1
00:00:33,533 --> 00:00:37,537
（ルフィ）ロビン！　死ぬとか何とか
何　言っても　かまわねえからよ！

2
00:00:37,537 --> 00:00:42,542
そういうことは　おまえ
オレたちの　そばで言え！

3
00:00:42,542 --> 00:00:44,542
あとは　オレたちに　まかせろ！

4
00:00:48,548 --> 00:00:53,553
（カリファ）アクアラグナを　こえて
はるばる。　考えたら　すごいわね。

5
00:00:53,553 --> 00:00:58,558
（ジャブラ）ふん！　運は　よさそうだな。（ルッチ）今度は殺しの許可がある。

6
00:00:58,558 --> 00:01:02,562
（カク）手かげん　なしだと
楽じゃのう。

7
00:01:02,562 --> 00:01:04,564
（ルフィ）はね橋？
（ゾロ）ああ。

8
00:01:04,564 --> 00:01:09,569
今　フランキー一家が　奮闘中だ。
そいつが　おりれば→

9
00:01:09,569 --> 00:01:11,571
一気に
向こうへ行けるってわけだ。

10
00:01:11,571 --> 00:01:15,575
（サンジ）まったく。
すぐ　目の前だってのに。

11
00:01:15,575 --> 00:01:24,584
♪♪～

12
00:01:24,584 --> 00:01:27,587
（フランキー）てめえ…。
《まったく。→

13
00:01:27,587 --> 00:01:31,608
どんだけ重いもん
背負ってんだ　この女は》

14
00:01:31,608 --> 00:01:35,528
（スパンダム）ぐっ！　おい　ＣＰ９！
いいか　おまえら！→

15
00:01:35,528 --> 00:01:40,533
まっ殺　許可は　出すが
この司法の塔で　むかえうて！→

16
00:01:40,533 --> 00:01:44,537
まずは　何をおいても
オレの命！　オレの昇格！→

17
00:01:44,537 --> 00:01:47,540
こいつら　自由にしちまったら
万が一ってとき→

18
00:01:47,540 --> 00:01:51,544
このオレを　いったい
だれが守るってんだい！？→

19
00:01:51,544 --> 00:01:53,546
ダーッハハハハハハ！→

20
00:01:53,546 --> 00:01:57,550
この　タコ海賊団！
おまえらが　イキがったところで→

21
00:01:57,550 --> 00:02:01,554
結局　何も変わらねえと
思い知れ！→

22
00:02:01,554 --> 00:02:06,559
この　殺し屋集団
ＣＰ９の強さ　しかり！

23
00:02:06,559 --> 00:02:10,563
人の力じゃ　開かねえ
「正義の門」の重み　しかり！

24
00:02:10,563 --> 00:02:16,569
何より　今の　オレには
この　ゴールデン電伝虫を使い→

25
00:02:16,569 --> 00:02:19,569
バスターコールをかける
権限がある！

26
00:02:21,574 --> 00:02:25,578
（ロビン）バスターコール！？
そうさ。

27
00:02:25,578 --> 00:02:32,518
ちょうど　２０年前　きさまの故郷を
消し去った力だ　ニコ・ロビン。

28
00:02:32,518 --> 00:02:38,524
「オハラ」という文字は　よく年の
地図から　消えてたっけなぁ。

29
00:02:38,524 --> 00:02:43,529
（チョッパー）ロビンの故郷！？
（サンジ）くそマスク…。

30
00:02:43,529 --> 00:02:48,534
（ロビン）((わたしには
行くあても　帰る場所もないの))

31
00:02:48,534 --> 00:02:51,537
（ロビン）やめて！
それだけは！

32
00:02:51,537 --> 00:02:55,541
ううーん！
いい反応だぜ。　ゾクゾクする。

33
00:02:55,541 --> 00:02:59,545
何だぁ！？　そりゃ　この
バスターコール　発動スイッチを→

34
00:02:59,545 --> 00:03:02,545
おせって意味か？
えっ！？　おい！

35
00:03:04,550 --> 00:03:09,555
あなた！　本当に　わかってるの！？
それを　おせば　何が起こるか！

36
00:03:09,555 --> 00:03:14,560
わかるとも！　海賊たちが
この島から　出られる　確率が→

37
00:03:14,560 --> 00:03:18,564
ゼロになるんだ！
この　ボタン　１つでな。→

38
00:03:18,564 --> 00:03:20,566
実に　かんたんな話だ！

39
00:03:20,566 --> 00:03:22,568
そんな　かんたんなことじゃ
すまないわ！

40
00:03:22,568 --> 00:03:26,572
何か　思い出すことでもあるのか？
ハハハハ…。

41
00:03:26,572 --> 00:03:32,512
何なら　ためしに　おしてみるか？
今　ここで。→

42
00:03:32,512 --> 00:03:36,516
ハハハ…。
ハッハハハハハ！

43
00:03:36,516 --> 00:03:39,519
（ロビン）何をするの！？
やめなさい！

44
00:03:39,519 --> 00:03:44,519
うん？　生意気な口を
きくじゃねえか。　ああ？

45
00:03:49,529 --> 00:03:53,529
（撃つ音）
（爆発音）

46
00:03:57,537 --> 00:03:59,537
（ロビン）((くっ…))

47
00:04:01,541 --> 00:04:04,544
（ロビン）地図から　オハラが
消えたって　言ったわね！？→

48
00:04:04,544 --> 00:04:08,548
地図の上から
人間が　確認できる！？→

49
00:04:08,548 --> 00:04:12,552
あなたたちが　世界を
そんな目で　見てるから→

50
00:04:12,552 --> 00:04:15,555
あんな　非道なことができるのよ！

51
00:04:15,555 --> 00:04:24,564
♪♪～

52
00:04:24,564 --> 00:04:29,569
（ロビン）バスターコールは
目的さえ　うしなう　無情の力。→

53
00:04:29,569 --> 00:04:35,569
それだけは　使っちゃいけない。
ぜったい　それだけは…。

54
00:04:45,752 --> 00:04:51,524
♪♪『ＢＲＡＮＤ　ＮＥＷ　ＷＯＲＬＤ』

55
00:04:51,524 --> 00:05:11,544
♪♪～

56
00:05:11,544 --> 00:05:31,581
♪♪～

57
00:05:31,581 --> 00:05:51,517
♪♪～

58
00:05:51,517 --> 00:06:11,537
♪♪～

59
00:06:11,537 --> 00:06:31,524
♪♪～

60
00:06:31,524 --> 00:06:33,524
♪♪～

61
00:07:54,540 --> 00:07:57,543
（回想）

62
00:07:57,543 --> 00:07:59,543
（少年）ロビンが　いたぞー！
（少年）やっちまえー！

63
00:08:01,547 --> 00:08:03,549
（あたる音）
（ロビン）痛っ！

64
00:08:03,549 --> 00:08:07,553
（少年）へへっ！　やったー！
（少年）やーい！　妖怪！

65
00:08:07,553 --> 00:08:12,558
気持ち悪ぃー！
（少年たち）妖怪！　妖怪！→

66
00:08:12,558 --> 00:08:15,561
妖怪！　妖怪！→

67
00:08:15,561 --> 00:08:18,564
うわっ！？
（なぐる音）

68
00:08:18,564 --> 00:08:21,567
（少年）わーん！
妖怪に　おそわれたー！

69
00:08:21,567 --> 00:08:24,570
（少年たちの　なき声）
（少女）気味　悪ーい！

70
00:08:24,570 --> 00:08:27,570
おぼえてろー！
（少年たちの　なき声）

71
00:08:54,533 --> 00:08:56,533
（母親）ちょっと　あんた。

72
00:08:59,538 --> 00:09:02,541
（母親）子供が　何もしてないのに
なぐられたって→

73
00:09:02,541 --> 00:09:04,543
ないて　帰ってきたんだけど。→

74
00:09:04,543 --> 00:09:07,546
もう　うちの子に　近づくのは
やめておくれ！

75
00:09:07,546 --> 00:09:09,548
（少年たち）ベロベロベー！

76
00:09:09,548 --> 00:09:11,550
（母親）何とか
言ったら　どうだい！？→

77
00:09:11,550 --> 00:09:16,555
ああ！　まったく
本当に　気味の悪い子だよ！→

78
00:09:16,555 --> 00:09:20,555
あっ！　ちょっと　お待ち！
話は　まだ　終わってないよ！

79
00:09:28,567 --> 00:09:31,570
（少女）ねえ　ねえ。
きょうの　ご飯は　なあに？

80
00:09:31,570 --> 00:09:35,574
（母親）うーん。　何が食べたい？
（少女）うんとね　うんとね。→

81
00:09:35,574 --> 00:09:37,576
オムライス！
（父親）ハハハハ！→

82
00:09:37,576 --> 00:09:39,578
ホント　オムライス　すきだなぁ。

83
00:09:39,578 --> 00:09:41,580
（少女）うん！
（母親）じゃあ　たくさん→

84
00:09:41,580 --> 00:09:44,583
たまご　買わないとね。
（少女）やったー！

85
00:09:44,583 --> 00:09:46,583
（わらい声）

86
00:09:53,526 --> 00:09:58,531
（ロビン）ただいま　帰りました。
おそくなって　ごめんなさい。→

87
00:09:58,531 --> 00:10:01,534
ロジおばさん？

88
00:10:01,534 --> 00:10:03,534
（ドアを閉める音）

89
00:10:10,543 --> 00:10:12,545
（ロビン）「ロビンへ。
きょうは…」

90
00:10:12,545 --> 00:10:14,547
（ロジ）「むすめの誕生日なので→

91
00:10:14,547 --> 00:10:19,552
こんやは　家族３人　水いらずで
外食することにしました。→

92
00:10:19,552 --> 00:10:24,557
おまえの夕食には　パンがあるので
てきとうに　すませなさい。→

93
00:10:24,557 --> 00:10:29,562
ジャムは　使いすぎないように。
食事が　すんだら→

94
00:10:29,562 --> 00:10:35,568
わたしたちが帰る前に　皿あらい
そうじ　せんたく物を取りこんで→

95
00:10:35,568 --> 00:10:39,568
早めに　２階へ
上がっておくように」

96
00:10:41,574 --> 00:10:43,574
ふー。

97
00:10:46,512 --> 00:10:49,515
（少女）((ねえ　ねえ。
きょうの　ご飯は　なあに？))

98
00:10:49,515 --> 00:10:51,517
（母親）((うーん。
何が食べたい？))

99
00:10:51,517 --> 00:10:54,520
((うんとね　うんとね。
オムライス！))

100
00:10:54,520 --> 00:10:57,523
（父親）((ハハハ！
ホント　オムライス　すきだなぁ))

101
00:10:57,523 --> 00:10:59,525
（少女）((うん！))
（母親）((じゃあ　たくさん→

102
00:10:59,525 --> 00:11:03,525
たまご　買わないとね))
（少女）((やったー！))

103
00:11:05,531 --> 00:11:07,531
あっ。

104
00:11:22,548 --> 00:11:25,551
（クローバー）おお　来たぞ。
ロビンじゃ。→

105
00:11:25,551 --> 00:11:29,551
本を　返しに来たもよう！
全員　配置に！

106
00:11:31,557 --> 00:11:33,559
（ドアを開ける音）

107
00:11:33,559 --> 00:11:38,564
（ロビン）こんばんは。　クローバー博士。
かりていた本を…。

108
00:11:38,564 --> 00:11:42,568
（クラッカーが　なる音）

109
00:11:42,568 --> 00:11:46,568
（クローバー）せーの！
（学者たち）ロビン！　おめでとう！

110
00:11:48,507 --> 00:11:51,510
（学者）すごいぞ　ロビン！
（学者）さすが　天才！

111
00:11:51,510 --> 00:11:54,513
（学者）ケーキ　あるぞ！　ケーキ！
（クローバー）ロビン。→

112
00:11:54,513 --> 00:11:59,518
先日の博士号試験
みごと　満点じゃ。

113
00:11:59,518 --> 00:12:03,522
よって　おまえを　きょうから
考古学者と　みとめる。→

114
00:12:03,522 --> 00:12:09,528
これから　おまえは　わしらと
いっしょに　研究をする仲間だ！→

115
00:12:09,528 --> 00:12:14,533
さあ　学者のあかしだ！
受け取れ　ロビン！

116
00:12:14,533 --> 00:12:17,536
（学者）よかったな　ロビン。
（学者）おめでとう！

117
00:12:17,536 --> 00:12:21,540
（クローバーの　せきばらい）
よいか　ロビン！

118
00:12:21,540 --> 00:12:24,543
考古学者が　何たるかを
ようく　知っておけ。

119
00:12:24,543 --> 00:12:27,546
はい　クローバー博士。

120
00:12:27,546 --> 00:12:30,549
知識とは
すなわち　過去である！→

121
00:12:30,549 --> 00:12:35,554
樹齢　５，０００年！　この
全知の樹に　ながきに　わたり→

122
00:12:35,554 --> 00:12:41,560
世界中から　運びこまれた
ぼう大な量の　文献のかずかず。→

123
00:12:41,560 --> 00:12:46,499
これらは　全人類にとって
かけがえのない　財産である！

124
00:12:46,499 --> 00:12:50,503
世界最大　最古の
知識をほこる　図書館。→

125
00:12:50,503 --> 00:12:56,509
そして　この　全知の樹のもとに
集まった　優秀な考古学者たち。→

126
00:12:56,509 --> 00:12:59,512
われわれが
この書物を　使うことで→

127
00:12:59,512 --> 00:13:03,516
とき明かせん　歴史のなぞなど
ありはしないのだ！

128
00:13:03,516 --> 00:13:07,520
よいな？　ロビン。
（ロビン）はい。

129
00:13:07,520 --> 00:13:13,526
この先も　あらゆる　文化の研究で
世界に対し　貢献するのじゃぞ。

130
00:13:13,526 --> 00:13:18,531
博士。　わたしは　空白の歴史の
なぞを　とき明かしたいの！

131
00:13:18,531 --> 00:13:23,536
なっ！？　いかん！　いかん！
それだけは　今までどおり　禁止だ。

132
00:13:23,536 --> 00:13:27,540
えっ？　どうして？
ポーネグリフを　研究すれば→

133
00:13:27,540 --> 00:13:30,543
空白の１００年に
何が起こったか　わかるんでしょ？

134
00:13:30,543 --> 00:13:34,547
ぬぉーっ！　おまえ！
なぜ　そんなことまで！？→

135
00:13:34,547 --> 00:13:37,550
さては　また　能力で
地下室を　のぞいたな！？

136
00:13:37,550 --> 00:13:39,552
だって…。
ポーネグリフを→

137
00:13:39,552 --> 00:13:43,556
解読しようとする　行為は
犯罪なんだと　承知のはずだぞ！

138
00:13:43,556 --> 00:13:45,574
えっ！？

139
00:13:45,574 --> 00:13:49,495
だけど　みんな
夜おそくに　地下室で→

140
00:13:49,495 --> 00:13:52,498
ポーネグリフの
研究してるじゃない。

141
00:13:52,498 --> 00:13:57,503
ロビン！　なぜ　そんなことまで！？
どういうことだ！？

142
00:13:57,503 --> 00:14:01,507
それも　すべて
のぞき見てたというのか！？→

143
00:14:01,507 --> 00:14:06,512
答えろ！　ロビン！
だって…。

144
00:14:06,512 --> 00:14:11,517
どうどうと行ったって　お部屋に
入れてくれないじゃない！→

145
00:14:11,517 --> 00:14:15,521
だから　ちゃんと
考古学者になれたら→

146
00:14:15,521 --> 00:14:19,525
みんなの研究の仲間に
入れてもらえると思って→

147
00:14:19,525 --> 00:14:24,525
わたし　がんばったのに。
（学者）ロビン…。

148
00:14:27,533 --> 00:14:31,537
たしかに　おまえは
学者と　呼ばれるほどの→

149
00:14:31,537 --> 00:14:36,542
知識を身につけた。
だが　まだ　子供だ。

150
00:14:36,542 --> 00:14:39,545
われわれとて
見つかれば　首が飛ぶ。

151
00:14:39,545 --> 00:14:42,548
かくごのうえで
やっていることなのだ。→

152
00:14:42,548 --> 00:14:47,486
８００年前　これが
世界の法となってから→

153
00:14:47,486 --> 00:14:52,491
現実に　命を落とした
学者たちは　星の数ほどおる。

154
00:14:52,491 --> 00:14:55,494
いい機会だ。
教えておくが→

155
00:14:55,494 --> 00:14:59,498
歴史上　古代文字の
解読にまで　こぎつけたのは→

156
00:14:59,498 --> 00:15:05,504
ゆいいつ　この　オハラだけだ。
われわれは　もう　もどれない。→

157
00:15:05,504 --> 00:15:10,509
全知の樹に　ちかえ！
今度　また　地下室に　近づいたら→

158
00:15:10,509 --> 00:15:16,509
おまえの　研究所と　図書館への
出入りを禁ずる！　よいな！？

159
00:15:20,519 --> 00:15:22,521
（学者）ロビン！→

160
00:15:22,521 --> 00:15:25,524
完全に
母親のかげを　追ってますね。

161
00:15:25,524 --> 00:15:30,529
（クローバー）先日の事件を
まだ　あの子は　知らん。→

162
00:15:30,529 --> 00:15:34,533
ロビンの母　オルビアは
もう　つかまった。→

163
00:15:34,533 --> 00:15:37,533
運命は　もう　見えておる。

164
00:17:02,554 --> 00:17:04,554
うん？

165
00:17:16,568 --> 00:17:18,568
うわぁ。

166
00:17:20,572 --> 00:17:27,579
（サウロ）ぐっ…。
ぐおおおっ。→

167
00:17:27,579 --> 00:17:30,579
ぐおおおーっ！
がーっ！

168
00:17:35,587 --> 00:17:37,587
ああ…。

169
00:17:41,593 --> 00:17:44,593
あっ…。
み…　みず。

170
00:17:46,615 --> 00:17:48,615
ミミズ？

171
00:17:55,541 --> 00:17:59,541
ぶはっ！
ああー　うめえ！

172
00:18:07,553 --> 00:18:14,553
命あったでよ。
あいつも　無事だろか？

173
00:18:16,562 --> 00:18:19,565
とりあえず　助かっただで。
ありがとう。

174
00:18:19,565 --> 00:18:24,570
この土地にゃ　町でもあるだか？
うん。

175
00:18:24,570 --> 00:18:28,574
そうか。
はぁー。

176
00:18:28,574 --> 00:18:32,574
どうせなら　いっそ
無人島にでも　流れつきたかった。

177
00:18:40,586 --> 00:18:44,590
じっと　そこにおっても
何も起きんぞ。→

178
00:18:44,590 --> 00:18:50,529
ワシ　足を　ケガしてしもうたで
ここで　じっとしとるでよ。→

179
00:18:50,529 --> 00:18:54,529
そのうち　イカダでも　こさえて
ここも　すぐ出るつもりだでな。

180
00:18:56,535 --> 00:19:00,539
巨人族　はじめてか？
（ロビン）うん。

181
00:19:00,539 --> 00:19:04,543
言っとくが
エルバフのような　野蛮なのと→

182
00:19:04,543 --> 00:19:07,546
いっしょにすんじゃねえど。
巨人じゃて→

183
00:19:07,546 --> 00:19:13,552
おだやかな　一族は　おるんだでな。
ふーん。

184
00:19:13,552 --> 00:19:16,555
（サウロ）ダメもとで
たのんでみるけどもよ→

185
00:19:16,555 --> 00:19:22,561
おまえ　ウチ　帰っても　ワシのこと
だれにも　言わんでほしいんだ。

186
00:19:22,561 --> 00:19:24,563
わかった。

187
00:19:24,563 --> 00:19:28,567
返事　よすぎる。
ぜったい　ムリだで。

188
00:19:28,567 --> 00:19:30,567
言わないよ。

189
00:19:34,573 --> 00:19:39,578
ウソだで。　子供が
秘密　守れるわけねえでよー。

190
00:19:39,578 --> 00:19:44,583
だって　あたし
あなたに　興味ないもん。

191
00:19:44,583 --> 00:19:48,520
（サウロ）うっ！→

192
00:19:48,520 --> 00:19:53,525
ぷーっ！　デレシシシ！
デレシシシシシ！

193
00:19:53,525 --> 00:20:00,532
デレシ！
デレシシシシシ…！

194
00:20:00,532 --> 00:20:03,535
デレシ？
何ていう意味？

195
00:20:03,535 --> 00:20:09,541
何って　おまえ　わらってんだで！
デレシシシシシ！

196
00:20:09,541 --> 00:20:13,545
わらってるの？
（サウロ）おもしろいヤツだでよ。→

197
00:20:13,545 --> 00:20:16,548
デレシ！　デレシシシシ！

198
00:20:16,548 --> 00:20:23,555
ふふふ！　あはははは！
変な　わらい方！　あはははは！

199
00:20:23,555 --> 00:20:27,559
むかしから　わらい方が
へただと　よく　言われとったで。

200
00:20:27,559 --> 00:20:30,562
おめえ　わらうと
かわいいでねえか！

201
00:20:30,562 --> 00:20:32,564
えっ？
（サウロ）もっと→

202
00:20:32,564 --> 00:20:35,567
わらったほうがええど。
デレシシシシ！

203
00:20:35,567 --> 00:20:41,573
ワシは　サウロという名だ。
ハグワール・Ｄ・サウロだ。

204
00:20:41,573 --> 00:20:43,575
Ｄ？

205
00:20:43,575 --> 00:20:46,595
ああ。
これは　よく知らんでよ。

206
00:20:46,595 --> 00:20:50,515
うちの家系は　みんな
くっついとるんだでよ。

207
00:20:50,515 --> 00:20:52,517
おめえの名は？
（ロビン）ロビン。

208
00:20:52,517 --> 00:20:56,521
そうか。　ロビン。
実は　今　ワシは→

209
00:20:56,521 --> 00:21:00,525
人に追われとるんでよ。
そんで　人に見つかると→

210
00:21:00,525 --> 00:21:02,525
やっかいで。
（ロビン）言わないったら。

211
00:21:14,539 --> 00:21:18,543
うまーい！
（ロビン）はい　もう１こ。

212
00:21:18,543 --> 00:21:22,547
デレシシ！
気持ちが　うれしいでよ。

213
00:21:22,547 --> 00:21:26,551
あとは　おまえ　食え。
腹は　だいじょうぶだで。

214
00:21:26,551 --> 00:21:30,555
夜中のうちに
魚　取って　食ったでよ。

215
00:21:30,555 --> 00:21:32,557
うん。

216
00:21:32,557 --> 00:21:38,557
さあ　もう少しで　完成だで。
イカダづくりを　つづけるど。

217
00:21:43,568 --> 00:21:46,538
（サウロ）しかし
おまえ　ヒマなんだか？→

218
00:21:46,538 --> 00:21:50,409
ここ何日も　１日中
ワシんとこ　おるんだ。→

219
00:21:50,409 --> 00:21:53,409
友だちや　親も　不審がるで。

220
00:21:55,414 --> 00:21:58,417
親は　いないの。
お母さんはいるけど→

221
00:21:58,417 --> 00:22:01,420
小さいころ　仕事で
海に　出たっきりで→

222
00:22:01,420 --> 00:22:04,423
顔も　おぼえてないの。→

223
00:22:04,423 --> 00:22:07,426
考古学者のみんなは
すきだけど→

224
00:22:07,426 --> 00:22:11,430
研究に　まぜてくれなくて
仲間はずれで→

225
00:22:11,430 --> 00:22:14,433
町の子たちは
わたしを　気味悪いって言うから→

226
00:22:14,433 --> 00:22:16,433
あそんであげないの。

227
00:22:18,437 --> 00:22:24,443
（サウロ）ああ。　能力者だったのか。
こわくないの？

228
00:22:24,443 --> 00:22:27,446
ワシは　グランドラインに
おったことがあるで→

229
00:22:27,446 --> 00:22:31,450
すげえ能力者
いっぱい見たでよ。→

230
00:22:31,450 --> 00:22:34,453
そうか。
うらやましいでよ。

231
00:22:34,453 --> 00:22:41,460
便利そうだなぁー。
デレシシシシ！　デレシシシシシ！

232
00:22:41,460 --> 00:22:45,464
ふっ…。　ふふふふふ。
やっぱ　変な　わらい方。

233
00:22:45,464 --> 00:22:51,503
デレシシシ！
変でも　何でも　おめえ　あのな。

234
00:22:51,503 --> 00:22:55,507
わらってると
しあわせに　なれんだでよ！

235
00:22:55,507 --> 00:22:58,510
（ロビン）どうして？
（サウロ）どうしてって→

236
00:22:58,510 --> 00:23:01,513
楽しかったら　わらうでよ。
ということは→

237
00:23:01,513 --> 00:23:05,517
わらっていたら
楽しくなってくるわけだで。

238
00:23:05,517 --> 00:23:09,521
おめえ　チビのくせに
いろいろ　苦しそうだで→

239
00:23:09,521 --> 00:23:13,525
わらったら　ええでよ！
苦しいときは　わらったらええ！

240
00:23:13,525 --> 00:23:15,527
苦しいのに　わらったら
バカみたい。

241
00:23:15,527 --> 00:23:19,531
（サウロ）んなこと　ねえよー！
デレシシ！→

242
00:23:19,531 --> 00:23:23,531
ほら。　ためしに
おめえも　やってみるでよー。

243
00:23:25,537 --> 00:23:28,537
うーん。
デレシ。

244
00:23:30,542 --> 00:23:36,548
そうそう！
こう　やんだで。　デレシシシシ！

245
00:23:36,548 --> 00:23:41,553
うーん。
デレシシシシシ！

246
00:23:41,553 --> 00:23:45,557
（サウロ）うめー　うめー！
デレシシシシ！

247
00:23:45,557 --> 00:23:47,557
（ロビン）デレシシシシ！

248
00:23:49,494 --> 00:23:53,498
[TEL]（海兵）こちら　海軍本部。
スパンダイン長官　応答　ねがいます。

249
00:23:53,498 --> 00:23:55,500
（男）呼んでますけど　長官。

250
00:23:55,500 --> 00:23:59,504
（スパンダイン）シカトしろ。
どうせ　状況確認だろうが。→

251
00:23:59,504 --> 00:24:02,507
岸が見えたら　こっちから
連絡するってんだよ。→

252
00:24:02,507 --> 00:24:05,510
オハラだか　オペラだか
知らねえが→

253
00:24:05,510 --> 00:24:07,512
何で　オレさまが
ウエストブルー　くんだりまで→

254
00:24:07,512 --> 00:24:09,514
来なくちゃならねえんだ！？→

255
00:24:09,514 --> 00:24:14,519
まったく
ロクでもねえ　仕事だぜ。

256
00:24:14,519 --> 00:24:20,525
♪♪～

257
00:24:20,525 --> 00:24:29,525
♪♪～

258
00:24:35,540 --> 00:24:39,544
♪♪『ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ　ＷＯＲＬＤ』

259
00:24:39,544 --> 00:24:59,497
♪♪～

260
00:24:59,497 --> 00:25:10,508
♪♪～

261
00:25:10,508 --> 00:25:30,528
♪♪～

262
00:25:30,528 --> 00:25:43,528
♪♪～