1
00:00:34,492 --> 00:00:38,730
（アイスバーグ）んまー。
オレに用だろう？　海賊小僧。

2
00:00:38,730 --> 00:00:42,500
（ルフィ）オレは
本当の話を　聞きにきたんだ！

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,737
ゆうべ　オレは
ニコ・ロビンを　この目で見た。

4
00:00:45,737 --> 00:00:47,739
うっ…！

5
00:00:47,739 --> 00:00:52,744
そして　かのじょは　おまえの仲間。
これが　真実だ。

6
00:00:52,744 --> 00:00:55,747
それは　本当に
ロビンだったのか！？

7
00:00:55,747 --> 00:01:02,754
（アイスバーグ）口を開くな。
おまえの言葉にゃ　もう　力はない。

8
00:01:02,754 --> 00:01:04,756
（アイスバーグ）おまえを
ここに　まねいたのは→

9
00:01:04,756 --> 00:01:07,525
１つ　たのみがあるからだ。→

10
00:01:07,525 --> 00:01:11,763
今から　もう一度
ニコ・ロビンに　会わせろ！

11
00:01:11,763 --> 00:01:14,199
（新聞屋）号外！　号外！→

12
00:01:14,199 --> 00:01:20,205
アイスバーグ氏　襲撃事件の犯人は
海賊　麦わらの一味！→

13
00:01:20,205 --> 00:01:22,440
一味　全員の　目撃情報は→

14
00:01:22,440 --> 00:01:26,040
「水水新聞社」が
買いとらせていただきます！

15
00:01:35,820 --> 00:01:42,060
（アイスバーグ）もう一度　言う。
ニコ・ロビンに　会わせろ。

16
00:01:42,060 --> 00:01:47,360
（ルフィ）そりゃ　ムリだ。
ロビンの居場所が　わからねえ。

17
00:01:49,501 --> 00:01:51,501
（銃声）

18
00:01:54,506 --> 00:01:57,806
（男）銃声だ！
（男）寝室からだ！

19
00:02:02,514 --> 00:02:04,814
（男）アイスバーグさん！
ハッ！？

20
00:02:10,522 --> 00:02:15,760
（男）ご…　ご無事で。
（アイスバーグ）ああ。

21
00:02:15,760 --> 00:02:20,532
真相に　近づけるかと
くだらねえ　希望をかけた。→

22
00:02:20,532 --> 00:02:24,202
あの一味を　全員　とらえろ！

23
00:02:24,202 --> 00:02:26,502
（男）当然です！
（男たち）うぉーっ！

24
00:02:29,441 --> 00:02:34,813
（ナミ）ねえ　ルフィ。　もしかして
話せたの？　アイスバーグさんと。

25
00:02:34,813 --> 00:02:37,816
ああ。
本当に　ロビンを見たって。

26
00:02:37,816 --> 00:02:42,116
そんな。
どうして　ロビンが　そんなこと…。

27
00:02:44,055 --> 00:02:47,058
オレは　信じねえ！

28
00:02:47,058 --> 00:02:51,062
♪♪『ココロのちず』

29
00:02:51,062 --> 00:03:20,859
♪♪～

30
00:03:20,859 --> 00:03:50,822
♪♪～

31
00:03:50,822 --> 00:04:20,852
♪♪～

32
00:04:20,852 --> 00:04:32,852
♪♪～

33
00:05:58,516 --> 00:06:02,520
（チムニー）ついた！　ついた！
ココロばあちゃん。　早く！　早く！

34
00:06:02,520 --> 00:06:05,120
（ココロ）はしゃぐんじゃないよ。

35
00:06:08,192 --> 00:06:11,429
（ココロ）ウオーターセブン
ひさしぶりだねぇ。

36
00:06:11,429 --> 00:06:15,867
（チムニー）ばあちゃん。　早く！　早く！
（ココロ）はいはい！

37
00:06:15,867 --> 00:06:20,872
（職員）海列車　乗車のおり　本日は
マスク禁止と　なっております。

38
00:06:20,872 --> 00:06:23,107
（職員）乗車券と顔を
お見せください。

39
00:06:23,107 --> 00:06:24,707
（女）素顔なの！　素顔！

40
00:06:26,544 --> 00:06:31,549
うん？　ねえ　あんた。
（職員）あっ　ココロさん！

41
00:06:31,549 --> 00:06:34,786
これは　どうも！
何の　さわぎだい？　ありゃあ。

42
00:06:34,786 --> 00:06:40,558
はい！　アイスバーグ市長　暗殺未遂犯
麦わらの一味を追っておりまして。

43
00:06:40,558 --> 00:06:45,229
アイスバーグ暗殺…。　うん？
（チムニー）どうしたの？→

44
00:06:45,229 --> 00:06:48,829
あっ！　この人たち…。

45
00:06:51,169 --> 00:06:57,408
いやーっ！
落ちる　落ちるー！

46
00:06:57,408 --> 00:06:59,708
落ちるーっ！

47
00:07:02,180 --> 00:07:05,180
あーっ！

48
00:07:11,422 --> 00:07:14,425
フーッ。
おし！　ついたぞ。

49
00:07:14,425 --> 00:07:18,429
いやーっ！　つかれた　つかれた。
グフッ！

50
00:07:18,429 --> 00:07:21,199
「ついたぞ」　じゃないわよ！
死ぬかと　思ったじゃない！

51
00:07:21,199 --> 00:07:24,202
しかたねえじゃねえか！
バレたら　たいへんだから→

52
00:07:24,202 --> 00:07:27,438
エレベーターは　使えねえって
言ったのは　おまえだろうが！

53
00:07:27,438 --> 00:07:29,440
だからって
飛びおりることないでしょ！

54
00:07:29,440 --> 00:07:32,443
あの　四角っ鼻の
船大工じゃあるまいし！

55
00:07:32,443 --> 00:07:35,213
すみません…。

56
00:07:35,213 --> 00:07:37,448
まっ　いいわ。
おりられたから。

57
00:07:37,448 --> 00:07:39,448
いいなら　ぶつなよ！

58
00:07:42,453 --> 00:07:46,224
だけど　これは
ちょっと　やばいかも。

59
00:07:46,224 --> 00:07:52,163
やばい？　何が　やばいんだ？
この島の　地形と気候よ。

60
00:07:52,163 --> 00:07:55,166
これだけ　風がふいて
気圧が　落ちてくれば→

61
00:07:55,166 --> 00:08:00,405
こんや　台風が　通るかもしれない。
水の都といわれる　この町も→

62
00:08:00,405 --> 00:08:04,409
裏を返せば　水害を
まねきやすいという　弱点になる。

63
00:08:04,409 --> 00:08:07,178
それが　どうした？
うーん。

64
00:08:07,178 --> 00:08:10,181
まあ　気になるから
あとで調べてみる。

65
00:08:10,181 --> 00:08:13,184
とにかく　今は
宿に　もどりましょう。

66
00:08:13,184 --> 00:08:16,784
（笑い声）

67
00:08:32,203 --> 00:08:35,873
（ブルーノ）ヘヘヘ。
ああ　いらっしゃい！

68
00:08:35,873 --> 00:08:42,880
（フランキー）アウ！　調子は　どうだ？
ブルーノ！　スーパーか！？

69
00:08:42,880 --> 00:08:46,551
ヘヘヘ。
いいほうだと思うよ。

70
00:08:46,551 --> 00:08:50,488
（フランキー）「思うよ」ってのは　何だ？
はっきりしねえ　ヤローだなぁ！→

71
00:08:50,488 --> 00:08:53,725
いつものだ。
満タンで　たのむぜ！

72
00:08:53,725 --> 00:08:58,496
金は　あんのかい？
いいから　ほら。　補給しろ　コーラ。

73
00:08:58,496 --> 00:09:03,735
てめえ　客から　金を　取ろうなんて
しみったれた了見で　よく　店を…。

74
00:09:03,735 --> 00:09:06,504
（キウイ）金なら　あるわいな。
（モズ）買い物の　おつりが→

75
00:09:06,504 --> 00:09:09,507
１００万ベリー。
（フランキー）何ーっ！？

76
00:09:09,507 --> 00:09:14,178
きのうの金が　そんなに！？
何たる　醜態！　カッコ悪ー！

77
00:09:14,178 --> 00:09:16,848
この　オレが
よいごしの銭を　持っちまうとは！

78
00:09:16,848 --> 00:09:19,083
ええーい！　かせ！
あっ。

79
00:09:19,083 --> 00:09:22,086
（フランキー）アウ！　客ども！
運が　よかったな！

80
00:09:22,086 --> 00:09:26,090
てめえらの飲み代　全部
オレの　おごりだ！

81
00:09:26,090 --> 00:09:29,527
すきなだけ　飲みやがれ！
（男たち）うわーっ！

82
00:09:29,527 --> 00:09:33,197
（男）さすが　フランキー。
（男）気前が　いいな！

83
00:09:33,197 --> 00:09:37,435
（男）いよっ！　ウオーターセブンの
裏の顔！　ありがとよ！

84
00:09:37,435 --> 00:09:40,872
（男）うっほー！　すっげー！
（男）おい　そっちにも　落ちてるぞ。

85
00:09:40,872 --> 00:09:43,541
（フランキー）おい！　ブルーノ！
コーラ　まだか！？

86
00:09:43,541 --> 00:09:45,543
まったく　早くしろよ！

87
00:09:45,543 --> 00:09:48,479
（ココロ）景気が　いいようだね。
フランキー。

88
00:09:48,479 --> 00:09:54,719
あん？　がーっ！？　ぬおっ！
てめえ　ココロのババア　いたのか。

89
00:09:54,719 --> 00:10:00,491
かいぶつの置物かと　思ったぜ。
ブッハハハハ！

90
00:10:00,491 --> 00:10:02,493
（チムニー）ねえ？　ジュース
おかわりしてもいいの？

91
00:10:02,493 --> 00:10:04,495
フランキー！
（ゴンベ）ニャー！

92
00:10:04,495 --> 00:10:08,166
ここは　酒場だ。
チビの　来るところじゃねえぞ。

93
00:10:08,166 --> 00:10:12,837
（ココロ）景気　いいんだろ？
あん？　わかったよ！　すきにしな。

94
00:10:12,837 --> 00:10:15,506
（チムニー）やったー！
ジュースだ！

95
00:10:15,506 --> 00:10:19,510
まったく　景気は　いいんだがよ
気分は　悪いよ。　最低だ。

96
00:10:19,510 --> 00:10:24,515
もう　今週のオレ　最低よ！
あの　ふざけた　海賊のせいでよ！

97
00:10:24,515 --> 00:10:26,184
（ブルーノ）コーラ　満タン　お待ち。

98
00:10:26,184 --> 00:10:31,422
（フランキー）おう！　待ってたぜ！
燃料　燃料！→

99
00:10:31,422 --> 00:10:36,722
クーッ！
来た　来た　来た　来たー！

100
00:10:44,202 --> 00:10:52,143
（フランキー）うーん！
スーパー！→

101
00:10:52,143 --> 00:10:58,149
クアッ！　復活だ！　あのヤロー。
次　会ったら　見てろ！

102
00:10:58,149 --> 00:11:00,818
ところで　ババア。
てめえ　何で　ここに？

103
00:11:00,818 --> 00:11:03,054
アクアラグナが　来るんだよ。

104
00:11:03,054 --> 00:11:07,491
はーん。　そうなのか。
どおりで　風が強ぇわけだ。

105
00:11:07,491 --> 00:11:10,494
（ココロ）おめえんちの　そなえは
すんだのかい？

106
00:11:10,494 --> 00:11:14,498
いいや！　うちは　もう　ねえのよ。
しずむ　うちが　ねえもんでな。

107
00:11:14,498 --> 00:11:17,498
気楽なもんだ。
アッハハハハ！

108
00:11:21,505 --> 00:11:24,175
（ココロ）きょうは　アイスバーグと
飲もうと　思ってたんだが→

109
00:11:24,175 --> 00:11:27,845
撃たれたらしいね。
（フランキー）ああ。　らしいな。→

110
00:11:27,845 --> 00:11:32,516
海賊の　しわざだってんで
ガレーラも町人も　今　カンカンだ。

111
00:11:32,516 --> 00:11:36,187
（ココロ）海賊のしわざ？
ハハハハ！→

112
00:11:36,187 --> 00:11:38,856
おめえ　本気で
そう思ってんのかい？

113
00:11:38,856 --> 00:11:40,858
何か　知ってるふうじゃねえか。

114
00:11:40,858 --> 00:11:43,094
てきとうなこと
言うんじゃねえぞ　ババア。

115
00:11:43,094 --> 00:11:46,097
アイスバーグなら　ずっと
つきまとわれてんだろ？

116
00:11:46,097 --> 00:11:48,466
世界政府に。
あん！？

117
00:11:48,466 --> 00:11:52,136
じゃあ　何だ？　あの政府役人の
コーギーが　やったってのか！？

118
00:11:52,136 --> 00:11:54,372
アッハハハハハ！
暗殺者　向きじゃねえよ。

119
00:11:54,372 --> 00:11:57,141
あの　どてっ腹は！
（ココロ）いいや。→

120
00:11:57,141 --> 00:12:03,381
やみの事件は　ＣＰ９のしわざだ。
知ってるかい？　ブルーノ。

121
00:12:03,381 --> 00:12:06,817
（ブルーノ）うわさくらいは。
ったく　小市民が。

122
00:12:06,817 --> 00:12:10,054
そういう　存在もしねえ組織の
うわさを　信じちゃ→

123
00:12:10,054 --> 00:12:14,058
よろこんでやがる。
（ココロ）バカだね。　実在するさ。

124
00:12:14,058 --> 00:12:16,494
だが　すがたは見せねえ。

125
00:12:16,494 --> 00:12:20,494
あいつらは
やみを動く　暗躍部隊だからね。

126
00:12:25,503 --> 00:12:30,741
何だ？　その自信は。
何か　知ってんのか？

127
00:12:30,741 --> 00:12:33,744
そこで　聞いた。
ウハハハ！

128
00:12:33,744 --> 00:12:37,515
うわさじゃねえかよ！
コラ　てめえ　ふざけんな…。

129
00:12:37,515 --> 00:12:41,519
（ココロ）いつでも　うわさなのが
こわいところさ。

130
00:12:41,519 --> 00:12:45,189
見つからずに　人を消すんだ
あいつらは。→

131
00:12:45,189 --> 00:12:50,189
かかわったら　命はないよ。
グフフフ。

132
00:12:54,799 --> 00:12:58,035
（男）ごくろう。　きのう
やるべきことに　関しては→

133
00:12:58,035 --> 00:13:02,635
上できだ。
よく　やってくれた。　ニコ・ロビン。

134
00:13:06,043 --> 00:13:08,045
（ロビン）わけないわ。

135
00:13:08,045 --> 00:13:13,484
（男）当然　おまえも　町じゅうから
追われる身になったがな。

136
00:13:13,484 --> 00:13:17,722
（ロビン）そうね。
（男）だが　一時的なもんだ。→

137
00:13:17,722 --> 00:13:22,159
大切なのは　こんや。→

138
00:13:22,159 --> 00:13:25,162
もう一度
アイスバーグの　やしきへ入る。→

139
00:13:25,162 --> 00:13:30,401
最悪の事態になった場合　すべての
証拠を　消してもかまわん。→

140
00:13:30,401 --> 00:13:34,171
もともと　それを持っていた
トムという人物の　弟子のうち→

141
00:13:34,171 --> 00:13:38,175
現在　生きているのは
アイスバーグ　ただ１人。→

142
00:13:38,175 --> 00:13:40,845
どこまで　シラを　きろうとも→

143
00:13:40,845 --> 00:13:45,516
ＣＰ９の　名のもとに
かならず　こんや　うばい取る！→

144
00:13:45,516 --> 00:13:49,516
これは　正義の任務だと
心えておけ。

145
00:15:07,498 --> 00:15:12,736
[ﾏｲｸ]（女）「島　全域に　発令されました
アクアラグナ警報に　伴いまして→

146
00:15:12,736 --> 00:15:17,174
造船島の　造船工場　全ドックを
避難スペースとして→

147
00:15:17,174 --> 00:15:21,178
解放いたします。
混雑が　予想されますので→

148
00:15:21,178 --> 00:15:24,415
お早めの　避難を
お願いいたします。→

149
00:15:24,415 --> 00:15:26,851
なお　１番ドックは
ただいま→

150
00:15:26,851 --> 00:15:29,520
きけんな状態と
なっておりますので…」

151
00:15:29,520 --> 00:15:33,190
（男）よし！　鉄戸　はめるぞ！→

152
00:15:33,190 --> 00:15:35,426
おまえたち
わすれものは　ないな？

153
00:15:35,426 --> 00:15:38,863
（妻）ええ　だいじょうぶ。
造船所へ　避難しましょ。

154
00:15:38,863 --> 00:15:41,866
（むすめ）お父ちゃん。　早く　早く！
（むすこ）早く！　早く！

155
00:15:41,866 --> 00:15:45,870
（男）まぁ　待て。　しっかり
麻を　つめとかねえとな。→

156
00:15:45,870 --> 00:15:49,874
家の中に　浸水されちゃ
何もかも　ダメになっちまう。

157
00:15:49,874 --> 00:15:52,109
（男）おい！
そっちのほうも　むすんどけ！

158
00:15:52,109 --> 00:15:55,112
（男）おーい！
風が　強くなってきたぞ！→

159
00:15:55,112 --> 00:15:59,049
ぼちぼち　波に　そなえろ！
みんな！　のんびりしてると→

160
00:15:59,049 --> 00:16:03,487
今回は　暗殺海賊も出るぞー！
（男）こえー！

161
00:16:03,487 --> 00:16:06,724
（男）どこへ消えた？
（男）たしかに　こっちのほうへ！

162
00:16:06,724 --> 00:16:08,492
（男）まだ　近くにいるはずだ！

163
00:16:08,492 --> 00:16:10,728
（男）よし！
おまえたちは　あっちを　さがせ！

164
00:16:10,728 --> 00:16:12,728
（男）わかった！

165
00:16:18,502 --> 00:16:20,504
（ゾロ）《何なんだ？　いったい…》

166
00:16:20,504 --> 00:16:23,804
《何で　オレが
追われてるんだ！？　わからねえ》

167
00:16:25,509 --> 00:16:27,509
ウッ！
クッ！

168
00:16:31,515 --> 00:16:35,186
ああっ！　これか。
オレが　追われる理由は。

169
00:16:35,186 --> 00:16:38,189
暗殺犯の　一味だと？
まいったな。

170
00:16:38,189 --> 00:16:40,858
これじゃ　宿へも
帰れねえじゃねえか！

171
00:16:40,858 --> 00:16:43,527
（男）あっ！？
そこにいるのは　だれだ！？

172
00:16:43,527 --> 00:16:45,529
（男）こっちだ！
あやしいヤツが　ここに！

173
00:16:45,529 --> 00:16:47,198
チッ！

174
00:16:47,198 --> 00:16:49,867
（男）たしかか！？　主人！
（主人）ええ。

175
00:16:49,867 --> 00:16:55,539
あの一味が　ゆうべから　この宿に
宿泊を。　さっきまで　そこに…。

176
00:16:55,539 --> 00:16:57,775
いたのか！？
ええ！

177
00:16:57,775 --> 00:17:03,714
部屋に　まだ大きな荷物があるので
たぶん　もどってくるのでは？

178
00:17:03,714 --> 00:17:06,483
よし！
おまえたちは　ここに残れ！

179
00:17:06,483 --> 00:17:09,153
残りは　オレと　いっしょに
あたりを　さがすぞ！

180
00:17:09,153 --> 00:17:12,156
いいか！　草の根　わけても
ぜったい　さがしだせ！

181
00:17:12,156 --> 00:17:13,756
（男たち）おおーっ！

182
00:17:24,168 --> 00:17:27,404
（男）おい！
だれも　いねえじゃねえか。→

183
00:17:27,404 --> 00:17:30,174
本当に　この船に
まちがいねえのか？

184
00:17:30,174 --> 00:17:35,179
（男）まちがいねえって！
見てくれよ！　麦わらの海賊旗だ！

185
00:17:35,179 --> 00:17:39,779
（男）きっと　もう
乗りすてたんだな。　ボロボロだ。

186
00:17:44,421 --> 00:17:47,424
（男）どうだ？　いたか？
（男）いや　ダメだ。

187
00:17:47,424 --> 00:17:50,194
（男）船内に　これだけ
ものが　なければ→

188
00:17:50,194 --> 00:17:53,864
廃船　確実だな。
ほかを　さがそう。

189
00:17:53,864 --> 00:18:05,042
♪♪～

190
00:18:05,042 --> 00:18:15,052
《だれだったんだ？　あいつら。
何か　町で　起きているのか？》

191
00:18:15,052 --> 00:18:17,488
（男）いたか！？
（男）いや　いねえ。

192
00:18:17,488 --> 00:18:19,788
（男）チキショー！
どこに　いやがる！？

193
00:18:24,495 --> 00:18:28,499
（ナミ）ねえ　ルフィ！
うん？　何だ？　ナミ。

194
00:18:28,499 --> 00:18:32,736
みんな　だいじょうぶかな？
町じゅう　職人だらけだし→

195
00:18:32,736 --> 00:18:35,172
チョッパーと　サンジくんは
まだ　バレてないから→

196
00:18:35,172 --> 00:18:37,841
だいじょうぶだと　思うけど。

197
00:18:37,841 --> 00:18:40,841
とにかく　急ごう！
うん！

198
00:18:44,081 --> 00:18:47,518
（サンジ）海列車は　運行中か。→

199
00:18:47,518 --> 00:18:49,753
昼の便は　もう
出ちまったようだが→

200
00:18:49,753 --> 00:18:53,524
この　悪天候の中を
夜に　もう１本　出るのか。→

201
00:18:53,524 --> 00:18:58,696
エニエスロビー行き　午後１１時。
すげえな　海列車ってのは。

202
00:18:58,696 --> 00:19:02,466
（男）おい！　海賊たちの情報は！？
（男）いや。　こっちは　まったく！

203
00:19:02,466 --> 00:19:05,469
（男）顔のわかる　３人のうち
１人でも　とらえて　しぼれば→

204
00:19:05,469 --> 00:19:10,708
残りの船員も　判明するんだ。
（男）急げ！　波が高くなる前に！

205
00:19:10,708 --> 00:19:14,478
（チョッパー）ロビン　もしかして
海列車に　乗っちゃったのかな？

206
00:19:14,478 --> 00:19:18,482
乗っちまってたら　やっかいさは
最悪のレベルだな。→

207
00:19:18,482 --> 00:19:22,152
この　ウオーターセブンだけでも
広すぎて　手に　負えねえってのに。

208
00:19:22,152 --> 00:19:25,823
（チョッパー）オレ　やっぱり
本屋で　何か　おこらせたのかな？

209
00:19:25,823 --> 00:19:28,058
（サンジ）バーカ。
んなわけ　ねえだろ。→

210
00:19:28,058 --> 00:19:31,495
おう　あんた。
こういう美人　見かけてないか？

211
00:19:31,495 --> 00:19:34,732
（男）ああ？　ああ　それ。
２０年後の　美人だろ？→

212
00:19:34,732 --> 00:19:39,169
見かけてたら　すぐ　新聞社か
ガレーラに　通報してるって。

213
00:19:39,169 --> 00:19:42,406
しかし　暗殺者とはなぁ。
何とも　まぁ…。→

214
00:19:42,406 --> 00:19:45,409
ハハハ！
まあ　犯人さがしもいいが→

215
00:19:45,409 --> 00:19:47,845
あんたたちも　早く
避難したほうがいいぜ！→

216
00:19:47,845 --> 00:19:52,845
アクアラグナに　飲まれちまうぞ！
ハハハハ！　じゃあな！

217
00:19:58,021 --> 00:20:03,460
やべえことにも　なってるしな。
ルフィたち　無事かな。

218
00:20:03,460 --> 00:20:09,133
ルフィは　いいよ。　それよりも
心配なのは　ナミさんだ。→

219
00:20:09,133 --> 00:20:13,137
それにしても
だいぶ　人影が　へってきたな。

220
00:20:13,137 --> 00:20:16,140
（チョッパー）風も　だんだん
強くなってきたよ。→

221
00:20:16,140 --> 00:20:21,145
みんな　避難しはじめてるんだ。
チクショーめ！

222
00:20:21,145 --> 00:20:25,445
おーい！　ロビンちゃーん！
どこ　行っちゃったんだよー！

223
00:20:27,151 --> 00:20:30,151
《この　におい。
まさか！？》

224
00:20:31,822 --> 00:20:35,822
おっ！？　チョッパー！
どうした！？　チョッパー！？

225
00:20:37,494 --> 00:20:40,731
おい！
ちょっと　待てよ！

226
00:20:40,731 --> 00:20:42,499
《近い…》

227
00:20:42,499 --> 00:20:44,799
おい！　待てって！
どうしたんだよ！？

228
00:20:46,737 --> 00:20:51,737
（チョッパー）《いる…》
（サンジ）おい！　チョッパー！　チョッパー！

229
00:20:53,510 --> 00:20:56,810
っとっと！　うわーっ！

230
00:20:58,682 --> 00:21:01,685
おっ　おい！
だいじょうぶか！？→

231
00:21:01,685 --> 00:21:05,456
チョッパー　無事か！？
ケガはないか！？

232
00:21:05,456 --> 00:21:09,693
まったく　ムチャ　すんじゃねえよ。
いったい　どうしたってんだ？

233
00:21:09,693 --> 00:21:14,131
急に　走りだしたりなんかして…。

234
00:21:14,131 --> 00:21:16,731
やっぱり　いた。

235
00:21:19,369 --> 00:21:22,806
（チョッパー）ロビン！
（サンジ）ロビンちゃん！

236
00:21:22,806 --> 00:21:25,809
（サンジ）どこに　いたんだよ！？
さがしたんだぞ！→

237
00:21:25,809 --> 00:21:29,480
みんな　心配してる！
さあ　いっしょに　宿へ帰ろう！→

238
00:21:29,480 --> 00:21:31,715
いやぁ　こっちは　こっちで
いろいろ　あってよ！→

239
00:21:31,715 --> 00:21:35,719
ゆっくり　説明するけど
こう　はなれてると　じれってえな。

240
00:21:35,719 --> 00:21:39,723
待ってなよ！
今　そっち側へ　まわるから！

241
00:21:39,723 --> 00:21:44,728
いいえ。　いいのよ　そこにいて。
えっ？

242
00:21:44,728 --> 00:21:50,167
わたしは　もう　あなたたちの
ところへは　もどらないから。

243
00:21:50,167 --> 00:21:55,172
お別れよ。
ここで。　この町で。

244
00:21:55,172 --> 00:21:58,108
（サンジ）何　言いだすんだよ？
ロビンちゃん。→

245
00:21:58,108 --> 00:22:02,779
ああ　そうか！　新聞のことだろ！？
あんなの　気にすることねえよ！→

246
00:22:02,779 --> 00:22:05,015
オレたちは
だれ１人　信じちゃいねえし→

247
00:22:05,015 --> 00:22:08,785
事件の　ぬれぎぬなんて
海賊にゃ　よくある話だ！

248
00:22:08,785 --> 00:22:10,454
（ロビン）そうね。→

249
00:22:10,454 --> 00:22:14,458
あなたたちには　いわれのない
罪を　かぶせて　悪かったわ。→

250
00:22:14,458 --> 00:22:18,462
だけど　わたしにとっては
いつわりのない記事よ。

251
00:22:18,462 --> 00:22:23,133
昨夜　市長のやしきに
侵入したのは　たしかに　わたし。

252
00:22:23,133 --> 00:22:26,136
えっ！？
そんな…。

253
00:22:26,136 --> 00:22:30,374
（ロビン）わたしには　あなたたちの
知らない　やみがある。→

254
00:22:30,374 --> 00:22:33,810
やみは　いつか
あなたたちを　ほろぼすわ。

255
00:22:33,810 --> 00:22:35,479
（チョッパー）ハッ！

256
00:22:35,479 --> 00:22:39,483
（青キジ）((今日まで
ニコ・ロビンの　かかわった組織は→

257
00:22:39,483 --> 00:22:44,721
すべて　かいめつしている。
その女　１人をのぞいてだ))

258
00:22:44,721 --> 00:22:47,724
（ロビン）現に　わたしは
この事件の　罪を→

259
00:22:47,724 --> 00:22:51,161
あなたたちに　かぶせて
にげるつもりでいる。

260
00:22:51,161 --> 00:22:53,397
事態は　もっと悪化するわ。

261
00:22:53,397 --> 00:22:55,399
どういうことだ！？
何で　そんなこと！？

262
00:22:55,399 --> 00:22:58,335
（ロビン）なぜ　そうするのかも
あなたたちが知る→

263
00:22:58,335 --> 00:23:03,106
必要のないことよ。
ロビンちゃん！

264
00:23:03,106 --> 00:23:06,109
何　言ってんのか　わかんねえよ！
どうしたってんだ！？

265
00:23:06,109 --> 00:23:09,109
ロビン！
いっしょに　帰ろう！

266
00:23:10,781 --> 00:23:15,018
みじかい　つきあいだったけど
きょうかぎりで　もう→

267
00:23:15,018 --> 00:23:19,022
２度と　あなたたちに
会うことはないわ。

268
00:23:19,022 --> 00:23:24,795
こんな　わたしに　今まで
よくしてくれて　ありがとう。→

269
00:23:24,795 --> 00:23:27,464
さようなら。

270
00:23:27,464 --> 00:23:29,464
あっ…。

271
00:23:31,468 --> 00:23:41,468
（足音）

272
00:23:49,486 --> 00:23:55,158
（サンジ）待てよ。
ちょっと　待てよ。→

273
00:23:55,158 --> 00:24:00,764
こんなの
納得できねえよ。→

274
00:24:00,764 --> 00:24:04,764
なあ！
待てよ！

275
00:24:07,437 --> 00:24:09,439
（サンジ）じょうだん　やめろよ！→

276
00:24:09,439 --> 00:24:13,110
待てよ！　ロビンちゃん！
ロビンちゃん！

277
00:24:13,110 --> 00:24:16,410
待てよ　ロビンちゃん！
ロビンちゃん！

278
00:24:19,349 --> 00:24:24,349
（足音）

279
00:24:30,360 --> 00:24:32,360
ロビン！

280
00:24:34,131 --> 00:24:45,809
♪♪『エターナルポーズ』

281
00:24:45,809 --> 00:25:15,839
♪♪～

282
00:25:15,839 --> 00:25:42,839
♪♪～