1
00:00:39,632 --> 00:00:44,232
（ルッチ）島の外まで　飛べーっ！
（ルフィ）あーっ！

2
00:00:46,639 --> 00:00:50,239
（ゾロ）てめえ！
どわっ！

3
00:00:55,648 --> 00:00:58,648
（水の音）

4
00:01:10,329 --> 00:01:14,629
どわっ！　ガハッ！
痛っ！

5
00:01:17,570 --> 00:01:24,343
ひでえ目にあった。　チクショー。
あの　ヒョウヤローめ。

6
00:01:24,343 --> 00:01:28,014
よくも　やってくれたな。

7
00:01:28,014 --> 00:01:30,614
倍にして　返してやる。

8
00:01:35,621 --> 00:01:46,866
（ルフィ）んにゅ！　あっ！
がーっ！　ぐっそーっ！

9
00:01:46,866 --> 00:01:50,870
♪♪『ココロのちず』

10
00:01:50,870 --> 00:02:11,657
♪♪～

11
00:02:11,657 --> 00:02:41,621
♪♪～

12
00:02:41,621 --> 00:03:11,651
♪♪～

13
00:03:11,651 --> 00:03:33,651
♪♪～

14
00:04:56,322 --> 00:04:58,622
（フランキー）ううう…。

15
00:05:00,326 --> 00:05:05,331
（ルッチ）なるほど。
この　うすぎたない倉庫は→

16
00:05:05,331 --> 00:05:11,337
かつての造船会社
トムズワーカーズの本社か。

17
00:05:11,337 --> 00:05:13,337
（ウソップ）造船会社？

18
00:05:18,010 --> 00:05:22,248
（ルッチ）トム。
アイスバーグ。　カティ・フラム。→

19
00:05:22,248 --> 00:05:26,686
３人で　造船にいそしんだ
思い出の　場所というわけだな。

20
00:05:26,686 --> 00:05:28,688
（フランキー）くっ…。

21
00:05:28,688 --> 00:05:31,357
（ルッチ）それを
秘密基地とよぶとは→

22
00:05:31,357 --> 00:05:34,593
ずいぶん　かわいげのあることを
するもんだな。

23
00:05:34,593 --> 00:05:38,597
（フランキー）だまれ。
さっさと　ここから出ろ！

24
00:05:38,597 --> 00:05:43,602
（ルッチ）もらうべきものを
もらってからだ。　船大工　カティ・フラム。

25
00:05:43,602 --> 00:05:46,605
（フランキー）設計図は
ここには　ねえよ！

26
00:05:46,605 --> 00:05:51,310
（ルッチ）まっ　当然といえば
当然のこたえ。

27
00:05:51,310 --> 00:05:53,979
おい！
（ルッチ）カリファ！

28
00:05:53,979 --> 00:05:57,216
（カリファ）ふっ！
ああっ！

29
00:05:57,216 --> 00:06:01,216
うっ！
あああ…。　痛ってー！

30
00:06:02,988 --> 00:06:06,588
ヒーッ！
どどど　どうしよう　オレ！

31
00:06:10,229 --> 00:06:12,998
てめえ！

32
00:06:12,998 --> 00:06:16,235
（ルッチ）べつに　今すぐ
こたえる　必要もないさ。→

33
00:06:16,235 --> 00:06:22,007
われわれには　切りふだがある。
８年も　むかしの話だが→

34
00:06:22,007 --> 00:06:25,244
君は　犯罪を
おかしてるらしいな。

35
00:06:25,244 --> 00:06:28,247
トムと同じように。
ふざけるな！

36
00:06:28,247 --> 00:06:30,249
トムさんは　犯罪者じゃねえ！→

37
00:06:30,249 --> 00:06:33,549
てめえなんかが　わかったふうな
口きくな！　ガキが！

38
00:06:35,254 --> 00:06:37,022
（ける音）
ううっ！

39
00:06:37,022 --> 00:06:38,622
（フランキー）ああっ！

40
00:06:42,695 --> 00:06:44,695
（フランキー）《トムさん…》

41
00:06:47,366 --> 00:06:49,301
（ウソップ）来ないで。

42
00:06:49,301 --> 00:06:51,971
（ルッチ）さわぐな。
犯罪者ならば→

43
00:06:51,971 --> 00:06:56,976
自分が　どういう道をたどるか
わかるはずだ。

44
00:06:56,976 --> 00:07:01,213
（トム）((フランキー。　これから
起こることに　口を出すな。→

45
00:07:01,213 --> 00:07:03,215
ぜったいに！))

46
00:07:03,215 --> 00:07:06,652
てめえらが　どれほど→

47
00:07:06,652 --> 00:07:09,655
トムさんを→

48
00:07:09,655 --> 00:07:14,660
この　ウォーターセブンを
知ってるってんだよ！？

49
00:07:14,660 --> 00:07:17,660
（回想）

50
00:07:23,903 --> 00:07:26,906
（女）３日後に
司法船が　来るんですって？

51
00:07:26,906 --> 00:07:31,343
（男）いよいよ　トムの裁判か。
どうなるのかしら？

52
00:07:31,343 --> 00:07:34,580
だいじょうぶだろ。
そうね。→

53
00:07:34,580 --> 00:07:37,016
ちゃんと
約束を　はたしたんですもんね。

54
00:07:37,016 --> 00:07:39,016
（男）ああ。

55
00:07:41,687 --> 00:07:44,356
（男）とどいた木材を
ドックへ　運びこめ。

56
00:07:44,356 --> 00:07:47,026
（男）セントポプラでの交渉は
うまくいったか？

57
00:07:47,026 --> 00:07:49,962
（男）まだ　ダメだ。　あいつら
資材のねえ　オレたちの→

58
00:07:49,962 --> 00:07:53,966
足もとを　見やがる。
（男）サンファルドの　鉄もそうだ。

59
00:07:53,966 --> 00:07:57,203
あんなに高くちゃ
結局　造船所は　赤字だぜ！

60
00:07:57,203 --> 00:08:00,206
でも　次こそ
何とか　してやろうじゃねえか！

61
00:08:00,206 --> 00:08:02,506
（男たち）そうよ！
そうだ　そうだ！

62
00:08:07,646 --> 00:08:10,883
（アイスバーグ）海を　わたれることに
みんな　よろこんでるけど→

63
00:08:10,883 --> 00:08:16,889
ほかの島との交易は　難航らしい。
これでも　町は変わらねえのかな。

64
00:08:16,889 --> 00:08:21,660
（トム）たっはっはっは！
だが　人間に活気がある。

65
00:08:21,660 --> 00:08:24,897
結果は　すぐに　ついてこねえよ
アイスバーグ。

66
00:08:24,897 --> 00:08:26,899
やれるだけのことを　やったら→

67
00:08:26,899 --> 00:08:30,336
男は　ドンと
胸を　はってりゃいいんだ。

68
00:08:30,336 --> 00:08:31,936
ああ。

69
00:08:41,013 --> 00:08:44,016
（スパンダム）どうも　こんにちは。
あなたですか？→

70
00:08:44,016 --> 00:08:48,954
造船技師の　ミスター　トムとは。
いやぁ　さがしました。

71
00:08:48,954 --> 00:08:50,623
うん？
（スパンダム）すみませんが→

72
00:08:50,623 --> 00:08:52,291
少々　お話を。
（男）あのう…。

73
00:08:52,291 --> 00:08:55,294
（スパンダム）口をはさむな　下がってろ。
（男たち）はっ！

74
00:08:55,294 --> 00:08:57,963
（スパンダム）少々　お話を
させていただき…。　いっ！？

75
00:08:57,963 --> 00:08:59,963
（爆発音）

76
00:09:02,201 --> 00:09:08,207
（スパンダム）わっ　わたしは
サイファーポール　Ｎｏ．５の→

77
00:09:08,207 --> 00:09:11,644
スパンダム…。
（男たち）スパンダムさん！

78
00:09:11,644 --> 00:09:16,649
（フランキー）ハッハハハハ！
おう！　悪い！→

79
00:09:16,649 --> 00:09:19,652
だれだか　知らねえが
祝砲が　当たっちまった。

80
00:09:19,652 --> 00:09:25,324
そして！　うーん！
スーパー　バトルフランキー３５号！

81
00:09:25,324 --> 00:09:27,993
帰還！
海王類を　しとめたぜ！→

82
00:09:27,993 --> 00:09:29,662
見よ！　この　でかさ！→

83
00:09:29,662 --> 00:09:34,333
全長　１００メートルは　あろうかって
怪物だ！　ハハハハ！

84
00:09:34,333 --> 00:09:37,633
あの　バカは。
また　しょうこりもなく。

85
00:09:39,338 --> 00:09:44,343
（フランキー）ダァーッ！
てめえ　やめろ！　この　アホバーグ！

86
00:09:44,343 --> 00:09:46,578
何度　言わせるんだ！？
次から　次へと　いまだに→

87
00:09:46,578 --> 00:09:50,516
こんな戦艦　つくり続けやがって！
いいかげんにしろよ！

88
00:09:50,516 --> 00:09:53,285
おまえに　できねえなら
今日という　今日は→

89
00:09:53,285 --> 00:09:55,955
オレが　ぜんぶ　処分してやる！
（フランキー）ふざけるな！

90
00:09:55,955 --> 00:09:59,959
オレの　大事な戦艦だぞ！
そんな勝手なこと　させるか！

91
00:09:59,959 --> 00:10:04,630
んまー！　いいか　フランキー。
おまえ　海王類をしとめたんだろ？

92
00:10:04,630 --> 00:10:06,632
これは　それほどの
凶器だってことだ。

93
00:10:06,632 --> 00:10:08,867
そんなもんを
何十せきも　放置できる→

94
00:10:08,867 --> 00:10:10,869
おまえの神経が　わからねえ！

95
00:10:10,869 --> 00:10:13,872
べつに　人を
攻撃するわけじゃねえだろうが！

96
00:10:13,872 --> 00:10:16,308
（アイスバーグ）おまえの
意思　どうこうじゃねえ。→

97
00:10:16,308 --> 00:10:19,545
凶器を　存在させた
責任を　といかけてんだ　バカンキー！

98
00:10:19,545 --> 00:10:22,145
だっはっはっは！
（スパンダム）ちょっと…。

99
00:10:24,316 --> 00:10:29,555
トムさん。　何とか　言ってくれよ！わが社の　つらよごしだ　バカンキーは！

100
00:10:29,555 --> 00:10:33,325
また　バカンキーって。
はっはっは！

101
00:10:33,325 --> 00:10:35,995
（スパンダム）ちょっ…　ちょっと！
お待ちくださいよ！→

102
00:10:35,995 --> 00:10:37,997
まずは　ちゃんと
あやまってほしい。

103
00:10:37,997 --> 00:10:40,666
そして　わたしの話を
聞いてほしい！

104
00:10:40,666 --> 00:10:44,670
政府の人間だな。
裁判の件か？

105
00:10:44,670 --> 00:10:47,339
あっ？　何です？　それは。

106
00:10:47,339 --> 00:10:50,509
いえ。　そちらのほうは
ぞんじていませんが。

107
00:10:50,509 --> 00:10:54,109
（トム）うん？
トムさん。

108
00:10:56,949 --> 00:11:01,186
（ココロ）トムさんは　どうした？
（アイスバーグ）２人きりで　話すんだと。

109
00:11:01,186 --> 00:11:04,189
れんが倉庫にいるよ。
政府のヤツと。

110
00:11:04,189 --> 00:11:08,627
スパン…　何だっけ？
スパンダ…　何とかだ。

111
00:11:08,627 --> 00:11:11,864
ありゃあ　司法船とは
別の役人だね。

112
00:11:11,864 --> 00:11:14,633
まとまりのねえ　ヤツらだよ。

113
00:11:14,633 --> 00:11:18,303
わっはっはっは！
知らん！

114
00:11:18,303 --> 00:11:22,307
そんなものの設計図は持ってねえ。
ううう…。

115
00:11:22,307 --> 00:11:25,978
ウソをつけ！　人が下手に出てりゃ
シラを　切りたおしやがって！

116
00:11:25,978 --> 00:11:29,648
ウォーターセブンを　さかのぼり
もう　しらべは　ついてるんだ！

117
00:11:29,648 --> 00:11:32,885
身の回りを　取りしらべれば
あっという間に　現物が出てくる！

118
00:11:32,885 --> 00:11:35,320
わっはっはっは！

119
00:11:35,320 --> 00:11:38,991
わしを　しらべる権限が
おまえらに　あるのか？

120
00:11:38,991 --> 00:11:43,662
あるとも　トム！　おまえが
ゴールド・ロジャーの　船をつくった→

121
00:11:43,662 --> 00:11:46,899
大罪人だってのも
なんと　調査ずみだ。

122
00:11:46,899 --> 00:11:50,836
罪人である以上　おまえの身柄は
こちらの自由になるわけだ。

123
00:11:50,836 --> 00:11:53,839
そんなことは
とうに　政府に　もれてる。

124
00:11:53,839 --> 00:11:56,842
何っ！？
そんな　バカな！

125
00:11:56,842 --> 00:12:01,613
じゃあ　なぜ　貴様は　つかまらず
ここで　船大工をやってるんだ！？

126
00:12:01,613 --> 00:12:04,283
（トム）諜報部員なら
自分で　しらべろ。→

127
00:12:04,283 --> 00:12:07,286
じゃあな。
（スパンダム）うげっ！→

128
00:12:07,286 --> 00:12:11,586
おい　待て！　話は　まだだ！
オレを　だれだと思ってるんだ！？

129
00:12:14,293 --> 00:12:16,528
（店主）何だ　そのことかい。→

130
00:12:16,528 --> 00:12:20,532
トムなら　司法船との
約束を　はたしたからな。→

131
00:12:20,532 --> 00:12:24,303
３日後の裁判で
罪は　帳消しになるだろう。

132
00:12:24,303 --> 00:12:29,308
偉大な男だよ　トムは。
（スパンダム）じょうだんじゃねえ。

133
00:12:29,308 --> 00:12:33,312
ロジャーにかかわる　大罪が
帳消しだと！？

134
00:12:33,312 --> 00:12:37,316
（五老星）((やはり
そんなものが　存在したか))

135
00:12:37,316 --> 00:12:41,320
（スパンダム）((はい。　当然　この設計図を
かぎ回る　海賊もいます。→

136
00:12:41,320 --> 00:12:45,324
万が一　政府以外の　だれかの手に
それが　わたった場合→

137
00:12:45,324 --> 00:12:48,927
もはや　政府に　たちうちする
すべは　ありません。→

138
00:12:48,927 --> 00:12:52,598
世にいう　大海賊時代　幕あけから
１０年以上　経過し→

139
00:12:52,598 --> 00:12:56,602
海賊どもは　みるみる　力をつけ
数も　増加するばかり。→

140
00:12:56,602 --> 00:12:58,604
古代兵器の　復活　阻止など→

141
00:12:58,604 --> 00:13:01,273
のんびりとしたことを
言ってる場合ではありません！→

142
00:13:01,273 --> 00:13:04,943
正義をかかげる　われわれこそ
これくらいの　キバを持たねば！→

143
00:13:04,943 --> 00:13:07,179
古代兵器は
われわれが所持し→

144
00:13:07,179 --> 00:13:10,179
この　大海賊時代を
うちはらうのです！))

145
00:13:11,950 --> 00:13:15,954
（五老星）((時代は　動いている。
一理　なくもないが…))

146
00:13:15,954 --> 00:13:17,956
（五老星）((ならば　その
設計図とやらを→

147
00:13:17,956 --> 00:13:21,627
まず　手に入れてみせろ。
話は　その先だ))

148
00:13:21,627 --> 00:13:25,297
((この件
おまえに一任しよう　スパンダム))

149
00:13:25,297 --> 00:13:28,534
（スパンダム）((はっ！
おまかせください))

150
00:13:28,534 --> 00:13:31,303
さんざん　苦労をつみかさね
しらべあげて　得た→

151
00:13:31,303 --> 00:13:35,303
この　チャンスを
みすみす　ぼうにふってたまるか！

152
00:13:38,977 --> 00:13:40,977
（スパンダム）行くぞ！

153
00:13:43,649 --> 00:13:49,254
クソ！　ヤツが　犯罪者でなくちゃ
こまるんだよ　オレが！

154
00:13:49,254 --> 00:13:52,257
（男たち）スパンダムさん！
（スパンダム）やっ！　あっ！→

155
00:13:52,257 --> 00:13:55,257
ああーっ！
（男たち）おおー。

156
00:13:56,929 --> 00:14:01,166
何が　帳消し。
見てやがれ　生意気な。→

157
00:14:01,166 --> 00:14:04,169
おい！　あと５人
諜報部員を　よびつけろ！

158
00:14:04,169 --> 00:14:06,171
（男たち）はっ！

159
00:14:06,171 --> 00:14:08,471
あっ！　ああーっ！

160
00:14:10,609 --> 00:14:12,609
（男たち）スパンダムさーん！

161
00:15:37,863 --> 00:15:40,299
（トム）アイスバーグ。　フランキー。
（フランキー）あん？

162
00:15:40,299 --> 00:15:42,534
（トム）２人とも
こっちへ来い。→

163
00:15:42,534 --> 00:15:45,834
大切なものを
おまえたちに　あずけたい。

164
00:15:51,310 --> 00:15:54,546
なっ　何のために
こんなものが…。

165
00:15:54,546 --> 00:15:58,317
こんなもん
人間に　つくれんのか！？

166
00:15:58,317 --> 00:16:02,321
（トム）造船史上
最悪のバケモノだ。→

167
00:16:02,321 --> 00:16:06,558
政府が　この設計図の　存在に
気づいて　動きだしている。→

168
00:16:06,558 --> 00:16:09,328
わしが持っていては
もう　あぶねえ。

169
00:16:09,328 --> 00:16:13,332
（アイスバーグ）こわいけど…。
わかった。　受け取るよ。

170
00:16:13,332 --> 00:16:18,337
すげー！　アイスバーグ！
おい。　これ　つくってみようぜ！

171
00:16:18,337 --> 00:16:21,340
バカヤロー！
（フランキー）痛ぇー！

172
00:16:21,340 --> 00:16:25,010
少しは　考えて　ものを言え。
これは　オレが　管理する。

173
00:16:25,010 --> 00:16:28,697
こんなもん　この世に
存在させちまったら…。

174
00:16:28,697 --> 00:16:30,297
うん？

175
00:16:32,284 --> 00:16:35,284
ああ。　世界はほろぶ。

176
00:16:36,955 --> 00:16:43,195
たっはっはっは！　しかし　もう
どうしようと　おめえらの自由さ。

177
00:16:43,195 --> 00:16:45,197
やばくなったら
すてたっていい。

178
00:16:45,197 --> 00:16:48,967
トムさん。
（トム）ついでに　１つ。→

179
00:16:48,967 --> 00:16:52,267
わしの不安要素も　伝えておく。

180
00:16:57,976 --> 00:17:00,979
ほら。
こら　待ちな　フランキー！

181
00:17:00,979 --> 00:17:03,215
あん？　何だ？

182
00:17:03,215 --> 00:17:07,986
ズボンくらい　はいてきな。
まったく　１度でこりないのかい？

183
00:17:07,986 --> 00:17:11,656
町へ　海パンで出たら　また
変態騒動に　なっちまうだろ。

184
00:17:11,656 --> 00:17:14,893
（フランキー）うるせえな
買いだしごときで。

185
00:17:14,893 --> 00:17:17,329
（ココロ）ほら。
とっとと行っといで。

186
00:17:17,329 --> 00:17:22,334
ったく。　無罪になるくらいで
わざわざ　お祝いメニューとはな。

187
00:17:22,334 --> 00:17:25,337
（フランキー）トムさんは　もともと
無罪だってんだよ。

188
00:17:25,337 --> 00:17:28,006
ハッ。　さてと。

189
00:17:28,006 --> 00:17:30,609
（たたく音）

190
00:17:30,609 --> 00:17:33,845
（ココロ）さあ　トムさん。
アイスバーグ　起きな。→

191
00:17:33,845 --> 00:17:38,145
今日は　裁判の日だよ。
さっさと　さばかれといで！

192
00:17:40,852 --> 00:17:44,452
（男）港へ急げ！
（男）トムへの　判決がくだる！

193
00:17:52,297 --> 00:17:55,300
（海兵）この裁判
関心が　高いようですね。→

194
00:17:55,300 --> 00:17:58,303
傍聴人たちが
大ぜい　乗船してきてます。

195
00:17:58,303 --> 00:18:02,974
（裁判長）そのようだね。
裁判長は　海列車をごらんに？

196
00:18:02,974 --> 00:18:08,213
ああ　１度　乗ったよ。　実にみごと。
よく実現したものだ。

197
00:18:08,213 --> 00:18:10,649
４つの島を　むすんだ今→

198
00:18:10,649 --> 00:18:14,886
かれの免罪に　もはや
だれも　もんくはあるまい。

199
00:18:14,886 --> 00:18:18,323
（男）トムは　まだか？
（男）早く　始まんねえかな。

200
00:18:18,323 --> 00:18:20,992
（男）急げ。
傍聴席が　うまっちまうぞ！

201
00:18:20,992 --> 00:18:24,229
（男）ああ。　無罪の瞬間
この目で　見ねえとな！

202
00:18:24,229 --> 00:18:28,529
なつかしいなぁ。
もう　１４年もたったのか。

203
00:18:32,938 --> 00:18:36,238
（爆発音）
えっ！？

204
00:18:39,611 --> 00:18:43,211
（女）キャーッ！
（男）何だ！？　この爆発は！

205
00:18:50,288 --> 00:18:52,958
（男）船から　おりろー！
（男）早く　急げ！

206
00:18:52,958 --> 00:18:55,627
（男）何だ！？
海賊の襲撃か！？

207
00:18:55,627 --> 00:18:58,630
（なき声）

208
00:18:58,630 --> 00:19:01,633
（男）クソ！
どっからだ！？　この砲撃は！

209
00:19:01,633 --> 00:19:06,872
（男）うん！？　あそこだ！
（女）何！？　あの船団は！

210
00:19:06,872 --> 00:19:08,472
ゲッ！？

211
00:19:12,878 --> 00:19:16,478
（男）見たことねえぞ　あんな戦艦。
どこの海賊だ！？

212
00:19:18,316 --> 00:19:21,616
（男）いったい　何なんだ！？
あの武器だらけの　船は！

213
00:19:24,990 --> 00:19:27,659
（男）港から　はなれろ！
（男）早く　にげろ！

214
00:19:27,659 --> 00:19:30,262
（男）急げー！
（男）町のほうへ　走れ！

215
00:19:30,262 --> 00:19:33,562
（女）助けて！
むすこが　下じきに！

216
00:19:42,941 --> 00:19:44,541
何で…。

217
00:19:46,177 --> 00:19:52,951
（フランキー）だれだよ？
オレの…。　オレの船を！

218
00:19:52,951 --> 00:19:55,620
トムさん！　たいへんだ！
うん！？

219
00:19:55,620 --> 00:19:58,290
（アイスバーグ）フランキーの船が
司法船を　おそってる！

220
00:19:58,290 --> 00:20:00,525
（ココロ）待っとくれ。
フランキーじゃねえよ。→

221
00:20:00,525 --> 00:20:03,295
あいつは　今　町に…。
わかってるよ！

222
00:20:03,295 --> 00:20:05,530
あいつが　こんなこと
しねえことぐらい！

223
00:20:05,530 --> 00:20:07,532
だから
たいへんなんじゃねえか！

224
00:20:07,532 --> 00:20:09,832
（トム）止めるぞ　アイスバーグ！
ああ！

225
00:20:11,536 --> 00:20:14,836
（トム）海賊か！？
それとも　政府の！？

226
00:20:17,309 --> 00:20:20,609
（男）避難しろー！
（男）立ち止まるな！　内陸へ急げ！

227
00:20:22,314 --> 00:20:25,314
（男）港から　はなれろー！
（女）父が　まだ船に！

228
00:20:28,320 --> 00:20:30,620
（フランキー）《チクショー！
ゆるさねえ！》

229
00:20:33,258 --> 00:20:37,858
《クソ！　だれだ！？　オレの船で
勝手なこと　しやがんのは！》

230
00:20:45,270 --> 00:20:48,940
（海兵）裁判長　お早く！
船は　もう　もちません！

231
00:20:48,940 --> 00:20:51,940
（裁判長）何者なんだ！？
あの船団は。

232
00:20:53,945 --> 00:20:57,616
（男）司法船　襲撃は　成功です。
[TEL]（スパンダム）そうか。→

233
00:20:57,616 --> 00:21:00,619
では　次のシナリオへ
すみやかに移行しろ。→

234
00:21:00,619 --> 00:21:03,855
これは　正義のための　ぎせいだ。
[TEL]（男）はっ！

235
00:21:03,855 --> 00:21:07,859
（スパンダム）フン。
フッフフフフフ。→

236
00:21:07,859 --> 00:21:14,159
さあ　裁判を　始めようじゃないか。
トムズワーカーズ。

237
00:21:19,871 --> 00:21:22,641
（男）司法船は　もう　しずむ。
よし！→

238
00:21:22,641 --> 00:21:25,241
廃船島へ　引き返そう。
（男）ああ。

239
00:21:28,813 --> 00:21:32,250
（男）あっ。　おい！
船団が　はなれていくぞ。

240
00:21:32,250 --> 00:21:35,850
（男）待てよ。　オレ…。
あの船に　見おぼえがあるぞ！

241
00:21:38,256 --> 00:21:41,259
（アイスバーグ）トムさん！
船が　こっちへ　もどってくる。

242
00:21:41,259 --> 00:21:43,928
岸に近い！
つかまえられそうだ！

243
00:21:43,928 --> 00:21:46,528
えらいことに
使ってくれたもんだ。

244
00:21:50,602 --> 00:21:52,837
（男）廃船島から
２人　走ってくるぞ！

245
00:21:52,837 --> 00:21:56,837
（男）あれが　トムだ。
よし！　船を　はなれるぞ！

246
00:22:04,849 --> 00:22:07,852
何だ！？
だれも乗ってねえな。

247
00:22:07,852 --> 00:22:11,289
（アイスバーグ）こっちもだ。
どの船にも　だれもいねえ。

248
00:22:11,289 --> 00:22:17,295
んまー。　どういうことだ！？
うん？　あれも　フランキーの…。

249
00:22:17,295 --> 00:22:19,531
ああっ！
アイスバーグ！　あぶねえ！

250
00:22:19,531 --> 00:22:22,534
（爆発音）

251
00:22:22,534 --> 00:22:24,534
（アイスバーグ）ああーっ！

252
00:22:33,478 --> 00:22:38,078
（フランキー）クソ。　バトルフランキーが
めちゃくちゃだ！

253
00:22:40,919 --> 00:22:42,519
あっ！？

254
00:22:46,157 --> 00:22:51,162
（フランキー）アイスバーグ！　トムさん！
おい！　２人とも！

255
00:22:51,162 --> 00:22:54,462
どうしたんだよ！？
何があったんだ！？

256
00:22:58,937 --> 00:23:02,173
だいじょうぶなのかよ！？
なあ！　アイスバーグ…。

257
00:23:02,173 --> 00:23:05,610
（なぐる音）

258
00:23:05,610 --> 00:23:07,610
バカヤローが！

259
00:23:13,618 --> 00:23:17,856
この前　たずねてきた
あの諜報部員。

260
00:23:17,856 --> 00:23:21,626
あいつらに
おまえの戦艦を　使われたんだ。

261
00:23:21,626 --> 00:23:25,296
オレの船に　やられたのか！？

262
00:23:25,296 --> 00:23:30,902
（アイスバーグ）オレは言ったぞ。
何度も　何度も。

263
00:23:30,902 --> 00:23:32,904
((そんなもんを
何十せきも　放置できる→

264
00:23:32,904 --> 00:23:35,573
おまえの神経が　わからねえ！))

265
00:23:35,573 --> 00:23:39,577
（アイスバーグ）((凶器を　存在させた
責任を　といかけてんだ　バカンキー！))

266
00:23:39,577 --> 00:23:43,815
オレの船で　トムさんが！？

267
00:23:43,815 --> 00:23:48,586
いいか！　オレたちのうでは
この世に　凶器を生む　うでだ。

268
00:23:48,586 --> 00:23:52,590
たとえ　おまえに
その意志がなくても→

269
00:23:52,590 --> 00:23:55,827
凶器は　かまわず
だれかを傷つける！→

270
00:23:55,827 --> 00:24:00,598
それが　おまえにとって
大切な人間でもだ！→

271
00:24:00,598 --> 00:24:04,269
オレたちは
政府に　はめられた。→

272
00:24:04,269 --> 00:24:07,939
司法船　襲撃の
犯人にさせられる。→

273
00:24:07,939 --> 00:24:10,942
あいつら　設計図がほしくて→

274
00:24:10,942 --> 00:24:14,612
トムさんを　罪人として
取りしらべてえからだ。→

275
00:24:14,612 --> 00:24:18,616
こんなことになっても　おまえに
罪がねえと　言えるのか！？

276
00:24:18,616 --> 00:24:20,618
ううーっ！

277
00:24:20,618 --> 00:24:22,287
（アイスバーグ）もし　このまま
トムさんが　あいつらに→

278
00:24:22,287 --> 00:24:25,290
連れていかれるような
ことになったら→

279
00:24:25,290 --> 00:24:31,229
オレは　おまえを
一生　ゆるさねえぞ　フランキー！

280
00:24:31,229 --> 00:24:35,233
（フランキー）うわーっ！

281
00:24:35,233 --> 00:24:45,243
♪♪『Ｄｅａｒ　ｆｒｉｅｎｄｓ』

282
00:24:45,243 --> 00:24:54,919
♪♪～

283
00:24:54,919 --> 00:25:21,613
♪♪～

284
00:25:21,613 --> 00:25:41,613
♪♪～