1
00:00:32,464 --> 00:00:34,132
♪♪『ココロのちず』

2
00:00:34,132 --> 00:01:00,826
♪♪～

3
00:01:00,826 --> 00:01:30,872
♪♪～

4
00:01:30,872 --> 00:02:00,819
♪♪～

5
00:02:00,819 --> 00:02:15,819
♪♪～

6
00:03:32,477 --> 00:03:34,713
（ウソップ）オレは　見すてねえぞ。
この船を！

7
00:03:34,713 --> 00:03:37,716
バカか　おまえら！
おおかた　船大工の→

8
00:03:37,716 --> 00:03:40,719
もっともらしい正論に
かつがれて来たんだろ！

9
00:03:40,719 --> 00:03:45,490
オレの知ってる　おまえらなら
そんなヤツらの　商売口上より→

10
00:03:45,490 --> 00:03:48,727
この　メリー号の　強さを
まず　信じたはずだ！

11
00:03:48,727 --> 00:03:53,165
そんな歯ぎれのいい　さとりきった
年よりじみた　こたえで！

12
00:03:53,165 --> 00:03:58,403
船長風　ふかせて　何が　決断だ！
見そこなったぞ　ルフィ！

13
00:03:58,403 --> 00:04:00,839
（ナミ）ちょっと　待ってよ　ウソップ！
ルフィだって　最初は…。

14
00:04:00,839 --> 00:04:03,842
（ルフィ）だまってろ　ナミ！
これは　オレが決めたことだ！

15
00:04:03,842 --> 00:04:05,510
意見は　変えねえ！

16
00:04:05,510 --> 00:04:08,180
いまさら　おまえが　何　つったって
船は　乗りかえる！

17
00:04:08,180 --> 00:04:10,182
メリー号とは
ここで　別れるんだ！

18
00:04:10,182 --> 00:04:12,851
（ウソップ）いいか　ルフィ！
だれでも　てめえみたいに→

19
00:04:12,851 --> 00:04:15,520
前ばっかり向いて
生きていけるわけじゃねえ！

20
00:04:15,520 --> 00:04:19,524
オレは　傷ついた仲間を置きざりに
この先の　海へなんて　進めねえ！

21
00:04:19,524 --> 00:04:22,761
バカ言え！　仲間でも
人間と船じゃ　話がちがう！

22
00:04:22,761 --> 00:04:26,198
（ウソップ）同じだ！　メリーだって
生きたいって　底力はある！→

23
00:04:26,198 --> 00:04:28,433
おまえのことだ。　もう
次の船に　気持ちをうつして→

24
00:04:28,433 --> 00:04:30,202
ワクワク　してんじゃねえのか！？
（サンジ）おい　おまえら！→

25
00:04:30,202 --> 00:04:31,803
たいがいにしろ！　そんなに
熱くなってちゃ話にならねえだろ。

26
00:04:31,803 --> 00:04:33,472
（ウソップ）うわっつらだけ
メリーを　思ったフリしてよぉ！

27
00:04:33,472 --> 00:04:35,707
いいかげんにしろ　おまえ！
ルフィ！

28
00:04:35,707 --> 00:04:37,476
おまえだけが
つらいなんて　思うなよ！

29
00:04:37,476 --> 00:04:39,144
全員　気持ちは　同じなんだ！

30
00:04:39,144 --> 00:04:42,147
だったら　乗りかえるなんて
こたえが　出るはずねえ！

31
00:04:42,147 --> 00:04:45,150
じゃあ　いいさ！　そんなに　オレの
やり方が　気に入らねえなら→

32
00:04:45,150 --> 00:04:47,819
今　すぐ　この船から…。
（ける音）

33
00:04:47,819 --> 00:04:51,819
（チョッパー）あっ…！
サンジ！

34
00:04:58,063 --> 00:05:02,501
バカヤローが…。　てめえ
今　何　言おうとしたんだ！？→

35
00:05:02,501 --> 00:05:06,501
頭　ひやせ！　めったなこと
口にするんじゃねえぞ！

36
00:05:12,511 --> 00:05:17,749
悪かった。　今のは　つい…。
（ウソップ）いや。　いいんだ　ルフィ。→

37
00:05:17,749 --> 00:05:21,749
それが　おまえの本心だろ。
何だと！？

38
00:05:23,755 --> 00:05:29,761
（ウソップ）使えねえ仲間は　次つぎに
切りすてて　先へ　進めばいい。→

39
00:05:29,761 --> 00:05:37,135
メリー号に　見切りをつけるんなら
オレにも　そうしろよ！→

40
00:05:37,135 --> 00:05:40,138
弱ぇ仲間は　いらねえんだろ？→

41
00:05:40,138 --> 00:05:45,377
ルフィ。　おまえは
海賊王になる　男だもんな。→

42
00:05:45,377 --> 00:05:50,382
オレは　何も　そこまで
高みへ　行けなくていい。

43
00:05:50,382 --> 00:05:54,152
（サンジ）おい！
どこへ行くんだ！？　ウソップ！

44
00:05:54,152 --> 00:05:56,452
（ウソップ）どこへ行こうと
オレの勝手。

45
00:05:58,156 --> 00:06:00,158
（ウソップ）オレは…。

46
00:06:00,158 --> 00:06:03,161
この一味を　やめる！

47
00:06:03,161 --> 00:06:08,833
ウソップ！
待ってよ！　こんなの　ダメよ！

48
00:06:08,833 --> 00:06:11,133
ねえ！　引き返して！

49
00:06:15,840 --> 00:06:21,079
（ウソップ）ルフィ！　おまえとは
もう　やっていけねえ！

50
00:06:21,079 --> 00:06:24,082
最後まで　めいわく　かけたな。→

51
00:06:24,082 --> 00:06:30,088
確かに　その船は
船長である　おまえのもんだ。→

52
00:06:30,088 --> 00:06:35,388
だから　オレと戦え。
モンキー・Ｄ・ルフィ！

53
00:06:37,028 --> 00:06:40,328
（ウソップ）オレと　決闘しろー！

54
00:06:46,037 --> 00:06:52,043
（ウソップ）こんや　１０時！　また
オレは　ここへ　もどってくる！→

55
00:06:52,043 --> 00:06:55,046
そしたら
メリー号をかけて　決闘だ！→

56
00:06:55,046 --> 00:06:58,049
おまえを　たおして
メリー号は　もらっていく！→

57
00:06:58,049 --> 00:07:02,349
それで　オレと
おまえたちとの縁も　終わりだ。

58
00:07:17,068 --> 00:07:18,837
（回想）

59
00:07:18,837 --> 00:07:23,842
オレは　この村に君臨する
大海賊団をひきいる　ウソップ！

60
00:07:23,842 --> 00:07:27,078
人びとは　オレを　たたえ
さらに　たたえ→

61
00:07:27,078 --> 00:07:31,449
「わが船長　キャプテン・ウソップ」と　呼ぶ！

62
00:07:31,449 --> 00:07:37,049
アハハハ！　おめえ　おもしれぇな。おい　てめえ　オレをコケにするな。

63
00:07:40,458 --> 00:07:42,127
（回想）

64
00:07:42,127 --> 00:07:46,364
（ウソップ）オレは　誇り高き男なんだ！
その　誇りの高さゆえ→

65
00:07:46,364 --> 00:07:50,802
人が　オレを
「誇りのウソップ」と　呼ぶほどにな！

66
00:07:50,802 --> 00:07:54,472
（ウソップ）おまえらも　元気でな！
また　どっかで会おう！

67
00:07:54,472 --> 00:07:57,475
何で？
（ウソップ）あっ？　何でって　おまえ。→

68
00:07:57,475 --> 00:08:00,145
愛想のねえ　ヤローだな。
これから→

69
00:08:00,145 --> 00:08:03,381
同じ海賊を　やるってんだから
そのうち　海で会ったり…。

70
00:08:03,381 --> 00:08:05,817
（ゾロ）何　言ってんだ。
早く　乗れよ。

71
00:08:05,817 --> 00:08:09,487
えっ？
オレたち　もう　仲間だろ？

72
00:08:09,487 --> 00:08:15,493
（ウソップ）あ…？　えっ…。
キャプテンは　オレだろうな！？

73
00:08:15,493 --> 00:08:18,793
バカ言え！
オレが　キャプテンだ！

74
00:08:31,443 --> 00:08:36,681
おじけづかずに　来たな。
どんな目にあっても　後悔するな！

75
00:08:36,681 --> 00:08:39,451
おまえが望んだ　決闘だ！

76
00:08:39,451 --> 00:08:44,689
あたりまえだ。　本気で　来いよ。
返りうちにしてやる。

77
00:08:44,689 --> 00:08:48,289
もう　おまえを　たおす
算段は　つけてきた！

78
00:08:51,129 --> 00:08:54,799
止められねえのか！？
ウソップ　ひどい　ケガなんだよ！

79
00:08:54,799 --> 00:08:57,399
見てられねぇんなら　部屋にいろ。

80
00:09:07,045 --> 00:09:09,047
（ウソップ）手のうちを　知らねえ
今までの敵と→

81
00:09:09,047 --> 00:09:15,053
いっしょにするなよ。　ルフィ。
オレと　おまえは　長ぇつきあいだ。

82
00:09:15,053 --> 00:09:18,053
（ウソップ）おまえの能力は
よく　知っている。

83
00:09:20,058 --> 00:09:26,064
聞いて　おどろくなよ　ルフィ。
オレには　８，０００人の部下がいる。→

84
00:09:26,064 --> 00:09:30,068
命が　おしけりゃ
今すぐ　降参しろー！

85
00:09:30,068 --> 00:09:34,773
ええーっ！？　８，０００人も！？
おまえ　部屋に入ってろ。

86
00:09:34,773 --> 00:09:37,776
おまえに　そんな部下は
いねえことぐらい　知ってる！

87
00:09:37,776 --> 00:09:40,445
ウソップ！　「スペル」！

88
00:09:40,445 --> 00:09:44,115
すべての歯の間に
カミソリが　はさまった！

89
00:09:44,115 --> 00:09:47,118
（チョッパー）ギャーッ！
想像しただけで　痛ぇーっ！

90
00:09:47,118 --> 00:09:48,787
（ゾロ）おまえ　部屋に入ってろ。

91
00:09:48,787 --> 00:09:53,024
すべての　ツメの間に
サボテンの…。

92
00:09:53,024 --> 00:09:56,461
ゴムゴムの！　「ピストル」！
ゲホッ！

93
00:09:56,461 --> 00:09:58,061
あっ！

94
00:10:02,133 --> 00:10:05,136
ウソップ！
うわーっ！

95
00:10:05,136 --> 00:10:07,436
ほら！
もう　やっぱり　体が！

96
00:10:09,140 --> 00:10:12,377
（ウソップ）必殺！　「ケチャップ星」！
おっ！？

97
00:10:12,377 --> 00:10:16,815
（ウソップ）何だ？　敵に同情か！？
ずいぶん　よゆうじゃねえか！

98
00:10:16,815 --> 00:10:18,483
「フラッシュ　ダイヤル」！

99
00:10:18,483 --> 00:10:20,083
ああっ！

100
00:10:23,721 --> 00:10:28,159
必殺！　「卵星」！
うわっ！

101
00:10:28,159 --> 00:10:30,395
星！　星！　星！

102
00:10:30,395 --> 00:10:36,100
わっ！　うわっ　くせえ！
くさってる！　クソ！

103
00:10:36,100 --> 00:10:39,337
コノヤロー！　まじめにやれ！
（ウソップ）バカバカしいか！？→

104
00:10:39,337 --> 00:10:42,106
大マジだぞ　ルフィ！
何を！？

105
00:10:42,106 --> 00:10:44,776
これが　オレの戦闘だ！→

106
00:10:44,776 --> 00:10:47,445
ほら。　そんな大口　開けてると
ヤケドすんぞ！

107
00:10:47,445 --> 00:10:49,745
ウプッ！

108
00:10:51,449 --> 00:10:57,121
必殺！　「タバスコ星」！
かれぇーっ！

109
00:10:57,121 --> 00:10:59,791
（ウソップ）のたうち回るのも
気をつけろよ！→

110
00:10:59,791 --> 00:11:02,026
足もとは　すでに
まきびし地獄だ！

111
00:11:02,026 --> 00:11:06,464
あっ！　うわっ！　痛ぇーっ！

112
00:11:06,464 --> 00:11:08,464
ウソップの　ペースだ！

113
00:11:10,134 --> 00:11:13,137
いいか　ルフィ！　オレは
かならず　おまえを　たおして→

114
00:11:13,137 --> 00:11:17,437
メリー号を　もらっていく！
どんな手を　使ってもな！

115
00:11:23,815 --> 00:11:26,050
ウソップ。
クッ！

116
00:11:26,050 --> 00:11:29,821
（ウソップ）必殺！　「コショウ星」！
うわっ！

117
00:11:29,821 --> 00:11:32,757
痛ぇ！
（くしゃみ）

118
00:11:32,757 --> 00:11:35,994
ギャーッ！
（くしゃみ）

119
00:11:35,994 --> 00:11:38,997
グワッ！　グワッ！
（くしゃみ）

120
00:11:38,997 --> 00:11:43,001
言ったろ。　オレは　おまえに
きかねえ　攻撃はしねえぞ！

121
00:11:43,001 --> 00:11:47,301
クソ！
（くしゃみ）

122
00:11:50,008 --> 00:11:56,781
クソ！
くせぇし　かれぇし　痛ぇ…。

123
00:11:56,781 --> 00:12:01,381
一瞬も　スキはあたえねえ！
必殺！　「しゅりけん流星群」！

124
00:12:04,455 --> 00:12:06,455
わっ！
あっ！　クッ！

125
00:12:10,695 --> 00:12:12,463
うわっ！

126
00:12:12,463 --> 00:12:30,715
♪♪～

127
00:12:30,715 --> 00:12:45,096
♪♪～

128
00:12:45,096 --> 00:12:46,696
けむり！？

129
00:12:48,766 --> 00:12:50,766
（ウソップ）「ブレス　ダイヤル」だ。

130
00:12:52,770 --> 00:12:56,070
（ウソップ）卵のせいで
においに　気づかなかっただろ。

131
00:13:00,011 --> 00:13:03,014
（ウソップ）そこに　ガスが
充満してるなんて。

132
00:13:03,014 --> 00:13:04,782
うっ！？

133
00:13:04,782 --> 00:13:07,785
ガス！？
まさか！

134
00:13:07,785 --> 00:13:12,790
悪いな！　くらえ！
「火炎星」！

135
00:13:12,790 --> 00:13:15,790
（爆発音）

136
00:13:20,798 --> 00:13:26,098
（ナミ・チョッパー）うわーっ！
なんて　爆発だ！

137
00:13:33,044 --> 00:13:35,044
ルフィ！　ウソップ！

138
00:13:44,055 --> 00:13:46,057
（回想）

139
00:13:46,057 --> 00:13:50,828
（ウソップ）オレは　この村に君臨する
大海賊団をひきいる　ウソップ！→

140
00:13:50,828 --> 00:13:54,065
人びとは　オレを　たたえ！
さらに　たたえ！

141
00:13:54,065 --> 00:13:57,365
「わが船長　キャプテン・ウソップ」と　呼ぶ！

142
00:14:04,509 --> 00:14:06,511
（回想）
アッハハハハ！

143
00:14:06,511 --> 00:14:10,748
おめえ　おもしれぇなー！
おい　てめえ　オレをコケにするな。

144
00:14:10,748 --> 00:14:14,348
何で？
オレたち　もう　仲間だろ？

145
00:14:16,754 --> 00:14:18,756
（回想）

146
00:14:18,756 --> 00:14:24,762
（ウソップ）島が　見えたぞーっ！
うぉー！　すげえ。　何だ！？　あの島。

147
00:14:24,762 --> 00:14:29,767
よーし！　行けー！
メリー！　全速　前進ーっ！

148
00:14:29,767 --> 00:14:33,705
（ウソップ）全速　前進ーっ！
（わらい声）

149
00:14:33,705 --> 00:14:57,705
♪♪～

150
00:16:29,821 --> 00:16:34,821
いやだ　こんなの。
ルフィ！　ウソップ！

151
00:16:54,512 --> 00:16:58,812
知ってるぞ。　おまえは
このくらいじゃ　くたばらねえ。

152
00:17:02,520 --> 00:17:05,189
知ってるぞ　ルフィ！→

153
00:17:05,189 --> 00:17:10,127
おまえは　どんな戦いでも
全力を　つくすことを。→

154
00:17:10,127 --> 00:17:13,427
おまえの手のうちは
知りつくしてる！

155
00:17:16,801 --> 00:17:18,469
（ウソップ）必殺！

156
00:17:18,469 --> 00:17:22,139
ゴムゴムの！　「ガトリング」！

157
00:17:22,139 --> 00:17:25,376
（ウソップ）さくれつ！
「サボテン星」！

158
00:17:25,376 --> 00:17:26,976
うわっ！

159
00:17:29,146 --> 00:17:31,148
うわぁーっ！

160
00:17:31,148 --> 00:17:32,748
痛ぇー！

161
00:17:35,152 --> 00:17:37,822
「三連　火薬星」！

162
00:17:37,822 --> 00:17:39,824
（爆発音）

163
00:17:39,824 --> 00:17:51,068
♪♪～

164
00:17:51,068 --> 00:17:55,072
ゴムゴムのー！　「ピストル」！

165
00:17:55,072 --> 00:17:56,672
ブハッ！

166
00:18:06,784 --> 00:18:11,384
ゴムゴムの！　「バズーカ」！

167
00:18:13,791 --> 00:18:15,391
うっ？

168
00:18:17,028 --> 00:18:24,468
（ウソップ）ダイヤルだ。
もらったぞ　おまえの衝撃！→

169
00:18:24,468 --> 00:18:26,468
「インパクト」！

170
00:18:30,474 --> 00:18:33,074
ああーっ！
「インパクト　ダイヤル」！？

171
00:18:35,479 --> 00:18:37,779
うわーっ！

172
00:18:40,718 --> 00:18:43,318
どうだ！　チクショー！

173
00:19:10,448 --> 00:19:12,450
（回想）

174
00:19:12,450 --> 00:19:18,750
（ウソップ）オレは　この村に君臨する
大海賊団をひきいる　ウソップ！

175
00:19:20,691 --> 00:19:22,460
うおーっ！

176
00:19:22,460 --> 00:19:24,128
（回想）

177
00:19:24,128 --> 00:19:29,728
（ルフィ）新しい　船と仲間に！
（一同）かんぱいだーっ！

178
00:19:31,802 --> 00:19:35,473
（ウソップ）こんなところか？
いいな！　あと　帆にも　かこう！

179
00:19:35,473 --> 00:19:37,141
よし！　完成！
これで→

180
00:19:37,141 --> 00:19:40,741
海賊船　ゴーイングメリー号の
できあがりだ！

181
00:19:42,380 --> 00:19:48,680
ゴムゴムのーっ！
「ブレット」！

182
00:19:51,822 --> 00:19:53,422
カハッ…！

183
00:19:58,496 --> 00:20:00,496
ウソップ！

184
00:20:28,125 --> 00:20:30,425
勝負　あったな。

185
00:20:44,141 --> 00:20:53,818
バカヤロー！　おまえが　オレに
勝てるわけ　ねえだろうが！

186
00:20:53,818 --> 00:21:19,443
♪♪～

187
00:21:19,443 --> 00:21:22,446
いやだ　もう…。

188
00:21:22,446 --> 00:21:31,455
♪♪～

189
00:21:31,455 --> 00:21:34,455
メリー号は
おまえの　すきにしろよ。

190
00:21:38,129 --> 00:21:44,802
新しい船を　手に入れて
この先の海へ　オレたちは進む！

191
00:21:44,802 --> 00:21:46,804
（回想）
（ウソップ）おい！　かわれよ　ルフィ！

192
00:21:46,804 --> 00:21:49,807
ダメだ！
ここは　オレの特等席なんだ！

193
00:21:49,807 --> 00:21:53,477
おっ　何だ？　それ！
何　作ってんだ？　ウソップ。

194
00:21:53,477 --> 00:21:57,777
おい　こらこら　おまえら！
ウソップ工場は　土足厳禁だぞ！

195
00:22:05,489 --> 00:22:07,424
（回想）

196
00:22:07,424 --> 00:22:13,430
（ウソップ）いつか　ぜったいに！
エルバフへ！　戦士の村に行くぞ！

197
00:22:13,430 --> 00:22:18,102
よし！　ウソップ！
かならず　行こう！

198
00:22:18,102 --> 00:22:22,773
（ウソップ）のってこい！　のってこい！
黄金　前夜祭だーい！

199
00:22:22,773 --> 00:22:25,773
（わらい声）

200
00:22:33,017 --> 00:22:39,017
じゃあな　ウソップ。
今まで　楽しかった。

201
00:22:43,460 --> 00:22:48,132
（サンジ）おい！　行くな　チョッパー！
何でだよ！？

202
00:22:48,132 --> 00:22:51,732
ただでさえ　ボロボロの体なのに
あんな目にあって！

203
00:22:53,370 --> 00:22:55,139
（サンジ）ケンカや
ゲームじゃねえんだ！

204
00:22:55,139 --> 00:22:59,739
（チョッパー）だから　何だ！？　オレは
医者だ！　治療ぐらいさせろ！

205
00:23:04,815 --> 00:23:07,985
決闘に負けて
そのうえ　同情された男が→

206
00:23:07,985 --> 00:23:12,756
どれだけ　みじめな
気持ちになるか　考えろ！→

207
00:23:12,756 --> 00:23:18,762
不用意な　やさしさが　どれほど
敗者を　苦しめるかを　考えろ！

208
00:23:18,762 --> 00:23:24,001
あいつは　こうなることを
覚悟のうえで　決闘を挑んだんだ！

209
00:23:24,001 --> 00:23:35,779
♪♪～

210
00:23:35,779 --> 00:23:37,379
重い…。

211
00:23:39,016 --> 00:23:43,616
それが　キャプテンだろ。
まような。

212
00:23:46,457 --> 00:23:49,126
おまえが
フラフラ　してやがったら→

213
00:23:49,126 --> 00:23:52,796
オレたちは　だれを
信じりゃいいんだ。

214
00:23:52,796 --> 00:24:03,807
♪♪～

215
00:24:03,807 --> 00:24:05,976
船を　あけわたそう。

216
00:24:05,976 --> 00:24:15,986
♪♪～

217
00:24:15,986 --> 00:24:22,586
オレたちは　もう
この船には　もどれねえから。

218
00:24:34,004 --> 00:24:45,783
♪♪『エターナルポーズ』

219
00:24:45,783 --> 00:25:15,746
♪♪～

220
00:25:15,746 --> 00:25:42,746
♪♪～