1
00:00:33,046 --> 00:00:39,719
（男）アイスバーグさんを　まもれ！
（男たち）おおーっ！

2
00:00:39,719 --> 00:00:45,392
（パウリー）水くせえじゃないですか。
まかせてください。

3
00:00:45,392 --> 00:00:48,061
（アイスバーグ）んまー　たのんだ。

4
00:00:48,061 --> 00:00:50,730
（チョッパー）すごい人数だ。
（ルフィ）こりゃあ→

5
00:00:50,730 --> 00:00:54,401
うかつに　つっこんだら
たいへんなことになるな。

6
00:00:54,401 --> 00:00:57,070
（ナミ）どの口が　そんなこと。

7
00:00:57,070 --> 00:00:59,739
（ゾロ）ここが　ふんばりどころだ。
ああ！

8
00:00:59,739 --> 00:01:02,039
（爆発音）

9
00:01:04,411 --> 00:01:06,411
爆発した！

10
00:01:09,649 --> 00:01:12,652
（チョッパー）うっ！　何だか
すごいことになってるよー！

11
00:01:12,652 --> 00:01:14,421
（銃声）

12
00:01:14,421 --> 00:01:17,657
あれ？　ルフィは？
（２人）えーっ！？

13
00:01:17,657 --> 00:01:19,659
（男）こちらへ　わたしたまえ。→

14
00:01:19,659 --> 00:01:23,430
かつ　あなたには
死んでもらいたい。

15
00:01:23,430 --> 00:01:27,730
（パウリー）これは　もう　暗殺なんて
おとなしげなもんじゃねえな。

16
00:01:29,436 --> 00:01:32,606
（男）われわれは
正義を遂行する者。→

17
00:01:32,606 --> 00:01:36,610
暗躍機関
サイファーポール　ＮＯ．９。

18
00:01:36,610 --> 00:01:39,613
（銃声）

19
00:01:39,613 --> 00:01:42,382
（ゾロ）なるほど。
ルフィのおかげで→

20
00:01:42,382 --> 00:01:47,982
侵入の　チャンスってわけだ。
行くわよ！　いい？

21
00:01:52,626 --> 00:01:54,926
（３人）どこが　手薄だーっ！？

22
00:01:56,630 --> 00:02:02,068
はさまって　動けねえ。
急いで　行かねえと。→

23
00:02:02,068 --> 00:02:06,668
待ってろよ　ロビン！

24
00:02:16,750 --> 00:02:19,986
（なぐる音）

25
00:02:19,986 --> 00:02:21,586
（男）ぐわーっ！

26
00:02:23,423 --> 00:02:25,723
（銃声）

27
00:02:27,427 --> 00:02:29,663
（男）クソ！
どこに行きやがった！？

28
00:02:29,663 --> 00:02:33,263
（男）１人と　２人と　１ぴき。
確認できたのは　それだけだ。

29
00:02:36,369 --> 00:02:41,041
（男）オレたちは寝室をかためるか。
（男）けど　職長たちがいるのに。

30
00:02:41,041 --> 00:02:44,641
（男）護衛が多くても
こまらねえよ。　援護に回ろう。

31
00:02:46,279 --> 00:02:48,579
（男）グッ！

32
00:03:09,302 --> 00:03:11,071
（男）うわっ！→

33
00:03:11,071 --> 00:03:14,074
うぉーっ！
何じゃ！？　こりゃー！

34
00:03:14,074 --> 00:03:15,742
（タイルストン）うぉーっ！

35
00:03:15,742 --> 00:03:20,413
（男）だれか！　３階だ！
社長室と　寝室前に来てくれ！→

36
00:03:20,413 --> 00:03:24,084
護衛が　ぜんめつしてる！
だれか来てくれ！

37
00:03:24,084 --> 00:03:27,754
（タイルストン）どういうことだー！？
（男）タイルストンさん！

38
00:03:27,754 --> 00:03:30,423
（タイルストン）カクと　ルッチが
いるはずだろ！？

39
00:03:30,423 --> 00:03:33,423
（男）それが…。
何！？

40
00:03:44,037 --> 00:03:46,272
カク！　ルッチ！

41
00:03:46,272 --> 00:03:50,710
（男）やれやれ　きりがねえ。
れんらくは　まだか？

42
00:03:50,710 --> 00:03:56,716
（タイルストン）おのれー！
やりやがったなー！

43
00:03:56,716 --> 00:03:58,718
（男）やかましい男だ。

44
00:03:58,718 --> 00:04:05,725
アイスバーグさんは　無事なんだろうな！？
（男）自分で　確かめろ。→

45
00:04:05,725 --> 00:04:10,325
「鉄塊」！
（タイルストン）うぉーっ！

46
00:04:19,739 --> 00:04:22,976
（男）うわぁー！
あの　巨大ハンマーが！

47
00:04:22,976 --> 00:04:27,414
（男）ウ…　ウソだろ？
（タイルストン）クッ。　この…。→

48
00:04:27,414 --> 00:04:32,018
はなせ！　このヤロー！
（男）怪力が　じまんか？

49
00:04:32,018 --> 00:04:37,018
《動かん！　このオレが
力で　負けるわけが…。　ハッ！？》

50
00:04:43,696 --> 00:04:47,700
♪♪『ココロのちず』

51
00:04:47,700 --> 00:05:16,396
♪♪～

52
00:05:16,396 --> 00:05:46,359
♪♪～

53
00:05:46,359 --> 00:06:11,384
♪♪～

54
00:06:11,384 --> 00:06:29,384
♪♪～

55
00:07:53,119 --> 00:07:56,419
（タイルストン）うぉーっ！

56
00:08:04,797 --> 00:08:08,034
（男）うわーっ！
あの　巨大ハンマーが！

57
00:08:08,034 --> 00:08:12,805
（男）ウ…　ウソだろ？
（タイルストン）クッ。　この…。→

58
00:08:12,805 --> 00:08:17,477
はなせ！　このヤロー！
（男）怪力が　じまんか？

59
00:08:17,477 --> 00:08:22,477
《動かん！　このオレが
力で　負けるわけが…。　ハッ！？》

60
00:08:28,488 --> 00:08:30,488
（男たち）ああーっ！？

61
00:08:38,164 --> 00:08:42,764
（男）あ…　あの職長たちが
３人も。

62
00:08:46,105 --> 00:08:48,775
（男たち）うわぁーっ！

63
00:08:48,775 --> 00:08:50,777
（男）下から　加勢を呼べ！
（男）「剃」！

64
00:08:50,777 --> 00:08:53,377
（切る音）

65
00:08:57,784 --> 00:08:59,452
（男）ロロノア・ゾロだ！
（男）とうとう→

66
00:08:59,452 --> 00:09:03,122
すがたを　現しやがった！
（男）ぜったい　にがすな！

67
00:09:03,122 --> 00:09:05,792
（男）あの女も　昼間　見たぞ！
（男）追えーっ！

68
00:09:05,792 --> 00:09:07,794
ちょっと！
何で　ルフィ　いないのよ！？

69
00:09:07,794 --> 00:09:10,029
知るか！
オレが　聞きてえくらいだ！

70
00:09:10,029 --> 00:09:13,800
（チョッパー）ギャー！
どうする？

71
00:09:13,800 --> 00:09:17,470
どの道　こうなったら　オレたちは
現行犯みてえなもんだ。

72
00:09:17,470 --> 00:09:20,070
開き直るんなら　手はある。

73
00:09:21,708 --> 00:09:24,143
ちょっと　ゾロ。　何すんの！？

74
00:09:24,143 --> 00:09:27,146
屋敷のまわりを
にげ回ってても　しかたねえ！

75
00:09:27,146 --> 00:09:30,817
正々堂々　正面から　突入して
ロビンを探す！

76
00:09:30,817 --> 00:09:32,485
（２人）えっ！？
（銃声）

77
00:09:32,485 --> 00:09:35,722
だけど　相手は　船大工だぞ！
敵じゃないんだぞ！

78
00:09:35,722 --> 00:09:38,725
だいじょうぶ。
峰うちだ。

79
00:09:38,725 --> 00:09:40,493
（男たち）ああっ！

80
00:09:40,493 --> 00:09:44,093
（ゾロ）道を　開けろー！
（さけび声）

81
00:09:48,434 --> 00:09:50,434
（ナミ・チョッパー）致命傷
あたえてますけど！

82
00:10:03,683 --> 00:10:05,283
（爆発音）

83
00:10:09,122 --> 00:10:13,126
（アイスバーグ）んまー　おどろいた。→

84
00:10:13,126 --> 00:10:19,132
正直　ここで会うことになろうとは
思ってもみなかったぜ　ニコ・ロビン。

85
00:10:19,132 --> 00:10:21,134
（ロビン）どこかで
お会いしたかしら？

86
00:10:21,134 --> 00:10:25,371
（アイスバーグ）いや。
ゆうべが　はじめてだよ。→

87
00:10:25,371 --> 00:10:31,144
だが　オレは　ずっと
会いたかったんだ。　グッ…。→

88
00:10:31,144 --> 00:10:32,812
かたときも　わすれねえように→

89
00:10:32,812 --> 00:10:35,112
部屋に　手配書まで
はってたんだぜ。

90
00:10:36,816 --> 00:10:38,818
サインでも
さしあげたほうが？

91
00:10:38,818 --> 00:10:42,818
（アイスバーグ）フッフフフ。
そいつぁいい。

92
00:10:45,758 --> 00:10:47,760
わたしを殺すため？

93
00:10:47,760 --> 00:10:52,999
そうだ。　おまえが
世界を　ほろぼすまえに！

94
00:10:52,999 --> 00:10:56,769
なぜ
ポーネグリフを　探し回る！？

95
00:10:56,769 --> 00:11:00,439
ポーネグリフをもとめ
研究　解読することは→

96
00:11:00,439 --> 00:11:04,443
世界的な大罪だと　大むかしから
政府が　さだめている。

97
00:11:04,443 --> 00:11:07,680
それくらい　承知のはずだ。

98
00:11:07,680 --> 00:11:11,117
あなたも
ポーネグリフの存在を　知ってる。

99
00:11:11,117 --> 00:11:14,120
知ってるていどは
罪にはならねえさ。→

100
00:11:14,120 --> 00:11:18,791
だが　世界中で　あの文字を
解読できるのは→

101
00:11:18,791 --> 00:11:21,460
おまえ　１人だけだ！→

102
00:11:21,460 --> 00:11:24,697
だからこそ　当時　８さいという
おさない少女だった→

103
00:11:24,697 --> 00:11:28,701
おまえの首に　政府は
高額の賞金をかけた。→

104
00:11:28,701 --> 00:11:31,704
おまえが　世界で　ゆいいつ→

105
00:11:31,704 --> 00:11:35,704
古代兵器を
復活させられる　女だからだ！

106
00:11:37,710 --> 00:11:41,010
（ロビン）そう。
兵器のことまで…。

107
00:11:43,149 --> 00:11:48,087
それにしても
ＣＰ９は　実在の組織だったか。→

108
00:11:48,087 --> 00:11:51,757
となれば　おまえは
すでに　麦わらの一味をはなれ→

109
00:11:51,757 --> 00:11:53,993
政府に
肩入れしてることになる。→

110
00:11:53,993 --> 00:11:57,997
２０年も　追われた女の
行動としては　奇怪ではあるが→

111
00:11:57,997 --> 00:12:02,435
んまー　オレにとっては
関係ねえ話だ。→

112
00:12:02,435 --> 00:12:05,438
ポーネグリフの解読によって
兵器が　復活すれば→

113
00:12:05,438 --> 00:12:08,674
それを　持つものが
正義だろうが　悪だろうが→

114
00:12:08,674 --> 00:12:11,677
結果は　同じことだからな！→

115
00:12:11,677 --> 00:12:16,115
兵器が　人の世に　もたらすものが
平和であるわけがねえ。→

116
00:12:16,115 --> 00:12:19,785
確実に　世界はほろぶ。→

117
00:12:19,785 --> 00:12:24,385
過去の遺物など
呼びおこすべきではないんだよ！

118
00:12:26,792 --> 00:12:32,465
そうね。　確かに　そう思うわ。
だけど　それは　大きなお世話。→

119
00:12:32,465 --> 00:12:35,468
わたしが　どういうかたちで
歴史を　探究しようとも→

120
00:12:35,468 --> 00:12:39,468
見知らぬあなたに　口を出される
すじあいは　ないわ。

121
00:12:41,707 --> 00:12:44,644
んまー　そうでもねえさ。

122
00:12:44,644 --> 00:12:49,415
オレも　ある意味
おまえと　立場が　同じだからな。→

123
00:12:49,415 --> 00:12:51,651
オレは…。

124
00:12:51,651 --> 00:12:56,088
オレは　古代兵器
プルトンの設計図を持ってる。

125
00:12:56,088 --> 00:12:58,090
兵器の設計図！？

126
00:12:58,090 --> 00:13:00,092
（アイスバーグ）プルトンってのは
遠い　むかし→

127
00:13:00,092 --> 00:13:04,764
この島で　つくられた
戦艦の名だ。→

128
00:13:04,764 --> 00:13:07,767
あまりにも　強大な兵器を
生みだしてしまった→

129
00:13:07,767 --> 00:13:13,005
かつての造船技師は　万が一
その力が　暴走をはじめたときに→

130
00:13:13,005 --> 00:13:16,776
抵抗勢力が　必要だと考え
その設計図を→

131
00:13:16,776 --> 00:13:22,014
代々　後世に　引きつがせてきた。
政府は　そいつを　ねらって→

132
00:13:22,014 --> 00:13:26,786
ついには　こんな
強行な手段に　出やがったのさ。

133
00:13:26,786 --> 00:13:30,022
そんなことも知らずに
ヤツらに　協力しているとは→

134
00:13:30,022 --> 00:13:32,792
あきれて　ものも言えねえな。

135
00:13:32,792 --> 00:13:35,795
オレに　設計図をたくした
トムという　男は→

136
00:13:35,795 --> 00:13:39,031
２０年前の　オハラ事件から
ゆいいつ　にげ出した→

137
00:13:39,031 --> 00:13:42,034
少女のことを
ずっと　気にかけていた。→

138
00:13:42,034 --> 00:13:44,036
おさない　すがたは　していても→

139
00:13:44,036 --> 00:13:47,974
オハラの悪魔たちと
同じ思想を持った　危険な子だと。

140
00:13:47,974 --> 00:13:50,743
だから　製造者の
遺志をくんだ　オレには→

141
00:13:50,743 --> 00:13:52,979
おまえを止める　責任がある！→

142
00:13:52,979 --> 00:13:56,983
設計図の存在を　政府に感づかれた
今となっては　本来なら→

143
00:13:56,983 --> 00:13:59,752
もう　もやしちまったほうが
いいようなもんだが→

144
00:13:59,752 --> 00:14:01,988
そう　できねえのは
おまえが生きていて→

145
00:14:01,988 --> 00:14:05,288
兵器　復活の
可能性が　消えねえからだ！

146
00:14:06,993 --> 00:14:08,761
あっ！

147
00:14:08,761 --> 00:14:10,361
グッ！

148
00:14:18,771 --> 00:14:20,439
（ロビン）死ぬ前に
言っておきたいことは→

149
00:14:20,439 --> 00:14:25,444
それでいい？
お言葉を　かえすようだけれど→

150
00:14:25,444 --> 00:14:28,447
わたしを殺して
復活を　止めたとしても→

151
00:14:28,447 --> 00:14:33,747
あなたが　設計図をうばわれたら
結果は　同じことなんじゃない？

152
00:14:38,691 --> 00:14:43,991
んまー。　もう　ひと言だけ
言わせてもらおうか。

153
00:14:46,065 --> 00:14:48,665
作戦に　はまったのは
おまえらのほうだ。

154
00:16:04,110 --> 00:16:09,410
（ルフィ）んぎーっ！
ぎぎぎーっ！

155
00:16:15,121 --> 00:16:18,421
おっ！　あれだ！
んぎっ！

156
00:16:25,131 --> 00:16:28,134
やっと　ぬけられた。
えらい目にあった。

157
00:16:28,134 --> 00:16:32,805
よっしゃ！　今度こそ　突撃だ！
ロビンを　つかまえに行くぞ！

158
00:16:32,805 --> 00:16:38,805
ゴムゴムのー！
「ロケット」！

159
00:16:40,813 --> 00:16:42,413
（パウリー）ぐあっ！

160
00:16:44,817 --> 00:16:46,417
（パウリー）ああ…。

161
00:16:56,512 --> 00:16:59,098
（男）われわれの体技に
かなうものか。

162
00:16:59,098 --> 00:17:03,102
（パウリー）ううう…。

163
00:17:03,102 --> 00:17:06,338
（男）さあ。
早く　それを　よこしたまえ。→

164
00:17:06,338 --> 00:17:09,338
おまえの血で　よごれてしまう。

165
00:17:11,343 --> 00:17:17,643
（パウリー）クソ…。
勝てると　思ったのによ…。

166
00:17:26,792 --> 00:17:34,033
（パウリー）ホントはよ　アイスバーグさんには
すぐ　にげろって　言われてた。→

167
00:17:34,033 --> 00:17:43,475
そんなもんは　さっさと
ほうり投げて　にげろってよ。→

168
00:17:43,475 --> 00:17:48,480
そいつは　まっかな
にせ物だからってな。

169
00:17:48,480 --> 00:17:52,484
（男）うん！？
（男）何？　にせ物だと？

170
00:17:52,484 --> 00:17:55,721
（男）バカな　マネを。
（パウリー）ヘヘヘ。→

171
00:17:55,721 --> 00:18:00,426
どこの　どいつか　知らねえが
作戦　失敗だろ？→

172
00:18:00,426 --> 00:18:03,662
ざまぁねえ。
残念だったな！→

173
00:18:03,662 --> 00:18:09,668
オレは　おめえらの探し物が
何なのかさえ　知らねえよ。

174
00:18:09,668 --> 00:18:11,670
（男）生意気なことを。→

175
00:18:11,670 --> 00:18:17,109
それで　われわれ
ＣＰ９を　出しぬいたつもりか？→

176
00:18:17,109 --> 00:18:19,345
とにかく　おとりとはいえ→

177
00:18:19,345 --> 00:18:22,645
かかわりを持った　おまえを
生かしてはおかんぞ。

178
00:18:26,118 --> 00:18:29,788
（パウリー）グッ！
（ルフィ）あああーっ！

179
00:18:29,788 --> 00:18:31,788
（衝撃音）

180
00:18:35,027 --> 00:18:39,465
うーん！　ぎー！
はさまったー！　クソー！

181
00:18:39,465 --> 00:18:43,469
また　はさまったー！　んぎっ！
何で　いつも　こうかなぁー！？

182
00:18:43,469 --> 00:18:47,706
麦わら！？
えっ？　あっ！　ロープのヤツ！

183
00:18:47,706 --> 00:18:50,709
どうしたんだ？　おまえ。
だいじょうぶか？

184
00:18:50,709 --> 00:18:54,146
血だらけじゃんか！
いきなりな　ヤツだなー！

185
00:18:54,146 --> 00:18:58,317
（パウリー）そりゃ　てめえのほうだ。
ここは　３階だぞ。

186
00:18:58,317 --> 00:19:00,085
（男）麦わらのルフィ。

187
00:19:00,085 --> 00:19:04,323
（男）わざわざ　罪を
かぶりに来てくれたのか？

188
00:19:04,323 --> 00:19:08,761
あっ！　仮面！　それ　仮面か！？
じゃあ　おまえらだな！？

189
00:19:08,761 --> 00:19:12,431
ロビンに　何かしろ　つってんのは。
ロビンをかえせ！　バカヤロー！

190
00:19:12,431 --> 00:19:16,101
んぎーっ！　クソ！　おい！
何か言ったら　どうなんだよ！？

191
00:19:16,101 --> 00:19:18,401
（男）「嵐脚」
うっ？

192
00:19:20,339 --> 00:19:22,107
ぎぎぎぎ！
ぎぎ？

193
00:19:22,107 --> 00:19:23,707
うわぁーっ！

194
00:19:25,344 --> 00:19:26,944
わっ！？

195
00:19:30,115 --> 00:19:33,415
なっ！？
ケリで　かべが切れた！

196
00:19:35,120 --> 00:19:36,720
麦わら！

197
00:19:38,357 --> 00:19:39,957
ぐへっ！

198
00:19:45,364 --> 00:19:51,370
ああーっ！
何だ？　これ。　ぎ…。

199
00:19:51,370 --> 00:19:53,372
（男）緊急事態でね。→

200
00:19:53,372 --> 00:19:55,374
おまえに　つきあってる
ヒマはない。

201
00:19:55,374 --> 00:19:58,077
動けねえ！
（男）おい。　そいつも止めておけ。→

202
00:19:58,077 --> 00:20:00,312
戦ってる場合か！
（男）ああ。

203
00:20:00,312 --> 00:20:07,312
うっ…。
ああ…。　あーっ！

204
00:20:11,090 --> 00:20:16,762
≪[TEL]

205
00:20:16,762 --> 00:20:20,432
[TEL]（男）オレだ。
作戦に　障害が発生した。→

206
00:20:20,432 --> 00:20:25,437
全員　すぐに寝室へ。
アイスバーグは　まだ　撃つな。→

207
00:20:25,437 --> 00:20:29,437
いいな。
アイスバーグは　まだ　撃ってはならん。

208
00:20:33,112 --> 00:20:36,782
（女）もう少し　お相手をしてても
よかったのですが。→

209
00:20:36,782 --> 00:20:40,786
失礼。　用事ができましたので。
（ルル）何だ！　にげる気か！？

210
00:20:40,786 --> 00:20:42,788
（女）いえ。

211
00:20:42,788 --> 00:20:44,388
グッ！

212
00:20:49,027 --> 00:20:51,797
（女）用事ができましたので
とどめを。

213
00:20:51,797 --> 00:20:53,799
（男）うわーっ！　ルルさんが！
（男）そんな　バカな！

214
00:20:53,799 --> 00:20:55,799
（男）一撃で！？
（男）待てー！

215
00:20:57,970 --> 00:20:59,570
（男）また　飛んだ！

216
00:21:01,407 --> 00:21:04,076
（パウリー）おまえ　だいじょうぶか？

217
00:21:04,076 --> 00:21:08,747
（ルフィ）ぐっ…。
何でもねえ　こんなもん。

218
00:21:08,747 --> 00:21:13,986
（パウリー）そうか。　麦わら。
おまえ　何で　ここへ来た？→

219
00:21:13,986 --> 00:21:16,755
みんな　おまえらが
犯人だと思ってる。→

220
00:21:16,755 --> 00:21:20,759
悪かったな。
オレたちの　思いこみのせいで。

221
00:21:20,759 --> 00:21:24,763
いいよ　べつに。
追いかけられんの　なれてっから。

222
00:21:24,763 --> 00:21:28,767
それより　仲間が１人　仮面の
ヤツらに　連れてかれてんだ。

223
00:21:28,767 --> 00:21:31,367
だから　連れもどしに来た。

224
00:21:34,006 --> 00:21:36,006
ニコ・ロビンだな…。

225
00:21:40,446 --> 00:21:45,117
おまえ　戦ったら　強ぇんだろ？
ああ　強ぇ！

226
00:21:45,117 --> 00:21:48,417
あいつらに勝てるか？
勝てる！

227
00:21:50,122 --> 00:21:52,357
じゃあ
いっしょに　戦ってくれ！

228
00:21:52,357 --> 00:21:54,126
オレも勝ちてえ！
そうか。

229
00:21:54,126 --> 00:21:55,794
そりゃ　そうさ。

230
00:21:55,794 --> 00:21:58,397
何で…。　何で　どこの　だれとも
わからねえ　バカに→

231
00:21:58,397 --> 00:22:01,400
アイスバーグさんが
殺されなきゃ　ならねえんだ！？

232
00:22:01,400 --> 00:22:04,636
ふざけんな！
何なんだ！？　あの　連中は！

233
00:22:04,636 --> 00:22:07,936
何が　暗躍機関だ！
バカヤロー！

234
00:22:10,075 --> 00:22:14,746
あの人は
オレの恩師なんだぞ。→

235
00:22:14,746 --> 00:22:18,984
一人前の　船大工にしてくれた。
そんな人を　何で！？

236
00:22:18,984 --> 00:22:20,986
でも　おまえ　そんな体で。

237
00:22:20,986 --> 00:22:23,989
オレは　あのバカどもを
ブチのめしてえ　つったんだ！

238
00:22:23,989 --> 00:22:27,759
オレの体が　あとで
どうなろうと　知ったことか！

239
00:22:27,759 --> 00:22:32,764
うぉーっ！　骨の１本になるまで
戦ってやらぁ！

240
00:22:32,764 --> 00:22:37,436
チクショー！　はずせ！
よーし！　はずせ！

241
00:22:37,436 --> 00:22:43,108
チクショー！　うぉーっ！
うぉーっ！

242
00:22:43,108 --> 00:22:49,408
うぉーっ！
（ルフィ・パウリー）うぉーっ！

243
00:23:03,061 --> 00:23:09,067
帰れ！
おまえらに　わたすものなどない！

244
00:23:09,067 --> 00:23:11,067
（男）なくては　こまる。

245
00:23:17,743 --> 00:23:26,418
（男）まず　何から　話せばいいのか。
死にゆく　あなたに。→

246
00:23:26,418 --> 00:23:29,018
あなたには　がっかりさせられた。

247
00:23:33,425 --> 00:23:38,025
（アイスバーグ）ルッチ！
（男）あんたが　悪いんじゃぞ。

248
00:23:40,098 --> 00:23:42,100
（カク）政府が
おとなしく　申し出とるうちに→

249
00:23:42,100 --> 00:23:47,339
わたさんから　こうなる。
（アイスバーグ）カク！？

250
00:23:47,339 --> 00:23:51,109
（女）できることなら
あなたを　傷つけることなく→

251
00:23:51,109 --> 00:23:56,114
この町を　思い出にしたかったわ。
（アイスバーグ）カリファ…。

252
00:23:56,114 --> 00:24:01,720
（ブルーノ）がんこさも　師匠ゆずりか。
（アイスバーグ）酒場のブルーノ。→

253
00:24:01,720 --> 00:24:07,960
おまえら　政府の人間だったのか？
（ルッチ）そう。→

254
00:24:07,960 --> 00:24:13,398
潜伏することなど　われわれには
何の造作もない　任務。

255
00:24:13,398 --> 00:24:20,072
しかし　あなたの　思りょ深さには
あきれて　ものも言えませんな。→

256
00:24:20,072 --> 00:24:22,741
さあ　アイスバーグさん。

257
00:24:22,741 --> 00:24:27,746
古代兵器　プルトンの設計図
その　ありか。→

258
00:24:27,746 --> 00:24:31,746
多くの犠牲者を　出すまえに
お話しください。

259
00:24:34,753 --> 00:24:46,431
♪♪『エターナルポーズ』

260
00:24:46,431 --> 00:25:11,390
♪♪～

261
00:25:11,390 --> 00:25:31,410
♪♪～

262
00:25:31,410 --> 00:25:43,410
♪♪～