1
00:00:33,294 --> 00:00:38,299
（ルフィ）あっ！　行くな　ロビン！
まだ　話は　終わってねえ！

2
00:00:38,299 --> 00:00:42,899
（ロビン）いいえ　終わりよ。
もう二度と　会うことはない。

3
00:00:46,974 --> 00:00:50,211
（ゾロ）ルフィ！
早く　ロビンを　とっつかまえろ！

4
00:00:50,211 --> 00:00:53,811
うぉーっ！

5
00:00:56,217 --> 00:00:57,817
（ナミ・チョッパー）ロビン！

6
00:01:04,992 --> 00:01:07,992
（ナミ）何なの？
あいつらの強さ。

7
00:01:13,668 --> 00:01:16,337
（パウリー）何者なんだ？
てめえら。

8
00:01:16,337 --> 00:01:22,009
（ルッチ）われわれは　ＣＰ９。
この一けんは　世界的　機密事こう。

9
00:01:22,009 --> 00:01:25,309
（ルッチ）おまえたちごときが
手を　ふれていい　ヤマではない。

10
00:01:28,015 --> 00:01:31,702
（カリファ）発火装置　作動の時間よ。
わたしたちも　急がなくては。

11
00:01:31,702 --> 00:01:34,288
（ルッチ）ああ。
だが　せっかくだ。

12
00:01:34,288 --> 00:01:37,959
最後に
おもしろいものを見せようか。

13
00:01:37,959 --> 00:01:40,194
♪♪～

14
00:01:40,194 --> 00:01:43,197
（一同）あっ…！
あっ。

15
00:01:43,197 --> 00:01:59,213
♪♪～

16
00:01:59,213 --> 00:02:02,650
悪魔の実！？
（チョッパー）ああーっ！

17
00:02:02,650 --> 00:02:04,250
何の実だ！？

18
00:02:07,655 --> 00:02:09,655
（ルッチ）フーッ。

19
00:02:12,326 --> 00:02:15,326
ルッチ　てめえ…。

20
00:02:17,331 --> 00:02:24,931
（ルッチ）ネコネコの実。
モデル　レオパルド。

21
00:02:27,341 --> 00:02:31,012
ヒョウ人間か。
でけえ！

22
00:02:31,012 --> 00:02:35,183
（パウリー）何だ？
その　すがたは。→

23
00:02:35,183 --> 00:02:37,483
何なんだよー！？

24
00:02:39,954 --> 00:02:43,958
♪♪『ココロのちず』

25
00:02:43,958 --> 00:03:03,644
♪♪～

26
00:03:03,644 --> 00:03:31,689
♪♪～

27
00:03:31,689 --> 00:04:01,636
♪♪～

28
00:04:01,636 --> 00:04:25,636
♪♪～

29
00:05:52,880 --> 00:05:56,884
（男）火だーっ！
（男）おい！　目ぇ　さませ　みんな！

30
00:05:56,884 --> 00:06:00,654
（男）チクショー！
海賊どもの　しわざか！

31
00:06:00,654 --> 00:06:03,891
（男）中には　まだ　おおぜい
取り残されてるはずだぞ！

32
00:06:03,891 --> 00:06:06,894
（男）アイスバーグさんは！？
上は　どうなってんだ！？

33
00:06:06,894 --> 00:06:08,662
（男）行こう！

34
00:06:08,662 --> 00:06:13,262
（男）急げーっ！
残った者は　火を消すんだー！

35
00:06:19,673 --> 00:06:22,673
（ハットリ）ホロロ－。
ホー。　ホッホー。

36
00:06:24,345 --> 00:06:27,345
（ルッチ）火が
回りはじめたようだな。

37
00:06:31,352 --> 00:06:35,022
ヒョウ人間だか
何だか　知らねえが→

38
00:06:35,022 --> 00:06:38,622
アイスバーグさんには
手だし　させねえぞ。

39
00:06:40,261 --> 00:06:45,633
（チョッパー）ヤバイ！　肉食の
ゾオン系は　凶暴性も　ますんだ！

40
00:06:45,633 --> 00:06:51,639
（ルッチ）そうだ。　ロギア系
ゾオン系　パラミシア系。→

41
00:06:51,639 --> 00:06:56,310
特異な能力は　かずかず　あれど
みずからの　身体能力が→

42
00:06:56,310 --> 00:07:00,981
純粋に　強化されるのは
ゾオン系の特性。→

43
00:07:00,981 --> 00:07:06,987
きたえれば　きたえるほどに
力は　増幅する。→

44
00:07:06,987 --> 00:07:12,660
迫撃において
ゾオン系こそが　最強の種だ。

45
00:07:12,660 --> 00:07:14,895
（パウリー）うるせえ！→

46
00:07:14,895 --> 00:07:19,667
そんな　バケモノの話なんか
聞きたくねえ！

47
00:07:19,667 --> 00:07:24,672
こちらも　時間がおしい。
ほのおに　つつまれる前に→

48
00:07:24,672 --> 00:07:28,342
おまえたちの　しまつを
つけねばならんのでな。

49
00:07:28,342 --> 00:07:30,642
（男）アイスバーグさーん！
（男）職長！

50
00:07:32,346 --> 00:07:35,583
（カリファ）ルッチ。
職人たちが　上がってくるわ。

51
00:07:35,583 --> 00:07:41,288
（ルッチ）なぁに　来れやしない。
「嵐脚」

52
00:07:41,288 --> 00:07:43,588
（パウリー）あっ！
えっ！？

53
00:07:50,297 --> 00:07:53,897
（男たち）ああっ！
（男）もどれ！　てんじょうが！

54
00:08:00,541 --> 00:08:02,141
（男たち）うわぁーっ！

55
00:08:03,978 --> 00:08:06,278
ナミ！
キャー！

56
00:08:11,986 --> 00:08:15,990
ハッ！？
チョッパー！

57
00:08:15,990 --> 00:08:17,658
（アイスバーグ）パウリー！　何を！？

58
00:08:17,658 --> 00:08:20,327
（パウリー）あなたを　ここから
かならず　連れだす！

59
00:08:20,327 --> 00:08:22,627
（アイスバーグ）ムリだ　おまえ！
そのキズで　どうやって！？

60
00:08:24,331 --> 00:08:26,631
（カリファ）およしなさい　パウリー。

61
00:08:30,337 --> 00:08:34,937
なれなれしく　よぶんじゃねえ！

62
00:08:40,014 --> 00:08:43,614
そこを　どきやがれ！

63
00:08:48,956 --> 00:08:54,962
チクショー！
何で　おめえらなんだ！？→

64
00:08:54,962 --> 00:08:59,967
オレは…。
少なくとも　オレは→

65
00:08:59,967 --> 00:09:04,967
今まで　ずっと
おめえらを　仲間だと　思ってた！

66
00:09:09,643 --> 00:09:11,645
（ルッチ）おまえだけだ。

67
00:09:11,645 --> 00:09:21,322
♪♪～

68
00:09:21,322 --> 00:09:23,324
（パウリー）うっ…。

69
00:09:23,324 --> 00:09:27,328
ハトのヤツ！
麦わら！

70
00:09:27,328 --> 00:09:29,628
うぉーっ！

71
00:09:33,567 --> 00:09:36,570
「指銃」！

72
00:09:36,570 --> 00:09:39,340
ルフィ！
あ…。

73
00:09:39,340 --> 00:10:01,528
♪♪～

74
00:10:01,528 --> 00:10:04,298
（ルッチ）島の外まで　飛べ！

75
00:10:04,298 --> 00:10:06,598
わぁーっ！

76
00:10:09,536 --> 00:10:11,536
（ナミ）ルフィ！

77
00:10:14,308 --> 00:10:16,310
てめえ！

78
00:10:16,310 --> 00:10:18,312
「鉄塊」

79
00:10:18,312 --> 00:10:33,560
♪♪～

80
00:10:33,560 --> 00:10:35,562
ゾロ！

81
00:10:35,562 --> 00:10:48,509
♪♪～

82
00:10:48,509 --> 00:10:50,109
おまえもだ。

83
00:10:59,286 --> 00:11:02,286
（水の音）

84
00:11:07,528 --> 00:11:29,550
♪♪～

85
00:11:29,550 --> 00:11:33,320
（チムニー）ばあちゃん！　ばあちゃん！
すごい火事！

86
00:11:33,320 --> 00:11:34,988
（ゴンベ）ニャー！

87
00:11:34,988 --> 00:11:38,588
（ココロ）ガレーラの本社だ。
ひどいこと　するねぇ。

88
00:11:40,227 --> 00:11:43,931
（チムニー）ひどいこと？
だれかが　火をつけたの？

89
00:11:43,931 --> 00:11:46,934
（ココロ）さぁ。
わからねえがねぇ。→

90
00:11:46,934 --> 00:11:50,938
だが　いやな予感ってのは
あたるもんだ。

91
00:11:50,938 --> 00:11:55,943
アイスバーグが　無事だといいが。
ふーん。

92
00:11:55,943 --> 00:12:01,543
（ココロ）まったく　あんなもんが
この世にあるから　いけねえんだ。

93
00:12:10,958 --> 00:12:14,194
（ルッチ）海賊の発言は
証拠にならん。→

94
00:12:14,194 --> 00:12:20,200
これで　事件は　やみの中。
アイスバーグさん。→

95
00:12:20,200 --> 00:12:23,637
あなたが　どれほど
すぐれた　造船技師であれ→

96
00:12:23,637 --> 00:12:26,640
大都市の　市長であれ→

97
00:12:26,640 --> 00:12:31,640
一市民が　巨大な政府に
たてつくものじゃない。

98
00:12:39,887 --> 00:12:44,258
行くぞ。　もう１人の
トムの弟子　フランキーの…。

99
00:12:44,258 --> 00:12:48,858
いや　カティ・フラムの持つ
設計図をうばいに！

100
00:14:04,872 --> 00:14:06,640
（男）全員　連れだしたか！？

101
00:14:06,640 --> 00:14:10,878
（男）もう　中には入れねえぞ！
各班ごとに　確認しろー！

102
00:14:10,878 --> 00:14:14,648
（男）おい　アイスバーグさんは　どこだ！？
見かけたか！？

103
00:14:14,648 --> 00:14:18,886
（男）まさか　この中に　まだ…。
（男）無事に　決まってる！→

104
00:14:18,886 --> 00:14:22,322
職長　３人が　ついてるんだ！
取り残されたはずがねえ！→

105
00:14:22,322 --> 00:14:24,622
おまえらも　そのあたり　探せ！

106
00:14:28,996 --> 00:14:34,668
（男）この女　麦わらの仲間だ！
まちがいねえ！

107
00:14:34,668 --> 00:14:36,904
（男）まどから　飛びおりたのか？

108
00:14:36,904 --> 00:14:40,908
（男）おおかた　ほのおに　まかれて
にげそこなったんだろうぜ。

109
00:14:40,908 --> 00:14:43,343
（男）どうする？　こいつ。

110
00:14:43,343 --> 00:14:47,581
（男）まったく　とんでもねえこと
してくれたぜ。→

111
00:14:47,581 --> 00:14:50,017
こいつに
仲間の居場所を　はかせるんだ！→

112
00:14:50,017 --> 00:14:54,017
全員　とっつかまえて
海軍に　引きわたしてやる！

113
00:15:01,194 --> 00:15:04,965
ブルーノ。　フランキーは
おまえの酒場にいたのか？

114
00:15:04,965 --> 00:15:08,969
（ブルーノ）ああ。　だが
麦わらを探しに　飛びだした。

115
00:15:08,969 --> 00:15:14,969
（ルッチ）なるほど。
じっとしていては　くれねえか。

116
00:15:16,643 --> 00:15:22,649
（カク）じゃが　間の悪いヤツとは
実際　おるもんじゃ。　見ろ。

117
00:15:22,649 --> 00:15:27,321
（男）よく聞け！　麦わら！
長っ鼻を　あずかった！

118
00:15:27,321 --> 00:15:28,989
（男）そうだ！　あずかった！

119
00:15:28,989 --> 00:15:31,658
（男）ウニを
すしづめに　されたくなかったら！

120
00:15:31,658 --> 00:15:34,661
（男）バカ！　ちがうだろ！
何回　言わせるんだ！？→

121
00:15:34,661 --> 00:15:37,331
「海に　しずめられたくなかったら」
だ！

122
00:15:37,331 --> 00:15:38,999
（男）ウニみ！
（男）海に！

123
00:15:38,999 --> 00:15:42,235
（男）まったく
何　聞いてたんだよ！？　てめえは！

124
00:15:42,235 --> 00:15:45,238
（男）要は　おまえ　麦わらに
伝わりゃいいんだろ！

125
00:15:45,238 --> 00:15:47,674
（男）それじゃ
伝わらねえって　言ってんだよ！

126
00:15:47,674 --> 00:15:49,676
（男）アニキに　ブッ飛ばされんぞ！

127
00:15:49,676 --> 00:15:51,678
（ザンバイ）「海に
しずめられたくなかったら→

128
00:15:51,678 --> 00:15:56,350
橋の下　倉庫に来い。
フランキーより！」　こうだ！→

129
00:15:56,350 --> 00:16:01,288
もっとも　来たところで　アニキに
ボッコボコに　されるんだがな。

130
00:16:01,288 --> 00:16:03,957
（男たち）ウヒヒヒ。

131
00:16:03,957 --> 00:16:08,195
（ルッチ）だれが　だれを
どこで　待っていると言った？

132
00:16:08,195 --> 00:16:13,967
うん？　何だ？　てめえは。
今　取りこみ中なんだよ。　消えな！

133
00:16:13,967 --> 00:16:17,204
（ルッチ）死にたくなければ
３秒で　こたえろ。

134
00:16:17,204 --> 00:16:22,209
はっ？
何か　ふざけたこと　言ってるぜ。

135
00:16:22,209 --> 00:16:25,809
オレたちが　何ンキー一家だか
わかってんのか！？

136
00:16:28,215 --> 00:16:31,652
（ルッチ）橋の下　倉庫とは
どこのことだ？→

137
00:16:31,652 --> 00:16:34,655
そこに　フランキーは　いるんだな？

138
00:16:34,655 --> 00:16:41,662
ヘヘヘ。　アニキに　何の用だ？
話なら　まず　オレたちに通しな！

139
00:16:41,662 --> 00:16:44,262
（男たち）うぉーっ！

140
00:16:45,899 --> 00:16:51,499
（フランキーの　なき声）

141
00:16:55,909 --> 00:16:58,278
（モズ）えーん！
（キウイ）イーストブルーから→

142
00:16:58,278 --> 00:17:03,517
連れそった仲間と
船のために　別れたなんてー！

143
00:17:03,517 --> 00:17:06,286
（ウソップ）何で
おまえらが　なくんだよ！？

144
00:17:06,286 --> 00:17:09,289
（フランキー）バカ！
ないてねえよ　バカ！→

145
00:17:09,289 --> 00:17:12,292
しかし　オレは　そんな中
１人　船をまもる　おまえに→

146
00:17:12,292 --> 00:17:14,528
胸　うたれたのは　確かだが！

147
00:17:14,528 --> 00:17:18,298
（モズ・キウイ）ないてねえわいな！
だれ１人　ないてねえわいな！

148
00:17:18,298 --> 00:17:22,969
何なんだ！？　こいつら。
（フランキーたちの　なき声）

149
00:17:22,969 --> 00:17:25,639
とにかく　わかったろ！
オレと　あいつらが→

150
00:17:25,639 --> 00:17:30,644
もう　仲間じゃねえってことが！
そんな！

151
00:17:30,644 --> 00:17:35,315
そんな　きびしさを歌います。
「仲間われ　北風　チョップ」

152
00:17:35,315 --> 00:17:38,318
♪♪（ギターの音）
（２人）イェーイ！　アニキ！

153
00:17:38,318 --> 00:17:40,320
おまえら　バカにしてんのか！？

154
00:17:40,320 --> 00:17:46,560
♪♪～

155
00:17:46,560 --> 00:17:51,331
（フランキー）おーい！　茶ぁ　まだか？
のど　かわいたぞ　オレは！

156
00:17:51,331 --> 00:17:54,568
（モズ・キウイ）はーい！
ただいまだわいなー！

157
00:17:54,568 --> 00:18:00,868
ハァー。　なきつかれた。
ないてねえけどな。　あっ？

158
00:18:03,944 --> 00:18:06,947
どうぞだわいな　アニキ。
ちょっと　熱いわいな。

159
00:18:06,947 --> 00:18:11,618
（フランキー）ああー。　ありがとう。

160
00:18:11,618 --> 00:18:14,618
じゃあ　わかった　にいちゃん。
あれだ…。

161
00:18:16,289 --> 00:18:17,958
（フランキー）あっちいなー！

162
00:18:17,958 --> 00:18:19,960
少し　落ちつけよ　おまえ！

163
00:18:19,960 --> 00:18:23,964
ああー。
もうしわけないわいな　アニキ。

164
00:18:23,964 --> 00:18:26,964
あんたも　ひと息
入れたら　どうだわいな？

165
00:18:34,641 --> 00:18:38,879
（フランキー）そうだよな。　２億ベリーを
うばった　オレたちを→

166
00:18:38,879 --> 00:18:42,883
さぞかし　うらんでんだろうなぁ
おめえ。→

167
00:18:42,883 --> 00:18:46,653
そんな　大ゲンカに
発展しちまったんじゃよ。

168
00:18:46,653 --> 00:18:49,656
（ウソップ）フン。
なるように　なっただけだ。→

169
00:18:49,656 --> 00:18:52,893
だれを　うらんでも
しょうがねえよ。

170
00:18:52,893 --> 00:18:59,599
いさぎよいな。
そうか。　あの２億は…。

171
00:18:59,599 --> 00:19:03,837
使っちゃったけどな！
はりたおすぞ。

172
00:19:03,837 --> 00:19:07,274
（フランキー）まあまあ。
そう　カッカしちゃいけねえよ。→

173
00:19:07,274 --> 00:19:10,944
オレだって　おめえに　そんだけ
男を　見せられちゃあよ→

174
00:19:10,944 --> 00:19:15,949
今回の　一けん　いかりを
おさめざるを　えないじゃなーい。

175
00:19:15,949 --> 00:19:20,620
オレのマイホーム　兼
解体工場の　フランキーハウス　全壊。

176
00:19:20,620 --> 00:19:24,291
さらに　うちの　部下どもを
全滅させてくれやがって！

177
00:19:24,291 --> 00:19:27,294
てめえら　コノヤロー！
アニキ！

178
00:19:27,294 --> 00:19:29,529
（キウイ）いかりが
わき上がっちゃったわいな！

179
00:19:29,529 --> 00:19:31,529
（フランキー）オラーッ！

180
00:19:42,309 --> 00:19:44,544
まあ　いろいろあったが
おにいちゃん。

181
00:19:44,544 --> 00:19:47,547
このけんは　おたがい
いかりを　しずめあい→

182
00:19:47,547 --> 00:19:51,318
それで　わっしょい　わっしょい
ってことで　手をうとうぜ。

183
00:19:51,318 --> 00:19:54,321
どっこい　どっこい　だわいな。
どっこい　どっこい　だわいな。

184
00:19:54,321 --> 00:19:58,321
アニキ。
うん？　まっ　そういうことだ。

185
00:19:59,926 --> 00:20:03,597
おまえ　これから
１人で　どうすんだ？

186
00:20:03,597 --> 00:20:05,897
どうせ
行くあても　ねえんだろ？

187
00:20:07,601 --> 00:20:10,270
それなら　うちで
めんどう　見てやるぜ。

188
00:20:10,270 --> 00:20:14,274
オレの　部下になれ！
オレは　おめえ　気に入ったぞ！

189
00:20:14,274 --> 00:20:18,945
（ウソップ）いやだね！
解体屋になんか　なる気はねえ！

190
00:20:18,945 --> 00:20:21,948
オレは　一味をやめても
海賊なんだ！

191
00:20:21,948 --> 00:20:25,952
なーっ！
聞いてください　「海賊　仁義」

192
00:20:25,952 --> 00:20:28,955
♪♪（ギターの音）
（モズ・キウイ）イェーイ　アニキ！

193
00:20:28,955 --> 00:20:32,626
だから　バカにしてんのか！？
おまえは！

194
00:20:32,626 --> 00:20:35,295
（フランキー）まったく。
おめえの　身のふりかたを→

195
00:20:35,295 --> 00:20:39,532
考えてやってんだぞ　オレは。
（ウソップ）関係ねえだろ。

196
00:20:39,532 --> 00:20:42,969
おまえだって　こんなとこで
のんきにしてて　いいのかよ？

197
00:20:42,969 --> 00:20:47,974
もうじき　高潮が来るんだろ？
ああ　だからさ。

198
00:20:47,974 --> 00:20:52,974
アクアラグナが　来たときにゃあ
みんな　助けあわねえとな。

199
00:20:55,215 --> 00:20:59,586
（フランキー）これから　夜中にかけて
民家の　２階までは　海にしずむ。→

200
00:20:59,586 --> 00:21:02,589
こんなときに　裏町や
みさきなんかに　いちゃあ→

201
00:21:02,589 --> 00:21:08,595
ひとたまりもねえよ。
船も　ここに置いときゃ　安心だ。

202
00:21:08,595 --> 00:21:14,267
ああ　ありがとう。　助かった。
（フランキー）バカ。　いいんだ　水くせえ。

203
00:21:14,267 --> 00:21:18,505
（ウソップ）しかし　そんな水害が　毎年
来るなんて　たいへんじゃねえか。

204
00:21:18,505 --> 00:21:23,510
まぁ　年に１度の　避難くらい
みんな　手なれたもんだがな。

205
00:21:23,510 --> 00:21:28,949
それより　問題なのは
年々　上がる　海の水位のほうだ。→

206
00:21:28,949 --> 00:21:31,618
今　海上に見えている　裏町は→

207
00:21:31,618 --> 00:21:34,621
もともと　数百年前にあった
古い町の→

208
00:21:34,621 --> 00:21:37,290
その屋上に　たてられた
町なんだ。→

209
00:21:37,290 --> 00:21:42,963
大むかし　造船島と　裏町は　完全に１つの陸の上に　あったそうだが→

210
00:21:42,963 --> 00:21:47,634
今や　水上都市とよばれるほど
海に　つかっちまって→

211
00:21:47,634 --> 00:21:50,870
歩道は　すべて
水路に変わった。

212
00:21:50,870 --> 00:21:54,307
（モズ）正確に言えば
水位が　上がったというより→

213
00:21:54,307 --> 00:21:57,243
島の地盤が　しずんでいってる
らしいんだわいな。

214
00:21:57,243 --> 00:22:01,915
（キウイ）このままだと　今ある町もどんどん住めなくなるんだわいな。

215
00:22:01,915 --> 00:22:05,585
（ウソップ）そうか。
この　きれいな　水上都市も→

216
00:22:05,585 --> 00:22:10,824
いいことばかりじゃねえんだな。
でも　まぁ　いざとなりゃ→

217
00:22:10,824 --> 00:22:14,594
海列車で　どっかに
移り住んじまえばいいじゃねえか。

218
00:22:14,594 --> 00:22:18,264
そう言えるだろ？
今ならな。

219
00:22:18,264 --> 00:22:22,502
だが　海列車ができたのも
ほんの　十数年前のことだ。

220
00:22:22,502 --> 00:22:25,271
それ以前は
海を　わたるってのは→

221
00:22:25,271 --> 00:22:27,941
そう
かんたんなことじゃなかった。

222
00:22:27,941 --> 00:22:29,943
あっ？
（フランキー）当然→

223
00:22:29,943 --> 00:22:32,612
島どうしの往来も
ほとんど　できず→

224
00:22:32,612 --> 00:22:38,284
住人たちは　この孤立した島で
いつか　しずみゆく土地を→

225
00:22:38,284 --> 00:22:42,284
ばくぜんと　イメージして
すさみきっていた。

226
00:22:53,533 --> 00:22:56,302
（フランキー）そんな未来の　不安さえ
取りのぞいちまったのが→

227
00:22:56,302 --> 00:22:59,239
海列車　パッフィングトムだ！

228
00:22:59,239 --> 00:23:02,242
（モズ）今じゃ　ログもいらず
だれでも　すきなときに→

229
00:23:02,242 --> 00:23:06,479
海を　わたれるんだから
すごい進歩なんだわいな。

230
00:23:06,479 --> 00:23:12,252
そうだったのか。　ホントに
すげえんだな　海列車ってのは。

231
00:23:12,252 --> 00:23:17,924
ウォーターセブンは生きかえった。
すべては　海列車を生みだした→

232
00:23:17,924 --> 00:23:21,928
トムという　偉大な
船大工のおかげなんだ。

233
00:23:21,928 --> 00:23:26,528
オレたちは　みんな
あの人に　すくわれたのさ。

234
00:23:30,603 --> 00:23:35,842
（ザンバイ）ギャーッ！
ヒィー！　アニキ！

235
00:23:35,842 --> 00:23:40,842
（衝撃音）
（ザンバイ）助け…。

236
00:23:46,286 --> 00:23:50,290
（ルッチ）アニキには
オレから　よろしく　言っておく。

237
00:23:50,290 --> 00:24:00,967
♪♪～

238
00:24:00,967 --> 00:24:03,267
（ルッチ）場所は　われた。

239
00:24:06,973 --> 00:24:08,641
行くぞ。

240
00:24:08,641 --> 00:24:31,641
♪♪～

241
00:24:34,901 --> 00:24:45,678
♪♪『Ｄｅａｒ　ｆｒｉｅｎｄｓ』

242
00:24:45,678 --> 00:25:13,640
♪♪～

243
00:25:13,640 --> 00:25:41,640
♪♪～