1
00:00:32,424 --> 00:00:35,661
（ココロ）死ぬ覚悟があるんなら
ついてきな！

2
00:00:35,661 --> 00:00:38,261
出してやるよ　海列車。

3
00:00:43,102 --> 00:00:45,771
（ルフィ）うぉーっ！
あった！

4
00:00:45,771 --> 00:00:47,773
（ココロ）こいつの名は
ロケットマン。→

5
00:00:47,773 --> 00:00:51,777
とても　客なんぞ
乗せられねえ　シロモノさ！

6
00:00:51,777 --> 00:00:54,777
ロケットマン！
（チョッパー）速そー！

7
00:00:56,782 --> 00:01:01,020
（アイスバーグ）使え。　整備はすんだ。
水も　石炭も　積んで→

8
00:01:01,020 --> 00:01:06,458
今　蒸気をためてる。
おっさん　準備しててくれたのか？

9
00:01:06,458 --> 00:01:08,694
よろこぶのは
生きてられてからにしろ。

10
00:01:08,694 --> 00:01:10,696
何しろ
この　ロケットマンは→

11
00:01:10,696 --> 00:01:14,133
どう　調整しても　蒸気機関が
スピードを　おさえられねえ→

12
00:01:14,133 --> 00:01:17,136
パッフィングトム　完成　以前の
失敗作だ。→

13
00:01:17,136 --> 00:01:19,436
命の保障はできねえぞ。

14
00:01:21,140 --> 00:01:24,143
ああ！
ありがとう　アイスのおっさん！

15
00:01:24,143 --> 00:01:26,145
フフフ…。

16
00:01:26,145 --> 00:01:28,380
ンガガガガガ！

17
00:01:28,380 --> 00:01:31,317
（ザンバイ）麦わらー！→

18
00:01:31,317 --> 00:01:35,754
たのむ。
オレたちも　つれてってくれ！→

19
00:01:35,754 --> 00:01:38,424
フランキーのアニキが
政府に　連行されちまって→

20
00:01:38,424 --> 00:01:41,093
追いかけてえけど
オレたちだけじゃ→

21
00:01:41,093 --> 00:01:48,693
アクアラグナを　こえられねえ！
たのむ！　アニキを助けてえんだ！

22
00:01:51,103 --> 00:01:52,771
乗れ！
（ナミ）はっ！？

23
00:01:52,771 --> 00:01:54,440
急げ！

24
00:01:54,440 --> 00:02:00,446
麦わら！
すまねえ！　恩にきる！

25
00:02:00,446 --> 00:02:02,681
（ココロ）ほいじゃ　行こうか！

26
00:02:02,681 --> 00:02:05,684
（汽笛）

27
00:02:05,684 --> 00:02:19,698
♪♪～

28
00:02:19,698 --> 00:02:22,468
（せきこむ声）

29
00:02:22,468 --> 00:02:27,139
さあ　海賊ども！
ふり落とされんじゃないよ！→

30
00:02:27,139 --> 00:02:30,826
ウオーターセブン発
エニエスロビー行き→

31
00:02:30,826 --> 00:02:34,747
海列車　ロケットマン！

32
00:02:34,747 --> 00:02:40,419
よーし！　出航！
（汽笛）

33
00:02:40,419 --> 00:02:42,654
行くぞー！

34
00:02:42,654 --> 00:02:46,091
ぜんぶ　うばい返しに！

35
00:02:46,091 --> 00:02:50,095
♪♪『ココロのちず』

36
00:02:50,095 --> 00:03:00,773
♪♪～

37
00:03:00,773 --> 00:03:20,793
♪♪～

38
00:03:20,793 --> 00:03:40,746
♪♪～

39
00:03:40,746 --> 00:04:00,766
♪♪～

40
00:04:00,766 --> 00:04:20,786
♪♪～

41
00:04:20,786 --> 00:04:31,786
♪♪～

42
00:05:55,747 --> 00:06:01,753
（ルフィ）うぉーっ！→

43
00:06:01,753 --> 00:06:09,753
うわぁーっ！

44
00:06:11,997 --> 00:06:15,997
（ナミ）こんなところから　出るの！？
地下水路だ！

45
00:06:24,776 --> 00:06:27,779
ルフィ！　だいじょうぶ！？
（せきこむ声）

46
00:06:27,779 --> 00:06:31,016
は…　鼻に　水が！
あっ！？

47
00:06:31,016 --> 00:06:37,456
そんなとこ　いるからでしょうが！
ンガガガガ！　気をつけろ！

48
00:06:37,456 --> 00:06:39,691
（せきこむ声）

49
00:06:39,691 --> 00:06:45,464
ああ　びっくりしたー！
でも　おもしろくなってきた！

50
00:06:45,464 --> 00:06:49,401
おっ？
おっ！？　おっ　おい！

51
00:06:49,401 --> 00:06:53,401
おっ　おい　怪獣のばーさん。
これ　落ちてねえか？

52
00:06:55,073 --> 00:07:00,746
ンガガガ！　出口が近いね！
このまま　一気にくだるよ！

53
00:07:00,746 --> 00:07:05,746
えっ！？　ウソ！　えっ！？
キャー！

54
00:07:17,429 --> 00:07:20,729
（ルフィ）うぉーっ！

55
00:07:25,671 --> 00:07:28,674
（ザンバイ）よし！
海列車が出てきた！→

56
00:07:28,674 --> 00:07:34,446
ヤローども！　こっちも出撃だ！
（男たち）おおーっ！

57
00:07:34,446 --> 00:07:36,448
（ザンバイ）飛べ！
ソドム！　ゴモラ！

58
00:07:36,448 --> 00:07:38,450
（ソドム・ゴモラ）バヒィーン！

59
00:07:38,450 --> 00:07:40,050
なっ　何だー！？

60
00:07:42,688 --> 00:07:50,062
（ザンバイ）麦わらさーん！
フランキー一家　全員　まとめて→

61
00:07:50,062 --> 00:07:53,298
お世話になりまーす！

62
00:07:53,298 --> 00:07:55,598
連結砲！　撃てー！

63
00:07:57,302 --> 00:07:59,602
（ナミ）うわーっ！
（ゾロ）いいっ！？

64
00:08:03,742 --> 00:08:08,747
うわぁー！
ウッホー！　すっげー！

65
00:08:08,747 --> 00:08:12,417
ありゃ
最上ランクの　キングブルだね。

66
00:08:12,417 --> 00:08:14,653
やるなー！
うわっ！

67
00:08:14,653 --> 00:08:17,422
（せきこむ声）
チクショー！

68
00:08:17,422 --> 00:08:21,426
あのヤローども！
てめえら　ムチャ　すんなー！

69
00:08:21,426 --> 00:08:23,426
（男たち）よろしく！

70
00:08:25,097 --> 00:08:29,334
ンガガガガ！
ゆかいな　ヤツらだねぇ。

71
00:08:29,334 --> 00:08:33,338
なあ　怪獣のばーさん！
これで　全速力なのか？

72
00:08:33,338 --> 00:08:36,775
ぜんぜん　速くねえぞ！
まあ　待ちな。

73
00:08:36,775 --> 00:08:42,447
線路に乗れば　わかるさ。
線路？

74
00:08:42,447 --> 00:08:48,387
そんなもん　どこにあんだよ？
うん…。　だいぶ流されてるね。

75
00:08:48,387 --> 00:08:54,387
だが　開発から　海列車を見てきた
あたしを　ナメんじゃないよ！

76
00:09:08,073 --> 00:09:10,373
見えた！　行くよ！

77
00:09:13,745 --> 00:09:16,415
[ﾏｲｸ]（ココロ）運転室より
緊急連絡だ！→

78
00:09:16,415 --> 00:09:20,419
これから　線路をつかむと
急速に　速度が上がるよ！→

79
00:09:20,419 --> 00:09:24,423
軽いキズで　すむよう
しっかり　しがみついてな！

80
00:09:24,423 --> 00:09:28,023
とりあえず　ケガはするんだ…。
うわーっ！

81
00:09:32,097 --> 00:09:34,332
うおーっ！

82
00:09:34,332 --> 00:09:39,104
ちっ。　はずしたね。
だが　まだまだー！

83
00:09:39,104 --> 00:09:41,404
（汽笛）

84
00:09:47,279 --> 00:09:49,714
（ココロ）ええい！
言うことをききな！

85
00:09:49,714 --> 00:09:51,383
（チムニー）ばーちゃん！
おしい！　おしい！

86
00:09:51,383 --> 00:09:54,386
もう少し　右！
（ゴンベ）ニャー！

87
00:09:54,386 --> 00:09:59,391
（ココロ）ガガガー！　見てな！
次は　決めて…。　えっ！？→

88
00:09:59,391 --> 00:10:05,397
チムニー！　ゴンベ！
おめえら　ついてきてたのかい！？

89
00:10:05,397 --> 00:10:09,634
アハハハハ！　きてたー！
ニャー！　ニャー！

90
00:10:09,634 --> 00:10:14,639
あわわっ！　なんてこったい！
早く　中へ入んな！→

91
00:10:14,639 --> 00:10:17,409
ふき飛んじまうよ！
アハハハ！

92
00:10:17,409 --> 00:10:20,078
だいじょうぶ！　だいじょうぶ！

93
00:10:20,078 --> 00:10:24,082
うわわわっ！
チムニー！

94
00:10:24,082 --> 00:10:26,318
（チムニー）アハハハ！　落ちるー！

95
00:10:26,318 --> 00:10:29,321
（ココロ）て…　手を
はなすんじゃないよ！

96
00:10:29,321 --> 00:10:33,091
飛ばされるー！
ニャー！

97
00:10:33,091 --> 00:10:36,761
ちょっ　ちょっと待ちなよ！
今　とめるから！

98
00:10:36,761 --> 00:10:38,761
（汽笛）

99
00:10:42,434 --> 00:10:47,372
（ココロ）あっ！？　そうだ！　こいつ
ブレーキ　きかなかったんだ！

100
00:10:47,372 --> 00:10:49,608
（チムニー）アハハハハ！

101
00:10:49,608 --> 00:10:54,045
うおっと！　うん！？　何だ！？
何か　楽しそうだな！

102
00:10:54,045 --> 00:10:56,715
ああっ！
麦わらの　にいちゃんだ！

103
00:10:56,715 --> 00:10:58,717
おーい！
ニャー！

104
00:10:58,717 --> 00:11:03,388
麦わら！　早く　チムニーたちを！
このまま　線路に乗ったら→

105
00:11:03,388 --> 00:11:06,688
ふき飛ばされちまうよ！
おう！

106
00:11:11,396 --> 00:11:12,996
（ナミ・ゾロ）ああっ！？

107
00:11:14,633 --> 00:11:16,633
ぐわっ！？
うおっ！

108
00:11:18,637 --> 00:11:22,637
うわーっ！

109
00:11:26,645 --> 00:11:28,645
ああー！
わーっ！

110
00:11:38,089 --> 00:11:41,326
（駅員）フー　フー　フー。→

111
00:11:41,326 --> 00:11:44,329
おっ！　やった！
線路を　つかんだぞ！

112
00:11:44,329 --> 00:11:48,266
（駅員）ホントか！？
どれ！　ちょっと見せてみろ！→

113
00:11:48,266 --> 00:11:53,705
ほう。　ほう…。　本当だ。
なるほど　なるほど。→

114
00:11:53,705 --> 00:11:56,942
さすが　ココロさん。
たいしたものだなー！

115
00:11:56,942 --> 00:12:02,714
（駅員）いやぁ　まったく！　一時は
どうなるかと　思いましたがね。

116
00:12:02,714 --> 00:12:04,950
（駅員）まったく　まったく
そのとおりで！→

117
00:12:04,950 --> 00:12:07,953
おの大波じゃ　線路を探すのも
むずかしいだろうに！

118
00:12:07,953 --> 00:12:12,390
（駅員）そうですな！
まったく　まったく　そのとおり。

119
00:12:12,390 --> 00:12:15,060
（駅員）まったく
まったく　まったく！　うおっ！

120
00:12:15,060 --> 00:12:22,734
（駅員）いやいや　いやいや。
まったく　たいしたものですなぁ。

121
00:12:22,734 --> 00:12:30,742
く…　まったく　これは　ぜひ
アイスバーグさんに　報告しなくては。

122
00:12:30,742 --> 00:12:35,747
そ　そうですなぁ。　き　きっと
心配しておりますでしょうな。

123
00:12:35,747 --> 00:12:41,747
（２人）いやいやいや　まったく。
まったく…。　くっ！

124
00:12:51,363 --> 00:12:54,366
じゃん！
けん！

125
00:12:54,366 --> 00:12:58,666
（足音）

126
00:14:32,430 --> 00:14:34,432
（回想）

127
00:14:34,432 --> 00:14:38,436
なぁに。　あいつなら
きっと　だいじょうぶだ。

128
00:14:38,436 --> 00:14:42,736
海列車に　ふっ飛ばされても
どっこい　生きてやがったんだ。

129
00:14:47,445 --> 00:14:52,450
（ココロ）知ってるかい？
凶暴なトムの弟子→

130
00:14:52,450 --> 00:15:01,693
カティ・フラムは　死んだそうだ。
海列車にひかれて。→

131
00:15:01,693 --> 00:15:08,700
アイスバーグ　おめえなら　やれる。
世界一の船大工　トムの→

132
00:15:08,700 --> 00:15:15,140
一番弟子なんだ。
きっと　やれる。　きっと…。

133
00:15:15,140 --> 00:15:22,747
（アイスバーグ）ココロさん。　そのうち
いっしょに飲もう。　楽しい酒を。

134
00:15:22,747 --> 00:15:25,416
（ココロ）ああ…。

135
00:15:25,416 --> 00:15:32,423
（アイスバーグ）《トムさん　見ててくれ。
オレは　あなたの意志をつぐ。→

136
00:15:32,423 --> 00:15:39,664
守ってみせるさ。　すべてを。
この町も　この設計図も》

137
00:15:39,664 --> 00:15:42,664
≪（ノック）
うん？

138
00:15:44,669 --> 00:15:50,675
（カリファ）アイスバーグさん　お客さまが。
カティ・フラムと言えば　わかると。

139
00:15:50,675 --> 00:15:52,275
（アイスバーグ）《フランキー！？》

140
00:15:54,112 --> 00:15:59,412
（カリファ）お通ししますか？
いや…。　追い返せ。

141
00:16:05,356 --> 00:16:09,360
（フランキー）ずいぶん　回りくどい
会い方をするんだな。

142
00:16:09,360 --> 00:16:14,365
（アイスバーグ）んまー　てめえ　しかし
何だ？　その　珍プレーな　体形は。

143
00:16:14,365 --> 00:16:17,735
（フランキー）うるせえ！　体中
使いものに　ならなくなったんで→

144
00:16:17,735 --> 00:16:19,737
鉄くずで　改造して
生きのびたんだ！

145
00:16:19,737 --> 00:16:22,407
それより　てめえ！
おめえの会社じゃあ→

146
00:16:22,407 --> 00:16:25,076
世界政府の船を
うけおってるそうじゃねえか！

147
00:16:25,076 --> 00:16:28,313
オレは　ゆるさねえぞ！
政府に　手をかすようなマネ！

148
00:16:28,313 --> 00:16:30,613
あいつらは　トムさんを…。
（たたく音）

149
00:16:32,750 --> 00:16:36,754
その　きっかけとなった凶器は
だれが　作ったもんなんだ！？

150
00:16:36,754 --> 00:16:39,757
うっ！？
（アイスバーグ）今のオレに対して→

151
00:16:39,757 --> 00:16:41,993
おめえも
言いてえこともあるだろうが→

152
00:16:41,993 --> 00:16:45,997
この４年の歳月で　オレが
おまえを　ゆるしたと思うな！

153
00:16:45,997 --> 00:16:49,000
あんなことがあって　よく
オレの前に　どうどうと→

154
00:16:49,000 --> 00:16:52,003
ツラを出せたもんだ！
何だと！？

155
00:16:52,003 --> 00:16:55,440
おまえのことは
完全に　死んだと思っていた。

156
00:16:55,440 --> 00:16:57,675
政府が　そう
報告してきたからな。→

157
00:16:57,675 --> 00:17:03,675
たとえ　トムさんがゆるしても
オレは　おまえを　ゆるす気はねえ。

158
00:17:10,455 --> 00:17:13,691
（フランキー）おっ　おい！？
何だよ！？　こりゃ。→

159
00:17:13,691 --> 00:17:17,395
あのときの
古代兵器の　設計図じゃ！？

160
00:17:17,395 --> 00:17:19,397
（アイスバーグ）この先
カティ・フラムの名は　捨てろ。

161
00:17:19,397 --> 00:17:21,065
えっ！？

162
00:17:21,065 --> 00:17:23,735
トムさんから　こいつを
引き出せなかった　政府に→

163
00:17:23,735 --> 00:17:26,404
オレが　ねらわれるのも
時間の問題だ。→

164
00:17:26,404 --> 00:17:29,073
こいつを持って
この島を出ろ　フランキー。

165
00:17:29,073 --> 00:17:30,742
この島を！？

166
00:17:30,742 --> 00:17:33,978
トムズワーカーズの
カティ・フラムは死んだ。→

167
00:17:33,978 --> 00:17:35,747
おまえが　それを
名のらねえかぎり→

168
00:17:35,747 --> 00:17:38,750
オレと　おまえが
つながることはない。→

169
00:17:38,750 --> 00:17:42,754
そのうえに　島を出ちまえば
設計図のゆくえは　やみへ消える。

170
00:17:42,754 --> 00:17:44,989
（フランキー）ちょ　ちょっと待て！
設計図を持ってねえ　おめえが→

171
00:17:44,989 --> 00:17:47,425
あいつらに　ねらわれたら
どうなる！？

172
00:17:47,425 --> 00:17:49,093
（アイスバーグ）オレの用件は
これだけだ。

173
00:17:49,093 --> 00:17:51,329
おっ　おい！
ちょっ…！　アイスバーグ！

174
00:17:51,329 --> 00:17:53,097
（アイスバーグ）もう
会うこともねえかもな。

175
00:17:53,097 --> 00:17:55,099
（フランキー）おい！　待てよ！→

176
00:17:55,099 --> 00:17:58,336
おめえ　トムさんと
同じ目に　あいてえのか！？→

177
00:17:58,336 --> 00:18:02,106
設計図は　おまえが持ってろ。
万が一　命の危機が　せまったら→

178
00:18:02,106 --> 00:18:05,109
こんなもん　くれてやれ！
わたしたくなきゃ→

179
00:18:05,109 --> 00:18:08,112
あいつらの目の前で
燃やしたっていい！

180
00:18:08,112 --> 00:18:11,115
（アイスバーグ）おまえが　オレなら
そうしたか？→

181
00:18:11,115 --> 00:18:13,785
あれだけの　偉業をなした
トムさんが→

182
00:18:13,785 --> 00:18:16,955
すべてを捨てて
未来へつないだ　設計図だ。→

183
00:18:16,955 --> 00:18:19,390
少なくとも
ニコ・ロビンという女が→

184
00:18:19,390 --> 00:18:22,627
実在する兵器を
復活させる　危険がある以上→

185
00:18:22,627 --> 00:18:27,065
それは　抵抗勢力として
この世に　必要なものだ！→

186
00:18:27,065 --> 00:18:30,068
たとえ　このまま
オレが　持っていたとしても→

187
00:18:30,068 --> 00:18:34,072
オレは　殺されようとも
政府には　わたさん！

188
00:18:34,072 --> 00:18:37,742
（フランキー）いいのか？　オレは
こいつを　つくるかもしれねえぞ！

189
00:18:37,742 --> 00:18:40,411
オレを　信用していいのか？

190
00:18:40,411 --> 00:18:44,082
（アイスバーグ）それを　わたしたことで
答えには　ならねえか？→

191
00:18:44,082 --> 00:18:46,751
オレたちは
いつまでも変わらねえなぁ。→

192
00:18:46,751 --> 00:18:48,987
顔をつきあわせりゃ
どなりあって。→

193
00:18:48,987 --> 00:18:51,756
この先も　オレは
おまえを　ゆるさねえし→

194
00:18:51,756 --> 00:18:56,761
おまえも　そうかもしれねえが。
フランキー。→

195
00:18:56,761 --> 00:19:02,000
てめえ　本当に…。
うう…。→

196
00:19:02,000 --> 00:19:06,600
生きてて　よかったなぁ。
あっ…。

197
00:19:13,778 --> 00:19:15,446
待てよ！　バカバーグ！→

198
00:19:15,446 --> 00:19:18,049
オレは　この島を
出ていかねえからな！→

199
00:19:18,049 --> 00:19:20,284
オレは　オレの
やりたいようにやる！→

200
00:19:20,284 --> 00:19:23,721
てめえの言うことなんか
死んでも　きかねえからな！→

201
00:19:23,721 --> 00:19:25,721
ぜったいに！

202
00:19:27,725 --> 00:19:29,727
この　バカンキーが！→

203
00:19:29,727 --> 00:19:32,397
てめえ　どうして
わからねえんだ！？→

204
00:19:32,397 --> 00:19:35,066
設計図を守るためだ！
（フランキー）うるせえ！→

205
00:19:35,066 --> 00:19:40,304
わからねえのは　そっちだ！
オレは　何が何でも　出ていかねえ。

206
00:19:40,304 --> 00:19:43,904
ちっ。　何だって　こんなときに
あいつのことなんか…。

207
00:19:45,743 --> 00:19:48,746
((あのバカ…。
アイスバーグは　元気か？))

208
00:19:48,746 --> 00:19:50,346
（ルッチ）((殺した))

209
00:20:07,999 --> 00:20:11,002
（ルフィ・チムニー）ああー！
死ぬかと思った。

210
00:20:11,002 --> 00:20:14,772
あたりまえだよ！　まったく。
だから　言っただろ！→

211
00:20:14,772 --> 00:20:17,708
ふっ飛ばされるって！
あ痛たた…。

212
00:20:17,708 --> 00:20:21,712
しっかし　ものすげぇ加速だなぁ！
まったく。

213
00:20:21,712 --> 00:20:25,950
（タイルストン）いやいや　びびったー！
（ルル）腰　打った。

214
00:20:25,950 --> 00:20:29,954
ちょっと　待て。　この車両に
おかしなヤツらがいるぞ。

215
00:20:29,954 --> 00:20:31,722
（ルル・タイルストン）何！？
そりゃ　だれだ！？

216
00:20:31,722 --> 00:20:34,022
（パウリー）おまえらだよ！
おめえもだろ！

217
00:20:39,730 --> 00:20:43,401
（パウリー）オレも　いっしょに
行くことにした！

218
00:20:43,401 --> 00:20:45,636
おまえらは
いくら　止めようとしても→

219
00:20:45,636 --> 00:20:48,406
止まらなかった。
おまえらが　そうまでして→

220
00:20:48,406 --> 00:20:52,643
仲間を　うばい返したい敵は
オレにとっても　アイスバーグさんの→

221
00:20:52,643 --> 00:20:56,080
命をねらった　犯人でもある。
それに　あいつらには→

222
00:20:56,080 --> 00:20:58,316
言ってやりたいことが
たくさんあるからな！

223
00:20:58,316 --> 00:21:02,320
（タイルストン）ガハハハ！　パウリー！
ぬけがけは　ゆるさんぞ！

224
00:21:02,320 --> 00:21:04,088
オレたちは
おまえに　くっついてくりゃ→

225
00:21:04,088 --> 00:21:06,757
アイスバーグさんの　かたきに
会えると　ふんで→

226
00:21:06,757 --> 00:21:08,993
いっしょに　炭水車に
かくれていたんだ！

227
00:21:08,993 --> 00:21:11,996
（ルル）あんのじょう
そういうことらしいな。

228
00:21:11,996 --> 00:21:15,433
この戦い
オレたちも　加えてもらうぞ。

229
00:21:15,433 --> 00:21:17,602
（ザンバイ）その　かたきってのは
当然→

230
00:21:17,602 --> 00:21:20,037
フランキーのアニキを
連れさった　ヤツらでもある！

231
00:21:20,037 --> 00:21:22,273
（キウイ）そうだわいな！　わたしら
そいつが　だれなのかも→

232
00:21:22,273 --> 00:21:25,042
はっきりと知ってるんだわいな。
（モズ）やい！　ガレーラ！

233
00:21:25,042 --> 00:21:28,045
あんたら　アニキに　何かあったら
どう　責任　取るんだわいな！？

234
00:21:28,045 --> 00:21:31,282
だまれ！　いちばん　つらいのは
アイスバーグさんだ！

235
00:21:31,282 --> 00:21:34,051
うぉーっ！
おまえら　何を　ごちゃごちゃと！

236
00:21:34,051 --> 00:21:37,054
パウリー！　まず　オレたちに
説明しろ！　どうなってんだ！？

237
00:21:37,054 --> 00:21:41,292
そうだぜ　パウリー。
知ってんだろ？　真犯人を。

238
00:21:41,292 --> 00:21:43,728
おまえの口から　言ってみな。→

239
00:21:43,728 --> 00:21:47,732
オレたちも　そうそう　にぶくねえ。
おおかたの　見当はついてる。→

240
00:21:47,732 --> 00:21:50,968
べつに　おどろきゃしねえよ。

241
00:21:50,968 --> 00:21:55,406
まぁ　急に　意味なく
すがたを消せば　さっしもつくか。

242
00:21:55,406 --> 00:22:01,078
じゃあ　はっきり言う。
仮面のヤツらの　正体は…。→

243
00:22:01,078 --> 00:22:06,317
ルッチ　カク　カリファ
そして　酒場のブルーノ。

244
00:22:06,317 --> 00:22:10,321
あいつらが
アイスバーグさんを　殺そうとした！

245
00:22:10,321 --> 00:22:12,323
（ルル・タイルストン）だぁー！

246
00:22:12,323 --> 00:22:15,326
想像だにしてなかったのか！？
しっ　しかし！

247
00:22:15,326 --> 00:22:18,262
あいつらは　里帰りしたって。
するか！　この非常時に！

248
00:22:18,262 --> 00:22:21,265
（ルル）オレたちは　てっきり
裏町の　マイケル・ホイケルだと。

249
00:22:21,265 --> 00:22:23,034
（タイルストン）そう！　そう！
だれだよ！？　それ！

250
00:22:23,034 --> 00:22:25,703
（ルル）えっ　ええー！？
おまえ　知らねえのか！→

251
00:22:25,703 --> 00:22:28,372
裏町じゃ　有名だぞ！
（タイルストン）そうだ　そうだ！

252
00:22:28,372 --> 00:22:30,374
（パウリー）知るか！
だいたい　おまえらな…。

253
00:22:30,374 --> 00:22:35,379
よし！　ああー　食った　食った！
やっと　腹いっぱいになったぞ！

254
00:22:35,379 --> 00:22:37,381
よっと！

255
00:22:37,381 --> 00:22:43,621
じゃあ　まあ　フランキー一家とも
ガレーラの船大工とも→

256
00:22:43,621 --> 00:22:45,623
町じゃ
ゴタゴタ　あったけど→

257
00:22:45,623 --> 00:22:49,060
この先　ここにいる
全員の敵は　同じだ！

258
00:22:49,060 --> 00:22:51,295
これから戦う中で
いちばん強ぇのは→

259
00:22:51,295 --> 00:22:56,300
特に　あのハトのヤツだ。　あいつは
かならず　オレが　ブッ飛ばす！

260
00:22:56,300 --> 00:23:00,071
そうだな。　この戦いは
取られたもんを　あの４人から→

261
00:23:00,071 --> 00:23:03,074
うばい返す　戦いだ。
ともかく→

262
00:23:03,074 --> 00:23:06,077
あいつらに　追いつかねえことにゃ
何も　終わらねえ。

263
00:23:06,077 --> 00:23:08,312
ああー！
ばーちゃん　ばーちゃん！

264
00:23:08,312 --> 00:23:11,082
アクアラグナだー！
ニャー！

265
00:23:11,082 --> 00:23:15,382
（ココロ）おっ。　さっそく来たかい。
チムニー。　ちょっと見せて！

266
00:23:20,024 --> 00:23:22,026
やばい！　ココロさん！

267
00:23:22,026 --> 00:23:24,695
こんなときに
運転室から　はなれていいの！？

268
00:23:24,695 --> 00:23:27,698
どうにかして　あの高波を…。
（ココロ）ンガガガガ！

269
00:23:27,698 --> 00:23:30,935
言ったろ！
ロケットマンは　制ぎょ不能！

270
00:23:30,935 --> 00:23:35,373
運転しようにも　ブレーキも　何も
ききゃしねえんだ。→

271
00:23:35,373 --> 00:23:39,043
あたしの仕事は
列車を　線路に乗せるまで。→

272
00:23:39,043 --> 00:23:42,280
したがって　列車は
常に　フルスロットル！→

273
00:23:42,280 --> 00:23:44,715
もう　だれにも
止められねえんだ！

274
00:23:44,715 --> 00:23:48,953
ウソ…。　ルフィ！
このままじゃ　列車が大波に！

275
00:23:48,953 --> 00:23:50,955
ねえ　ルフィってば！
ル…。

276
00:23:50,955 --> 00:23:54,392
うう…。
うう…。

277
00:23:54,392 --> 00:23:57,395
せっかく　同じ方向
向いてるもんが→

278
00:23:57,395 --> 00:24:01,399
バラバラに戦っちゃ　意味がねえ！
ああ！

279
00:24:01,399 --> 00:24:07,405
そうだな！
いいか！　オレたちは同志だ！

280
00:24:07,405 --> 00:24:11,409
先に出た　海列車には
オレたちの仲間も　乗りこんでる！

281
00:24:11,409 --> 00:24:14,078
戦力は　まだまだ上がる！

282
00:24:14,078 --> 00:24:17,081
（ゴモラ）バヒヒヒーン！
（ソドム）バルルルー！

283
00:24:17,081 --> 00:24:20,751
（ルフィ）おまえら！
大波なんかに　やられんな！

284
00:24:20,751 --> 00:24:25,756
全員　目的を　はたすんだ！
行くぞー！

285
00:24:25,756 --> 00:24:27,992
（一同）うぉーっ！

286
00:24:27,992 --> 00:24:30,992
（汽笛）

287
00:24:34,432 --> 00:24:43,674
♪♪『明日は来るから』

288
00:24:43,674 --> 00:25:02,693
♪♪～

289
00:25:02,693 --> 00:25:22,646
♪♪～

290
00:25:22,646 --> 00:25:42,646
♪♪～