00:20:44,118
この男

331
00:20:45,662 --> 00:20:47,872
<rb>黒炭</rb>くろずみオロチだ

332
00:20:48,247 --> 00:20:51,918
オロチ なぜ ここに？

333
00:20:53,836 --> 00:20:57,173
おでんが弟のように？

334
00:21:08,476 --> 00:21:11,646
ええっ 隊長をつくる？

335
00:21:11,938 --> 00:21:14,607
人数も増えた どうだ？

336
00:21:14,691 --> 00:21:18,111
５つぐらいの隊に
分けてみるのは

337
00:21:18,194 --> 00:21:20,822
（ラクヨウ）
それは名案だな 親父

338
00:21:20,905 --> 00:21:22,991
（ビスタ）俺 隊長やりてえ

339
00:21:23,074 --> 00:21:24,575
（アンドレ）俺も

340
00:21:24,659 --> 00:21:25,994
（ニューゲート）おでん
（おでん）え？

341
00:21:26,411 --> 00:21:28,788
お前に２番隊を任せる

342
00:21:29,038 --> 00:21:33,584
（おでん）なっ あっ いや
あの その あの そのね…

343
00:21:33,793 --> 00:21:36,295
（ニューゲート）んんん… やれ

344
00:21:37,922 --> 00:21:39,966
（おでん）
俺たちも そうだったように—

345
00:21:40,049 --> 00:21:42,176
船には 時々 人が増える

346
00:21:42,427 --> 00:21:46,055
いいか 俺たちゃ漁師じゃねえ
海賊だ

347
00:21:46,389 --> 00:21:47,890
（マーシャル・Ｄ・ティーチ）
お… お願いします

348
00:21:48,474 --> 00:21:50,643
どこにも行く当てがねえんす

349
00:21:50,727 --> 00:21:52,687
おい よさねえか

350
00:21:52,770 --> 00:21:53,813
名前は？

351
00:21:56,024 --> 00:21:57,400
ティーチ

352
00:21:57,775 --> 00:21:59,402
（ニューゲート）ん…

353
00:22:04,157 --> 00:22:06,868
分かったよ 乗れ

354
00:22:09,537 --> 00:22:11,622
ありがとうございます

355
00:22:13,374 --> 00:22:16,002
（おでん）
また みなしごのようだ

356
00:22:16,711 --> 00:22:20,798
おおっ 見たか？
今 何か飛んでた

357
00:22:20,882 --> 00:22:22,759
うおおおっ

358
00:22:23,009 --> 00:22:26,304
海を進めども進めども
まだ 足りない

359
00:22:26,512 --> 00:22:28,097
（部下）隊長！

360
00:22:28,181 --> 00:22:30,558
（部下）まず 偵察！

361
00:22:31,017 --> 00:22:32,769
（おでん）冒険のやめ方なんて—

362
00:22:33,269 --> 00:22:34,937
俺には分からねえ

363
00:22:40,359 --> 00:22:44,030
（シャンクス）
ああ 今回も載ってねえか

364
00:22:44,113 --> 00:22:46,574
（バギー）
ん？　また 白ひげの記事か

365
00:22:46,657 --> 00:22:48,659
俺たちも暴れてんのによ

366
00:22:48,743 --> 00:22:51,329
おい 俺が読んでんだぞ

367
00:22:51,412 --> 00:22:54,082
しかし 相変わらず
めちゃくちゃらしいな

368
00:22:54,165 --> 00:22:57,293
白ひげんとこの ワノ国の侍は

369
00:22:57,376 --> 00:22:58,419
（２人）ん？　あっ

370
00:22:59,128 --> 00:23:00,713
船長

371
00:23:03,925 --> 00:23:07,345
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
閉ざされた国から侍が出てきたか

372
00:23:08,554 --> 00:23:10,807
会ってみてえもんだ

373
00:23:24,028 --> 00:23:25,613
（ナレーション）止まらぬ快進撃

374
00:23:25,696 --> 00:23:28,241
海賊として名を上げる
おでんに迫るは—

375
00:23:28,324 --> 00:23:31,494
世界を席巻する大海賊
ゴール・Ｄ・ロジャー

376
00:23:31,577 --> 00:23:34,497
つわもの求め
火花を散らす運命の出会いに—

377
00:23:34,580 --> 00:23:37,250
黙っちゃらんねえ 白ひげ親分

378
00:23:37,333 --> 00:23:41,462
両軍 相まみえる
一大決戦の幕が上がる

379
00:23:41,879 --> 00:23:43,005
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
次回「ワンピース」

380
00:23:43,297 --> 00:23:46,175
“交える<rb>刃</rb>やいば！
ロジャーと白ひげ！”

381
00:23:46,259 --> 00:23:48,678
海賊王に俺はなる！