1
00:00:33,129 --> 00:00:34,798
＜司法の塔で　ルフィたちが→

2
00:00:34,798 --> 00:00:36,466
助けにきていることを知った
ロビン…＞

3
00:00:36,466 --> 00:00:55,485
♪♪～

4
00:00:55,485 --> 00:00:57,487
（ロビン）待って！
約束が　ちがうじゃない！

5
00:00:57,487 --> 00:00:59,489
わたしが　あなたたちに
協力する条件は→

6
00:00:59,489 --> 00:01:02,492
かれらを　無事に
にがすことだったはずよ！

7
00:01:02,492 --> 00:01:15,505
♪♪～

8
00:01:15,505 --> 00:01:17,507
（スパンダム）あいつらは
ウオーターセブンを→

9
00:01:17,507 --> 00:01:21,511
無事に　出航して
ここへ　来たんじゃねえのか？

10
00:01:21,511 --> 00:01:24,514
（フランキー）ちっ。
どうしようもねえ　クソだな。

11
00:01:24,514 --> 00:01:27,517
こいつら　仁義の　かけらも
持っちゃいねえ。

12
00:01:27,517 --> 00:01:30,520
（スパンダム）ああー！？　何だと！？

13
00:01:30,520 --> 00:01:32,455
（ける音）
（フランキー）ぐっ！

14
00:01:32,455 --> 00:01:34,457
（スパンダム）だまれ！
この　クズども！→

15
00:01:34,457 --> 00:01:36,459
そもそも　てめえら
罪人との　約束なんざ→

16
00:01:36,459 --> 00:01:38,461
オレたちが守る
必要すらねえんだ！

17
00:01:38,461 --> 00:01:42,465
この！　この！　このヤロー！
おまえもだ！

18
00:01:42,465 --> 00:01:44,467
（ける音）
うっ！

19
00:01:44,467 --> 00:01:46,469
（スパンダム）調子に乗ってんじゃねえ！
このー！

20
00:01:46,469 --> 00:01:51,474
（ける音）

21
00:01:51,474 --> 00:01:53,474
（ロビン）ひきょう者。

22
00:01:57,480 --> 00:01:59,482
（ブルーノ）《受話器が　はずれている…》

23
00:01:59,482 --> 00:02:02,485
（スパンダム）カティ・フラムは
インペルダウンへ。→

24
00:02:02,485 --> 00:02:04,487
ニコ・ロビンは　海軍本部へ。→

25
00:02:04,487 --> 00:02:09,492
護送船の　準備ができしだい
「正義の門」をくぐり　出航する。→

26
00:02:09,492 --> 00:02:12,495
ＣＰ９は　おのおの
部屋へ　いったん　もどり→

27
00:02:12,495 --> 00:02:14,495
ひといき　入れておけ。

28
00:02:19,502 --> 00:02:22,505
（スパンダム）《なんて
たのもしいヤツらだ。→

29
00:02:22,505 --> 00:02:25,508
オレの部下たちは。
こいつらさえ　いれば→

30
00:02:25,508 --> 00:02:29,512
オレは　もはや
だれにも　負ける気がしねえ！》

31
00:02:29,512 --> 00:02:33,450
（スパンダム）クックックックック！
ハッハッハッハ！→

32
00:02:33,450 --> 00:02:35,450
ダーッハッハッハッハッハ！

33
00:02:37,454 --> 00:02:41,458
＜一方　キングブルを駆り
ルフィの　あとを追う→

34
00:02:41,458 --> 00:02:45,695
麦わらの一味たちは
順調に進んでいたが…＞

35
00:02:45,695 --> 00:02:48,465
（ナミ）勝手に　乗りこむなーっ！
（チョッパー）えい！

36
00:02:48,465 --> 00:02:53,470
（サンジ）快調だ。　こいつは心強い。
ルフィのとこまで　たのむぞ！

37
00:02:53,470 --> 00:02:57,474
キングブル！
（ソドム・ゴモラのなき声）

38
00:02:57,474 --> 00:03:01,478
（ソドムの声）

39
00:03:01,478 --> 00:03:04,481
（チョッパー）「ところで
いっしょにいた　仮面のヤツは→

40
00:03:04,481 --> 00:03:07,484
乗ってこなかったけど
いいのか？」　だって。

41
00:03:07,484 --> 00:03:09,486
えっ！？
（ゾロ）うん！？

42
00:03:09,486 --> 00:03:11,488
ええっ！？
（チョッパー）うん？

43
00:03:11,488 --> 00:03:16,493
ええーっ！？　そ…　そげキングが
どこにも　いねえ！

44
00:03:16,493 --> 00:03:20,497
（海兵）しょ　少佐！　たいへんです。
（少佐）どうした！？

45
00:03:20,497 --> 00:03:23,497
（海兵）麦わらのルフィを…。

46
00:03:25,502 --> 00:03:29,506
（海兵）麦わらのルフィを
見うしないました！

47
00:03:29,506 --> 00:03:34,444
（少佐）ええい！　さがせー！
かならず　麦わらを　さがしだせ！

48
00:03:34,444 --> 00:03:38,444
＜ようやく
裁判所の屋上に　達したのだった＞

49
00:03:40,450 --> 00:03:45,450
（ルフィ）へぇー。
あれが　最後の建物だな。

50
00:03:49,459 --> 00:03:52,462
よし！
何だ？

51
00:03:52,462 --> 00:03:54,462
（ブルーノ）「エア　ドア」

52
00:03:56,466 --> 00:04:00,466
（ドアが開く音）

53
00:04:04,474 --> 00:04:07,477
あっ！　おまえ　ハトのヤツと
いっしょにいた　ウシ！

54
00:04:07,477 --> 00:04:12,482
（ブルーノ）被害状況　５人というのは
ない話だと　思ったが…。

55
00:04:12,482 --> 00:04:14,484
あー　びっくりした。

56
00:04:14,484 --> 00:04:19,489
（ブルーノ）世界政府　始まって以来
前代未聞だぞ。→

57
00:04:19,489 --> 00:04:24,489
政府の玄関に
ここまで　ふみこんできた　男は。

58
00:04:29,499 --> 00:04:33,436
（ブルーノ）いつまで　あばれる気だ？

59
00:04:33,436 --> 00:04:47,450
♪♪～

60
00:04:47,450 --> 00:04:49,686
死ぬまで。

61
00:04:49,686 --> 00:04:56,459
♪♪『ＢＲＡＮＤ　ＮＥＷ　ＷＯＲＬＤ』

62
00:04:56,459 --> 00:05:11,474
♪♪～

63
00:05:11,474 --> 00:05:31,511
♪♪～

64
00:05:31,511 --> 00:05:51,447
♪♪～

65
00:05:51,447 --> 00:06:11,467
♪♪～

66
00:06:11,467 --> 00:06:31,454
♪♪～

67
00:06:31,454 --> 00:06:38,454
♪♪～

68
00:07:58,508 --> 00:08:02,512
（海兵たちの　さけび声）

69
00:08:02,512 --> 00:08:06,516
（なき声）

70
00:08:06,516 --> 00:08:10,516
（チョッパー）きゃあああーっ！
どど　どうしよう！？

71
00:08:12,522 --> 00:08:17,522
とにかく　乗ってねえもんは
いまさら　むかえに　もどれねえ！

72
00:08:19,529 --> 00:08:21,531
あいつは　あいつで
何とか　やるさ。

73
00:08:21,531 --> 00:08:24,534
でも　衛兵だらけの島よ　ここは！

74
00:08:24,534 --> 00:08:27,537
ルフィじゃあるまいし
１人でいたら　命が…。

75
00:08:27,537 --> 00:08:30,540
１つ　島をこえるたび
オレたちは　全員→

76
00:08:30,540 --> 00:08:33,543
知らず知らず　力を上げている。

77
00:08:33,543 --> 00:08:37,547
あいつも　行く島々で
毎度　死線を　こえてきたんだ。

78
00:08:37,547 --> 00:08:42,552
ちょっとや　そっとで　死ぬような
タマは　うちにはいねえよ！

79
00:08:42,552 --> 00:08:46,556
毎度？　うち？
何　言ってんだよ　ゾロ！

80
00:08:46,556 --> 00:08:51,494
そげキングは　ロビンを助けに！
ウソップに　たのまれて→

81
00:08:51,494 --> 00:08:54,497
オレたちのとこに
来てくれたんだぞ！

82
00:08:54,497 --> 00:08:58,497
（サンジ）ヤツは
無敵のヒーローなんだろ？

83
00:09:00,503 --> 00:09:02,503
そうだ！

84
00:09:06,509 --> 00:09:11,509
（チョッパー）正義のスーパーヒーロー
そげキングなら　きっと！

85
00:09:16,519 --> 00:09:20,523
（そげキング）《キングブルに
乗りそこねてしまった。→

86
00:09:20,523 --> 00:09:23,526
どうしよう。
ずいぶん　おくれをとってるぞ》

87
00:09:23,526 --> 00:09:25,528
（タイルストン）うぉーっ！　戦艦砲！

88
00:09:25,528 --> 00:09:27,528
（爆発音）
（さけび声）

89
00:09:34,537 --> 00:09:40,543
（そげキング）《しかし
あの船大工たち　すげえな。→

90
00:09:40,543 --> 00:09:43,546
どのみち　オレは
一味をぬけた　身だ。→

91
00:09:43,546 --> 00:09:45,546
このまま
にげてしまおうか…》

92
00:09:49,552 --> 00:09:51,487
（そげキング）
《ダダ　ダメだ！　ダメだ！→

93
00:09:51,487 --> 00:09:54,490
にげるのだけは！
男　ウソップ！→

94
00:09:54,490 --> 00:09:57,493
わざわざ　正体を　かくしてまで
ついてきたんじゃねえか！→

95
00:09:57,493 --> 00:10:01,497
ロビンが　身を　ていして　一味を
守ろうとしている　この一大事！→

96
00:10:01,497 --> 00:10:04,500
何が　何でも
やらねばならぬ！→

97
00:10:04,500 --> 00:10:09,505
よし！　みんなのところへ
たどりつく方法は　１つ！→

98
00:10:09,505 --> 00:10:11,507
政府の人間に　変装し→

99
00:10:11,507 --> 00:10:16,512
「政府の群集を　す通りするぞ
大作戦」　でいこう！→

100
00:10:16,512 --> 00:10:21,517
うん。　それがいい》→

101
00:10:21,517 --> 00:10:30,526
いっ！？　うぉーっ！　何だ！？　何だ！？
水ぜめか！？　おい！　敵襲！　敵襲！

102
00:10:30,526 --> 00:10:33,529
（オイモ）無念。
（そげキング）うん！？→

103
00:10:33,529 --> 00:10:38,534
ぎゃー！
巨人が　目ざめたー！

104
00:10:38,534 --> 00:10:42,538
（オイモ）５０年目にして　しくじった。
すまねえ　おかしらたち！

105
00:10:42,538 --> 00:10:45,541
（そげキング）おかしらたち！？
うぉー！

106
00:10:45,541 --> 00:10:52,481
オイたちは　エルバフのはじだ！
（そげキング）エ…　エルバフ！？→

107
00:10:52,481 --> 00:10:55,484
エルバフ…。
おかしらたちって…。→

108
00:10:55,484 --> 00:11:01,490
もしや！　おめえ　まさか
戦士の村　エルバフから来たのか！？

109
00:11:01,490 --> 00:11:03,492
だれだ！？　おめえは。
（そげキング）うっ…。→

110
00:11:03,492 --> 00:11:07,496
わ…　わたしは　そげきの島の
そげキングです。→

111
00:11:07,496 --> 00:11:10,499
その話　くわしく
聞かせてくれないかね？

112
00:11:10,499 --> 00:11:12,501
どこの馬のほねとも
つかねえヤローに→

113
00:11:12,501 --> 00:11:16,505
何で　話さなきゃなんねえんだ！？
（そげキング）落ちつけって！→

114
00:11:16,505 --> 00:11:21,510
エルバフの戦士といやぁ　世界一
ほこり高き男じゃねえか！→

115
00:11:21,510 --> 00:11:24,513
それが　大なきするたぁ
よっぽどのことだ！→

116
00:11:24,513 --> 00:11:29,518
その　わけが知りたい！
（オイモ）うん…。→

117
00:11:29,518 --> 00:11:33,522
おめえなんかに話しても
しかたねえんだが…。

118
00:11:33,522 --> 00:11:35,524
（海兵）ああっ！

119
00:11:35,524 --> 00:11:41,530
（オイモ）オイも　カーシーも
１００年前まで　海賊やっててよ。→

120
00:11:41,530 --> 00:11:46,535
世界中を　あばれ回ってた。
（そげキング）えっ！？

121
00:11:46,535 --> 00:11:49,538
（オイモ）ところが
ある日　ある島で…。

122
00:11:49,538 --> 00:11:51,474
（オイモ）((かんぱいだー！))

123
00:11:51,474 --> 00:11:56,479
（男）((あの　バカでけえ　海王類を
１人　１体ずつ　しとめちまった))

124
00:11:56,479 --> 00:11:58,481
（男）((われら　エルバフの
巨人族といえど→

125
00:11:58,481 --> 00:12:02,485
あの大型を　しとめられんのは
おかしらたちしか　いねえよ！))

126
00:12:02,485 --> 00:12:07,490
((そうだろ？　みんな！))
（ブロギー）((ガババババ！→

127
00:12:07,490 --> 00:12:10,493
確かに　ありゃ
オレたちの生涯でも…))

128
00:12:10,493 --> 00:12:12,495
（少女）((はぁー))

129
00:12:12,495 --> 00:12:15,498
（ドリー）((ああ！
いちばんの大物だった！))

130
00:12:15,498 --> 00:12:18,501
（わらい声）

131
00:12:18,501 --> 00:12:21,504
（少女）((それは
どっちが大きかったの？))

132
00:12:21,504 --> 00:12:23,504
((どっ…))
((ちが？))

133
00:12:30,513 --> 00:12:33,516
（ドリー）((オレのほうが
少々　でかいようだな！))

134
00:12:33,516 --> 00:12:38,521
（ブロギー）((ぬかせ！　オレのほうが
３センチばかり　でかいわ！))

135
00:12:38,521 --> 00:12:40,523
((何をーっ！？))
((何だーっ！？))

136
00:12:40,523 --> 00:12:45,528
（オイモ）((おかしらたちー！))
（カーシー）((やめてくれー！))

137
00:12:45,528 --> 00:12:48,531
（オイモ）２人の　おかしらが
決闘を　はじめちまって。→

138
00:12:48,531 --> 00:12:53,469
おかしらたちの　ほこりをかけた
戦いだ。　しょうがねえよ。

139
00:12:53,469 --> 00:12:57,469
（噴火する音）
（カーシー）((決闘の合図だ))

140
00:12:59,475 --> 00:13:01,477
（オイモ）一団は解散。→

141
00:13:01,477 --> 00:13:05,481
船員は　みんな
故郷へ　帰るはめになったんだ。

142
00:13:05,481 --> 00:13:09,485
（そげキング）真ん中山…。
リトルガーデンだ。

143
00:13:09,485 --> 00:13:12,488
（オイモ）生か死かの
戦士の決闘。

144
00:13:12,488 --> 00:13:15,491
勝者だけでも　村へ
帰ってくるはずなんだが→

145
00:13:15,491 --> 00:13:19,495
何十年たっても
１人たりとも　帰ってこねえ。→

146
00:13:19,495 --> 00:13:23,499
５０年たち　こりゃおかしいと→

147
00:13:23,499 --> 00:13:27,503
オイと　カーシーは
２人をむかえに　海へ出たんだが→

148
00:13:27,503 --> 00:13:31,507
とちゅう　海軍につかまり
事情　もろもろ　はかされた。→

149
00:13:31,507 --> 00:13:35,511
すると　反対に
おどろく事実を　聞かされたんだ。

150
00:13:35,511 --> 00:13:39,515
あの強かった　おかしら２人が
今　政府の大監獄に→

151
00:13:39,515 --> 00:13:43,519
幽閉されちまってるってことを！
（そげキング）えっ！？

152
00:13:43,519 --> 00:13:46,522
（オイモ）それが
今から　約５０年前の話。

153
00:13:46,522 --> 00:13:48,524
（そげキング）はあ？

154
00:13:48,524 --> 00:13:50,543
（オイモ）政府は
条件を出してきた。→

155
00:13:50,543 --> 00:13:54,463
オイと　カーシーが　もし
政府のために　１００年　働けば→

156
00:13:54,463 --> 00:13:59,468
つまり　エニエスロビーの門を
１００年　守ることができたなら→

157
00:13:59,468 --> 00:14:02,471
おかしらたちを解放し
故郷　エルバフへ→

158
00:14:02,471 --> 00:14:07,476
ともに帰らせてやると…。
巨人の寿命は　３００年。→

159
00:14:07,476 --> 00:14:12,481
１００年くらい　わけはねえと
条件を飲み　５０年　戦ってきたが。→

160
00:14:12,481 --> 00:14:16,485
きょう　海賊たちに
門を　やぶられてしまった！→

161
00:14:16,485 --> 00:14:21,490
まさか　こんなことになるなんて！
チキショー！

162
00:14:21,490 --> 00:14:26,495
これで　もう　おかしらたちは
一生　おりの中に…。　あああーっ！

163
00:14:26,495 --> 00:14:29,498
（そげキング）おいおい。　ちょっと。
待て！　その話　おかしいぞ！

164
00:14:29,498 --> 00:14:34,503
（オイモ）何が　おかしい！？
オイたちの　ほこりを　わらうなら。

165
00:14:34,503 --> 00:14:36,505
（ウソップ）いやいや
その　おかしいじゃなくて→

166
00:14:36,505 --> 00:14:39,508
変なんだよ！
（オイモ）変だと！？

167
00:14:39,508 --> 00:14:42,511
だって　オレたちは
ここへ来る　航海のとちゅうで→

168
00:14:42,511 --> 00:14:44,511
その２人に　会ったんだ！

169
00:14:48,517 --> 00:14:53,455
おまえの言う　エルバフの戦士
ドリーとブロギーは　１００年間　ずっと→

170
00:14:53,455 --> 00:14:57,455
その島で　勝負のつかねえ
決闘を続けてる！

171
00:15:00,462 --> 00:15:06,468
えっ？　おめえ　何で２人の名前…。
えっ？　そんな　バカな…。

172
00:15:06,468 --> 00:15:10,472
証拠が　聞きたきゃ
いくらでも話してやるよ！

173
00:15:10,472 --> 00:15:15,477
ギョギョギョギョギョギョ！→

174
00:15:15,477 --> 00:15:22,484
そんでもって
ババババババババ！→

175
00:15:22,484 --> 00:15:24,484
ガハッ！

176
00:15:29,491 --> 00:15:33,495
まだ　信じねえのか！？
何を言えば　信じる？

177
00:15:33,495 --> 00:15:35,495
（２人）((むーっ！))

178
00:15:37,499 --> 00:15:39,501
２人の武器か！？

179
00:15:39,501 --> 00:15:43,505
（２人）((うーっ！))

180
00:15:43,505 --> 00:15:45,507
わざか！？

181
00:15:45,507 --> 00:15:48,510
（ブロギー）((７３，４６６戦…))

182
00:15:48,510 --> 00:15:50,529
何でも　わかるぞ！

183
00:15:50,529 --> 00:15:53,449
（ドリー）((７３，４６６　引き分け…))

184
00:15:53,449 --> 00:15:58,449
ホントに　会ったんだーっ！

185
00:17:21,470 --> 00:17:25,474
（ドリー）((おまえらは　決死で
われらの　ほこりを守ってくれた))

186
00:17:25,474 --> 00:17:29,478
（ブロギー）((ならば　われらとて
いかなる　敵であろうとも))

187
00:17:29,478 --> 00:17:35,478
((友のほこりは　決しておらせぬ))((われらを信じて　まっすぐ進め))

188
00:17:39,488 --> 00:17:42,488
((いつか　また会おう！))

189
00:17:44,493 --> 00:17:46,493
((かならず！))

190
00:17:49,498 --> 00:17:52,501
((まっすぐ！
まっすぐ！　まっすぐ！))

191
00:17:52,501 --> 00:17:55,504
((もう　食べられちゃったわよ！))
((まっすぐ！　まっすぐ！))

192
00:17:55,504 --> 00:17:57,506
（２人）((んんっ！))

193
00:17:57,506 --> 00:18:04,513
♪♪～

194
00:18:04,513 --> 00:18:06,513
（ドリー・ブロギー）((覇国！))

195
00:18:09,518 --> 00:18:15,524
（ルフィ）((うっほー！
とび出たーっ！))

196
00:18:15,524 --> 00:18:22,524
（ウソップ）((海ごと　切った！
これが　エルバフの　戦士の力！))

197
00:18:27,469 --> 00:18:30,472
（２人）((さあ　行けー！))

198
00:18:30,472 --> 00:18:33,475
（ウソップ）オレは　あの２人を
師匠と　あおぎ→

199
00:18:33,475 --> 00:18:36,478
いつか　あんな
ほこり高い男になると→

200
00:18:36,478 --> 00:18:41,483
心に　ちかったんだ！　その
オレの言葉を　信じねえのか！？→

201
00:18:41,483 --> 00:18:47,483
５０年前に　つかまったなんて
大ウソだーっ！

202
00:18:53,495 --> 00:18:56,498
（ウソップの　せきこむ声）

203
00:18:56,498 --> 00:19:00,502
（オイモ）おかしらたちは
生きているんだな？

204
00:19:00,502 --> 00:19:05,507
（ウソップの　せきこむ声）

205
00:19:05,507 --> 00:19:13,515
（オイモ）そうか。　よかった。
本当に　よかった…。

206
00:19:13,515 --> 00:19:16,515
あっ！？
（せきこむ声）

207
00:19:22,458 --> 00:19:25,461
（海兵たち）うわぁー！

208
00:19:25,461 --> 00:19:28,461
（なき声）

209
00:19:32,468 --> 00:19:34,470
（ゾロ）見ろ！
裁判所へ　もう　ひといきだ！

210
00:19:34,470 --> 00:19:36,472
（海兵たち）うわぁー！

211
00:19:36,472 --> 00:19:38,472
（海兵）ぜったい　しとめろ！

212
00:19:40,476 --> 00:19:43,476
（撃つ音）
（さけび声）

213
00:19:45,481 --> 00:19:47,483
しまった！　キングブル！

214
00:19:47,483 --> 00:19:51,487
（海兵）よっしゃ！
１ぴき　しとめたぞー！

215
00:19:51,487 --> 00:19:56,492
（ザンバイ）ソドム！
（うめき声）

216
00:19:56,492 --> 00:19:59,495
ソドム！　たいへんだ！
すぐ　手あてしなきゃ！

217
00:19:59,495 --> 00:20:02,495
（ザンバイ）ソドム！　ふんばれ！
まだ　たおれるな！

218
00:20:04,500 --> 00:20:09,505
（ザンバイ）おまえら　すぐに　こっちへ
うつれ！　グズグズするな！→

219
00:20:09,505 --> 00:20:12,508
ソドムは　もう　ダメだ！
はっ！？

220
00:20:12,508 --> 00:20:17,513
（ザンバイ）迫撃砲で　胸筋をやられた！
たおれる前に　早く！

221
00:20:17,513 --> 00:20:20,449
おまえらが　前へ進まなくて
だれが　むくわれんだ！？

222
00:20:20,449 --> 00:20:23,449
（うめき声）

223
00:20:27,456 --> 00:20:30,459
（ソドムの声）

224
00:20:30,459 --> 00:20:34,459
うっ　ううう…。
「行け」って！

225
00:20:41,470 --> 00:20:46,470
（ソドムのなき声）

226
00:20:48,477 --> 00:20:50,477
（海兵）たおれるぞー！

227
00:20:59,488 --> 00:21:01,490
ああっ…。
ううう…。

228
00:21:01,490 --> 00:21:10,499
♪♪～

229
00:21:10,499 --> 00:21:13,499
（海兵）だれも乗ってない！
（海兵）何だと！？

230
00:21:15,504 --> 00:21:17,506
おい。
くっ。

231
00:21:17,506 --> 00:21:19,524
行くぞ！　ゴモラ！

232
00:21:19,524 --> 00:21:21,524
（ゴモラのなき声）

233
00:21:24,446 --> 00:21:27,446
（ルフィ）ロビンは　あの
うしろの　建物にいるんだな？

234
00:21:29,451 --> 00:21:31,453
そこ　どけよ！　ウシ！

235
00:21:31,453 --> 00:21:35,457
おまえたちは　まだ
気がついてないようだな。→

236
00:21:35,457 --> 00:21:41,463
これが　全世界的規模の
大犯罪だということに。

237
00:21:41,463 --> 00:21:43,463
あん？

238
00:21:54,476 --> 00:21:56,476
何が　言いてえんだ？

239
00:21:58,480 --> 00:22:03,485
全世界の海より
加盟国１７０以上の　勢力をほこる→

240
00:22:03,485 --> 00:22:07,489
世界政府という　巨大な組織が
所有する　この島に→

241
00:22:07,489 --> 00:22:10,492
おまえたちが
せめ入るということは→

242
00:22:10,492 --> 00:22:14,496
その　すべての国々に　反旗を
ひるがえすことを　意味する。→

243
00:22:14,496 --> 00:22:18,500
政府は　その威厳にかけて
おまえたちを　１人のこらず→

244
00:22:18,500 --> 00:22:23,438
世の中への　さらし者にして
残酷な死を　あたえるだろう。

245
00:22:23,438 --> 00:22:29,444
たかだか　数十人。
あまりに　小さい力だ。

246
00:22:29,444 --> 00:22:33,448
オレは　おまえに
どけ！　つっただけだぞ！

247
00:22:33,448 --> 00:22:37,452
オレは　どこうが　どくまいが
この　エニエスロビーの門を→

248
00:22:37,452 --> 00:22:41,456
くぐった　おまえたちに　もはや
未来がないと　伝えただけだ。→

249
00:22:41,456 --> 00:22:45,460
戦いもムダ。
われわれの　体技　六式ならば→

250
00:22:45,460 --> 00:22:49,464
ガレーラの屋敷で
じゅうぶんに　見せたはずだ。→

251
00:22:49,464 --> 00:22:53,464
きさまらとの　戦闘力の差もな。

252
00:22:55,470 --> 00:22:57,472
それも　そうだな。

253
00:22:57,472 --> 00:23:02,472
でも　何でか　今は
さっぱり　負ける気がしねえ！

254
00:23:05,480 --> 00:23:09,484
ゴムゴムのー！
「鉄塊」！

255
00:23:09,484 --> 00:23:12,484
「ライフル」！

256
00:23:14,489 --> 00:23:16,489
うっ…。

257
00:23:23,432 --> 00:23:27,436
《何だ！？　この男。
屋敷で　戦ったときは→

258
00:23:27,436 --> 00:23:30,439
こんなに
パワーはなかったはず…》

259
00:23:30,439 --> 00:23:33,442
あっ！？
「ガトリング」！

260
00:23:33,442 --> 00:23:35,442
（ブルーノ）「剃」！

261
00:23:39,448 --> 00:23:42,451
あっ！
ああっ！

262
00:23:42,451 --> 00:24:02,471
♪♪～

263
00:24:02,471 --> 00:24:04,471
ううー！

264
00:24:06,475 --> 00:24:09,478
世界が　どうとか
政府が　何だとか！

265
00:24:09,478 --> 00:24:11,478
そんなもん　勝手にやってろ！

266
00:24:17,486 --> 00:24:21,486
オレたちは　ロビンを
うばい返しに　来ただけだ！

267
00:24:25,427 --> 00:24:29,431
♪♪『ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ　ＷＯＲＬＤ』

268
00:24:29,431 --> 00:24:49,451
♪♪～

269
00:24:49,451 --> 00:25:00,462
♪♪～

270
00:25:00,462 --> 00:25:20,415
♪♪～

271
00:25:20,415 --> 00:25:33,415
♪♪～