1
00:00:33,560 --> 00:00:36,563
＜富　名声　力…。
この世の全てを　手に入れた男→

2
00:00:36,563 --> 00:00:40,800
海賊王　ゴールド・ロジャー。
彼の　死に際に　放った　一言は→

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,569
人々を　海へ　駆り立てた＞

4
00:00:42,569 --> 00:00:46,239
（ロジャー）オレの　財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:00:46,239 --> 00:00:50,539
探せ！　この世の　全てを
そこに　置いて来た。

6
00:00:52,479 --> 00:00:57,484
＜男たちは　「グランド　ライン」を
目指し　夢を　追い続ける！→

7
00:00:57,484 --> 00:01:01,488
世は　まさに　「大海賊時代」！＞

8
00:01:01,488 --> 00:01:06,493
♪♪~（オープニング　テーマ）

9
00:01:06,493 --> 00:01:26,513
♪♪~

10
00:01:26,513 --> 00:01:31,518
♪♪～

11
00:01:31,518 --> 00:01:51,471
♪♪~

12
00:01:51,471 --> 00:02:10,924
♪♪~

13
00:02:10,924 --> 00:02:19,524
♪♪~

14
00:03:33,573 --> 00:03:35,241
（ルフィ）ナミが　ウソップを
殺す　わけ　ねえだろ！

15
00:03:35,241 --> 00:03:36,910
オレたちは　仲間だぞ！

16
00:03:36,910 --> 00:03:38,912
（ナミ）
だれが　仲間だって？　ルフィ。

17
00:03:38,912 --> 00:03:44,512
笑わせないで。　くだらない
助け合いの　集まりでしょ？

18
00:03:49,923 --> 00:03:54,160
（ノジコ）なるほどね。
そりゃ　荒れも　するわ。→

19
00:03:54,160 --> 00:03:56,162
本気で
この子を　迎えに　きてくれる→

20
00:03:56,162 --> 00:03:58,462
ヤツらが　現れた　なんて。

21
00:04:00,934 --> 00:04:10,944
（ノジコ）仲間…　か。
この子には　一番　つらい　言葉だ。

22
00:04:10,944 --> 00:04:14,614
（ウソップ）ナミの　ヤツは
オレを　殺したと　見せかけて→

23
00:04:14,614 --> 00:04:16,850
逃がして　くれた。
あいつが→

24
00:04:16,850 --> 00:04:20,620
魚人　海賊団に　いる　ことには
わけが　あると　オレは　みている。

25
00:04:20,620 --> 00:04:24,290
お願い　だから　これ以上
この村に　かかわらないで。

26
00:04:24,290 --> 00:04:26,292
ナミを　ほっといて　あげて。→

27
00:04:26,292 --> 00:04:28,528
いきさつは
すべて　あたしが　話すから。

28
00:04:28,528 --> 00:04:30,530
オレは　いい。お…　おい。

29
00:04:30,530 --> 00:04:32,465
あいつの
過去に　なんか　興味　ねえ。

30
00:04:32,465 --> 00:04:36,236
（サンジ）どこ　行くんだよ？
ルフィ！
散歩。

31
00:04:36,236 --> 00:04:38,536
あいつは？

32
00:04:47,480 --> 00:04:53,486
（ハチ）ん～？　カ～ッ！　驚いたぜ。
天から　船が　降って　くるのを→

33
00:04:53,486 --> 00:04:56,489
見たってのは
本当の話　だったんだな！

34
00:04:56,489 --> 00:04:59,259
（クロオビ）どうやら
この島に　普通の　人間じゃ　ねえ→

35
00:04:59,259 --> 00:05:04,497
何者かが　降り立った　ようだな。
（チュウ）一体　だれが　何の目的で？

36
00:05:04,497 --> 00:05:10,497
ん…？　見ろ！　あいつは！？
この　島の　人間じゃ　ねえ！

37
00:05:13,940 --> 00:05:15,540
ん…？

38
00:05:17,177 --> 00:05:19,777
何だ。　あれか。　魚人　ってのは。

39
00:05:44,137 --> 00:05:49,576
（ハチ）お…　おい！　待て！　お前！
あ…？　呼んだか？

40
00:05:49,576 --> 00:05:52,812
（ハチ）お…　お前　だれだ？
この　島で　何してるんだ？

41
00:05:52,812 --> 00:05:56,249
そんな　こと　聞いて　どうすんだ？

42
00:05:56,249 --> 00:05:59,919
そ…　それも　そうだ。
お前の　言うとおりだ。

43
00:05:59,919 --> 00:06:08,519
オレは　ルフィ。　散歩中だ。
散歩中…！？　いってらっしゃ～い！

44
00:06:10,597 --> 00:06:14,601
（チュウ）貴様。　どこへ　向かってる！？
そんなの　知るか！

45
00:06:14,601 --> 00:06:18,605
ハハハハハッ！
何か　笑える　ヤツだな。　ハハハ！

46
00:06:18,605 --> 00:06:20,607
（チュウ）あいつ　一体　何者だ！？

47
00:06:20,607 --> 00:06:22,275
（クロオビ）
オレたちに　憶する　ことなく→

48
00:06:22,275 --> 00:06:27,280
歩いて　いきやがった。
えたいの　知れねえ　ヤツだ。

49
00:06:27,280 --> 00:06:32,452
（ゾロの　いびき）（ウソップ）ベルメール？

50
00:06:32,452 --> 00:06:35,455
その人が
ナミと　お前を　育てたのか？

51
00:06:35,455 --> 00:06:42,455
ええ　そうよ。　何から　話そうか…。
ベルメールさんの　ことを。

52
00:06:47,900 --> 00:06:50,903
うん…。　寝ちゃったか…。

53
00:06:50,903 --> 00:06:57,503
あれ？　ノジコ？
どこに　行ったんだろ？

54
00:07:02,915 --> 00:07:07,587
（ナミ）《もう　少しだよ。
ベルメールさん。→

55
00:07:07,587 --> 00:07:13,593
もう少しで　何もかも　返ってくる。
ココヤシ村も。　みかん畑も。→

56
00:07:13,593 --> 00:07:15,593
あたしの　夢も！》

57
00:07:22,268 --> 00:07:25,568
《８年　かかったよ…》

58
00:07:29,509 --> 00:07:32,509
（８年前）

59
00:07:35,214 --> 00:07:41,514
（ナミ）フワ～！　できた！
できた～！　ワ～イ！　ハハハハッ。

60
00:07:47,894 --> 00:07:50,494
あとは　あの本を　調べれば…。

61
00:08:00,907 --> 00:08:04,911
（おばさん）おや？　ナッちゃん。
どうしたんだい？

62
00:08:04,911 --> 00:08:10,583
ヘヘヘ～ッ。　何でも　ない…。
何でも　ないの！　ヘヘヘヘ。

63
00:08:10,583 --> 00:08:13,583
ああ…。ヘヘヘ。

64
00:08:21,594 --> 00:08:23,262
あら　あら…。

65
00:08:23,262 --> 00:08:28,267
（ゲンゾウ）コラーッ！
ナミーッ！　またかー！？

66
00:08:28,267 --> 00:08:33,439
（ナミ）離してよー！
もー！　ネコじゃ　ないんだからー。

67
00:08:33,439 --> 00:08:37,210
バカッたれ～！　「物を　盗っちゃ
いかん」と　何度　言わせるんだ！？

68
00:08:37,210 --> 00:08:40,213
ベェーだ！
だって　ウチは　貧乏なんだもん！

69
00:08:40,213 --> 00:08:43,513
しかた　ないじゃん！　ケチーッ！

70
00:08:45,218 --> 00:08:48,221
（ゲンゾウ）ベルメール！
ベルメール！

71
00:08:48,221 --> 00:08:51,521
お前ん　とこの　悪ネコが
また　やらかしたぞ！

72
00:08:54,460 --> 00:08:58,231
（ベルメール）
なーに？　うっさいわね。　あら？

73
00:08:58,231 --> 00:09:01,234
おかえり　ナミ。
ただいま！

74
00:09:01,234 --> 00:09:06,472
見ろ！　これで　もう　何回目だ！？
村でも　評判だぞ！

75
00:09:06,472 --> 00:09:10,243
それが　どうしたの？
ゲンさんだって　万引き　ぐらい→

76
00:09:10,243 --> 00:09:13,913
したことが　あるでしょ？
お前が　その　調子だからーっ！

77
00:09:13,913 --> 00:09:17,583
（ベルメール）冗談よ！
わかったわ。　代金は→

78
00:09:17,583 --> 00:09:21,254
ゲンさんが　払ってくれたんでしょ？
ベ…　ベルメール。

79
00:09:21,254 --> 00:09:28,554
ありがとね～。　今　お金が　ないの。
今度　払うわ。　カ・ラ・ダ　で。

80
00:09:30,263 --> 00:09:33,433
（ゲンゾウ）そ…。　そういう　ことを
言っとるんじゃ　な～い！

81
00:09:33,433 --> 00:09:38,438
ウハハハ！
赤く　なっちゃって。
アッハハハハー！

82
00:09:38,438 --> 00:09:41,441
アハハハハハハ！

83
00:09:41,441 --> 00:09:45,445
あら～？
何で　あんたは　笑ってる　わけ？

84
00:09:45,445 --> 00:09:47,213
（頭を　たたく音）

85
00:09:47,213 --> 00:09:50,450
今度　やったら
「おしり　百たたきの刑」だからね！

86
00:09:50,450 --> 00:09:55,888
（ナミ）ごめんなさい！　でも
この本　どうしても　欲しかったの。

87
00:09:55,888 --> 00:10:00,126
欲しかったら
どうして　わたしに　言わないの？

88
00:10:00,126 --> 00:10:03,896
どうせ　買って　くれない　でしょ？
買って　あげるわよ。

89
00:10:03,896 --> 00:10:08,134
多少の　ヘソクリは　あるんだから。
でも　村の　人が　言ってたよ。→

90
00:10:08,134 --> 00:10:10,903
このごろ　気候が　よすぎて
どこの　畑も→

91
00:10:10,903 --> 00:10:13,573
いっぱい　みかんが　取れるから
ウチの　みかんは→

92
00:10:13,573 --> 00:10:15,808
値も　上がらないし
なかなか　売れないって。

93
00:10:15,808 --> 00:10:18,244
（ベルメール）余計な　ことを！

94
00:10:18,244 --> 00:10:20,246
（ノジコ）ナミは　ドジね！

95
00:10:20,246 --> 00:10:23,916
わたしなら
もっと　うまく　盗んで　くるのに。

96
00:10:23,916 --> 00:10:26,919
痛ぁ～！
（ノジコ）痛ぁ～！
だから　盗むな　っつーの！

97
00:10:26,919 --> 00:10:31,858
冗談よー！
あたしはー！
痛いよーっ！

98
00:10:31,858 --> 00:10:38,531
プッ！　アッハハハハハハ！
でもさ　これだけは　言えるわね。→

99
00:10:38,531 --> 00:10:42,535
ナミの　かいた　地図って
ホントに　すごいよ。

100
00:10:42,535 --> 00:10:47,206
海図の　次は
地図の　かき方も　覚えたのね！

101
00:10:47,206 --> 00:10:50,877
（ノジコ）
これ　この　島の　地図だよね？

102
00:10:50,877 --> 00:10:55,114
こんな　小さな子が　かいた　なんて
だれも　思わないよ。

103
00:10:55,114 --> 00:11:00,119
ヘヘヘ～。　あたし　今　航海術も
勉強中なんだ！

104
00:11:00,119 --> 00:11:04,123
航海術まで？
ナミの　夢だもんね。

105
00:11:04,123 --> 00:11:10,129
うん。　あたしは　あたしの航海術で
世界中の　海を　旅するの。

106
00:11:10,129 --> 00:11:14,901
そして　自分の　目で　見た
世界　地図を　作るんだ。　フフッ！

107
00:11:14,901 --> 00:11:22,575
じゃあ　初めて　かいた　この島の
地図は　「夢の　一歩」ね！
うん！

108
00:11:22,575 --> 00:11:24,577
（ベルメール）世界　地図　かぁ…。→

109
00:11:24,577 --> 00:11:29,177
ナミ。　あんたは　いつか
必ず　夢を　かなえるよ。

110
00:11:31,751 --> 00:11:33,351
（ベルメール）きっと。

111
00:11:38,524 --> 00:11:40,760
ねえ　ベルメールさん。ん…？

112
00:11:40,760 --> 00:11:43,529
近ごろ　ご飯　食べて　ないね。

113
00:11:43,529 --> 00:11:47,767
みかん　食べてるじゃない。
今　ダイエット中　なの。

114
00:11:47,767 --> 00:11:49,769
（ノジコ）あたしも　ご飯　いらない。

115
00:11:49,769 --> 00:11:53,773
なーに　色気づいてんのよ！？
子供は　しっかり　食べなきゃ　ダメ。

116
00:11:53,773 --> 00:11:58,210
ウソ　ばっかり！　ウチは　お金が
ないから　ベルメールさんの分が→

117
00:11:58,210 --> 00:12:00,446
ないんでしょ！？ホント？

118
00:12:00,446 --> 00:12:03,449
自分は　我慢して　あたしたちに…。（ベルメール）ダイエット！

119
00:12:03,449 --> 00:12:07,887
あんたたち　みかんの美容パワーをナメちゃ　いかんわよ。　わたしが→

120
00:12:07,887 --> 00:12:13,125
３０にして　この　つややかな　お肌を
保ってんのは　みかんの　おかげ！

121
00:12:13,125 --> 00:12:17,125
でも　手　黄色いよ。
うっさい！　黙って　食べろ！

122
00:12:18,898 --> 00:12:23,569
さあ　ナミ。　できたよ。　ベルメール
ブランドの　オートクチュール！

123
00:12:23,569 --> 00:12:29,241
また　ノジコの　お下がり…。
はい　はい。　似合うじゃない　ナミ。

124
00:12:29,241 --> 00:12:31,477
この　ライオン
前は　ひまわり　だった。

125
00:12:31,477 --> 00:12:33,179
だって　しかた　ないでしょ！

126
00:12:33,179 --> 00:12:36,182
ナミは　あたしより
２つも　年下なんだから。

127
00:12:36,182 --> 00:12:40,186
年なんて　関係ないわ！
あたしも　新しい　服　着たい！

128
00:12:40,186 --> 00:12:42,188
でも
あたしの　だって　古着だよ！

129
00:12:42,188 --> 00:12:46,192
あんたは　妹だから　あたしのが
いく　だけなの。　ベェーだ！

130
00:12:46,192 --> 00:12:49,862
でも　本当の　妹じゃ
ないじゃない！　あたしたち→

131
00:12:49,862 --> 00:12:53,462
血は　つながって　ないもん！（ベルメール）ナミ！

132
00:13:00,106 --> 00:13:01,706
ハッ…！

133
00:13:03,542 --> 00:13:05,542
ベルメールさん！

134
00:13:10,783 --> 00:13:13,383
血が　つながって　ないから　何！？

135
00:13:16,555 --> 00:13:20,226
そんな　バカな　こと
二度と　口に　しないで！

136
00:13:20,226 --> 00:13:24,463
な…　何よ！
ベルメールさん　だって→

137
00:13:24,463 --> 00:13:26,899
ホントの
お母さんじゃ　ないじゃ　ない！

138
00:13:26,899 --> 00:13:31,137
あたしたち　なんて　ホントは
いない　ほうが　いいんでしょ…！？

139
00:13:31,137 --> 00:13:35,141
そしたら　ご飯も　食べられるし！
好きな　服だって　買えるし！

140
00:13:35,141 --> 00:13:39,145
自由に　なれる　もんね！
あたし…！

141
00:13:39,145 --> 00:13:43,445
どうせ　拾われる　なら　もっと
お金持ちの　家が　よかった！

142
00:13:45,918 --> 00:13:54,160
ううっ…。　グスッ！（ベルメール）そ…　そう。→

143
00:13:54,160 --> 00:13:58,164
いいわよ！　勝手に　しなさい！
そんなに　この家が　イヤなら→

144
00:13:58,164 --> 00:14:02,935
どこへでも　出ていくと　いいわ！
やめてよ！　２人とも！

145
00:14:02,935 --> 00:14:09,535
出て　いくわよ！　ウワ～ン！
（ノジコ）ナミ！　ナミーッ！

146
00:15:40,266 --> 00:15:45,271
ベルメールさん。
あたしたち　３人は　家族だよ！

147
00:15:45,271 --> 00:15:50,571
ナミだって　きっと　そう　思ってる。
さっきは　つい…。

148
00:15:55,514 --> 00:16:01,520
ノジコは　しっかり者だね。
わたしが　大人気　なかったね。

149
00:16:01,520 --> 00:16:04,957
ナミを　連れ戻して　きて　くれる？
とびっきり　おいしい　夕食→

150
00:16:04,957 --> 00:16:08,557
作って　待ってるから。うん！

151
00:16:22,208 --> 00:16:24,577
（村人）じゃ　奥さん。
こんだけ　勉強しましょ。

152
00:16:24,577 --> 00:16:26,245
（村人）エーッ。
もう　ひと声　安う　してぇな～！

153
00:16:26,245 --> 00:16:30,482
（村人）エッホ！　エッホ！
（村人）ホ～ラ。　安いよ　安いよ～！

154
00:16:30,482 --> 00:16:36,255
（村人）ここに　並べた　新鮮な果物。
どれを　買っても　損は　ないよ～！

155
00:16:36,255 --> 00:16:43,929
（ゲンゾウ）
ハッハッハッハッハッハッ！

156
00:16:43,929 --> 00:16:48,167
村の　はずれから　ここへ　来るのが
家出か？　手軽で　いいな。→

157
00:16:48,167 --> 00:16:53,467
ウハハハハ！
ホラ。　冷めない　うちに。

158
00:16:55,174 --> 00:16:59,612
ベルメールさんは　あたしたちが
いない　ほうが　幸せなのよ。

159
00:16:59,612 --> 00:17:03,282
なぜ　そう　思う？子供が　２人も　いれば→

160
00:17:03,282 --> 00:17:08,520
お金も　かかるし　あたしの　せいで
村の　人に　嫌われちゃうし。

161
00:17:08,520 --> 00:17:12,291
フフフ…。　お前も
遠慮を　知る　年に　なったか！

162
00:17:12,291 --> 00:17:16,528
ハハハハハ！　安心しろ。
あいつも　お前くらいの　ころは→

163
00:17:16,528 --> 00:17:20,966
この　村で　有名な　悪ガキ　だった。ベルメールさんが！？

164
00:17:20,966 --> 00:17:24,136
村の　連中から　見りゃ
今でも　十分　悪ガキだ。

165
00:17:24,136 --> 00:17:28,908
えっ？
その　悪ガキが　海兵に
なると　言い出した　ときには→

166
00:17:28,908 --> 00:17:30,910
村中　驚いたっけ。

167
00:17:30,910 --> 00:17:35,915
海兵！？　ベルメールさんは
海兵だったの？
ああ。

168
00:17:35,915 --> 00:17:40,515
（海賊たち）《ウォ～～～ッ！》
（海兵たち）《ウワ～～～ッ！》

169
00:17:43,923 --> 00:17:48,594
（ゲンゾウ）「何の　罪もない　人々を
殺りくする　海賊が　許せない」→

170
00:17:48,594 --> 00:17:51,594
そう　言って
村を　飛び出して　いきおった。

171
00:17:58,604 --> 00:18:03,842
（ゲンゾウ）「とうとう　死ぬ　ときが
来た」　そう　思ったと　いう。

172
00:18:03,842 --> 00:18:07,442
（ベルメール）《ま…　いいか》

173
00:18:10,282 --> 00:18:13,519
（ナミの　笑い声）《あ…？》

174
00:18:13,519 --> 00:18:18,290
（ナミ）《ハハハハハ～ッ！
ダァ～タ！　ダァ～タ！》

175
00:18:18,290 --> 00:18:25,464
《ううう…》
《ハハハ～ッ！
ブー！　ブー！》

176
00:18:25,464 --> 00:18:27,464
（ベルメール）《妹…？》

177
00:18:31,904 --> 00:18:34,504
《ううん。　知らない　子》

178
00:18:44,583 --> 00:18:49,588
《人の　気も　知らないで》《エヘヘヘヘ…》

179
00:18:49,588 --> 00:18:54,593
《アハハハハハハ！》

180
00:18:54,593 --> 00:18:59,593
（ノジコ）《エヘヘヘヘ…》
（ベルメール）《ウフフフフ…》

181
00:19:01,266 --> 00:19:03,936
（ゲンゾウ）それが　ナミ…　お前だ。

182
00:19:03,936 --> 00:19:10,536
えっ？
お前を　見て　ベルメールは
もう一度　命を　奮い起こしたのさ。

183
00:19:20,619 --> 00:19:22,638
（村人）《やっぱり　船だ！
船だぞーっ！》

184
00:19:22,638 --> 00:19:26,638
（村人）《こんな　嵐の　夜に
一体　どこの　だれだ？》

185
00:19:34,800 --> 00:19:38,237
（ベルメール）《ドクター…。
ドクターを　呼んで…！》

186
00:19:38,237 --> 00:19:40,906
（村人）《ベルメール？
ベルメールじゃ　ないか！？》

187
00:19:40,906 --> 00:19:42,574
《ベルメール！》

188
00:19:42,574 --> 00:19:45,811
（ドクター）
《一体　どうしたんじゃ》

189
00:19:45,811 --> 00:19:47,579
（ドクター）
《この　子たちは　一体…》

190
00:19:47,579 --> 00:19:52,584
《ドクター！　ひどい　熱なの！
嵐に　やられて　衰弱しきってる！》

191
00:19:52,584 --> 00:19:57,823
（ドクター）《何！？　ああ　わかった！
じゃが　お前も　その　ひどい傷を→

192
00:19:57,823 --> 00:20:01,593
早く　手当て　せんと！》
（ベルメール）《いいから　早く！→

193
00:20:01,593 --> 00:20:06,265
お願い！　死なせ　ないで！
その　子たちを　助けてーっ！→

194
00:20:06,265 --> 00:20:09,565
お願い　だからーっ！》

195
00:20:12,504 --> 00:20:16,508
《今　何て　言った？
この　不良　娘》

196
00:20:16,508 --> 00:20:20,279
《「わたしが　この　子たちの
親に　なる」　そう　言ったの》

197
00:20:20,279 --> 00:20:22,881
《ムリだ！》《やめなさい！→

198
00:20:22,881 --> 00:20:25,884
お前の　ような　悪ガキは
子供なんぞ　育てられるか！》

199
00:20:25,884 --> 00:20:29,555
《わ…　悪い　ことは　言わんから
政府の　施設に　預けなさいよ》

200
00:20:29,555 --> 00:20:32,224
《もう　決めたの！》（一同）《ヒィ～！》

201
00:20:32,224 --> 00:20:35,894
《わたし　だって　もう　大人よ！
海軍だって　入ったし→

202
00:20:35,894 --> 00:20:38,564
少しは　まともな
人間に　なった　つもり！→

203
00:20:38,564 --> 00:20:42,568
この　子たちは　わたしが
責任を　持って　育てる。→

204
00:20:42,568 --> 00:20:47,806
こんな　時代にも　負けない　ような
立派な　人間に　育てて　みせる！→

205
00:20:47,806 --> 00:20:50,576
わたしは
この　子たちと　生きて　いく。→

206
00:20:50,576 --> 00:20:54,576
ナミと　ノジコは
わたしに　命を　くれたの》

207
00:20:58,817 --> 00:21:04,417
お前たちには　本当の　親子よりも
深い　絆が　あるんだ。

208
00:21:07,593 --> 00:21:11,830
ナミ！　やっぱり　ここに　いた！ノ…　ノジコ！

209
00:21:11,830 --> 00:21:16,430
ベルメールさんが　待ってるよ。
おいしい　夕食　作って。

210
00:21:18,604 --> 00:21:20,606
うん！

211
00:21:20,606 --> 00:21:23,775
（ノジコ）きっと　ナミの　大好物！
オムレツの　みかん　ソースだよ！

212
00:21:23,775 --> 00:21:26,778
（ナミ）ヤッタ～！　ヘヘヘヘヘへ！

213
00:21:26,778 --> 00:21:31,783
（ナミ）ワ～イ！　オムレツ～！
（ノジコ）ワ～イ！　オムレツ～！

214
00:21:31,783 --> 00:21:35,220
早い　もんだ。
生死の　境を　さまよった→

215
00:21:35,220 --> 00:21:38,223
子供たちが
あんなに　すくすくと。

216
00:21:38,223 --> 00:21:41,226
あの子らの　成長が
今では　我々　みんなの→

217
00:21:41,226 --> 00:21:43,462
楽しみの　ような　もんだ。

218
00:21:43,462 --> 00:21:47,466
（村人）ああ！　あの　一家　３人が
幸せに　なるのを　見届けなくちゃ→

219
00:21:47,466 --> 00:21:49,766
気が　すまねえよ。　な…？

220
00:21:51,470 --> 00:21:54,470
（ナミ）ワーイ！　ワーイ！
（ノジコ）ワーイ！　ワーイ！

221
00:21:58,911 --> 00:22:05,150
（村人）海賊だーっ！　みんなーっ！
海賊が　来たぞーっ！→

222
00:22:05,150 --> 00:22:08,450
海賊だぁー！
みんな　隠れろーっ！

223
00:22:11,590 --> 00:22:18,263
（アーロン）シャハハハハハ！
シャーハハハハハハッ！

224
00:22:18,263 --> 00:22:21,934
アーロン　一味だ！
アーロン！？
そんな　バカな！

225
00:22:21,934 --> 00:22:24,536
（村人）グランド　ラインの
魚人たちが　なぜ　こんな　所に！？

226
00:22:24,536 --> 00:22:28,207
（村人）魚人　海賊団が　分裂した
という　ウワサは　本当だったのか！？

227
00:22:28,207 --> 00:22:31,443
（ゲンゾウ）ナミ！　ノジコ！（ナミ）ゲンさん！

228
00:22:31,443 --> 00:22:35,214
ここは　危険だ！
裏の　林へ　隠れろ！

229
00:22:35,214 --> 00:22:38,514
えっ！？　でも…。
（ゲンゾウ）早く　行け！

230
00:22:48,894 --> 00:22:52,564
ご機嫌　麗わしゅう！
くだらねえ　人間どもよ！

231
00:22:52,564 --> 00:22:57,803
今　この　瞬間から　この村…。　いや
この島を　オレの　支配下と　する！

232
00:22:57,803 --> 00:23:01,573
（魚人たち）オオオオ～ッ！
（アーロン）よ～く　聞け～！→

233
00:23:01,573 --> 00:23:03,809
てめえらは　今日
この　記念すべき　日に→

234
00:23:03,809 --> 00:23:07,579
自分の　命を
オレから　買うんだ！
クッ…！

235
00:23:07,579 --> 00:23:12,584
大人　１匹　１０万ベリー。
ガキ　１匹　５万ベリー。

236
00:23:12,584 --> 00:23:17,256
払えねえ　ヤツは　殺す！
シャハハハハハハ！

237
00:23:17,256 --> 00:23:22,261
（ナミ）どうしよう？　ノジコ。
そんな　お金　払えないよ～。

238
00:23:22,261 --> 00:23:24,863
でも　ウチは
見つからない　かも　しれない。

239
00:23:24,863 --> 00:23:27,463
村からは　見えないから。

240
00:23:32,537 --> 00:23:38,210
いくら　出た？　同胞よ。
２，５００万　チョイって　とこか…。

241
00:23:38,210 --> 00:23:44,449
上出来！　シャハハハハハハッ！
これからは→

242
00:23:44,449 --> 00:23:49,221
１人　毎月　１０万ベリーで
命を　買わねば　ならん　そうだ…。

243
00:23:49,221 --> 00:23:51,456
１０万！？
オレたち　生きて　いけねえよ！

244
00:23:51,456 --> 00:23:57,462
今は　耐えろ！　幸い　まだ
村に　１人も　犠牲者は　いない。

245
00:23:57,462 --> 00:24:03,235
《金で　事足りる　ならば　安いと
見るべきか。　このまま　せめて→

246
00:24:03,235 --> 00:24:07,906
ベルメールの　家に　気づかず
帰って　くれると　いいのだが。→

247
00:24:07,906 --> 00:24:11,143
子供　２人分と　合わせて
２０万ベリー。→

248
00:24:11,143 --> 00:24:14,579
そんなに
蓄えが　あるとは　思えん》

249
00:24:14,579 --> 00:24:18,583
（アーロン）ようし！
引き上げるぜ！　同胞よ！

250
00:24:18,583 --> 00:24:21,586
フ～ッ。フ～。
フ～。

251
00:24:21,586 --> 00:24:23,755
（魚人）アーロンさん！
村の　はずれから　煙だ！

252
00:24:23,755 --> 00:24:25,524
あっ！
あっ！
ハッ…！

253
00:24:25,524 --> 00:24:27,124
あ…？

254
00:24:29,194 --> 00:24:30,862
♪♪（ベルメールの　鼻歌）

255
00:24:30,862 --> 00:24:35,867
（ベルメール）よっ！　どれどれ。
うん！　うますぎ！　さすがは→

256
00:24:35,867 --> 00:24:40,872
ベルメール　特製　みかん　ソース！
ナミも　ノジコも　飛び上がるぞ！

257
00:24:40,872 --> 00:24:47,879
あれは　民家からの　煙だい！
ほう…。　見落とす　とこ　だった。

258
00:24:47,879 --> 00:24:49,548
《クソッ！》

259
00:24:49,548 --> 00:24:51,783
ベルメールさん！
ベルメールさん！

260
00:24:51,783 --> 00:24:55,554
行くぞ！　取り立てだ！

261
00:24:55,554 --> 00:24:58,223
（村人）おい　マズイぞ！
海賊たちが！

262
00:24:58,223 --> 00:25:00,523
（村人）ベルメールの　家に！

263
00:25:04,229 --> 00:25:08,233
おい。　ノジコと　ナミが
いないぞ！
何だと！？

264
00:25:08,233 --> 00:25:12,237
オーブンの　鴨肉が　あと　１０分。
シチューも　沸騰中。

265
00:25:12,237 --> 00:25:17,537
こりゃ　家計に　大打撃ね～。
まぁ　奮発　して　やるか～！

266
00:25:21,913 --> 00:25:24,149
フフフフフ。

267
00:25:24,149 --> 00:25:27,449
ベルメールさんが！
ベルメールさんが！

268
00:25:29,154 --> 00:25:32,454
ベルメールさんが　殺されちゃう！

269
00:25:36,928 --> 00:25:39,164
（エンディング　テーマ）
♪♪「はみだした　気持」

270
00:25:39,164 --> 00:25:41,600
♪♪「つながら　なくて」

271
00:25:41,600 --> 00:25:46,605
♪♪「君の　手を
ぎゅっと　にぎり返すよ」

272
00:25:46,605 --> 00:25:51,610
♪♪「ひとりでも　僕は歩き出すから」

273
00:25:51,610 --> 00:25:56,610
♪♪「遠くまでずっと
見つめていてね」

274
00:26:01,620 --> 00:26:11,296
♪♪「今朝から　ちょっと　考えていた
どうして　こんなに　熱いの？」

275
00:26:11,296 --> 00:26:22,541
♪♪「いつからか
そんなこと　ばかりが　離れないよ」

276
00:26:22,541 --> 00:26:27,479
♪♪「駆け出した
気持　つかまえたくて」

277
00:26:27,479 --> 00:26:32,484
♪♪「自分さえ
もう　追い越して　いくよ」

278
00:26:32,484 --> 00:26:37,489
♪♪「飛び出した　夢を
抱きしめてたい」

279
00:26:37,489 --> 00:26:43,489
♪♪「一緒なら　僕は　走って　いける」

280
00:26:46,498 --> 00:26:48,500
＜リリーの父　奪還かと思われた
そのとき→

281
00:26:48,500 --> 00:26:52,504
一味と海軍　両者を攻撃する
新たな敵が　現れる＞

282
00:26:52,504 --> 00:26:54,504
次回　『ワンピース』

283
00:26:56,508 --> 00:26:59,508
海賊王に　俺は　なる！

284
00:27:01,513 --> 00:27:03,515
＜映画　『ＦＩＬＭ　Ｚ』公開を
記念して→

285
00:27:03,515 --> 00:27:07,519
完全新作
『ワンピース　エピソード・オブ・ルフィ』放送決定＞

286
00:27:07,519 --> 00:27:10,519
＜シャンクスとの出会いから
新世界までの冒険＞

287
00:30:34,492 --> 00:30:37,212
（矢部・田口）生田く～ん。

288
00:30:37,212 --> 00:30:40,982
（眞鍋）生田く～ん。

289
00:30:40,982 --> 00:30:42,982
（生田）は～い。

290
00:30:50,058 --> 00:30:54,045
何と　２０１２年も
残すところ　あと１カ月と。

291
00:30:54,045 --> 00:30:56,047
（岩崎）早いよ～。
（上田）生放送で→

292
00:30:56,047 --> 00:30:57,982
お送りしてますからね。
生ではないんです　残念ながら。

293
00:30:57,982 --> 00:31:00,101
生ではないです。
頑張っていきましょう→