1
00:00:33,474 --> 00:00:44,485
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,485 --> 00:01:04,505
♪♪～

3
00:01:04,505 --> 00:01:24,525
♪♪～

4
00:01:24,525 --> 00:01:44,478
♪♪～

5
00:01:44,478 --> 00:02:04,498
♪♪～

6
00:02:04,498 --> 00:02:24,518
♪♪～

7
00:02:24,518 --> 00:02:44,471
♪♪～

8
00:02:44,471 --> 00:02:56,471
♪♪～

9
00:04:13,460 --> 00:04:19,466
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,466 --> 00:04:22,469
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,469 --> 00:04:25,472
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,472 --> 00:04:29,476
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,476 --> 00:04:33,480
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,480 --> 00:04:38,485
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,485 --> 00:04:43,490
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,490 --> 00:04:48,495
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,495 --> 00:04:51,498
（クマドリ）ぬあーっ！→

18
00:04:51,498 --> 00:04:54,501
ぬっ！？
「髪縛り」を　ぬけた！

19
00:04:54,501 --> 00:04:56,503
（チョッパー）《ランブル…》

20
00:04:56,503 --> 00:05:00,507
（チョッパー）《ごめん　ドクトリーヌ。→

21
00:05:00,507 --> 00:05:06,513
ドクターが　国をすくうために
命を　かけたように→

22
00:05:06,513 --> 00:05:13,453
オレも　仲間をすくうために
命を　かけたいんだ。→

23
00:05:13,453 --> 00:05:17,457
どうせ死ぬなら
やってやる！→

24
00:05:17,457 --> 00:05:21,461
せめて　この部屋に
だれも　入ってこないでくれよ！》

25
00:05:21,461 --> 00:05:23,461
ううう…。

26
00:05:32,472 --> 00:05:36,472
（チョッパー）オオオオー！

27
00:05:49,489 --> 00:05:53,493
（クマドリ）よ…。
（チョッパー）オオオー！

28
00:05:53,493 --> 00:05:55,493
よよい…。

29
00:06:00,500 --> 00:06:03,503
ぐう…。　くあっ！

30
00:06:03,503 --> 00:06:09,509
どんな事情か　知らねえが
悪魔のごとき　仁王立ち！→

31
00:06:09,509 --> 00:06:14,448
あっ　気に入ったぜ！
おめえさんよ！

32
00:06:14,448 --> 00:06:16,450
（うなり声）

33
00:06:16,450 --> 00:06:23,457
悪魔だろうが　鬼神だろうが
一歩も　ひかぬが　男道！

34
00:06:23,457 --> 00:06:29,463
獅子　クマドリの　名にかけて
たおしてみせるぜ　ホトトギス！

35
00:06:29,463 --> 00:06:32,466
かっ！　ぐっ。
「剃」！

36
00:06:32,466 --> 00:06:35,469
「指銃」！
「Ｑ！　Ｑ！　Ｑ！　Ｑ！　Ｑ！」

37
00:06:35,469 --> 00:06:37,469
（うなり声）
（クマドリ）くっ…。

38
00:06:42,476 --> 00:06:48,482
くっ！　「月歩」！

39
00:06:48,482 --> 00:06:50,482
「獅子樺蕪」！

40
00:06:52,486 --> 00:06:54,486
（爆発音）

41
00:07:02,496 --> 00:07:05,499
（うなり声）

42
00:07:05,499 --> 00:07:12,439
よ…　よ…　よよい！
こうなったら　おいらの十八番！→

43
00:07:12,439 --> 00:07:18,445
くらえ！　「生・命・帰・還」！
「髪縛り」！

44
00:07:18,445 --> 00:07:27,445
ブオオオー！

45
00:07:30,457 --> 00:07:34,457
（クマドリ）くっ…。
「髪縛り」！

46
00:07:38,465 --> 00:07:41,465
（クマドリ）か…　「髪縛り」！

47
00:07:43,470 --> 00:07:51,478
（クマドリ）な　何てこった。　髪の先まではりめぐらせた　おいらの意識が→

48
00:07:51,478 --> 00:07:57,484
「三十六計　にげるにしかず」ってさ
さわいでいやがらぁ。

49
00:07:57,484 --> 00:08:03,490
あっ　いやぁ　それでも！
止めてくれるな　おっかさん！

50
00:08:03,490 --> 00:08:09,496
男には…。　男にはー！
あっ　男にはー！→

51
00:08:09,496 --> 00:08:13,433
けっして　さけて通れぬ
戦いってもんが→

52
00:08:13,433 --> 00:08:17,437
あるんでござんす！
「剃」！

53
00:08:17,437 --> 00:08:21,441
「嵐脚　蓮華」！

54
00:08:21,441 --> 00:08:24,444
（チョッパーの　うなり声）

55
00:08:24,444 --> 00:08:29,449
（クマドリ）くらえ！
「柳・吟・情」！

56
00:08:29,449 --> 00:08:32,452
（チョッパーの　うなり声）

57
00:08:32,452 --> 00:08:34,454
おわっ！？

58
00:08:34,454 --> 00:08:36,456
（チョッパーの　うなり声）

59
00:08:36,456 --> 00:08:39,456
（衝撃音）

60
00:08:43,463 --> 00:08:46,463
（うなり声）

61
00:08:57,477 --> 00:09:02,482
（フランキー）クソ！
今週の　スーパーなオレが→

62
00:09:02,482 --> 00:09:04,482
想像以上に　てこずった。

63
00:09:07,487 --> 00:09:13,487
（フランキー）だが　まあ　ヘヘッ。
カギは　もらったぜ！

64
00:09:16,429 --> 00:09:18,431
（フランキー）４番か。

65
00:09:18,431 --> 00:09:23,436
剣士と　鼻が　欲しがってんのが
２番だったな。→

66
00:09:23,436 --> 00:09:26,439
こいつが　４番。
あいつが　３番。→

67
00:09:26,439 --> 00:09:29,442
ってことは　残るは　１人。→

68
00:09:29,442 --> 00:09:33,446
２番のカギ　持ってんのは
あの　秘書女じゃねえか！

69
00:09:33,446 --> 00:09:38,446
急いだほうがいいな。
加せいに　行くか！

70
00:09:43,456 --> 00:09:45,456
（カリファ）フッ。

71
00:09:48,461 --> 00:09:50,461
（カリファ）フフフ。

72
00:09:57,470 --> 00:09:59,472
（ナミ）くっ！

73
00:09:59,472 --> 00:10:03,476
（カリファ）フフフ。　あなたたち
時間がないんじゃない？→

74
00:10:03,476 --> 00:10:06,479
「ようしゃしない」って　言われた
気がしたけど→

75
00:10:06,479 --> 00:10:11,501
わたしの聞きちがいだったかしら。
フフフ。

76
00:10:11,501 --> 00:10:15,422
バカにして！
ゆるさない！

77
00:10:15,422 --> 00:10:17,424
（カリファ）だったら
かかってらっしゃい。→

78
00:10:17,424 --> 00:10:23,430
待ってなくても　けっこう。
もう　戦いは　始まってるのよ。

79
00:10:23,430 --> 00:10:28,435
能力者が　よくも敵を目の前にして
おふろになんて　入れるものね。

80
00:10:28,435 --> 00:10:32,439
半身　つかってれば
じゅうぶん　力は出ないはず。

81
00:10:32,439 --> 00:10:37,439
だから　スキだらけだとでも
言いたいの？

82
00:10:40,447 --> 00:10:43,450
（カリファ）その心配はないわ。→

83
00:10:43,450 --> 00:10:46,453
力が出ないのは
あなたも　同じですもの。→

84
00:10:46,453 --> 00:10:48,453
ちょっと　失礼。

85
00:10:56,463 --> 00:10:59,463
何したの！？　あたしに！

86
00:11:01,468 --> 00:11:03,470
そんな　ふしぎを　とくのも→

87
00:11:03,470 --> 00:11:07,470
能力者との　戦いの
だいごみじゃなくって？

88
00:11:13,413 --> 00:11:15,415
《サンジくんを
あんな　すがたにしたのは→

89
00:11:15,415 --> 00:11:18,418
確実に　この女。→

90
00:11:18,418 --> 00:11:23,423
気をつけなきゃ。
あたしが　交代した　意味がない。→

91
00:11:23,423 --> 00:11:28,423
あっ…。　ぬけてた力が
少しずつ　もどってきた》

92
00:11:33,433 --> 00:11:38,438
見せてあげるわ
パーフェクト　クリマタクトの力！

93
00:11:38,438 --> 00:11:42,438
あたしを　ただのキュート美人だと
思ったら　大まちがいよ！

94
00:11:45,445 --> 00:11:47,445
足も動く。

95
00:11:52,452 --> 00:11:58,458
行くわよ。
「サンダー　チャージ」！

96
00:11:58,458 --> 00:12:00,458
「スイング　アーム」！

97
00:12:13,406 --> 00:12:15,408
うっ。

98
00:12:15,408 --> 00:12:17,410
（カリファ）すごい武器ね。

99
00:12:17,410 --> 00:12:21,414
（電気の音）
うっ！？

100
00:12:21,414 --> 00:12:23,416
これは！？→

101
00:12:23,416 --> 00:12:25,418
雲？

102
00:12:25,418 --> 00:12:27,420
だまって
たおされてるわけないでしょ！

103
00:12:27,420 --> 00:12:29,422
はっ！？

104
00:12:29,422 --> 00:12:34,427
「サンダー　ボルト　テンポ」！

105
00:12:34,427 --> 00:12:37,427
（かみなりの音）
（爆発音）

106
00:12:44,437 --> 00:12:49,437
フン。　よゆうぶってるから
そうなんのよ！

107
00:12:55,448 --> 00:12:57,448
あっ！？

108
00:13:00,453 --> 00:13:02,453
ああっ…。

109
00:13:08,461 --> 00:13:10,463
フフフ。→

110
00:13:10,463 --> 00:13:15,401
おどろいたわ。　まさか
屋内で　落雷にあうなんて。

111
00:13:15,401 --> 00:13:20,406
クッ…。　何！？
今　かみなりを　ガードした物体。

112
00:13:20,406 --> 00:13:22,408
泡になって　消えた…。

113
00:13:22,408 --> 00:13:26,412
その　なぞを　とかなきゃ
勝ち目はないわよ。

114
00:13:26,412 --> 00:13:30,416
フフフ。　あなたに
それが　できるかしら？

115
00:13:30,416 --> 00:13:33,419
まるで　石けんが
泡になったみたい。

116
00:13:33,419 --> 00:13:37,419
アワアワの実の　石けん人間とか
そんな　ノリかしら？

117
00:13:39,425 --> 00:13:42,428
で　でもっ！　たとえば！
能力が　わかったとしても→

118
00:13:42,428 --> 00:13:46,432
あなたに　勝機が
あるわけではないわ！　ぶれい者！

119
00:13:46,432 --> 00:13:50,436
《図星だったんだ。
何か　悪いことした》

120
00:13:50,436 --> 00:13:53,439
そのとおりよ。
清潔さが　売り。

121
00:13:53,439 --> 00:13:56,442
わたしは
アワアワの実を食べた→

122
00:13:56,442 --> 00:13:59,442
全身　泡立つ　石けん人間。

123
00:14:02,448 --> 00:14:04,450
フフフ。
すてきでしょ？

124
00:14:04,450 --> 00:14:07,453
わっ　色っぽーい。
こんな　秘書がいたら→

125
00:14:07,453 --> 00:14:10,456
正直　うれしい！
って　おっさんか！？　あたしは！

126
00:14:10,456 --> 00:14:15,461
だけど　戦いには不向きじゃない？
あんまり　強そうに　見えないわ。

127
00:14:15,461 --> 00:14:20,466
だけど　わたしの体から出た泡は
自在に　あやつることができる。

128
00:14:20,466 --> 00:14:22,466
えっ？

129
00:14:24,470 --> 00:14:28,474
何！？
（カリファ）見せてあげる。

130
00:14:28,474 --> 00:14:30,476
バスタブの泡が！？

131
00:14:30,476 --> 00:14:34,476
（カリファ）「バブルマスター
ソープ　シープ」！

132
00:14:36,482 --> 00:14:39,485
なっ！？　これって！

133
00:14:39,485 --> 00:14:44,490
フフフ。
どう？　すてきでしょ。　メェー。

134
00:14:44,490 --> 00:14:46,492
あんた　バカじゃない？
フン。

135
00:14:46,492 --> 00:14:49,495
見た目に　まどわされないことね。
えっ！？

136
00:14:49,495 --> 00:14:54,500
「羊雲　リラックス泡」！

137
00:14:54,500 --> 00:14:56,502
げんに　あなた
さっき　部屋の入り口で→

138
00:14:56,502 --> 00:14:59,505
力を　失っていたのは　なぜ？

139
00:14:59,505 --> 00:15:03,509
《そうだ！　あれも　きっと
この女の能力だから…。→

140
00:15:03,509 --> 00:15:08,509
泡！？　そういえば
この部屋に　ふみこんだとき…》

141
00:15:11,534 --> 00:15:15,455
《ゆかが　泡だらけだった！
ハッ！？》

142
00:15:15,455 --> 00:15:17,457
まずい！

143
00:15:17,457 --> 00:15:19,457
うっ。　ああっ！

144
00:15:21,461 --> 00:15:23,463
うっ！
フフフ。

145
00:15:23,463 --> 00:15:26,466
気づくのが　おそかったわね。

146
00:15:26,466 --> 00:15:30,470
うっ。　くっ。
力が　ぬけていく。

147
00:15:30,470 --> 00:15:35,475
さっきのも　あたしが　ゆかの
泡を　ふんだからだったんだ。

148
00:15:35,475 --> 00:15:39,479
（カリファ）少しずつ　この能力の
こわさが　わかってくるわ。→

149
00:15:39,479 --> 00:15:43,483
はっ！
あっ！？

150
00:15:43,483 --> 00:15:47,487
（ける音）
ああーっ！　ああっ…。

151
00:15:47,487 --> 00:15:49,489
（せきこむ声）

152
00:15:49,489 --> 00:15:54,494
わたしの体から出る　泡は
あらゆるものを　そぎ落とす泡。→

153
00:15:54,494 --> 00:15:59,499
よごれ　くすみは　もちろん
パワーも　ほかにもね。

154
00:15:59,499 --> 00:16:02,502
そして
わすれてほしくないことは→

155
00:16:02,502 --> 00:16:06,506
わたしが　暗躍機関の
殺し屋だということ。

156
00:16:06,506 --> 00:16:13,446
くっ…。　体が動く。
今ので　泡が消えたから。

157
00:16:13,446 --> 00:16:17,446
もう　ゆるさない！
「サンダー　ボール」！

158
00:16:19,452 --> 00:16:22,455
（カリファ）その武器だけは…。
はっ！？

159
00:16:22,455 --> 00:16:24,455
未知数ね。

160
00:18:52,471 --> 00:18:54,473
力が　ぬけていく。

161
00:18:54,473 --> 00:18:59,478
さっきのも　あたしが　ゆかの泡を
ふんだからだったんだ。

162
00:18:59,478 --> 00:19:04,483
（カリファ）少しずつ　この能力の
こわさが　わかってくるわ。→

163
00:19:04,483 --> 00:19:08,487
はっ！
あっ！？

164
00:19:08,487 --> 00:19:11,490
（ける音）
ああーっ！　ああっ…。

165
00:19:11,490 --> 00:19:13,492
（せきこむ声）

166
00:19:13,492 --> 00:19:18,497
わたしの体から出る　泡は
あらゆるものを　そぎ落とす泡。→

167
00:19:18,497 --> 00:19:24,503
よごれ　くすみは　もちろん
パワーも　ほかにもね。

168
00:19:24,503 --> 00:19:26,505
そして
わすれてほしくないことは→

169
00:19:26,505 --> 00:19:31,510
わたしが　暗躍機関の
殺し屋だということ。

170
00:19:31,510 --> 00:19:37,516
くっ…。　体が動く。
今ので　泡が消えたから。

171
00:19:37,516 --> 00:19:41,516
もう　ゆるさない！
「サンダー　ボール」！

172
00:19:44,457 --> 00:19:46,459
（カリファ）その武器だけは…。
はっ！？

173
00:19:46,459 --> 00:19:48,459
未知数ね。

174
00:19:50,463 --> 00:19:53,463
「ゴールデン泡」！

175
00:19:56,469 --> 00:19:58,471
くっ！
何すんのよ！？

176
00:19:58,471 --> 00:20:01,474
あっ！？　キャ！　うわっ！

177
00:20:01,474 --> 00:20:08,474
いた…。　まともに立てない。
あっ？　何？　この足！

178
00:20:10,483 --> 00:20:12,485
（カリファ）フフフ。
きれいでしょ？

179
00:20:12,485 --> 00:20:15,488
わたしが　さわった
あらゆるものは→

180
00:20:15,488 --> 00:20:18,491
美しい　こうたくを得る。

181
00:20:18,491 --> 00:20:21,494
ツヤツヤの
おはだに　してあげるわ。→

182
00:20:21,494 --> 00:20:24,494
体の　すみから　すみまでね。

183
00:20:28,501 --> 00:20:34,501
（チョッパー）オオオオー！

184
00:20:41,514 --> 00:20:43,514
あがっ！？

185
00:21:05,471 --> 00:21:13,479
（足音）

186
00:21:13,479 --> 00:21:15,481
あっ…。

187
00:21:15,481 --> 00:21:18,481
（チョッパー）オオオオー！
（クマドリ）ああっ！？

188
00:21:20,486 --> 00:21:22,488
オオオオオー！

189
00:21:22,488 --> 00:21:26,492
「鉄塊」！

190
00:21:26,492 --> 00:21:29,495
（クマドリ）がはっ！

191
00:21:29,495 --> 00:21:34,495
（うなり声）
（なぐる音）

192
00:21:36,502 --> 00:21:40,502
オオオオオー！

193
00:21:48,447 --> 00:21:51,450
（フランキー）まだ　何があるか
わからねえからな。

194
00:21:51,450 --> 00:21:54,453
とりあえず
コーラを　補給しとこう。→

195
00:21:54,453 --> 00:21:57,456
そういや　あのシカ
どうしたろうな？

196
00:21:57,456 --> 00:22:00,459
≪（物音）
うん！？

197
00:22:00,459 --> 00:22:02,459
（フランキー）何だ！？　ありゃ。

198
00:22:08,467 --> 00:22:10,467
おっ！？

199
00:22:13,472 --> 00:22:18,472
がっ…。
なっ　何だ！？　こりゃ。

200
00:22:23,482 --> 00:22:27,486
こいつ！？
冷蔵庫に入ってた　ＣＰ９。→

201
00:22:27,486 --> 00:22:31,486
えっ！？
この怪物が　たおしたのか！？

202
00:22:33,492 --> 00:22:35,492
（フランキー）なっ！？

203
00:22:37,496 --> 00:22:41,500
くっ。
何なんだ？　こりゃ。

204
00:22:41,500 --> 00:22:43,500
（うなり声）

205
00:22:46,439 --> 00:22:51,444
あのシカも　同じような
ぼうし　かぶってたような…。→

206
00:22:51,444 --> 00:22:55,448
おい　おめえ！
あの　シカゴリラじゃねえよな！？

207
00:22:55,448 --> 00:22:57,450
オオオ…。

208
00:22:57,450 --> 00:22:59,452
おっ！？

209
00:22:59,452 --> 00:23:02,455
（チョッパー）ウオオオオー！
（フランキー）だあっ！

210
00:23:02,455 --> 00:23:04,455
（衝撃音）

211
00:23:09,462 --> 00:23:14,462
（海兵）おい。　ウソだろ？
（男）まちがいねえ。

212
00:23:16,469 --> 00:23:19,472
（男）クマドリさん！
（海兵）司法の塔から→

213
00:23:19,472 --> 00:23:23,476
飛んできたってのか！？
（男）バカな！　いったい　だれが！？

214
00:23:23,476 --> 00:23:30,483
ちっ。　まったく。
何なんだ！？　あいつは！

215
00:23:30,483 --> 00:23:40,483
（チョッパー）オオオー！
ブオオオオー。

216
00:23:44,430 --> 00:23:46,430
（ロビン）《声！？》

217
00:23:49,435 --> 00:23:52,438
（スパンダム）うん？
おい　急げ！→

218
00:23:52,438 --> 00:23:56,442
何を　立ち止まってるんだ！？
ニコ・ロビン！→

219
00:23:56,442 --> 00:24:01,447
おい！　聞いてるのか！？
この　生きてるだけで　犯罪女！→

220
00:24:01,447 --> 00:24:06,447
おい　ルッチ！　引っぱって来い！
髪の毛　引っぱったれ！

221
00:24:10,456 --> 00:24:14,456
（ルッチ）命令だ。
進め　ニコ・ロビン。

222
00:24:16,462 --> 00:24:19,465
（スパンダム）まさか　おまえ→

223
00:24:19,465 --> 00:24:24,470
まだ　麦わらの一味が
助けに来るとでも　思ってんのか？

224
00:24:24,470 --> 00:24:26,472
ダーッハハハハ！　バカめ！

225
00:24:26,472 --> 00:24:32,478
あんな弱そうな　海賊どもに
本気で　希望をかけてんのか？→

226
00:24:32,478 --> 00:24:35,481
さっきの爆音も
やっぱり　気のせいさ。→

227
00:24:35,481 --> 00:24:38,484
ここに　来られるわけがねえ！

228
00:24:38,484 --> 00:24:44,423
そんな夢を　見ている間に
われわれは　正義の門をこえる！→

229
00:24:44,423 --> 00:24:48,427
正義の門の　正面にそびえる
ためらいの橋。→

230
00:24:48,427 --> 00:24:53,432
今　かかっている
半分の橋をわたり　門を開くと→

231
00:24:53,432 --> 00:24:56,435
もう半分の橋が
海底より　せり上がり→

232
00:24:56,435 --> 00:25:00,439
ついに　正義の門を　通過する。→

233
00:25:00,439 --> 00:25:03,442
門が　ふたたび
閉ざされたが　さいご。→

234
00:25:03,442 --> 00:25:06,445
もう　２度と　おまえが
希望なんて　気持ちを→

235
00:25:06,445 --> 00:25:11,450
いだくことはなくなる。
もう　２度とな。→

236
00:25:11,450 --> 00:25:14,453
おまえが　いだける
ゆいいつのものは→

237
00:25:14,453 --> 00:25:18,457
罪の意識だけだ。
きょうまで　生きてしまった罪を→

238
00:25:18,457 --> 00:25:21,460
おまえは
つぐない続けるんだよ！→

239
00:25:21,460 --> 00:25:28,467
なあ？　ニコ・ロビン！
フフフ…。　アーッハハハハ！

240
00:25:28,467 --> 00:25:34,473
（スパンダムの　わらい声）

241
00:25:34,473 --> 00:25:37,473
（足音）

242
00:25:39,478 --> 00:25:41,480
（ルッチ）うん！？

243
00:25:41,480 --> 00:25:44,416
（ルフィ）うぉーっ！

244
00:25:44,416 --> 00:25:48,420
（スパンダム）さあ。　急ぐぞ。
早く　来い！

245
00:25:48,420 --> 00:25:53,425
（ルフィ）おおおーっ！

246
00:25:53,425 --> 00:26:00,425
ロビン！

247
00:26:04,436 --> 00:26:08,440
（スパンダム）がはっ！？→

248
00:26:08,440 --> 00:26:12,444
ギャー！　なっ　何だ！？　今！
声がしたぞ！→

249
00:26:12,444 --> 00:26:17,449
おい！　今の　何の声だ！？
ああああー！

250
00:26:17,449 --> 00:26:22,449
長官は　ニコ・ロビンをつれて
どうぞ　先を　お急ぎに。

251
00:26:24,456 --> 00:26:31,463
うん？　とびら？　今度のは　べつに
鉄ってわけでもなさそうだ。

252
00:26:31,463 --> 00:26:34,463
うりゃーっ！

253
00:26:41,473 --> 00:26:45,411
あっ？　広くなった。
どこだ！？　ここ！

254
00:26:45,411 --> 00:26:51,417
あっ？　あっ！
見つけたぞ！　ハトのヤツ！

255
00:26:51,417 --> 00:26:55,417
フン。　よく来た。