1
00:00:33,341 --> 00:00:36,344
＜富　名声　力…。
この世の全てを　手に入れた男→

2
00:00:36,344 --> 00:00:40,582
海賊王　ゴールド・ロジャー。
彼の　死に際に　放った　一言は→

3
00:00:40,582 --> 00:00:42,350
人々を　海へ　駆り立てた＞

4
00:00:42,350 --> 00:00:46,021
（ロジャー）オレの　財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:00:46,021 --> 00:00:50,321
探せ！　この世の　全てを
そこに　置いて来た。

6
00:00:52,260 --> 00:00:57,265
＜男たちは　「グランド　ライン」を
目指し　夢を　追い続ける！→

7
00:00:57,265 --> 00:01:01,269
世は　まさに　「大海賊時代」！＞

8
00:01:01,269 --> 00:01:06,274
♪♪~（オープニング　テーマ）

9
00:01:06,274 --> 00:01:26,294
♪♪~

10
00:01:26,294 --> 00:01:31,299
♪♪～

11
00:01:31,299 --> 00:01:51,252
♪♪~

12
00:01:51,252 --> 00:02:10,705
♪♪~

13
00:02:10,705 --> 00:02:19,305
♪♪~

14
00:03:55,343 --> 00:03:59,347
（ヨサク）ハー　ハー　ハー　ハー。（ジョニー）ハー　ハー　ハー　ハー。

15
00:03:59,347 --> 00:04:01,349
（ルフィ）なあああ！？
（ウソップ）何だって～！？

16
00:04:01,349 --> 00:04:04,352
ナミが　ゴーイング・メリー号に
乗って　逃げた！？

17
00:04:04,352 --> 00:04:07,355
（ゾロ）そいつは　一体
どういう　ことなんだ！？

18
00:04:07,355 --> 00:04:10,355
た…　たった
今し方の　ことでした。

19
00:04:14,362 --> 00:04:18,366
（ヨサク）《どうしたんです？
ナミの姉貴》
（ナミ）《あっ…！》

20
00:04:18,366 --> 00:04:20,368
《賞金首の　リストなんか
眺めちゃって》

21
00:04:20,368 --> 00:04:22,370
《ううん。　何でも　ない》

22
00:04:22,370 --> 00:04:28,376
《おーっ！　さすが　ナミの姉貴。
高額の　海賊に目を付けましたね》

23
00:04:28,376 --> 00:04:32,313
《でも　アーロン　だけは
狙わねえ　ほうが　いいっスよ。→

24
00:04:32,313 --> 00:04:34,315
クソ恐ろしい　までに
強い　とかで。→

25
00:04:34,315 --> 00:04:38,319
一時期は　おとなしく
影を　潜めてたん　ですがね》

26
00:04:38,319 --> 00:04:42,323
（ヨサク）《最近また暴れ出したって
話なんですよ。　まあ　でも→

27
00:04:42,323 --> 00:04:45,326
２千万ベリーの　賞金ってのは
捨てがたい　けどな！》

28
00:04:45,326 --> 00:04:47,328
（ジョニー）《こいつの強さときたら
この　オレたちでも→

29
00:04:47,328 --> 00:04:52,333
紙一重で　殺される　可能性が
紙一重で　あるからな》

30
00:04:52,333 --> 00:04:55,336
《ん…？》
《ん…？　ナミの姉貴？》

31
00:04:55,336 --> 00:04:58,339
《ねえ。　悪いんだけど
着替えたい　から→

32
00:04:58,339 --> 00:05:00,341
向こう　向いてて　くれる？》

33
00:05:00,341 --> 00:05:04,345
《えっ？　ちょ…　ちょっと…》
《服を！？　今　ここで？》

34
00:05:04,345 --> 00:05:06,347
《いけない？》

35
00:05:06,347 --> 00:05:08,347
《どうぞ　どうぞ～！》《どうぞ　どうぞ～！》

36
00:05:13,354 --> 00:05:16,357
《見かけどおり　大胆なんだから》

37
00:05:16,357 --> 00:05:19,360
《ちょっと　くらい　見ても
バチは　当たらないよなあ？》

38
00:05:19,360 --> 00:05:22,360
（ジョニー）《おおよ！　あーっ！》
（ヨサク）《あーっ！》

39
00:05:29,370 --> 00:05:32,307
《プハ～ッ！　ゲホッ！　ゲホッ！》
《プハ～ッ！　ゲホッ！　ゲホッ！》

40
00:05:32,307 --> 00:05:35,310
《な…　何するんですか！？》

41
00:05:35,310 --> 00:05:39,314
《何って？　ビジネスよ。　あたしは
海賊　専門の　泥棒だもん。→

42
00:05:39,314 --> 00:05:43,318
この船を　いただいてくわ。
あたしは　１度だって→

43
00:05:43,318 --> 00:05:47,322
仲間なんて　言った覚えは　ないの。
手を　組んでた　だけ。→

44
00:05:47,322 --> 00:05:49,991
ルフィ　たちとは
短い　つきあい　だったけど→

45
00:05:49,991 --> 00:05:54,228
結構　楽しかったわ。
あいつらに　言っといて》

46
00:05:54,228 --> 00:05:59,233
《えっ！？》
《「縁が　あったら
また　会いましょ」ってね》

47
00:05:59,233 --> 00:06:04,233
《ナミの姉貴～！》《ワッププ！》
《ワッププ！》

48
00:06:08,242 --> 00:06:10,244
《ちょ…　ちょっと　困るっス！》

49
00:06:10,244 --> 00:06:14,844
《オレたち　一応
船番　頼まれてるんスよ～！》

50
00:06:16,684 --> 00:06:20,355
（ヨサク）《うわぁ～！
》（ジョニー）《うわぁ～！》

51
00:06:20,355 --> 00:06:25,355
（海賊たち）《わあーっ！》

52
00:06:35,303 --> 00:06:38,306
そういう　わけで
船は　持ってかれちまいました！

53
00:06:38,306 --> 00:06:40,308
すいやせん！
（ゾロ）クソッ！

54
00:06:40,308 --> 00:06:43,311
あいつ！　この非常　事態に　輪を　かけやがって！

55
00:06:43,311 --> 00:06:45,313
あの　船は
カヤに　もらった　もんだぞ！

56
00:06:45,313 --> 00:06:50,318
（ルフィ）待て！　まだ　見えるぞ！
ゴーイング・メリー号だ！

57
00:06:50,318 --> 00:06:53,321
お前らの　船は？そりゃ　まだ　残ってやすが。

58
00:06:53,321 --> 00:06:57,325
ゾロ！　ウソップ！　すぐ　行け！
その船で　ナミを追っかけてくれ！

59
00:06:57,325 --> 00:07:00,328
もう　いい！
船なんて　くれてやれ！

60
00:07:00,328 --> 00:07:02,997
あんな女　もう
追いかける　こたぁ　ねえ！

61
00:07:02,997 --> 00:07:05,667
オレは　あいつが
航海士じゃ　なきゃ　嫌だ！

62
00:07:05,667 --> 00:07:07,967
ああっ！？え…！？

63
00:07:09,671 --> 00:07:14,342
んん…。
んん…！

64
00:07:14,342 --> 00:07:18,346
わかったよ。
世話の　焼ける　キャプテンだぜ。

65
00:07:18,346 --> 00:07:21,346
おい　ウソップ！　行くぞ！（ウソップ）お…　おう！

66
00:07:25,019 --> 00:07:28,256
（ヨサク・ジョニー）ゾロの　兄貴！
船の　用意　できやした。

67
00:07:28,256 --> 00:07:31,259
ルフィ。　お前は？オレは　まだ　この　レストランで→

68
00:07:31,259 --> 00:07:34,195
何の　ケリも
つけて　ねえから　ダメだ。

69
00:07:34,195 --> 00:07:38,199
気を付けろよ。　こっちの　事態も
尋常じゃ　ねえんだ。

70
00:07:38,199 --> 00:07:40,201
ああ。　わかってる。

71
00:07:40,201 --> 00:07:43,204
（海賊）なっ　何だ！？
一体　何が　起こったんだ！？

72
00:07:43,204 --> 00:07:47,208
（海賊）船が　真っ二つに
割れてるぞ～！

73
00:07:47,208 --> 00:07:50,211
見ろ！　あれを！
ゲッ！？　ヤ…　ヤツだ！

74
00:07:50,211 --> 00:07:55,216
ヒィ～！
（海賊）アワワワワ…！

75
00:07:55,216 --> 00:07:58,653
（海賊）ドン・クリーク！
あの　男です！→

76
00:07:58,653 --> 00:08:02,253
われわれの　艦隊を
つぶした　男です！

77
00:08:05,326 --> 00:08:07,326
あ…　あの男…！

78
00:08:16,337 --> 00:08:17,937
あの　男が…！？

79
00:08:19,574 --> 00:08:23,010
（クリーク）《あの　ヤロー》

80
00:08:23,010 --> 00:08:27,248
ここまで　追って　きやがったんだ！
オレたちを　殺しに！

81
00:08:27,248 --> 00:08:30,251
もう　おしめえだ！

82
00:08:30,251 --> 00:08:33,187
ゾロ？
だれだ？　あいつ。

83
00:08:33,187 --> 00:08:39,193
（ゾロ）オレが　探し続けた　男だ。
鷹の目の　ミホーク！

84
00:08:39,193 --> 00:08:41,193
鷹の目の　ミホーク！？

85
00:08:48,202 --> 00:08:50,202
世界　最強の男！

86
00:08:52,206 --> 00:08:55,209
（パティ）あいつが　たった　１人で
グランド　ラインを　行く→

87
00:08:55,209 --> 00:08:58,212
クリークの船
５０せきを　沈めた　男なのか？

88
00:08:58,212 --> 00:09:02,216
じゃあ　たった今
クリークの　船を　破壊したのも！？

89
00:09:02,216 --> 00:09:06,220
（コック）だが　見たとこ
普通の　人間と　変わらねえぞ。

90
00:09:06,220 --> 00:09:09,223
特別な　武器を
持ってる　わけでも　なさそうだ。

91
00:09:09,223 --> 00:09:14,228
（ゼフ）武器なら　背中に　しょってる。（パティ）そんな！　まさか！？

92
00:09:14,228 --> 00:09:18,232
（カルネ）あの剣で　あの　大帆船を
ブッた斬ったん　ですか！？

93
00:09:18,232 --> 00:09:25,232
あいつは大剣豪「鷹の目の男」だぞ。
世界中の　剣士の　頂点に立つ男だ。

94
00:09:30,244 --> 00:09:34,182
（ゾロ）《こんなに　早く
会えるとは　思わなかったぜ。→

95
00:09:34,182 --> 00:09:37,182
ついに　約束の　時が…》

96
00:09:38,953 --> 00:09:45,193
（海賊）て…　てめえ！　何の　恨みが
あって　オレたちを　狙うんだ？

97
00:09:45,193 --> 00:09:50,193
（ミホーク）ヒマつぶし。（海賊）なっ！？　ふざけんな～っ！

98
00:09:59,207 --> 00:10:03,211
（海賊たち）おおーっ！
な…　何っ？　確かに　狙ったのに！

99
00:10:03,211 --> 00:10:05,980
（ゾロ）外したんだよ。あっ！？

100
00:10:05,980 --> 00:10:09,217
きっ先で
そっと　弾道を　変えたんだ。

101
00:10:09,217 --> 00:10:14,217
（海賊）そんな　バカな！
お…　おい！　お前は　だれだ？

102
00:10:15,990 --> 00:10:19,227
刀が　３本！？
もしかして…。

103
00:10:19,227 --> 00:10:23,231
そんなに　柔らかく　動く　剣は
見たことが　ねえ。

104
00:10:23,231 --> 00:10:26,234
力だけの　剣に　強さなど　ない。

105
00:10:26,234 --> 00:10:29,237
（ゾロ）この船も
その剣で　割ったのかい？

106
00:10:29,237 --> 00:10:34,237
（ミホーク）いかにも。
なるほど。　最強だ。

107
00:10:36,177 --> 00:10:42,183
オレは　お前に　出会う　ために
海に　出た！
何を　目指す？

108
00:10:42,183 --> 00:10:46,183
最強！
フッ…。　愚かな。

109
00:10:50,191 --> 00:10:53,194
ヒマなんだろ？　勝負しようぜ。

110
00:10:53,194 --> 00:11:00,201
こっ　こいつ…　ゾロだ！　三刀流の
ロロノア・ゾロだ！
何～っ！？

111
00:11:00,201 --> 00:11:04,201
ほう。　「海賊　狩り」か。
あいつが？

112
00:11:08,209 --> 00:11:10,645
おい！　マズイぞ！　ルフィ！
ゴーイング・メリー号が→

113
00:11:10,645 --> 00:11:14,315
見えなく　なっちまうぜ！
おい！　ルフィ！

114
00:11:14,315 --> 00:11:19,315
勝負？
フン！　哀れなり。　弱き者よ。

115
00:11:23,557 --> 00:11:27,328
いっぱしの　剣士で　あれば
剣を　交える　までも　なく→

116
00:11:27,328 --> 00:11:31,349
オレと　おぬしの　力の差を
見抜けよう。　この　オレに→

117
00:11:31,349 --> 00:11:38,272
刃を　突き立てるは　己の　勇気か？
はたまた　無知なる　ゆえか？

118
00:11:38,272 --> 00:11:40,272
オレの　野望ゆえ！

119
00:11:42,276 --> 00:11:45,947
そして　親友との
約束の　ためだ！

120
00:11:45,947 --> 00:11:49,183
世界　最強の　剣士
鷹の目の　ミホークと→

121
00:11:49,183 --> 00:11:54,188
海賊　狩りの　ゾロ。
一体　どんな　戦いに　なるんだ？

122
00:11:54,188 --> 00:11:57,191
兄貴に　かなう　ヤツなんて
いる　わけが　ねえ！

123
00:11:57,191 --> 00:12:00,191
（ヨサク）おお！
兄貴は　もう　最強なんだ！

124
00:12:02,196 --> 00:12:07,201
んんっ！？　おい！
何の　つもりだ！？　そりゃあ。

125
00:12:07,201 --> 00:12:12,206
オレは　ウサギを　狩るのに
全力を出す　バカな獣とは違う。→

126
00:12:12,206 --> 00:12:15,209
多少　名を　上げた
剣士が　いた　ところで→

127
00:12:15,209 --> 00:12:21,215
ここは　４つに　分かれた　海の中で
最弱の海　「イースト・ブルー」→

128
00:12:21,215 --> 00:12:25,219
あいにく　これ以下の　刃物は
持ち合わせて　いないのだ。

129
00:12:25,219 --> 00:12:29,223
人を　バカに　すんのも
たいがいに　しろ！

130
00:12:29,223 --> 00:12:31,225
死んで　後悔すんじゃ　ねえぞ！

131
00:12:31,225 --> 00:12:34,929
井の中の　蛙よ。
世の　広さを　知るが　よい。

132
00:12:34,929 --> 00:12:37,229
「鬼斬り～っ」！

133
00:12:39,600 --> 00:12:42,200
な…　何っ！？

134
00:12:48,275 --> 00:12:50,277
ゾロ？

135
00:12:50,277 --> 00:12:53,280
なっ！？　兄貴の
「鬼斬り」が　止まった！

136
00:12:53,280 --> 00:12:59,286
出せば　１００％　敵が　吹き飛ぶ
大技なのに！　どうなってんだ！？

137
00:12:59,286 --> 00:13:03,290
《う…　動かねえ！
何を　しやがったんだ？→

138
00:13:03,290 --> 00:13:05,292
見切った　ヤツすら　いねえ
この技を→

139
00:13:05,292 --> 00:13:11,298
こんな　オモチャみてえな　もんで。
こんな…　バカな　ことが。→

140
00:13:11,298 --> 00:13:15,302
こんなに　力が　違うってのか？
そんな　わけ　ねえ！→

141
00:13:15,302 --> 00:13:17,302
こんなに　遠い　わけが　ねえ！》

142
00:13:19,306 --> 00:13:22,306
うおおお～！　世界がこんなに　遠い　はずが　ねえんだ！

143
00:13:25,312 --> 00:13:27,314
ううう…。ううう…。

144
00:13:27,314 --> 00:13:29,316
ぐわっ！

145
00:13:29,316 --> 00:13:31,318
あっ！
あっ！
ウソだろう？　兄貴！

146
00:13:31,318 --> 00:13:34,321
本気を　出してくれー！
兄貴ー！

147
00:13:34,321 --> 00:13:36,321
この距離は　ねえだろう！

148
00:13:38,325 --> 00:13:40,325
うおおおお～っ！

149
00:14:56,337 --> 00:14:59,337
ハッ！　セイ！　おりゃっ！

150
00:15:01,342 --> 00:15:03,342
どおっ！

151
00:15:05,346 --> 00:15:09,346
何と　狂暴な　剣か…。
うおおおお～っ！

152
00:15:14,355 --> 00:15:19,360
（海賊）あんな　もんで　あの　ゾロの
三刀流を　全部　受けて　やがる！→

153
00:15:19,360 --> 00:15:22,360
バケモノ　ゾロを　超える
バケモノだ　あいつは！

154
00:15:26,367 --> 00:15:30,371
《オレは…。　オレは　こんなオモチャに　あしらわれる　ために→

155
00:15:30,371 --> 00:15:34,375
今日まで　剣を
振ってきた　わけじゃ　ない！》

156
00:15:34,375 --> 00:15:36,377
（くいな）《ゾロ》
あっ！

157
00:15:36,377 --> 00:15:41,377
あっ！？　ああっ…。
ガアアアッ！

158
00:15:43,384 --> 00:15:47,388
（ゾロ）《うわーっ！》（くいな）《やあーっ！》

159
00:15:47,388 --> 00:15:50,324
（くいな）《ゾロは　いいね。
男の子　だから。→

160
00:15:50,324 --> 00:15:54,328
わたし　だって
世界一の　剣豪に　なりたいよ。→

161
00:15:54,328 --> 00:15:59,333
わたしも…。　わたしも
男に　生まれて　くれば…》

162
00:15:59,333 --> 00:16:02,336
《オレに　勝っといて
そんな　泣き事　言うなよ！→

163
00:16:02,336 --> 00:16:07,007
卑怯じゃ　ねえかよ。
お前は　オレの　目標なんだぞ！》

164
00:16:07,007 --> 00:16:12,246
《ゾロ…》
《約束しろ！
いつか　必ず→

165
00:16:12,246 --> 00:16:17,251
オレか　お前が　世界一の
剣豪に　なるんだ！　約束しろ！》

166
00:16:17,251 --> 00:16:19,251
《約束だ！》《約束だ！》

167
00:16:24,258 --> 00:16:27,258
《世界　最強に　なる　ために！》

168
00:16:29,263 --> 00:16:33,267
《フギギギギ…　フギギギギ～》

169
00:16:33,267 --> 00:16:35,267
《エ～イッ！》

170
00:16:37,271 --> 00:16:41,275
（ゾロ）《オレ…。
あいつの分も　強く　なるから！→

171
00:16:41,275 --> 00:16:48,282
天国まで　オレの名前が届くように
世界一　強い剣豪に　なるからさ。→

172
00:16:48,282 --> 00:16:51,282
約束したんだ…。　オレは！》

173
00:16:57,224 --> 00:17:00,227
（ゾロ）ハァー　ハァー　ハァー。

174
00:17:00,227 --> 00:17:03,227
《この男に　勝つため　だけに！》

175
00:17:07,234 --> 00:17:10,234
ああ…！　ハーッ…　ハーッ…。

176
00:17:12,239 --> 00:17:14,241
ううっ！

177
00:17:14,241 --> 00:17:20,247
何を　背負う？　強さの　果てに
何を　望む？　弱き　者よ。
う…！？

178
00:17:20,247 --> 00:17:23,250
兄貴が　「弱え」だと？
この　バッテン　ヤロー！

179
00:17:23,250 --> 00:17:26,253
思い知らせて　やる！　その人は…。
（ルフィ）やめろ！

180
00:17:26,253 --> 00:17:31,253
ヨサク！　ジョニー！　手を出すな。
ちゃんと　ガマン　しろ！

181
00:17:33,260 --> 00:17:35,260
ルフィ…。

182
00:17:37,264 --> 00:17:40,264
オレは…。
負ける　わけに　いかねえんだ！

183
00:17:45,272 --> 00:17:47,272
ううう…。
ううう…。
ううう…。

184
00:17:55,215 --> 00:17:57,217
「虎…」（ルフィ）《いいねえ～。→

185
00:17:57,217 --> 00:18:00,220
「世界一の　剣豪」か。
海賊王の　仲間なら→

186
00:18:00,220 --> 00:18:02,222
それぐらいに　なって　くれないと
オレが　困る》

187
00:18:02,222 --> 00:18:04,222
「狩り」！

188
00:18:24,244 --> 00:18:29,249
このまま　心臓を　貫かれたいか？
なぜ　引かん？

189
00:18:29,249 --> 00:18:34,254
（ゾロ）わからねえ…。
オレにも　わからねえん　だがよ→

190
00:18:34,254 --> 00:18:40,027
ここを　１歩でも　引いちまったら
何か　大事な　今までの　誓いとか→

191
00:18:40,027 --> 00:18:43,263
約束とか…。
いろんな　もんが　へし折れて→

192
00:18:43,263 --> 00:18:48,268
もう　二度と　この　場所に
帰って　これねえような　気がする。

193
00:18:48,268 --> 00:18:50,204
そう。　それが　敗北だ。

194
00:18:50,204 --> 00:18:54,208
へへっ。
じゃ　なおさら　引けねえな。

195
00:18:54,208 --> 00:18:59,213
死んでもか？
死んだ　ほうが　マシだ。

196
00:18:59,213 --> 00:19:04,213
《何という　強き心！
敗北より　死を　取るか！》

197
00:19:07,221 --> 00:19:10,221
小僧！　名乗って　みよ！

198
00:19:14,228 --> 00:19:16,997
ロロノア・ゾロ！

199
00:19:16,997 --> 00:19:23,237
覚えておく。
久しく　見ぬ　強き者よ。　そして→

200
00:19:23,237 --> 00:19:29,243
剣士たる　礼儀を　もって　世界
最強の　この黒刀で　沈めてやる。

201
00:19:29,243 --> 00:19:32,246
そりゃ　ありがてえ　こった。

202
00:19:32,246 --> 00:19:36,250
（海賊）ぬ…　抜いた！
（海賊）船を　割った　刀剣だ！

203
00:19:36,250 --> 00:19:42,250
（ゾロ）《これが　最後の　一撃か。
世界一か…。　死か…》

204
00:19:45,259 --> 00:19:49,196
んんっ！
わあっ！
兄貴！　もう　いい！　やめてくれ！

205
00:19:49,196 --> 00:19:51,196
三刀流　奥義！

206
00:19:53,634 --> 00:19:56,234
散れ！
「三千　世界」！

207
00:20:05,312 --> 00:20:09,316
（ゾロ）《負けた…。
オレが　負ける　なんて→

208
00:20:09,316 --> 00:20:16,316
考えた　ことも　なかった。
これが　世界　最強の　力か…》

209
00:20:20,561 --> 00:20:27,161
何を…？
背中の傷は　剣士の恥だ。
見事！

210
00:20:31,338 --> 00:20:36,338
（ルフィ）ゾローッ！

211
00:20:38,345 --> 00:20:41,345
生き急ぐな。　若き力よ！

212
00:20:43,350 --> 00:20:47,354
ゾローッ！
兄貴ーっ！
兄貴ーっ！

213
00:20:47,354 --> 00:20:49,289
うわああああああ！

214
00:20:49,289 --> 00:20:51,289
《何でだ！？》

215
00:20:53,293 --> 00:20:57,297
（ゾロ）《剣士として　最強を
目指すと　決めた　ときから→

216
00:20:57,297 --> 00:21:00,297
命なんて　とうに　捨ててる》

217
00:21:02,302 --> 00:21:03,971
（サンジ）《あの　ヤロー！
イカれてるぜ！→

218
00:21:03,971 --> 00:21:07,975
相手は　本物の　世界一だぞ。
結果は　見えてた。→

219
00:21:07,975 --> 00:21:13,275
死ぬくらいなら　野望を　捨てろよ》
簡単だろ。　野望を　捨てるぐらい！

220
00:21:17,217 --> 00:21:21,221
これが　グランド　ラインの…。
世界の　力か！？

221
00:21:21,221 --> 00:21:25,225
「海賊　狩りの　ゾロ」が
手も足も　出せねえ　なんて！

222
00:21:25,225 --> 00:21:29,229
（ルフィ）チックショーッ！
チクショーッ！　チクショーッ！

223
00:21:29,229 --> 00:21:32,232
兄貴ーっ！兄貴ーっ！

224
00:21:32,232 --> 00:21:36,236
うおおお～っ！

225
00:21:36,236 --> 00:21:39,239
（コック）な…　何だ？　あれは。
あっ！？

226
00:21:39,239 --> 00:21:44,244
あの　小僧！　悪魔の　実の
能力者　だったのか！？

227
00:21:44,244 --> 00:21:47,247
このぉ…！　うあっ！

228
00:21:47,247 --> 00:21:52,185
（ミホーク）若き　剣士の　仲間か？
貴様も　また　よくぞ　見届けた！

229
00:21:52,185 --> 00:21:56,185
ウウ～ン！
ウウン　ウウン　ウウ～ン…！

230
00:21:58,191 --> 00:22:02,195
（ミホーク）安心しろ。　あの男は
まだ　生かして　ある。
えっ！？

231
00:22:02,195 --> 00:22:05,195
（ヨサク）兄貴！　兄貴！
返事を　してくれ！
ゾロ！？

232
00:22:07,200 --> 00:22:09,202
ガフッ！ゾロ！

233
00:22:09,202 --> 00:22:15,208
おい！　早く　船に　乗せろ！
薬だ！　ブッかけろぉ！

234
00:22:15,208 --> 00:22:20,213
貴様が　死ぬには　まだ　早い。
わが名は　ジュラキュール・ミホーク。

235
00:22:20,213 --> 00:22:24,217
（ミホーク）己を　知り！
世界を　知り！　強く　なれ！→

236
00:22:24,217 --> 00:22:30,223
オレは　この先　幾年月でも　この
最強の　座にて　貴様を　待つ！→

237
00:22:30,223 --> 00:22:36,223
この剣を　超えてみよ。　このオレを
越えてみよ！　ロロノア・ゾロ！

238
00:22:37,998 --> 00:22:39,666
（ヨサク）兄貴！
兄貴　返事を　してくれぇ！

239
00:22:39,666 --> 00:22:41,668
兄貴ーっ！

240
00:22:41,668 --> 00:22:46,340
鷹の目の　ミホークに
ここまで　言わせるとは。

241
00:22:46,340 --> 00:22:51,278
小僧。　貴様は　何を　目指す？
海賊王！

242
00:22:51,278 --> 00:22:55,282
険しき　道ぞ。　この　オレを
越えること　よりもな！

243
00:22:55,282 --> 00:22:59,286
知らねえよ！　これから
なるんだから。　ベェ～だ！

244
00:22:59,286 --> 00:23:02,289
（ウソップ）生きてる！
あっ！？
気を　失ってる　だけだ！

245
00:23:02,289 --> 00:23:06,293
兄貴～っ！
兄貴～っ！
返事を　してくれぇ！

246
00:23:06,293 --> 00:23:08,295
ゾロ…？

247
00:23:08,295 --> 00:23:11,298
（ヨサク）あ…　兄貴…。
（ジョニー）あ…　あ…。

248
00:23:11,298 --> 00:23:15,298
（ゾロ）ル…　ルフィ…。
聞こえるか？
（ルフィ）ああ！

249
00:23:17,304 --> 00:23:24,311
不安に　させたかよ…？
オレが…　フーッ…。　世界一の→

250
00:23:24,311 --> 00:23:30,317
剣豪に　くらい　ならないと…。
お前が　困るんだよな。　ガハッ！

251
00:23:30,317 --> 00:23:33,320
兄貴！　もう　しゃべらねえでくれ。
兄貴！

252
00:23:33,320 --> 00:23:40,320
（ゾロ）オレは…。　オレは　もう！
二度と　負けねえから！

253
00:23:43,330 --> 00:23:47,334
あいつに　勝って！
大剣豪に　なる日　まで→

254
00:23:47,334 --> 00:23:56,334
絶対に　もう　オレは　負けねえ！
文句あるか！？　海賊王！

255
00:23:58,278 --> 00:24:02,282
ヒヒヒヒヒヒヒ…。　ない！

256
00:24:02,282 --> 00:24:07,287
いい　チームだ。　また
会いたい　ものだ。　お前たちとは。

257
00:24:07,287 --> 00:24:11,525
（クリーク）おう！　鷹の目よ！
てめえは　この　オレの　首を→

258
00:24:11,525 --> 00:24:15,295
とりに　きたんじゃ　ねえのか？
イースト・ブルーの　覇者→

259
00:24:15,295 --> 00:24:19,299
ドン・クリークの　首をよ！
その　つもり　だったがな…。

260
00:24:19,299 --> 00:24:23,299
もう　十分に　楽しんだ。
オレは　帰って　寝ると　する。

261
00:24:25,305 --> 00:24:28,308
てめえが　十分でも
オレは　やられっぱなし　なんだ。

262
00:24:28,308 --> 00:24:30,310
ド…　ドン…？

263
00:24:30,310 --> 00:24:33,313
何で　わざわざ
あいつを　引き止めるんだ？

264
00:24:33,313 --> 00:24:38,318
ケッ！　帰る前に　死んで　いけ！

265
00:24:38,318 --> 00:24:41,318
（ミホーク）
さすがだ。　懲りぬ　男よ。

266
00:24:43,323 --> 00:24:45,323
（悲鳴）

267
00:24:49,329 --> 00:24:51,331
チッ。　逃げやがったか。

268
00:24:51,331 --> 00:24:54,331
（ルフィ）わっち！　うわああ～っ！（コックたち）ショエ～ッ！

269
00:25:00,340 --> 00:25:02,342
（ルフィ）ウソップ！
ルフィ！

270
00:25:02,342 --> 00:25:05,345
行って　くれ！　ナミを　頼む！

271
00:25:05,345 --> 00:25:09,349
（ウソップ）わかった。　オレと
ゾロは　必ず　ナミを　連れ戻す！→

272
00:25:09,349 --> 00:25:12,352
お前は　しっかり
コックを　仲間に　しろよ！

273
00:25:12,352 --> 00:25:17,357
５人　そろったら　そんときゃ
行こうぜ！　グランド　ラインに！

274
00:25:17,357 --> 00:25:20,360
ああ！　行こう！

275
00:25:20,360 --> 00:25:23,363
（クリーク）ヤローども！
邪魔が　入っちまったが→

276
00:25:23,363 --> 00:25:28,368
本当の　戦いは　これからだ！
あの船を　いただく！
おーっ！

277
00:25:28,368 --> 00:25:30,370
おっさん。
あいつら　追っ払ったら→

278
00:25:30,370 --> 00:25:34,370
雑用　やめて　いいか？
（ゼフ）好きに　しろ。

279
00:25:36,376 --> 00:25:43,049
（エンディング　テーマ）
♪♪「小さな　ころには　宝の地図が」

280
00:25:43,049 --> 00:25:49,990
♪♪「頭の中に　浮かんでいて」

281
00:25:49,990 --> 00:25:56,997
♪♪「いつでも探した
奇跡の場所を」

282
00:25:56,997 --> 00:26:06,239
♪♪「知らない
だれかに　負けないように」

283
00:26:06,239 --> 00:26:18,251
♪♪「ホントの　夢さえ
つかめないまま」

284
00:26:18,251 --> 00:26:25,258
♪♪「もしも　世界が　変わるのなら」

285
00:26:25,258 --> 00:26:32,265
♪♪「何も　知らない頃の　わたしに」

286
00:26:32,265 --> 00:26:44,265
♪♪「連れていって
思い出が　色あせないように」

287
00:26:48,281 --> 00:26:51,218
＜人間への
怨念の塊と化した　ホーディ＞

288
00:26:51,218 --> 00:26:53,220
＜その狂気の感情が→

289
00:26:53,220 --> 00:26:56,223
今　まさに　ルフィへと
襲い掛かろうとしていた＞

290
00:26:56,223 --> 00:26:59,226
＜空気のない　ノアで
苦戦を強いられる　ルフィを→

291
00:26:59,226 --> 00:27:03,230
援護する方法は
貯空庫からの　空気のみ＞

292
00:27:03,230 --> 00:27:07,234
＜全ての希望を乗せ
ただ一度の発射のときが迫る＞

293
00:27:07,234 --> 00:27:09,234
次回　『ワンピース』

294
00:27:11,238 --> 00:27:14,238
海賊王に　俺は　なる！

295
00:30:33,339 --> 00:30:36,342
（矢部・マツコ）せ～の　生田く～ん。

296
00:30:36,342 --> 00:30:38,344
（高島）生田く～ん。

297
00:30:38,344 --> 00:30:41,344
（生田）は～い。

298
00:30:45,351 --> 00:30:47,353
（生田）早速
ゲスト　お呼びしましょう。

299
00:30:47,353 --> 00:30:50,356
本日のゲストは
モデルの　宮田　聡子さんです。

300
00:30:50,356 --> 00:30:54,360
（上田）あ～　すごい。
（岩崎）背が高い。

301
00:30:54,360 --> 00:30:57,363
どうですか…。