1
00:00:33,455 --> 00:00:43,455
♬～

2
00:03:49,484 --> 00:03:51,486
(雷ぞう)カーッ！

3
00:03:51,486 --> 00:03:53,486
こざかしいわ！

4
00:04:01,496 --> 00:04:03,496
ぐっ…｡

5
00:04:08,503 --> 00:04:10,505
(ﾎｰｷﾝｽ)フフフフ｡

6
00:04:10,505 --> 00:04:13,505
(キラー)その能力 頭にくるぜ｡

7
00:04:16,511 --> 00:04:19,514
(キッド)くたばれ！ ババア!!

8
00:04:19,514 --> 00:04:25,520
うっとうしいんだよ ガキャア!!

9
00:04:25,520 --> 00:04:28,520
どけ！ トラファルガー！

10
00:04:30,525 --> 00:04:33,461
ハアアァ…｡

11
00:04:33,461 --> 00:04:36,461
(息を吐く音)
(一同)えぇ!?

12
00:04:41,469 --> 00:04:45,473
(一同)えっ!? 消化しちまった!?

13
00:04:45,473 --> 00:04:49,477
カイドウ！ 待ってろよー!!

14
00:04:49,477 --> 00:04:54,482
［鬼ヶ島の内部では 各所で
激戦が繰り広げられていた］

15
00:04:54,482 --> 00:04:56,482
［そして］

16
00:04:58,486 --> 00:05:00,486
くっ…｡

17
00:05:06,494 --> 00:05:10,498
(部下たちの悲鳴)

18
00:05:10,498 --> 00:05:14,498
［マルコとサンジは
限界を迎えようとしていた］

19
00:05:22,510 --> 00:05:24,510
(侍たち)うおっ!?

20
00:05:28,516 --> 00:05:33,455
(ﾄﾘｽﾀﾝ)あっ！
(ﾁｮｯﾊﾟｰ)わああ… キングじゃー!!

21
00:05:33,455 --> 00:05:36,455
(キング)
終わりだ！ ロロノア･ゾロ！

22
00:06:12,494 --> 00:06:14,494
(キング)むうっ！

23
00:06:16,498 --> 00:06:20,498
ああ… やめるんじゃ～！

24
00:06:23,505 --> 00:06:26,505
クソ！ 世話の焼けるマリモめ！

25
00:06:28,843 --> 00:06:30,443
(サンジ)ん!?

26
00:06:32,447 --> 00:06:35,447
邪魔はさせねえぞ 黒足｡

27
00:06:37,452 --> 00:06:39,454
(キング)むう！

28
00:06:39,454 --> 00:06:44,459
(ﾁｮｯﾊﾟｰ)あ… ああ… ああ…｡

29
00:06:44,459 --> 00:06:47,795
(キング)終わりだ！
(ﾁｮｯﾊﾟｰ)うわあああ…！

30
00:06:47,795 --> 00:06:49,797
(キング)炎皇！

31
00:06:49,797 --> 00:06:51,466
(マルコ)不死薊！

32
00:06:51,466 --> 00:06:53,468
(キング)ぬあーっ！

33
00:06:53,468 --> 00:06:55,470
(マルコ)んん… ぐおっ！

34
00:06:55,470 --> 00:06:57,138
(ﾄﾘｽﾀﾝたち)うわ～！

35
00:06:57,138 --> 00:07:00,475
(ゾロ)ぐぅ…｡

36
00:07:00,475 --> 00:07:02,477
ぐっ… ハッ…｡

37
00:07:02,477 --> 00:07:04,479
はあ～｡➡

38
00:07:04,479 --> 00:07:07,479
マルコ！

39
00:07:09,484 --> 00:07:12,487
よいっ！

40
00:07:12,487 --> 00:07:16,491
まだ あんな力を残していたとは！

41
00:07:16,491 --> 00:07:18,493
ああ｡

42
00:07:18,493 --> 00:07:22,493
《マルコさんは!?
何とかしてくれぇ!!》

43
00:07:24,499 --> 00:07:28,503
(ヒョウ五郎)
《彼は もう 体の限界だ》➡

44
00:07:28,503 --> 00:07:32,440
《俺たちが やるしかねえ！》

45
00:07:32,440 --> 00:07:35,443
限界を超えてなお あの力！

46
00:07:35,443 --> 00:07:38,446
すごいぞ！ マルコさん！

47
00:07:38,446 --> 00:07:40,446
フン…｡

48
00:07:42,450 --> 00:07:44,450
フッ｡

49
00:07:55,463 --> 00:07:57,463
聞いたことがあるぞ｡

50
00:08:02,470 --> 00:08:11,470
むかーし昔 赤い壁のその上に
発火する種族が住んでいました｡

51
00:08:15,483 --> 00:08:19,483
火災のキングか｡

52
00:08:22,490 --> 00:08:24,492
(マルコ)まさか
その種族の生き残りと➡

53
00:08:24,492 --> 00:08:27,495
こんなところで…｡
(ﾄﾘｽﾀﾝたち)おお～!?

54
00:08:27,495 --> 00:08:30,498
(ｸｲｰﾝ)まだ生きてやがったのか！

55
00:08:30,498 --> 00:08:32,498
マルコ！

56
00:08:38,439 --> 00:08:40,441
スゥー｡

57
00:08:40,441 --> 00:08:43,444
フゥー｡

58
00:08:43,444 --> 00:08:47,448
(ｸｲｰﾝ)さっさとくたばれ！
白ひげ海賊団！

59
00:08:47,448 --> 00:08:50,451
ああ… 降参！

60
00:08:50,451 --> 00:08:53,451
(ｸｲｰﾝ)ぬっ？
(キング)むっ!?

61
00:08:55,456 --> 00:09:00,456
もう気が済んだ｡
俺ぁ ここまでだ｡

62
00:09:03,464 --> 00:09:05,466
(一同)あっ！

63
00:09:05,466 --> 00:09:08,466
あ… ああ… あああ…！

64
00:09:10,471 --> 00:09:12,471
ぐあああ～！

65
00:09:16,477 --> 00:09:20,477
花形 登場だよい｡

66
00:09:26,821 --> 00:09:28,821
(ｸｲｰﾝ)あぁ!?

67
00:09:37,432 --> 00:09:39,432
チッ｡

68
00:09:48,443 --> 00:09:50,443
(キング)むうっ！

69
00:10:01,456 --> 00:10:04,456
ロロノア！

70
00:10:06,461 --> 00:10:09,464
(サンジ)うおおおおおお！➡

71
00:10:09,464 --> 00:10:12,467
悪魔風…｡

72
00:10:12,467 --> 00:10:15,470
三刀流…｡

73
00:10:15,470 --> 00:10:17,470
煉獄…｡

74
00:10:24,479 --> 00:10:26,479
(サンジ)羊肉ショット!!
鬼斬り!!

75
00:10:31,486 --> 00:10:34,489
ぐああああ！
(キング)むうううう！

76
00:10:34,489 --> 00:10:36,489
おおー！

77
00:10:56,511 --> 00:10:58,513
フゥ…｡

78
00:10:58,513 --> 00:11:03,513
おお… おっ おっ… おお～！

79
00:11:07,522 --> 00:11:09,524
スゥー｡

80
00:11:09,524 --> 00:11:11,526
フゥー｡

81
00:11:11,526 --> 00:11:16,531
(侍たちの歓声)
(部下)いいぞ！ 麦わらの一味！

82
00:11:16,531 --> 00:11:19,534
治った！ 治りました！

83
00:11:19,534 --> 00:11:25,540
おお～！
おおお～！ おお！ おお！

84
00:11:25,540 --> 00:11:31,540
本当に ケガが 治った～！

85
00:11:34,482 --> 00:11:37,485
ただし 後が怖いですが｡

86
00:11:37,485 --> 00:11:43,491
余計なまねしやがって
お前は永久に寝てろってんだ｡

87
00:11:43,491 --> 00:11:47,495
あぁ？ ２人相手じゃ
きついんじゃねえのか？

88
00:11:47,495 --> 00:11:49,497
ああん!? バカ言え！

89
00:11:49,497 --> 00:11:53,501
２人だろうが ３人だろうが
俺には関係ねえ！

90
00:11:53,501 --> 00:11:58,506
そうか｡ じゃあ 後は俺に任せて
てめえは眠ってな｡

91
00:11:58,506 --> 00:12:03,511
はあ!? てめえ！
ぐーすか おねんねしてる間に➡

92
00:12:03,511 --> 00:12:07,515
もともと鈍いおつむが
働かなくなったんでちゅかねぇ～｡

93
00:12:07,515 --> 00:12:09,517
何ぃ!?

94
00:12:09,517 --> 00:12:14,517
寝言 言ってんじゃねえってことだ
クソ剣士｡

95
00:12:22,530 --> 00:12:26,534
さあ 運動の時間だ｡

96
00:12:26,534 --> 00:12:28,536
おい 朝飯は？

97
00:12:28,536 --> 00:12:32,473
誰に向かって言ってんだ！
ぶっ飛ばすぞ てめえ！

98
00:12:32,473 --> 00:12:36,477
ぶっ飛ばすのは 俺じゃねえだろ｡

99
00:12:36,477 --> 00:12:39,480
フン｡

100
00:12:39,480 --> 00:12:41,482
スゥー｡

101
00:12:41,482 --> 00:12:43,482
フゥー｡

102
00:12:45,486 --> 00:12:48,486
ぐうう…｡
(キング)むうう…｡

103
00:12:58,499 --> 00:13:01,502
おい ぐるぐる｡

104
00:13:01,502 --> 00:13:04,505
この戦いを制したらよ…｡

105
00:13:04,505 --> 00:13:08,509
ああ 見えてくるなぁ｡

106
00:13:08,509 --> 00:13:14,515
ルフィが 海賊王になる姿｡

107
00:13:14,515 --> 00:13:26,515
♬～

108
00:15:24,512 --> 00:15:26,714
《三井アウトレットパーク》
♬～ここにあった

109
00:15:26,714 --> 00:15:28,716
♬～あったらしい わたし

110
00:15:28,716 --> 00:15:31,052
♬～季節と一緒に

111
00:15:31,052 --> 00:15:33,521
♬～着替えよう～
<スーパーアウトレットセール>

112
00:15:33,521 --> 00:15:35,523
《三井アウトレットパーク》

113
00:15:35,523 --> 00:15:37,525
<三井不動産グループ>

114
00:16:54,502 --> 00:16:56,704
《三井アウトレットパーク》
♬～ここにあった

115
00:16:56,704 --> 00:16:58,706
♬～あったらしい わたし

116
00:16:58,706 --> 00:17:01,041
♬～季節と一緒に

117
00:17:01,041 --> 00:17:03,511
♬～着替えよう～
<スーパーアウトレットセール>

118
00:17:03,511 --> 00:17:05,513
《三井アウトレットパーク》

119
00:17:05,513 --> 00:17:07,515
<三井不動産グループ>

120
00:17:21,495 --> 00:17:23,497
(ヒョウ五郎)おお…｡➡

121
00:17:23,497 --> 00:17:31,497
何だ？ なぜ こんなにも
懐かしい気持ちにさせられる？

122
00:17:35,442 --> 00:17:38,445
(ヒョウ五郎)ああ…｡

123
00:17:38,445 --> 00:17:42,449
あの姿 まるで あのころの➡

124
00:17:42,449 --> 00:17:45,449
あのお人を思い出させるんだ｡

125
00:17:59,466 --> 00:18:02,466
あいつら うちの大看板を｡

126
00:18:07,474 --> 00:18:09,476
うわっ!?➡

127
00:18:09,476 --> 00:18:11,476
ぐあっ！

128
00:18:14,481 --> 00:18:18,485
やめておけ｡
(ヒョウ五郎)そうだ 河松！

129
00:18:18,485 --> 00:18:21,488
流れは こちらにある！
畳み掛けるチャンスだ！

130
00:18:21,488 --> 00:18:24,491
おう！ 徹底的にやってやろうぜ！

131
00:18:24,491 --> 00:18:27,494
おい 親分衆！➡

132
00:18:27,494 --> 00:18:29,496
お前たちも この決闘➡

133
00:18:29,496 --> 00:18:34,435
加勢しようなんて
思うんじゃねえぜ｡

134
00:18:34,435 --> 00:18:38,439
ヒョウ五郎親分！
しかし 敵は大看板！

135
00:18:38,439 --> 00:18:42,443
(大マサ)協力して
今ここで倒しちまいやしょう！

136
00:18:42,443 --> 00:18:45,446
敵も味方も全員だ！

137
00:18:45,446 --> 00:18:50,451
敵も味方も
全員 あの戦いに近づけるな！➡

138
00:18:50,451 --> 00:18:56,451
見ろ 邪魔だけぁしてくれるなって
顔に書いてあらぁ｡

139
00:19:03,464 --> 00:19:06,464
ふん…｡

140
00:19:09,470 --> 00:19:14,470
(白ひげ)《グラララ…！》

141
00:19:17,478 --> 00:19:19,480
(キング)むうう…｡

142
00:19:19,480 --> 00:19:21,480
(マルコ)フッ…｡

143
00:19:28,489 --> 00:19:33,427
(マルコ)《レッドラインの上は
マリージョア》

144
00:19:33,427 --> 00:19:35,427
《だろうよい》

145
00:19:39,433 --> 00:19:43,437
(マルコ)《神様～って
らしくないよい》

146
00:19:43,437 --> 00:19:45,439
《酔っぱらったな 親父》

147
00:19:45,439 --> 00:19:47,441
《確かに》

148
00:19:47,441 --> 00:19:49,443
《グラララ…！》

149
00:19:49,443 --> 00:19:55,443
《マリージョアにおわしますのは
偉い偉い天竜人よい》

150
00:19:57,451 --> 00:19:59,453
《神じゃない》

151
00:19:59,453 --> 00:20:05,459
《いや 俺が言ってんのは
そのずっと昔の話だ》➡

152
00:20:05,459 --> 00:20:10,464
《マリージョアなんかがなかった
その前よ》➡

153
00:20:10,464 --> 00:20:15,469
《あの上には
神の国があったらしいぜ》

154
00:20:15,469 --> 00:20:20,474
(マルコ)《神の国？
柄にもねえ話すんなよ 親父》

155
00:20:20,474 --> 00:20:28,482
(白ひげ)《ふん…
昔々 赤い壁のその上に》

156
00:20:28,482 --> 00:20:33,487
《グラララ…！》

157
00:20:33,487 --> 00:20:35,487
フッ｡

158
00:20:46,500 --> 00:20:51,505
おい マルコ！
何ぼーっとしてる！ 戦場だぞ！

159
00:20:51,505 --> 00:20:55,509
へっへーん｡
お前の助けを待ってた｡

160
00:20:55,509 --> 00:20:58,509
バカ言え！ ここを離れるぞ！

161
00:21:00,514 --> 00:21:03,517
(マルコ)
イゾウ お前 神を信じるか？

162
00:21:03,517 --> 00:21:05,519
(イゾウ)酔ったときの親父かよ｡

163
00:21:05,519 --> 00:21:07,521
(マルコ)ハハッ！

164
00:21:07,521 --> 00:21:14,528
ＹＯ！ 兄ちゃんたち！
倒せるつもりになっちゃいけねえ｡

165
00:21:14,528 --> 00:21:18,528
何も効いちゃいねえんだからよ｡

166
00:21:21,535 --> 00:21:23,203
スゥー｡

167
00:21:23,203 --> 00:21:24,872
フゥー｡

168
00:21:24,872 --> 00:21:26,540
フン｡

169
00:21:26,540 --> 00:21:29,540
(ｸｲｰﾝ)いいか よく聞け！

170
00:21:31,545 --> 00:21:33,545
(ｸｲｰﾝ)旱害！

171
00:21:35,482 --> 00:21:37,482
(ｸｲｰﾝ)火災！

172
00:21:39,486 --> 00:21:42,489
(ｸｲｰﾝ)
そして 疫災！

173
00:21:42,489 --> 00:21:46,493
(ｸｲｰﾝ)俺たちは
カイドウさんを守る３つの災害｡

174
00:21:46,493 --> 00:21:50,493
倒せねえから 大看板よ！

175
00:21:59,506 --> 00:22:01,506
うっ！
ん？

176
00:22:04,511 --> 00:22:06,513
どうした お前｡

177
00:22:06,513 --> 00:22:10,517
いや さっき ３度目の
レイドスーツを着たあたりから➡

178
00:22:10,517 --> 00:22:12,519
体が ちょっと｡

179
00:22:12,519 --> 00:22:15,522
あぁ？ 調子悪いのか？

180
00:22:15,522 --> 00:22:17,524
足引っ張んじゃねえぞ｡

181
00:22:17,524 --> 00:22:21,528
(サンジ)お前が言うなよ！
寝ぼすけマリモが！

182
00:22:21,528 --> 00:22:25,532
調子が悪いとは言ってねえだろ｡
ただ変なんだ｡

183
00:22:25,532 --> 00:22:28,535
眉毛が？

184
00:22:28,535 --> 00:22:31,538
(サンジ)体がっつったよな｡

185
00:22:31,538 --> 00:22:34,475
(キング)むう！

186
00:22:34,475 --> 00:22:36,475
(金属音)

187
00:22:38,479 --> 00:22:41,482
貸し １｡

188
00:22:41,482 --> 00:22:44,482
(ｸｲｰﾝ)ブライダル熱拳！

189
00:22:47,488 --> 00:22:49,156
(サンジ)借り なし｡➡

190
00:22:49,156 --> 00:22:51,492
おりゃー！
(ｸｲｰﾝ)ぬおっ！

191
00:22:51,492 --> 00:22:55,496
ムハハハ…！

192
00:22:55,496 --> 00:22:57,498
はっ！

193
00:22:57,498 --> 00:22:59,500
ジャッジのせがれよ！

194
00:22:59,500 --> 00:23:04,505
あぁん？
その名で呼ぶなっつってんだろ！

195
00:23:04,505 --> 00:23:09,510
♬｢ジェルマ｣

196
00:23:09,510 --> 00:23:14,515
(ｸｲｰﾝ)お前ら ガキ全員
改造人間なんだってなぁ！

197
00:23:14,515 --> 00:23:19,520
ヴィンスモーク･ジャッジ
いかれてんぜ あの野郎｡

198
00:23:19,520 --> 00:23:23,524
その燃える足がマシンか？

199
00:23:23,524 --> 00:23:28,529
残念ながら 俺だけは
人間でやらしてもらってんだ！

200
00:23:28,529 --> 00:23:31,532
人が燃えるか バカ野郎！➡

201
00:23:31,532 --> 00:23:35,469
ルナーリア族じゃあるめえし｡
(キング)むっ！

202
00:23:35,469 --> 00:23:38,472
(サンジ)可能だ！➡

203
00:23:38,472 --> 00:23:40,474
燃えるさ｡

204
00:23:40,474 --> 00:23:45,479
俺の情熱は
炎の温度を超えていく！

205
00:23:45,479 --> 00:23:47,481
あぁ!?

206
00:23:47,481 --> 00:23:52,486
(ｻﾝｼﾞ)海獣料理もお手の物だぞ！
恐竜野郎！

207
00:23:52,486 --> 00:23:54,486
うおっ！

208
00:23:59,493 --> 00:24:01,493
(ｸｲｰﾝ)くっ！

209
00:24:03,497 --> 00:24:06,500
ぐううう！
ベガパンクにも作れねえ➡

210
00:24:06,500 --> 00:24:09,503
絡繰人間の神髄➡

211
00:24:09,503 --> 00:24:12,506
見せてやらぁ！

212
00:24:12,506 --> 00:24:16,506
≪よそ見してんな 黒ミイラ！
(キング)むっ!?

213
00:24:21,515 --> 00:24:23,517
うらぁ！

214
00:24:23,517 --> 00:24:25,517
(キング)むうう…｡

215
00:24:29,523 --> 00:24:32,459
(キング)むうっ！

216
00:24:32,459 --> 00:24:35,462
ぬおっ!? 何だ そのやいば！

217
00:24:35,462 --> 00:24:38,465
(キング)むんっ！
うわっ！

218
00:24:38,465 --> 00:24:40,467
(キング)ふんっ！

219
00:24:40,467 --> 00:24:42,469
ぐっ！

220
00:24:42,469 --> 00:24:46,473
なるほど 殺りくマシン…｡

221
00:24:46,473 --> 00:24:48,473
(キング)ぬうっ！

222
00:24:51,478 --> 00:24:55,482
刀を使うから
勘違いしちまったようだ｡

223
00:24:55,482 --> 00:24:59,486
(キング)
戦いに 流派や形が必要か？

224
00:24:59,486 --> 00:25:03,490
ああ 確かに
剣士と名乗られちゃいねえな｡

225
00:25:03,490 --> 00:25:07,494
好きにしな｡
俺も決着のときには➡

226
00:25:07,494 --> 00:25:11,498
お前の喉笛
食いちぎってるかもしれねえ｡

227
00:25:11,498 --> 00:25:13,500
(キング)むう…｡

228
00:25:13,500 --> 00:25:17,500
負けるわけにはいかねえのよ｡

229
00:25:25,512 --> 00:25:27,514
(ヒョウ五郎)閻魔か｡

230
00:25:27,514 --> 00:25:30,514
(河松)ヒョウ五郎親分｡

231
00:25:32,452 --> 00:25:36,456
拙者 日和さまが あの男に
閻魔を譲ると言ったとき➡

232
00:25:36,456 --> 00:25:39,456
止めきれぬ理由がござった｡

233
00:25:43,463 --> 00:25:47,467
《あなたの刀が
もし本当に秋水なら➡

234
00:25:47,467 --> 00:25:49,469
ワノ国にお返しください》

235
00:25:49,469 --> 00:25:53,473
《だから！
あれは俺のなんだよ！》

236
00:25:53,473 --> 00:25:55,475
(日和)《代わりを差し上げます》

237
00:25:55,475 --> 00:26:00,480
《あぁ？》
《私が 亡き父から譲り受けた刀》

238
00:26:00,480 --> 00:26:03,480
《それを… あなたに》

239
00:26:05,485 --> 00:26:08,488
《ん～…》

240
00:26:08,488 --> 00:26:13,493
《代わりをくれるんなら まあ…》

241
00:26:13,493 --> 00:26:15,493
《フゥ…》

242
00:26:20,500 --> 00:26:22,502
ああ 分かる｡

243
00:26:22,502 --> 00:26:27,507
海外から来た海賊のはずだが
不思議だな｡➡

244
00:26:27,507 --> 00:26:31,507
やつは若き日の鈴後の大名…｡

245
00:26:38,452 --> 00:26:42,452
霜月 牛マルに うり二つ｡

246
00:26:44,458 --> 00:26:48,458
さよう！ 剣の所作までもです｡

247
00:26:51,465 --> 00:26:53,133
牛マルさまは➡

248
00:26:53,133 --> 00:26:56,470
刀神 霜月リューマの子孫にして
大剣豪｡➡

249
00:26:56,470 --> 00:27:00,474
やつが
秋水をワノ国に返したことさえ➡

250
00:27:00,474 --> 00:27:02,474
運命に感じます｡

251
00:27:08,482 --> 00:27:10,482
ぬうっ！

252
00:27:15,489 --> 00:27:20,489
(河松)リューマが
隻眼の侍であったことも含め…｡

253
00:27:23,497 --> 00:27:25,497
(刀を振り抜く音)

254
00:27:33,440 --> 00:27:37,444
おおーし！ いくぞー！

255
00:27:37,444 --> 00:27:43,450
モモ！ 竜になったか？
俺は 力湧いたぞ！

256
00:27:43,450 --> 00:27:48,455
おーい！ モモー！
飯でも食ってんのかー？

257
00:27:48,455 --> 00:27:50,455
(しのぶ)ルフィ太郎｡

258
00:27:52,459 --> 00:27:57,464
モモの助さまは
ここに いらっしゃいます｡

259
00:27:57,464 --> 00:27:59,466
ん？

260
00:27:59,466 --> 00:28:01,468
あっ…｡

261
00:28:01,468 --> 00:28:19,468
♬～

262
00:28:27,494 --> 00:28:32,494
［モモの助のうなりが
侍たちの魂を震わせる］

263
00:28:37,437 --> 00:28:40,437
海賊王に 俺は なる！

264
00:28:49,449 --> 00:28:52,452
(ウタ)
シャンクス 会いたくなかった｡➡

265
00:28:52,452 --> 00:28:54,452
でも 会いたかった｡

266
00:30:49,469 --> 00:30:51,469
［涙をのんだ者たちの…］