1
00:00:33,240 --> 00:00:34,908
♪♪『ココロのちず』

2
00:00:34,908 --> 00:01:01,602
♪♪～

3
00:01:01,602 --> 00:01:31,648
♪♪～

4
00:01:31,648 --> 00:02:01,595
♪♪～

5
00:02:01,595 --> 00:02:16,595
♪♪～

6
00:03:33,253 --> 00:03:35,923
（サンジ）追うか？　フランキー。
（ゾロ）どこへだよ？

7
00:03:35,923 --> 00:03:41,929
（サンジ）まいったな。　金のゆくえは
本当に　わからねえようだ。→

8
00:03:41,929 --> 00:03:43,931
その　フランキーってヤツを
しめあげても→

9
00:03:43,931 --> 00:03:48,602
買い物されたあとじゃなぁ。
（ゾロ）どうする？

10
00:03:48,602 --> 00:03:52,606
ここで　そいつを待っても
当分　帰っちゃこねえぞ。

11
00:03:52,606 --> 00:03:54,842
（サンジ）ここで　話してても
しかたねえ。→

12
00:03:54,842 --> 00:03:59,279
とにかく　船にもどろう。
ナミさん　１人　残してきてるし。→

13
00:03:59,279 --> 00:04:03,951
ロビンちゃんのことも
船じたいの　問題もある。

14
00:04:03,951 --> 00:04:06,951
ああ。
（サンジ）おい　ルフィ！

15
00:04:09,189 --> 00:04:11,959
（ルフィ）船だけどよ。

16
00:04:11,959 --> 00:04:13,959
決めたよ。
あっ？

17
00:04:15,629 --> 00:04:19,929
ゴーイングメリー号とは
ここで　別れよう。

18
00:04:33,814 --> 00:04:35,414
（チョッパー）あっ！

19
00:04:37,251 --> 00:04:39,920
（チョッパー）おーい！
ウソップが　目をさましたぞ！

20
00:04:39,920 --> 00:04:45,926
ホントか！？　よかったー！
（ナミ）フー。　これで　ひと安心ね。

21
00:04:45,926 --> 00:04:47,526
ヘヘッ。

22
00:04:49,596 --> 00:04:51,596
おーい！　ウソップ！

23
00:04:54,835 --> 00:04:59,840
（サンジ）うーん。
帰らねえな　ロビンちゃんは。

24
00:04:59,840 --> 00:05:03,610
（ナミ）もう！
あまり　心配させないでよね！

25
00:05:03,610 --> 00:05:06,280
フー。
本当だぜ！

26
00:05:06,280 --> 00:05:09,516
１人で　乗りこむなんて
まったく　ムチャしやがる！→

27
00:05:09,516 --> 00:05:14,955
命があったから　よかったものの！
少しは　考えて動けよ！

28
00:05:14,955 --> 00:05:17,190
（サンジ）おまえが　言うか！？
その　セリフ！

29
00:05:17,190 --> 00:05:19,960
ウハハハハ！

30
00:05:19,960 --> 00:05:22,195
（ウソップ）オレが
ふがいねえばっかりに。→

31
00:05:22,195 --> 00:05:25,198
すまねえ　本当…。→

32
00:05:25,198 --> 00:05:27,968
めんぼくねえ！　みんなー！

33
00:05:27,968 --> 00:05:31,905
いっ！？
うぐっ　ぐっ…！

34
00:05:31,905 --> 00:05:34,141
大事な金を　オレは…。
オレは…。

35
00:05:34,141 --> 00:05:36,910
おいおい　ちょっと待て。
落ちつけよ！

36
00:05:36,910 --> 00:05:38,578
わかったから　はなせよ！

37
00:05:38,578 --> 00:05:42,816
（ウソップ）だけど！　せっかく
手に入れた　とんでもねえ大金を！

38
00:05:42,816 --> 00:05:46,253
ウソップ。
まだ　寝てなきゃ　ダメだよ。

39
00:05:46,253 --> 00:05:49,553
ほら！　もう　チョッパーの言うこと
聞きなさいって！

40
00:05:51,258 --> 00:05:56,496
（ウソップ）じゃあ　やっぱり
金は　もどらねえのか。

41
00:05:56,496 --> 00:06:01,501
いやぁ　それも　フランキーってのが
帰ってこねえと　わかんねえんだ。

42
00:06:01,501 --> 00:06:04,504
そうか。
すまねえ。

43
00:06:04,504 --> 00:06:08,275
まあ　もし　ダメでもよ
まだ　１億ベリー　あるんだから。

44
00:06:08,275 --> 00:06:12,946
いいよ！　気にすんな！
ウッハハハハ！

45
00:06:12,946 --> 00:06:16,616
よくないわよ！　お金は！
ナミ。

46
00:06:16,616 --> 00:06:21,288
あっ　ごめん。
いや　いいんだ。

47
00:06:21,288 --> 00:06:26,526
だけど　ルフィ。
船は？　メリー号は…。

48
00:06:26,526 --> 00:06:30,297
その残った　１億で
何とか　直せるのか？→

49
00:06:30,297 --> 00:06:33,467
せっかく　こんな一流の
造船所で　修理できるんだ。→

50
00:06:33,467 --> 00:06:36,236
この先の海も
わたっていけるように→

51
00:06:36,236 --> 00:06:38,905
今まで以上に　強い船に→

52
00:06:38,905 --> 00:06:41,908
完ぺきに　直して
もらいたいもんな！　なあ！→

53
00:06:41,908 --> 00:06:45,912
１億ベリー　あれば　あの連中に
直してもらえそうなのか？→

54
00:06:45,912 --> 00:06:49,916
どうなんだ？　ルフィ。
いや　それがよ…。

55
00:06:49,916 --> 00:06:52,152
ウソップ。　船はよ…。

56
00:06:52,152 --> 00:06:56,156
乗りかえることにしたんだ。
えっ？

57
00:06:56,156 --> 00:07:00,160
おまえの　いないとこで
決めちまって悪かったと思ってる。

58
00:07:00,160 --> 00:07:03,597
けど　もう決めたんだ。
ゴーイングメリー号には→

59
00:07:03,597 --> 00:07:08,268
世話になったけど
この船での航海は　ここまでだ！

60
00:07:08,268 --> 00:07:10,270
えっ…。

61
00:07:10,270 --> 00:07:25,285
♪♪～

62
00:07:25,285 --> 00:07:27,954
ほんでな！
アイスの　おっさんのとこで→

63
00:07:27,954 --> 00:07:32,559
もらってきた　カタログでよ
新しく買える　船を調べてたら→

64
00:07:32,559 --> 00:07:34,561
けっこう
いろんなのが　あんだなぁ。

65
00:07:34,561 --> 00:07:38,231
まあ　１億もあれば
中古でも　今より　でけえ船が…。

66
00:07:38,231 --> 00:07:40,233
（ウソップ）待てよ。

67
00:07:40,233 --> 00:07:43,236
待て。　待て。
そんな　おまえ…。

68
00:07:43,236 --> 00:07:47,240
じょうだん　きついぞ。
バカバカしい。　なあ？→

69
00:07:47,240 --> 00:07:51,478
ほら　見ろ。　チョッパーのヤツ
まに受けちまったじゃねえか！→

70
00:07:51,478 --> 00:07:55,248
まったく　こまったもんだぜ。
うちの船長さんはよぉ。

71
00:07:55,248 --> 00:07:57,548
何か　言ってやれよ　ナミ！

72
00:08:01,254 --> 00:08:06,259
何だ。　やっぱり　修理代
たりなくなったってことか？

73
00:08:06,259 --> 00:08:08,929
オレが　あいつらに
あの２億　取られちまったから→

74
00:08:08,929 --> 00:08:12,599
金が　たりなくなったんだろ！？
なあ！　そうなんだろ？　ルフィ！

75
00:08:12,599 --> 00:08:15,836
一流の造船所は
やっぱ　取る金額も　一流で…。

76
00:08:15,836 --> 00:08:18,271
ちがうよ！
そうじゃねえ！

77
00:08:18,271 --> 00:08:20,507
じゃあ　何だ？
はっきり言えよ！→

78
00:08:20,507 --> 00:08:23,510
オレに　気ぃつかってんのか？
つかわねえよ！

79
00:08:23,510 --> 00:08:26,279
あの金が　取られたことは
関係ねえんだ！

80
00:08:26,279 --> 00:08:29,282
だったら　何で　乗りかえるなんて
くだらねえこと　言うんだ！？

81
00:08:29,282 --> 00:08:32,452
おい　やめろ！　２人とも！
言いあらそって　どうなるんだ！？

82
00:08:32,452 --> 00:08:35,889
もっと　落ちついて　話をしろ！

83
00:08:35,889 --> 00:08:39,126
落ちついてられるか！
バカなこと　言いだしやがって！

84
00:08:39,126 --> 00:08:42,896
ちょっと！　大事な話なんだから
熱くならないで！

85
00:08:42,896 --> 00:08:46,566
そうだよ　ウソップ。　安静にしてなきゃ
ダメだよ！　体にさわるよ！

86
00:08:46,566 --> 00:08:49,236
体なんて　知るか！
船長に　かんたんに→

87
00:08:49,236 --> 00:08:52,239
乗りかえるなんて　言われて
だまってられるかよ！

88
00:08:52,239 --> 00:08:55,475
かんたんじゃねえ！　ちゃんと
オレだって　なやんで決めたんだ！

89
00:08:55,475 --> 00:08:58,912
何を　どう　なやんだら
こうなるんだ！？

90
00:08:58,912 --> 00:09:02,582
こんなもん　ちらつかせて
そんな話　すんじゃねえよ！

91
00:09:02,582 --> 00:09:07,254
何　すんだ！？　おまえ！
めざわりなんだよ！　おい　ルフィ。

92
00:09:07,254 --> 00:09:09,923
金を　取られたからじゃねえなら
どういうわけだ！？→

93
00:09:09,923 --> 00:09:13,927
あっ？　ルフィ！　言ってみろよ！
ほら！　何　だまってんだよ！？→

94
00:09:13,927 --> 00:09:16,163
オレに　気　つかってねえってなら
えんりょ　すんなよ！→

95
00:09:16,163 --> 00:09:18,165
言えよ！
ちゃんとした　理由もなしに→

96
00:09:18,165 --> 00:09:20,600
オレは　納得なんかしねえぞ！
おい！

97
00:09:20,600 --> 00:09:22,600
メリー号は　もう…。

98
00:09:34,548 --> 00:09:38,552
（ウソップ）今　何て言った？

99
00:09:38,552 --> 00:09:40,787
何度も　言わせんじゃねえよ！

100
00:09:40,787 --> 00:09:47,387
メリー号は　もう直せねえんだ。
どうしても　直らねえんだ。

101
00:09:49,563 --> 00:09:53,233
そうじゃなきゃ
こんな話しねえ！

102
00:09:53,233 --> 00:09:57,470
この船だぞ。　今　オレたちが
乗ってる　この船だぞ！

103
00:09:57,470 --> 00:10:01,470
そうだ。
もう　しずむんだ　この船は！

104
00:10:04,244 --> 00:10:06,246
何　言ってんだ？　おまえ。
ルフィ。

105
00:10:06,246 --> 00:10:11,251
本当なんだ。
そう言われたんだ！　造船所で！

106
00:10:11,251 --> 00:10:14,487
もう　次の島にも
行きつけねえって。

107
00:10:14,487 --> 00:10:17,924
（ウソップ）はぁ　そうかい。
行きつけねえって？→

108
00:10:17,924 --> 00:10:21,928
きょう　会ったばかりの他人に
説得されて　帰ってきたのかよ！？

109
00:10:21,928 --> 00:10:23,597
何だと！？

110
00:10:23,597 --> 00:10:25,599
（ウソップ）一流と言われる
船大工たちが→

111
00:10:25,599 --> 00:10:31,621
もう　ダメだって言っただけで
おまえは　帰ってきたのかよ！？→

112
00:10:31,621 --> 00:10:33,773
今まで　ずっと　いっしょに
海を旅してきた。→

113
00:10:33,773 --> 00:10:39,212
どんな波も　戦いも！　いっしょに
切りぬけてきた　大事な仲間を→

114
00:10:39,212 --> 00:10:43,812
おまえは　こんなとこで
見殺しにする気かーっ！？

115
00:10:46,453 --> 00:10:50,890
この船は　おまえにとっちゃ
そんくらいの　もんなのかよ！？→

116
00:10:50,890 --> 00:10:54,127
ルフィ！
（せきこむ声）

117
00:10:54,127 --> 00:10:57,130
（チョッパー）ダメだよ　ウソップ。
そんなに　さけんじゃ。

118
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
（ウソップ）悪いが　どいてろ。
（チョッパー）えっ？

119
00:11:01,134 --> 00:11:04,734
（ウソップ）まだ　話は　ついてねえんだ。
ウソップ…。

120
00:11:07,574 --> 00:11:11,244
じゃあ　おまえに
判断できんのかよ！？

121
00:11:11,244 --> 00:11:13,480
この船には
船大工がいねえから→

122
00:11:13,480 --> 00:11:16,249
だから　あいつらに
見てもらったんじゃねえか！

123
00:11:16,249 --> 00:11:17,917
（ウソップ）だったら　いいよ！→

124
00:11:17,917 --> 00:11:20,587
もう　そんな　ヤツらに
たのまなきゃいい！

125
00:11:20,587 --> 00:11:23,590
今までどおり
オレが　修理してやるよ！

126
00:11:23,590 --> 00:11:26,259
もともと　そうやって
旅を　続けてきたんだもんな。

127
00:11:26,259 --> 00:11:30,263
よし！　さっそく始めよう。
おい　おまえら　手伝えよ！

128
00:11:30,263 --> 00:11:32,866
（サンジ）おい。　待て　ウソップ！
そうだ。

129
00:11:32,866 --> 00:11:36,870
木材が　たりねえな。
造船所で　買ってこよう！→

130
00:11:36,870 --> 00:11:38,872
さあ　いそがしくなってきた！

131
00:11:38,872 --> 00:11:41,541
おまえは　船大工じゃねえだろ！
ウソップ！

132
00:11:41,541 --> 00:11:44,210
ちょっと　ルフィ！
（ウソップ）おう　そうだ。→

133
00:11:44,210 --> 00:11:48,882
それが　どうした！？
だがな　職人の立場をいいことに→

134
00:11:48,882 --> 00:11:51,551
しょせんは　他人の船を
あっさりと　見かぎるような→

135
00:11:51,551 --> 00:11:54,554
無責任な　船大工なんか
オレは　信じねえ！

136
00:11:54,554 --> 00:11:56,222
ウソップ…。

137
00:11:56,222 --> 00:12:00,894
（ウソップ）自分たちの船は　自分たちで
守れって　教訓だな　こりゃ。→

138
00:12:00,894 --> 00:12:06,566
ぜったいに　オレは
見すてねえぞ　この船を！

139
00:12:06,566 --> 00:12:09,235
バカか！？　おまえら！
おおかた　船大工の→

140
00:12:09,235 --> 00:12:12,472
もっともらしい正論に
かつがれてきたんだろ！？

141
00:12:12,472 --> 00:12:16,476
オレの知ってる　おまえらなら
そんなヤツらの　商売口上より→

142
00:12:16,476 --> 00:12:20,246
このメリー号の　強さを
まず　信じたはずだ！→

143
00:12:20,246 --> 00:12:24,918
そんな歯切れのいい　さとりきった
年よりじみた　こたえで→

144
00:12:24,918 --> 00:12:29,923
船長風ふかせて　何が　決断だ！
見そこなったぞ　ルフィ！

145
00:12:29,923 --> 00:12:32,092
ちょっと　待ってよ　ウソップ！
ルフィだって　最初は…。

146
00:12:32,092 --> 00:12:35,528
だまってろ　ナミ！
これは　オレが決めたことだ！

147
00:12:35,528 --> 00:12:37,197
意見は　変えねえ！

148
00:12:37,197 --> 00:12:39,866
今さら　おまえが　何つったって
船は　乗りかえる！

149
00:12:39,866 --> 00:12:42,102
メリー号とは
ここで別れるんだ！

150
00:12:42,102 --> 00:12:44,537
ふざけんな！
そんなことは　ゆるさねえ！→

151
00:12:44,537 --> 00:12:46,773
いいか　ルフィ！
だれでも　てめえみたいに→

152
00:12:46,773 --> 00:12:49,776
前ばっかり向いて
生きていけるわけじゃねえ！

153
00:12:49,776 --> 00:12:53,780
オレは　傷ついた仲間をおきざりに
この先の　海へなんて　進めねえ！

154
00:12:53,780 --> 00:12:57,217
バカ言え！　仲間でも
人間と船じゃ　話がちがう！

155
00:12:57,217 --> 00:13:00,453
（ウソップ）同じだ！　メリーだって
生きたいって　底ぢからはある！→

156
00:13:00,453 --> 00:13:02,889
おまえのことだ。　もう
次の船に　気持ちをうつして→

157
00:13:02,889 --> 00:13:04,557
ワクワク　してんじゃねえのかよ！？
（サンジ）おい　たいがいにしろ！

158
00:13:04,557 --> 00:13:07,794
（ウソップ）うわっつらだけ
メリーを　思ったフリしてよー！

159
00:13:07,794 --> 00:13:09,796
いいかげんにしろ！　おまえ！
ルフィ！

160
00:13:09,796 --> 00:13:11,798
おまえだけが
つらいなんて　思うなよ！

161
00:13:11,798 --> 00:13:13,566
全員　気持ちは　同じなんだ！

162
00:13:13,566 --> 00:13:16,236
だったら　乗りかえるなんて
こたえが　出るはずねえ！

163
00:13:16,236 --> 00:13:19,472
じゃあ　いいさ！　そんなに　オレの
やり方が　気に入らねえんなら→

164
00:13:19,472 --> 00:13:22,472
今すぐ　この船から…。
（ける音）

165
00:13:24,911 --> 00:13:26,911
（チョッパー）サンジ！

166
00:13:32,152 --> 00:13:36,923
バカヤローが…。　てめえ
今　何　言おうとしたんだ！？→

167
00:13:36,923 --> 00:13:40,160
頭　ひやせ！　めったなこと
口にするんじゃねえぞ！→

168
00:13:40,160 --> 00:13:42,160
わかってんのか！？　ルフィ！

169
00:13:51,938 --> 00:13:54,941
悪かった。
今のは　つい…。

170
00:13:54,941 --> 00:13:59,179
（ウソップ）いや　いいんだ　ルフィ。
それが　おまえの本心だろ。

171
00:13:59,179 --> 00:14:01,179
何だと！？

172
00:14:02,949 --> 00:14:04,617
（ウソップ）使えねえ　仲間は→

173
00:14:04,617 --> 00:14:08,621
つぎつぎに　切りすてて
先へ進めばいい。→

174
00:14:08,621 --> 00:14:13,921
メリー号に　見切りをつけるんなら
オレにも　そうしろよ！

175
00:15:30,837 --> 00:15:33,606
（ウソップ）使えねえ　仲間は→

176
00:15:33,606 --> 00:15:36,843
つぎつぎに　切りすてて
先へ進めばいい。→

177
00:15:36,843 --> 00:15:41,848
メリー号に　見切りをつけるんなら
オレにも　そうしろよ！

178
00:15:41,848 --> 00:15:45,618
おい　ウソップ。　くだらねえこと
言ってんじゃねえぞ！

179
00:15:45,618 --> 00:15:51,291
（ウソップ）いや　本気だ。
前まえから　考えていた。→

180
00:15:51,291 --> 00:15:55,295
正直　オレは　もう　おまえらの
バケモノじみた　強さには→

181
00:15:55,295 --> 00:15:57,530
ついていけねえと思ってた。→

182
00:15:57,530 --> 00:16:02,969
きょうみてえに　ただの
金の番すら　ろくに　できねえ。→

183
00:16:02,969 --> 00:16:08,269
この先も　また　おめえらに
めいわく　かけるだけだ　オレは。

184
00:16:11,978 --> 00:16:14,981
（ウソップ）弱ぇ仲間は
いらねえんだろ？→

185
00:16:14,981 --> 00:16:20,219
ルフィ　おまえは
海賊王になる　男だもんな。→

186
00:16:20,219 --> 00:16:25,592
オレは　何も　そこまで
高みへ　行けなくていい。→

187
00:16:25,592 --> 00:16:29,262
思えば　オレが
海へ　出ようとしたときに→

188
00:16:29,262 --> 00:16:32,498
おまえらが
船に　さそってくれた。

189
00:16:32,498 --> 00:16:35,268
((何　言ってんだよ。
早く　乗れよ))

190
00:16:35,268 --> 00:16:38,268
((オレたち
もう　仲間だろ！))

191
00:16:41,507 --> 00:16:45,511
それだけの　縁だ。→

192
00:16:45,511 --> 00:16:49,811
意見が　くいちがってまで
いっしょに旅をすることはねえよ。

193
00:16:51,517 --> 00:16:55,288
（サンジ）おい。
どこ行くんだ！？　ウソップ！

194
00:16:55,288 --> 00:16:57,523
（ウソップ）どこへ行こうと
オレの勝手。→

195
00:16:57,523 --> 00:17:02,295
もう　おまえらには関係ない。

196
00:17:02,295 --> 00:17:03,895
オレは…。

197
00:17:06,966 --> 00:17:10,203
この一味を　やめる！

198
00:17:10,203 --> 00:17:23,503
♪♪～

199
00:17:28,154 --> 00:17:33,159
ウソップ…。
そんな！　ハッ！

200
00:17:33,159 --> 00:17:35,928
ちょっと！
何　してんの！？　ルフィ！

201
00:17:35,928 --> 00:17:40,166
このまま　行かせていいの！？
ねえ！　追いかけてよ！

202
00:17:40,166 --> 00:17:42,766
止めてよ　早く！
ウソップのこと！

203
00:17:45,938 --> 00:17:48,608
ここまで　いっしょに
旅してきたのに→

204
00:17:48,608 --> 00:17:56,282
こんな別れかたしていいの？
ウソップは　大事な仲間じゃない。

205
00:17:56,282 --> 00:18:03,289
止めなさいよ！
ねえ　ルフィ。　あなた…。

206
00:18:03,289 --> 00:18:05,289
船長でしょ？

207
00:18:09,295 --> 00:18:12,595
何で　何も言わないのよ！？

208
00:18:14,967 --> 00:18:17,970
ウソップ！

209
00:18:17,970 --> 00:18:20,640
待ってよ！
こんなの　ダメよ！

210
00:18:20,640 --> 00:18:24,243
ねえ　引き返して！
おい！　もどれー！

211
00:18:24,243 --> 00:18:30,483
行かないでくれよー！
ウソップ！　うわぁーっ！→

212
00:18:30,483 --> 00:18:35,254
もどってきてよ！
ルフィ。

213
00:18:35,254 --> 00:18:59,278
♪♪～

214
00:18:59,278 --> 00:19:04,517
（ウソップ）ルフィ！　おまえとは
もう　やっていけねえ。

215
00:19:04,517 --> 00:19:07,517
最後まで　めいわく　かけたな！

216
00:19:09,522 --> 00:19:15,294
（ウソップ）確かに　その船は
船長である　おまえのもんだ。→

217
00:19:15,294 --> 00:19:20,294
だから　オレと戦え。
モンキー・Ｄ・ルフィ！

218
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
（ウソップ）オレと　決闘しろー！

219
00:19:36,916 --> 00:19:40,516
えっ？　なっ？　ちょっと。
何　言ってんの！？

220
00:19:42,155 --> 00:19:47,927
（ウソップ）こんや　１０時！　また
オレは　ここへ　もどってくる！→

221
00:19:47,927 --> 00:19:50,596
そしたら　メリー号をかけて
決闘だ！→

222
00:19:50,596 --> 00:19:53,599
おまえを　たおして
メリー号は　もらっていく！→

223
00:19:53,599 --> 00:19:58,599
それで　オレと　おまえたちとの
縁も　終わりだ。

224
00:20:06,612 --> 00:20:11,284
何よ　もう！
こんなバカなこと　やめてよ！

225
00:20:11,284 --> 00:20:14,287
どうして　仲間どうしで
決闘なんか　しなきゃいけないの！？

226
00:20:14,287 --> 00:20:17,957
もう少し　時間をおけば
おたがい　頭も　冷えるでしょ！

227
00:20:17,957 --> 00:20:22,562
ウソップだって　急な話で
カッとなってただけよ！

228
00:20:22,562 --> 00:20:25,798
こうなったら　引き返せねえよ。

229
00:20:25,798 --> 00:20:28,234
そんなことない！
あんたが　あやまって→

230
00:20:28,234 --> 00:20:30,834
そして　もう１回
話しあえばいいじゃない。

231
00:20:36,475 --> 00:20:42,481
だから　もう　ムリだって。
どうしてよ？

232
00:20:42,481 --> 00:20:45,484
カッとなった　いきおいで
命を　かけるほど→

233
00:20:45,484 --> 00:20:49,255
ウソップは　バカじゃない。
それに　話しあって→

234
00:20:49,255 --> 00:20:54,493
変わるくらいの　意見なら
こんなことにゃなんねえよ。

235
00:20:54,493 --> 00:20:59,265
わかったら　あっち　行け。
ハッ…。　ルフィ。

236
00:20:59,265 --> 00:21:04,270
（サンジ）だから昼間に来たんだろ。
ここに！　フランキー一家がよ！

237
00:21:04,270 --> 00:21:06,939
ああん？
それが　どうした！？

238
00:21:06,939 --> 00:21:11,177
何で　そのとき　おまえの手で　全員
再起不能に　しとかなかったんだ！？

239
00:21:11,177 --> 00:21:15,615
そしたら　ウソップが　おそわれて
負い目を感じることもなかったろ。

240
00:21:15,615 --> 00:21:18,284
だったら　おまえが
買い物なんか　行かずに→

241
00:21:18,284 --> 00:21:20,519
あいつらと　やりあえば
よかったじゃねえか！

242
00:21:20,519 --> 00:21:22,455
オレは　コックとして
必要な食料を…。

243
00:21:22,455 --> 00:21:25,458
やめなさいよ！
こんなときに！

244
00:21:25,458 --> 00:21:27,758
もめごとなんて
もう　たくさん。

245
00:21:29,462 --> 00:21:31,898
終わったことで
言いあいしないで。

246
00:21:31,898 --> 00:21:35,198
ナミさん。
だけど　この　マヌケときたら…。

247
00:21:38,905 --> 00:21:43,505
チョッパー　おまえ
ウソップのあと　追っていったんじゃ？

248
00:21:45,578 --> 00:21:48,814
（チョッパー）ちゃんと　治療
続けたかったんだけど→

249
00:21:48,814 --> 00:21:55,588
追い返された。
ウソップは　今　町で　宿　取ってる。→

250
00:21:55,588 --> 00:21:57,823
オレと　おまえは…。

251
00:21:57,823 --> 00:22:01,594
オレと　おまえは　もう
仲間じゃねえんだから→

252
00:22:01,594 --> 00:22:03,894
船に　帰れって。

253
00:22:07,833 --> 00:22:11,837
けさまでの　楽しかった時間が
ウソのようね。

254
00:22:11,837 --> 00:22:14,840
（なき声）

255
00:22:14,840 --> 00:22:18,844
このうえ　さらに
ロビンの身に　何か　起きてたら…。

256
00:22:18,844 --> 00:22:25,444
何だか　この一味が
バラバラに　なっていくみたい…。

257
00:22:33,559 --> 00:22:36,559
（アイスバーグ）《麦わらの一味か》

258
00:22:38,798 --> 00:22:43,398
（アイスバーグ）《んまー　こんやは
どうにも　落ちつかねえなぁ》

259
00:22:45,237 --> 00:22:49,537
（ルフィ）約束の１０時だ。
ウソップが　来るぞ。

260
00:22:58,918 --> 00:23:03,518
おまえら！　船から
おりてくるなよ！　いいな！

261
00:23:06,926 --> 00:23:09,929
（足音）

262
00:23:09,929 --> 00:23:12,598
来た！
ウソップ！

263
00:23:12,598 --> 00:23:31,550
♪♪～

264
00:23:31,550 --> 00:24:01,580
♪♪～

265
00:24:01,580 --> 00:24:15,594
♪♪～

266
00:24:15,594 --> 00:24:20,599
おじけづかずに　来たな。
どんな目にあっても　後悔するなよ。

267
00:24:20,599 --> 00:24:22,768
おまえが望んだ　決闘だ！

268
00:24:22,768 --> 00:24:28,207
あたりまえだ！　本気でこいよ。
返りうちにしてやる。

269
00:24:28,207 --> 00:24:31,807
もう　おまえを　たおす
算段は　つけてきた。

270
00:24:34,880 --> 00:24:46,559
♪♪『エターナルポーズ』

271
00:24:46,559 --> 00:25:16,589
♪♪～

272
00:25:16,589 --> 00:25:43,589
♪♪～