1
00:00:32,787 --> 00:00:34,455
（フランキー）まったく　おめえら
どいつも　こいつも→

2
00:00:34,455 --> 00:00:39,126
何で　そう　仲間どうしで
意地をはるのか！？→

3
00:00:39,126 --> 00:00:47,126
せっかく　にげられる
チャンスだろうがー！

4
00:00:50,137 --> 00:00:52,137
やぁー！

5
00:00:56,143 --> 00:01:01,148
（ロビン）待って！
わたしは　にげたりしない！

6
00:01:01,148 --> 00:01:03,150
（サンジ）待てよ　ロビンちゃん。→

7
00:01:03,150 --> 00:01:07,154
このごに　およんで
何だってんだよ！？→

8
00:01:07,154 --> 00:01:11,158
オレたちは　すべて　事情を知って
助けにきたんだぞ！

9
00:01:11,158 --> 00:01:14,161
政府の　バスターコールって
攻撃さえ　何とかすりゃ→

10
00:01:14,161 --> 00:01:19,166
ロビンちゃんが　あいつらに
したがうことは　ねえはずだろ！？

11
00:01:19,166 --> 00:01:21,168
ハッ！？

12
00:01:21,168 --> 00:01:24,171
（ブルーノ）その　バスターコールが…。
（そげキング）うっ！？

13
00:01:24,171 --> 00:01:26,171
（ブルーノ）問題なんだ。

14
00:01:33,114 --> 00:01:35,116
くっ！
（ブルーノ）「嵐脚」！

15
00:01:35,116 --> 00:01:38,119
（サンジ）おおっ！
ぐはーっ！

16
00:01:38,119 --> 00:01:41,119
ハッ！？
（そげキング）サンジ！

17
00:01:48,129 --> 00:01:54,129
（そげキング）何だ！？　あいつ
何もねえところから　あらわれた！

18
00:02:01,142 --> 00:02:08,149
（そげキング）くっ！　まずい。
何とかしねえと。　ええい！　待て！

19
00:02:08,149 --> 00:02:10,151
何を！？
（そげキング）いいから！→

20
00:02:10,151 --> 00:02:13,151
おい　貴様。
この　わたしが相手…。

21
00:02:15,156 --> 00:02:19,160
（そげキング）あれ！？　いねえ！
いつの間に。→

22
00:02:19,160 --> 00:02:26,167
クソ！　どこ　行った！？
どこだ！？　えっ！？

23
00:02:26,167 --> 00:02:30,404
（ドアが開く音）

24
00:02:30,404 --> 00:02:34,341
♪♪『ココロのちず』

25
00:02:34,341 --> 00:02:51,125
♪♪～

26
00:02:51,125 --> 00:03:11,145
♪♪～

27
00:03:11,145 --> 00:03:31,182
♪♪～

28
00:03:31,182 --> 00:03:51,118
♪♪～

29
00:03:51,118 --> 00:04:11,138
♪♪～

30
00:04:11,138 --> 00:04:16,138
♪♪～

31
00:05:41,128 --> 00:05:44,128
（そげキング）くっ！　あっ！？

32
00:05:47,134 --> 00:05:52,139
ブルーノが　消えた！？
（ルッチ）消えたんじゃない。→

33
00:05:52,139 --> 00:05:54,141
悪魔の実の能力→

34
00:05:54,141 --> 00:05:57,144
ドアドアの実の　真こっちょう
「エアドア」によって→

35
00:05:57,144 --> 00:06:00,147
大気のかべに
ドアを　作っただけだ。→

36
00:06:00,147 --> 00:06:04,151
われわれから
にげることはできない。→

37
00:06:04,151 --> 00:06:06,151
けっしてな。

38
00:06:08,155 --> 00:06:10,155
（そげキング）あ…。

39
00:06:18,165 --> 00:06:23,165
（そげキング）ロ…。
ロビンを　はなせ…。

40
00:06:25,172 --> 00:06:32,172
（ブルーノ）「指銃」
（そげキング）うっ。　ああ…。

41
00:06:35,115 --> 00:06:38,118
（サンジ）ウソップ！
（ブルーノ）「鉄塊」！

42
00:06:38,118 --> 00:06:40,120
ぐっ！

43
00:06:40,120 --> 00:06:45,120
（ブルーノ）さっきのが　きいたか？
力のない　けりだ。

44
00:06:47,127 --> 00:06:49,129
（ブルーノ）フン！
（サンジ）がはっ！

45
00:06:49,129 --> 00:06:59,139
ぐあっ！　くっ！
（せきこむ声）

46
00:06:59,139 --> 00:07:02,139
しぶといな。
（ロビン）やめて！

47
00:07:04,144 --> 00:07:09,149
わたしは　にげたりしないわ。
それで　いいはずよ。

48
00:07:09,149 --> 00:07:14,154
（ブルーノ）向こうから
かかってくるんだ。　しかたない。

49
00:07:14,154 --> 00:07:18,154
（ロビン）じゃあ　早く
ここを　はなれましょう。

50
00:07:21,161 --> 00:07:23,161
（そげキング）待て！

51
00:07:28,168 --> 00:07:32,106
（そげキング）だいじょうぶだ。
ロビン。→

52
00:07:32,106 --> 00:07:35,109
おまえ　だいじょうぶだぞ。→

53
00:07:35,109 --> 00:07:39,109
おまえ　まだ
何か　かくしてんな？

54
00:07:46,120 --> 00:07:51,125
（そげキング）べつに　それはいい。
ただし！→

55
00:07:51,125 --> 00:08:02,125
海賊は　船長の許可なく
一味を　ぬけることはできない。

56
00:08:05,139 --> 00:08:12,146
（そげキング）だから　おまえ。
ルフィを信じろ。

57
00:08:12,146 --> 00:08:14,146
（ロビン）ハッ！？

58
00:08:21,155 --> 00:08:31,155
（砲撃音）

59
00:08:46,113 --> 00:08:48,115
（ける音）
（ロビン）ハッ！？

60
00:08:48,115 --> 00:08:50,117
（そげキング）ぐはっ！

61
00:08:50,117 --> 00:09:02,129
♪♪～

62
00:09:02,129 --> 00:09:05,132
（サンジ）くっ！
待てよ　ロビンちゃん！

63
00:09:05,132 --> 00:09:09,136
（ブルーノ）ムダだ。
ニコ・ロビンは　協定をやぶらない。

64
00:09:09,136 --> 00:09:11,138
何で　そう言える！？

65
00:09:11,138 --> 00:09:16,143
そのむかし
ある島が　ほろびた。→

66
00:09:16,143 --> 00:09:21,148
その島は　発動された　海軍の
バスターコールによって→

67
00:09:21,148 --> 00:09:23,150
あとかたもなく
焼きつくされた。→

68
00:09:23,150 --> 00:09:26,153
そのときの　たった１人の
生き残りが→

69
00:09:26,153 --> 00:09:31,175
まだ　幼い日の　ニコ・ロビンだ。
何だと！？

70
00:09:31,175 --> 00:09:35,095
（ブルーノ）海軍中将　５人と
軍艦　１０せき。→

71
00:09:35,095 --> 00:09:38,098
その　圧倒的な　軍事力を
まのあたりにした→

72
00:09:38,098 --> 00:09:43,103
あの女にとって　バスターコールは
ぬぐいきれない　悪夢。→

73
00:09:43,103 --> 00:09:47,107
幼いころ　植えつけられた
恐怖の記憶　そのものが→

74
00:09:47,107 --> 00:09:49,109
仲間たちに　向けられては→

75
00:09:49,109 --> 00:09:53,113
もはや　われわれに
さからう気力も　うせる。

76
00:09:53,113 --> 00:09:55,115
（サンジ）まさか。→

77
00:09:55,115 --> 00:10:00,115
それを　ぜんぶ知ってて！？
当然だ。

78
00:10:05,125 --> 00:10:11,131
（サンジ）てめえら
どこまで　くさってんだ！？

79
00:10:11,131 --> 00:10:17,137
（ブルーノ）すべては　正義のため。
あの女には　深く同情している。

80
00:10:17,137 --> 00:10:20,137
（サンジ）ふざけんな！

81
00:10:24,144 --> 00:10:26,144
あああーっ！

82
00:10:38,091 --> 00:10:42,091
（サンジ）チクショー！

83
00:10:46,099 --> 00:10:48,099
（フランキー）お…　お…　おめえ。

84
00:10:54,107 --> 00:11:00,107
（ルッチ）早く席につけ　ニコ・ロビン。
じき　エニエスロビーに　到着する。

85
00:11:03,116 --> 00:11:09,116
おっ　おい！　ちょっと　待てよ！
待てってば！　おい！

86
00:11:12,125 --> 00:11:16,129
（カリファ）だいじょうぶかしら？
あの２人を　いっしょにして。

87
00:11:16,129 --> 00:11:22,135
到着まで　あとわずか。
この先　何が起こるというのだ？→

88
00:11:22,135 --> 00:11:28,141
もう　にがしはしないさ。
やがて　死にゆく　罪人どうし。→

89
00:11:28,141 --> 00:11:32,141
せいぜい
その運命を　なげきあうことだ。

90
00:12:51,158 --> 00:12:56,163
（ルフィ）カ…　カ…。
（ヨコズナ）ゲロー！

91
00:12:56,163 --> 00:13:01,168
カ…　カエル！
（ヨコズナ）ゲロ！

92
00:13:01,168 --> 00:13:04,171
ゲロじゃねえよ！
てめえ　コノヤロー！

93
00:13:04,171 --> 00:13:08,175
おまえの　はり手で　線路から
はずれちまったじゃねえか！

94
00:13:08,175 --> 00:13:12,179
（ルフィ）((わぁー！　どけどけー！
ぶつかるー！))

95
00:13:12,179 --> 00:13:14,181
（ヨコズナ）((ゲロ！))

96
00:13:14,181 --> 00:13:17,184
せっかく　サンジたちに
追いつくとこだったのに！

97
00:13:17,184 --> 00:13:20,187
どうしてくれるんだ！？
ゲロー！

98
00:13:20,187 --> 00:13:26,187
おおお…。　クソ。　この…。
てめえ　食うぞ　コラ！

99
00:13:28,195 --> 00:13:30,195
ゲロッ！
ぬおっ！

100
00:13:32,199 --> 00:13:35,202
（パウリー）いたたた…。　いったい
どうなってんだ　この海列車は。→

101
00:13:35,202 --> 00:13:38,205
おい！
おまえら　だいじょうぶか？

102
00:13:38,205 --> 00:13:41,208
（一同）いたたた…。

103
00:13:41,208 --> 00:13:43,210
（モズ）何とか…。
（キウイ）いてて…。

104
00:13:43,210 --> 00:13:48,215
（ルル）こ…　こしが！
（チョッパー）かはっ！

105
00:13:48,215 --> 00:13:51,151
（ザンバイ）あがーっ！
何てこった！→

106
00:13:51,151 --> 00:13:54,154
キングブルが　消えちまった！

107
00:13:54,154 --> 00:13:57,157
（キウイ・モズ）えーっ！？
消えた！？　だわいな！

108
00:13:57,157 --> 00:13:59,159
（パウリー）いや。
消えたのは　こっちだろう。

109
00:13:59,159 --> 00:14:02,162
おそらく　線路から
はずれちまったんだ。

110
00:14:02,162 --> 00:14:04,164
（キウイ・モズ）って　もっと
まずいんだわいなー！

111
00:14:04,164 --> 00:14:07,167
どうするんだ！？
どうするも　こうするも→

112
00:14:07,167 --> 00:14:09,169
オレたちには
どうにもできねえよ！

113
00:14:09,169 --> 00:14:13,173
（３人）ギャー！
ゾロ！　はっ！？

114
00:14:13,173 --> 00:14:16,176
（２人）なっ！？
ウソだろ！？

115
00:14:16,176 --> 00:14:21,181
（いびき）

116
00:14:21,181 --> 00:14:24,181
（一同）ミ…　ミラクル…。

117
00:14:30,190 --> 00:14:32,192
（ココロ）よっこらしょ。

118
00:14:32,192 --> 00:14:37,197
まったく　ヨコズナめ。
間の悪い　ヤツだねぇ。

119
00:14:37,197 --> 00:14:41,201
だいじょうぶかい？
（ナミ）ええ　何とか。

120
00:14:41,201 --> 00:14:45,205
（チムニー）もう！　ヨコズナのヤツ！
（ゴンベ）ニャー！

121
00:14:45,205 --> 00:14:48,208
まあ　だいじょうぶみたいだね。

122
00:14:48,208 --> 00:14:50,143
≪（ザンバイ）おーい！
（ココロ）ああ！？

123
00:14:50,143 --> 00:14:55,148
だいじょうぶなのか！？
ちゃんと　エニエスロビーまで→

124
00:14:55,148 --> 00:14:59,152
たどりつけるんだろうな！？
（ココロ）うるせえなぁ　もう！→

125
00:14:59,152 --> 00:15:02,155
ちょっと　待ちな！
とは　言ったものの→

126
00:15:02,155 --> 00:15:07,160
みょうな海流に　入っちまって。
どうなってんだ？

127
00:15:07,160 --> 00:15:09,162
（ナミ）ココロさん。
ああ？

128
00:15:09,162 --> 00:15:12,165
島の方角　わかるの？
（ココロ）ああ。→

129
00:15:12,165 --> 00:15:14,167
海列車にゃ　いちおう
駅のある　島の→

130
00:15:14,167 --> 00:15:18,171
エターナルポースが
標準装備されてるからね！

131
00:15:18,171 --> 00:15:21,174
じゃあ　平気！
あたしが　海を見るから→

132
00:15:21,174 --> 00:15:24,174
操縦　お願い！
（ココロ）うん！？　おめえ…。

133
00:15:26,179 --> 00:15:29,182
あたし？　航海士！

134
00:15:29,182 --> 00:15:37,190
そうかい！　そりゃ　たのもしいね。
ンガガガガ！　っと　その前に。→

135
00:15:37,190 --> 00:15:41,194
コラ！　ヨコズナ！
おめえ　ちょっと　こっち　来な！

136
00:15:41,194 --> 00:15:47,200
ゲッ　ゲロ！？
ゲ…　ゲ…　ゲローッ！

137
00:15:47,200 --> 00:15:50,200
なっ！？　飛んだ！

138
00:15:53,139 --> 00:15:55,141
ゲロ！　ゲロ！　ゲロ！

139
00:15:55,141 --> 00:16:01,147
何が　「無事で　よかった」だ。
まったく！　べつに　あたしゃ→

140
00:16:01,147 --> 00:16:04,150
さらわれたんじゃねえよ！
早とちりめ！

141
00:16:04,150 --> 00:16:07,153
ゲロ！？
（ココロ）ンガガガガ！

142
00:16:07,153 --> 00:16:12,158
《ばーちゃん　ヨコズナとしゃべってる》
《ニャー》

143
00:16:12,158 --> 00:16:14,160
（あくび）

144
00:16:14,160 --> 00:16:17,163
（ゾロ）うん？
何　やってんだ？　おめえら。

145
00:16:17,163 --> 00:16:20,166
（ザンバイ）さっきの　カエルと
ばーさんが　会話してるぞ。

146
00:16:20,166 --> 00:16:23,169
（チョッパー）えっ！？　じゃあ
ばーさんは　カエルだったのか！？

147
00:16:23,169 --> 00:16:26,172
たしかに　人間より
カエルぎみだな。

148
00:16:26,172 --> 00:16:28,174
あんたら　あとで
ブッ飛ばされるわいな。

149
00:16:28,174 --> 00:16:30,176
わいな。

150
00:16:30,176 --> 00:16:34,180
（男）おーい！
麦わらさーん！　ロケットマン！

151
00:16:34,180 --> 00:16:37,183
（男）見つかったか！？
（男）いや　ダメだ。

152
00:16:37,183 --> 00:16:40,186
クソ！
あの　でっけえカエル→

153
00:16:40,186 --> 00:16:42,188
麦わらさんたちを
どこへ　飛ばしちまったんだ！？

154
00:16:42,188 --> 00:16:45,191
（男）おめえら！
四の五の　言ってる場合か！？→

155
00:16:45,191 --> 00:16:49,212
オレたちは　フランキーのアニキを
救うため　海に出たんだぞ！

156
00:16:49,212 --> 00:16:52,132
（男）そうだ！　ロケットマンが
もどってくることを　信じて→

157
00:16:52,132 --> 00:16:56,136
オレたちゃ
エニエスロビーを　目ざすのみ！

158
00:16:56,136 --> 00:16:59,139
（男）急げー！
ソドム！　ゴモラ！

159
00:16:59,139 --> 00:17:01,139
（鳴き声）

160
00:17:03,143 --> 00:17:07,147
あっ！？　おい！
みんな　前を見ろ！→

161
00:17:07,147 --> 00:17:11,151
前方線路上で　ふたたび
切りはなされた　車両　発見！

162
00:17:11,151 --> 00:17:15,155
敵か　味方か　未確認！
全員　戦闘　準備！

163
00:17:15,155 --> 00:17:18,158
（一同）おおーっ！

164
00:17:18,158 --> 00:17:21,161
（男）おーい！　そこに
だれか　いるのかぁー！？→

165
00:17:21,161 --> 00:17:24,161
オレたちゃ　フランキー一家！
顔を見せろ！

166
00:17:26,166 --> 00:17:32,166
（男）おい！　だれか　出てきたぞ！
（男）あっ！？　あれは　バネマユゲ！

167
00:17:34,174 --> 00:17:37,177
[TEL]（海兵）こちら
エニエスロビー管理局。→

168
00:17:37,177 --> 00:17:39,179
異常は　ありませんでしょうか？

169
00:17:39,179 --> 00:17:44,184
（カリファ）ええ。　とどこおりなく
罪人　２名　連行しています。→

170
00:17:44,184 --> 00:17:48,188
もう　前方に見えますので
じき　到着します。

171
00:17:48,188 --> 00:17:50,123
[TEL]（海兵）りょうかいしました。
それでは→

172
00:17:50,123 --> 00:17:53,126
ご帰還　お待ちしております。
（通話を切る音）

173
00:17:53,126 --> 00:17:57,130
（ルッチ）なつかしいな。
さすがに　５年　出ていると。→

174
00:17:57,130 --> 00:18:00,130
不夜島　エニエスロビー。

175
00:18:06,139 --> 00:18:11,144
生きてる！？
本当に　本当なのか！？

176
00:18:11,144 --> 00:18:14,144
（ロビン）ええ　そう言ってたわ。

177
00:18:16,149 --> 00:18:24,157
そうか。　そうか。　よかった。
バカバーグのヤロー。→

178
00:18:24,157 --> 00:18:28,161
オレは　てっきり　殺されたと。
そうか。　よかった。

179
00:18:28,161 --> 00:18:32,165
ＣＰ９は
殺したつもりなんじゃないかしら。

180
00:18:32,165 --> 00:18:35,165
だまっておいたほうがいいわよ。

181
00:18:38,171 --> 00:18:42,171
そういうの
親切っていうんじゃねえの？

182
00:18:48,181 --> 00:18:50,116
（フランキー）フー。

183
00:18:50,116 --> 00:18:57,123
しかし　まあ　これで　政府は
兵器の設計図を持つ　オレと→

184
00:18:57,123 --> 00:19:01,127
存在する兵器を
よび起こせる　おめえ。→

185
00:19:01,127 --> 00:19:07,133
２つのカギを　まんまと
手に入れちまったってわけだ。→

186
00:19:07,133 --> 00:19:12,138
そして　じっさいに　その力が
この世に　出現したとき→

187
00:19:12,138 --> 00:19:16,142
当然　政府は
海賊たちの時代を　終わらせ→

188
00:19:16,142 --> 00:19:22,148
その後　もてあました軍事力は
世界を　ゆるがし　はめつさせる。→

189
00:19:22,148 --> 00:19:26,152
古代兵器は　それほど
脅威ある　しろものだ。→

190
00:19:26,152 --> 00:19:31,157
うちの師匠が　設計図を守るために
命を張ったのは→

191
00:19:31,157 --> 00:19:34,157
そんな　くだらねえ
未来のためじゃねえ！

192
00:19:36,162 --> 00:19:41,167
（フランキー）となりゃ　オレ　１人
にげきれても　意味がねえ。→

193
00:19:41,167 --> 00:19:44,170
おめえも　何とか
麦わらんとこへ　帰るんだ。

194
00:19:44,170 --> 00:19:47,173
（ロビン）ムリよ。→

195
00:19:47,173 --> 00:19:50,173
わたしは　いっしょに　いるだけで
かれらを傷つける。

196
00:19:53,113 --> 00:19:58,113
（ルッチ）((もの心　ついたときから
自分の存在　そのものが罪))

197
00:20:03,123 --> 00:20:06,123
（フランキー）傷つけるのは
おめえじゃねえだろ？

198
00:20:08,128 --> 00:20:12,132
（フランキー）政府の人間も
おめえの存在を　罪と言うが→

199
00:20:12,132 --> 00:20:15,135
どんな凶器を
かかえてようとも→

200
00:20:15,135 --> 00:20:18,135
そこにいるだけで
罪になることはねえ。

201
00:20:20,140 --> 00:20:25,145
（トム）((どんな船でも
つくり出すことに→

202
00:20:25,145 --> 00:20:29,149
善も　悪も　ねえんだ！))

203
00:20:29,149 --> 00:20:32,152
（フランキー）だから…。

204
00:20:32,152 --> 00:20:34,154
（ルッチ）((存在　そのものが罪))

205
00:20:34,154 --> 00:20:40,160
（フランキー）いいや！
存在することは　罪にならねえ。

206
00:20:40,160 --> 00:20:42,160
（ロビン）ハッ…。

207
00:20:49,185 --> 00:20:53,106
（ココロ）フッ。
まったく　何だい　その体。→

208
00:20:53,106 --> 00:21:01,114
傷だらけじゃねえかい。
おめえ　８年前の　あの日。→

209
00:21:01,114 --> 00:21:05,118
トムさんを　連れてかれちまった
あの事件から→

210
00:21:05,118 --> 00:21:10,123
来る日も　来る日も
海列車に　戦いをいどんで。

211
00:21:10,123 --> 00:21:12,123
（汽笛）

212
00:21:21,134 --> 00:21:26,139
（ココロ）なあ。
強くなりたかったんだろ？→

213
00:21:26,139 --> 00:21:30,143
大すきな人を
２度と　失わないように。→

214
00:21:30,143 --> 00:21:36,149
大すきな人を　守れるように。
（ヨコズナ）ゲロ…。

215
00:21:36,149 --> 00:21:43,156
ヨコズナ！　だったら　その修業の
成果を見せるときは　今だ！

216
00:21:43,156 --> 00:21:48,161
（ヨコズナ）ゲロ！？
おめえの大すきな　フランキーが→

217
00:21:48,161 --> 00:21:53,099
トムさんと同じように
連れてかれちまった！→

218
00:21:53,099 --> 00:21:57,103
今　この船も
あいつのもとへ　向かってる。

219
00:21:57,103 --> 00:22:04,110
いっしょに来るかい？
ゲロ！　ゲロー！

220
00:22:04,110 --> 00:22:11,117
麦わら！　仲間　１人　追加だ！
（ルフィ）ああ！　わかった！

221
00:22:11,117 --> 00:22:14,120
ニヒヒヒ！　さすが
かいじゅうの　ばーさん！

222
00:22:14,120 --> 00:22:17,123
いや　それとも
カエルのばーさん？

223
00:22:17,123 --> 00:22:22,128
ホントは　どっちなんだ？
ああ？　ンガガガガ！→

224
00:22:22,128 --> 00:22:24,130
んなこたぁ　どーでもいいやね。

225
00:22:24,130 --> 00:22:27,133
ココロさん！　いい潮流　見つけた。
８時の方向！

226
00:22:27,133 --> 00:22:32,138
よーし！　さあ。
だいぶ　ロスしちまった！→

227
00:22:32,138 --> 00:22:35,141
一気に　取りもどすよ！

228
00:22:35,141 --> 00:22:39,141
行くぞー！　カエル！
ゲロー！

229
00:22:44,150 --> 00:22:47,153
（海兵）ＣＰ９が　お着きだ！
急げ！

230
00:22:47,153 --> 00:22:49,155
（海兵）長期任務
ご苦労さまでした！

231
00:22:49,155 --> 00:22:52,158
（海兵）罪人を連れだせ！
第１車両にいるぞ！

232
00:22:52,158 --> 00:22:55,161
（海兵）ギャー！
いててて！　やめろ！

233
00:22:55,161 --> 00:22:59,165
（フランキー）コノヤロー！　そーっと
あつかえ　バカヤローが！→

234
00:22:59,165 --> 00:23:02,168
オレを　だれだと思ってやがる！？

235
00:23:02,168 --> 00:23:04,170
（海兵）うわー！　こっち来んな！

236
00:23:04,170 --> 00:23:07,170
（海兵）気をつけろ！
かむぞ　こいつ！

237
00:23:09,175 --> 00:23:12,175
さわがしい男だ。
（ハットリ）クルッポー。

238
00:23:18,184 --> 00:23:22,188
（海兵）さすがだ　ＣＰ９。
（海兵）すげえ迫力。

239
00:23:22,188 --> 00:23:28,194
（海兵）あいつが　カティ・フラムだろ。
（海兵）じゃあ　あの女が　そうか。→

240
00:23:28,194 --> 00:23:31,197
ニコ・ロビン。
（海兵）すげえ　美人だ。

241
00:23:31,197 --> 00:23:33,199
（海兵）正門を　開けー！

242
00:23:33,199 --> 00:23:51,150
♪♪～

243
00:23:51,150 --> 00:23:56,155
おっ？　うおっ！？
何じゃあ！？　ここは！

244
00:23:56,155 --> 00:24:06,165
♪♪～

245
00:24:06,165 --> 00:24:08,167
こいつは　滝！？

246
00:24:08,167 --> 00:24:18,177
♪♪～

247
00:24:18,177 --> 00:24:21,177
（フランキー）どうなってんだよ！？
この島は！

248
00:24:25,184 --> 00:24:32,191
♪♪『明日は来るから』

249
00:24:32,191 --> 00:24:52,145
♪♪～

250
00:24:52,145 --> 00:25:12,165
♪♪～

251
00:25:12,165 --> 00:25:32,165
♪♪～