1
00:00:32,907 --> 00:00:43,918
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:43,918 --> 00:01:03,938
♪♪～

3
00:01:03,938 --> 00:01:23,958
♪♪～

4
00:01:23,958 --> 00:01:43,912
♪♪～

5
00:01:43,912 --> 00:02:03,932
♪♪～

6
00:02:03,932 --> 00:02:23,952
♪♪～

7
00:02:23,952 --> 00:02:43,905
♪♪～

8
00:02:43,905 --> 00:02:55,905
♪♪～

9
00:04:12,927 --> 00:04:18,933
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:18,933 --> 00:04:21,936
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:21,936 --> 00:04:24,939
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:24,939 --> 00:04:28,943
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:28,943 --> 00:04:32,947
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:32,947 --> 00:04:37,952
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:37,952 --> 00:04:42,957
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:42,957 --> 00:04:46,957
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,963 --> 00:04:54,963
（チョッパー）ブオオオオオー！

18
00:04:56,971 --> 00:04:59,974
（クマドリ）「嵐脚　蓮華」！

19
00:04:59,974 --> 00:05:02,977
（爆発音）

20
00:05:02,977 --> 00:05:07,982
（クマドリ）食らえ！
「柳・吟・情」！

21
00:05:07,982 --> 00:05:12,982
（チョッパー）ブオオオオー！
おわっ！？

22
00:05:14,922 --> 00:05:16,922
（衝撃音）

23
00:05:22,930 --> 00:05:26,930
オオオオ…。

24
00:05:28,936 --> 00:05:31,936
（フランキー）ぐっ。　おっ！？

25
00:05:34,942 --> 00:05:40,942
（フランキー）がっ…。
何だ！？　こりゃ。

26
00:05:44,952 --> 00:05:46,954
おっ！？

27
00:05:46,954 --> 00:05:50,958
（チョッパー）ブオオオオー！

28
00:05:50,958 --> 00:05:52,960
（フランキー）だぁーっ！
（衝撃音）

29
00:05:52,960 --> 00:05:57,965
（チョッパー）オオオオオー！

30
00:05:57,965 --> 00:06:01,965
（ロビン）《声！？》
あっ…。

31
00:06:03,971 --> 00:06:05,973
（スパンダム）うん！？
おい　急げ！→

32
00:06:05,973 --> 00:06:09,977
何を　立ち止まってるんだ！？
ニコ・ロビン！→

33
00:06:09,977 --> 00:06:14,916
おい！　聞いてるのか！？
この　生きてるだけで　犯罪女！→

34
00:06:14,916 --> 00:06:19,916
おい　ルッチ！　引っぱって来い！
髪の毛　引っぱったれ！

35
00:06:23,925 --> 00:06:27,925
（ルッチ）命令だ。
進め　ニコ・ロビン。

36
00:06:29,931 --> 00:06:32,934
（スパンダム）まさか　おまえ→

37
00:06:32,934 --> 00:06:37,939
まだ　麦わらの一味が
助けに来るとでも　思ってんのか？

38
00:06:37,939 --> 00:06:39,941
ダーッハハハハ！
バカめ！

39
00:06:39,941 --> 00:06:45,941
あんな弱そうな　海賊どもに
本気で　希望をかけてんのか？

40
00:06:47,949 --> 00:06:50,952
（スパンダム）おまえが　いだける
ゆいいつのものは→

41
00:06:50,952 --> 00:06:54,956
罪の意識だけだ。
きょうまで　生きてしまった罪を→

42
00:06:54,956 --> 00:06:58,960
おまえは
つぐない続けるんだよ！→

43
00:06:58,960 --> 00:07:05,967
なあ？　ニコ・ロビン。
フハハハハ！　アーッハハハハ！

44
00:07:05,967 --> 00:07:10,988
（スパンダムの　わらい声）

45
00:07:10,988 --> 00:07:16,911
≪（足音）

46
00:07:16,911 --> 00:07:18,913
（ルッチ）うん！？

47
00:07:18,913 --> 00:07:22,917
（ルフィ）うおおおー！

48
00:07:22,917 --> 00:07:28,923
ロビン！

49
00:07:28,923 --> 00:07:33,928
♪♪～

50
00:07:33,928 --> 00:07:37,932
（スパンダム）がはっ！？→

51
00:07:37,932 --> 00:07:41,936
ぎゃー！　なっ　何だ！？　今！
声がしたぞ！→

52
00:07:41,936 --> 00:07:43,938
おい！　今の　何の声だ！？

53
00:07:43,938 --> 00:07:46,941
（ルフィ）うりゃーっ！

54
00:07:46,941 --> 00:07:48,941
（衝撃音）

55
00:07:54,949 --> 00:07:58,953
あっ？　広くなった！
どこだ！？　ここ！

56
00:07:58,953 --> 00:08:04,959
あっ？　あっ！
見つけたぞ！　ハトのヤツ！

57
00:08:04,959 --> 00:08:06,959
フン。

58
00:08:18,906 --> 00:08:22,910
（ルッチ）「たいしたものだ」と
言ってやろう。→

59
00:08:22,910 --> 00:08:27,915
ここまで来るとはな。
たった１人で。

60
00:08:27,915 --> 00:08:31,919
１人で　来たんじゃねえ。
うん！？

61
00:08:31,919 --> 00:08:37,925
１人でなんか　来れねえし
１人でなんか　来たくもねえ。

62
00:08:37,925 --> 00:08:42,930
オレは　おまえらと　ちがって
１人ぼっちじゃねえんだ！

63
00:08:42,930 --> 00:08:46,934
もうじき　オレの仲間が
全員　ここに来る！

64
00:08:46,934 --> 00:08:58,946
♪♪～

65
00:08:58,946 --> 00:09:01,949
（カク）「嵐脚」

66
00:09:01,949 --> 00:09:03,949
（そげキング）ほべばびぶーっ！

67
00:09:07,955 --> 00:09:09,957
（そげキング）うばばばわーっ！

68
00:09:09,957 --> 00:09:11,892
（ジャブラ）「剃」！
（そげキング）およよよ…。

69
00:09:11,892 --> 00:09:13,894
（ゾロ）だいぶ　なれてきたぜ。

70
00:09:13,894 --> 00:09:16,897
（そげキング）わたしは　少し
よってきたぞ。　オェ…。

71
00:09:16,897 --> 00:09:19,900
船のりが　だらしねえこと
言うんじゃねえ！

72
00:09:19,900 --> 00:09:21,902
（そげキング）わっ　わたしは
船のりではなく→

73
00:09:21,902 --> 00:09:25,906
そげきの島から来た
ヒーローなのだ！→

74
00:09:25,906 --> 00:09:27,908
親友のウソップくんは　船のりだが。

75
00:09:27,908 --> 00:09:31,908
くだらねえこと　言ってねえで。
そら。

76
00:09:33,914 --> 00:09:36,917
（ジャブラ）ギャハ！　よけられたか！
（そげキング）あああ　あぶねえ！

77
00:09:36,917 --> 00:09:38,919
ゆだん　するな！
（そげキング）わっ　わかった！

78
00:09:38,919 --> 00:09:42,923
よけいなことも　するな！
（そげキング）わっ　わかった！→

79
00:09:42,923 --> 00:09:47,923
って　どういう意味だ！？
失敬だな！　失敬だぞ　おまえ。

80
00:09:51,932 --> 00:09:56,937
（ナミ）うわっ！　ダメだ。　ツルツル
すべって　うまく立てない。

81
00:09:56,937 --> 00:10:00,941
それにしても
気持ちの悪い　能力ね。

82
00:10:00,941 --> 00:10:04,945
（カリファ）フフッ。　負けおしみにしか
聞こえないわね。→

83
00:10:04,945 --> 00:10:06,947
強さも　美しさも→

84
00:10:06,947 --> 00:10:09,950
あなたは　わたしの
足もとにも　およばないから→

85
00:10:09,950 --> 00:10:12,887
せめて　１歩でも　近づけるように
ツルツルの　おはだを→

86
00:10:12,887 --> 00:10:16,891
プレゼントしてあげたのよ。
ありがたく思いなさい。

87
00:10:16,891 --> 00:10:21,896
それは　どうも　ご親切に。
だけど…。

88
00:10:21,896 --> 00:10:24,899
限度ってものがあるでしょ！？
限度ってものが！

89
00:10:24,899 --> 00:10:30,905
フフフ。　女の欲望に
限度なんて　あるのかしら？

90
00:10:30,905 --> 00:10:33,908
じゃあ　あんた
自分で　やってみなさいよ！

91
00:10:33,908 --> 00:10:37,912
あら？　わたしには　必要ないわ。
だって　今でも→

92
00:10:37,912 --> 00:10:39,914
じゅうぶん　美しいもの。

93
00:10:39,914 --> 00:10:42,917
うわっ。　やな女…。

94
00:10:42,917 --> 00:10:45,920
何か？
いや　べつに。

95
00:10:45,920 --> 00:10:50,920
ちょっと　待ってなさいよ。
今　反撃してあげるから。

96
00:10:55,930 --> 00:10:59,934
（フランキー）いてて…。　チキショー。
あの　シカゴリラ。→

97
00:10:59,934 --> 00:11:04,939
ナメた　マネ　しやがって。
だが　そんなことより→

98
00:11:04,939 --> 00:11:08,939
カギだ　カギ。　早く　あの
秘書女のところに　行かねえと。

99
00:11:15,883 --> 00:11:19,887
ぬあっ！？　シカゴリラ！
待て　こら　てめえ！

100
00:11:19,887 --> 00:11:35,903
♪♪～

101
00:11:35,903 --> 00:11:38,906
（オイモ）うおっ！
（カーシー）ぬっ！

102
00:11:38,906 --> 00:11:42,910
（指揮官）残存戦力は　すべて
裁判所前に　集結させろ！→

103
00:11:42,910 --> 00:11:44,912
大至急だ！
ひるむなー！→

104
00:11:44,912 --> 00:11:48,916
裏切り者を　とらえろー！
（オイモ）裏切り者だと？

105
00:11:48,916 --> 00:11:53,921
わらわせるぜ！　５０年間
オイたちを　裏切ってたのは→

106
00:11:53,921 --> 00:11:56,924
おまえら
海軍のほうじゃねえか！

107
00:11:56,924 --> 00:11:59,927
（カーシー）そもそも
オレたちゃ　海賊なんだ。

108
00:11:59,927 --> 00:12:04,927
海賊が　海軍と戦って
何が悪い！？

109
00:12:06,934 --> 00:12:08,936
（２人）ガハハハハ！

110
00:12:08,936 --> 00:12:12,873
（カーシー）行くぞ　オイモ！
（オイモ）おうよ　カーシー！

111
00:12:12,873 --> 00:12:14,875
（２人）おりゃーっ！

112
00:12:14,875 --> 00:12:16,877
（指揮官）各個
撃破戦法に　切りかえるぞ！→

113
00:12:16,877 --> 00:12:19,880
砲撃部隊　カーシーの足もとに
集中砲火ー！

114
00:12:19,880 --> 00:12:25,886
（撃つ音）
（カーシー）うう…。

115
00:12:25,886 --> 00:12:30,891
（指揮官）今だ！　突撃ーっ！
うっ！？

116
00:12:30,891 --> 00:12:33,894
（指揮官）人海戦術では
ぜったいに　負けんぞー！

117
00:12:33,894 --> 00:12:36,897
どんどん　行けーっ！
おっ　おい！

118
00:12:36,897 --> 00:12:40,901
カーシー！
ううー！

119
00:12:40,901 --> 00:12:43,904
（たおれる音）

120
00:12:43,904 --> 00:12:47,908
つぎは　オイモだ！　砲撃　用意！
うう…。

121
00:12:47,908 --> 00:12:50,908
（撃つ音）

122
00:12:56,917 --> 00:13:00,921
（パウリー）外のようすが　かわった？
（ザンバイ）寝返った　巨人族たちが→

123
00:13:00,921 --> 00:13:04,921
がんばってくれていたが
さすがに　限界か…。

124
00:13:06,927 --> 00:13:08,929
ああ…。
ああっ！？

125
00:13:08,929 --> 00:13:24,878
♪♪～

126
00:13:24,878 --> 00:13:30,884
（スパンダム）おい。　おい　急げ！
チクショー。　何てこった！

127
00:13:30,884 --> 00:13:33,884
こんなところまで
海賊に　ふみこまれるとは！

128
00:13:35,889 --> 00:13:38,892
おい！　全員　応答しろ！
ＣＰ９！

129
00:13:38,892 --> 00:13:40,894
てめえら
いったい　何やってんだ！？→

130
00:13:40,894 --> 00:13:44,898
海賊が　１ぴき
ここへ　来たぞ！

131
00:13:44,898 --> 00:13:49,903
聞いてんのか！？　おい！
返事ぐらい　しやがれ！

132
00:13:49,903 --> 00:13:51,903
はっ！？

133
00:13:54,908 --> 00:13:59,913
（ロビン）待って！
あなた　それは…。

134
00:13:59,913 --> 00:14:01,913
うん！？

135
00:14:05,919 --> 00:14:07,921
ええーっ！？→

136
00:14:07,921 --> 00:14:12,926
ゴ…　ゴールデン電伝虫！？

137
00:14:12,926 --> 00:14:22,936
♪♪～

138
00:14:22,936 --> 00:14:25,939
≪[TEL]

139
00:14:25,939 --> 00:14:28,942
（海兵）シルバー電伝虫が
信号を　受信しました！→

140
00:14:28,942 --> 00:14:31,945
バスターコール　発動　要請！→

141
00:14:31,945 --> 00:14:34,948
大将　青キジより
バスターコール　発動　要請！

142
00:14:34,948 --> 00:14:37,951
（ジョン）場所は！？
（海兵）エニエスロビーです！

143
00:14:37,951 --> 00:14:41,955
（ジョン）目的地　ふ近の
中将　５名　応答　受けよ！

144
00:14:41,955 --> 00:14:44,958
（海兵）この距離ですと　本部から
向かったほうが　早いかと。

145
00:14:44,958 --> 00:14:48,962
（ジョン）時間は！？
（海兵）３０分で　到着　可能です！

146
00:14:48,962 --> 00:14:51,965
（ジョン）ただちに　軍艦　１０せき
出港　準備！→

147
00:14:51,965 --> 00:14:56,970
中将　５名　召集！　じん速に！
（海兵）はっ！→

148
00:14:56,970 --> 00:15:00,974
バスターコール　発動　要請！
目的地は　エニエスロビー！→

149
00:15:00,974 --> 00:15:04,978
ただちに　軍艦　１０せき
出港　準備せよ！

150
00:15:04,978 --> 00:15:08,982
（スパンダム）おい！　おい！
[TEL]（カリファ）はい　長官。

151
00:15:08,982 --> 00:15:11,919
チクショー。　しまった。
こっちだ　子電伝虫は！

152
00:15:11,919 --> 00:15:13,921
なんてことを！
うっかりした！→

153
00:15:13,921 --> 00:15:17,925
よりによって　ゴールデン電伝虫を
おしちまった！

154
00:15:17,925 --> 00:15:20,928
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）よりによって→

155
00:15:20,928 --> 00:15:24,928
バスターコールを
かけちまったーっ！

156
00:17:50,911 --> 00:17:58,919
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）よりによって
バスターコールを　かけちまった！

157
00:17:58,919 --> 00:18:01,922
（ざわめく声）

158
00:18:01,922 --> 00:18:04,925
（男）バ…　バスターコール！？
まさか！

159
00:18:04,925 --> 00:18:06,927
（海兵）これ　何だ？
連らくか！？

160
00:18:06,927 --> 00:18:10,931
[ｽﾋﾟｰｶ]（ロビン）バカなことを！
今すぐ　取り消しなさい！

161
00:18:10,931 --> 00:18:12,933
（ルフィ）あっ！　ロビンの声だ！

162
00:18:12,933 --> 00:18:15,936
[ｽﾋﾟｰｶ]（ロビン）たいへんな
事態になるわ！

163
00:18:15,936 --> 00:18:17,938
（ナミ）ロビン！

164
00:18:17,938 --> 00:18:21,942
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）何を！？
「取り消しなさい」！？　おいおい。→

165
00:18:21,942 --> 00:18:27,948
だれに口をきいてんだ　てめえは！？
（ザンバイ）何だ？　この放送。

166
00:18:27,948 --> 00:18:30,948
（海兵）おい　動くな！
（ザンバイ）動けねえよ！

167
00:18:35,956 --> 00:18:38,959
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）ワッハハ！
けっこうじゃねえか。→

168
00:18:38,959 --> 00:18:42,963
バスターコール！
何が　悪い！？

169
00:18:42,963 --> 00:18:45,963
（海兵）スパンダム長官の　声だよな？

170
00:18:50,904 --> 00:18:54,908
（スパンダム）そうさ。
いいじゃねえか。→

171
00:18:54,908 --> 00:18:58,912
オレは　サイファーポール
Ｎｏ．９の　長官だぞ。

172
00:18:58,912 --> 00:19:01,915
きさまを　無事
政府へと　受けわたすため→

173
00:19:01,915 --> 00:19:06,920
バスターコールを　かけた。
ハハハ。　それでいいじゃねえか。→

174
00:19:06,920 --> 00:19:09,923
万が一　ここで
何が起きようとも→

175
00:19:09,923 --> 00:19:15,929
最終的には　海賊どもを
確実に　みな殺しにできるんだ！

176
00:19:15,929 --> 00:19:17,931
（ロビン）バカなことを…。

177
00:19:17,931 --> 00:19:21,935
言ったはずよ！
それだけでは　すまない！

178
00:19:21,935 --> 00:19:25,939
[ｽﾋﾟｰｶ]（ロビン）あの攻撃に
人の感情なんて　ないわ！

179
00:19:25,939 --> 00:19:28,942
（海兵）長官と…。
だれだ？　この女の声。

180
00:19:28,942 --> 00:19:30,944
[ｽﾋﾟｰｶ]（ロビン）この
エニエスロビーにある→

181
00:19:30,944 --> 00:19:36,950
すべてのものを　焼きつくす！
建物も　人も！　島　そのものも！

182
00:19:36,950 --> 00:19:42,956
（一同）うおっ…。

183
00:19:42,956 --> 00:19:45,892
（ロビン）何もかも　ぎせいにして
目的を達成する→

184
00:19:45,892 --> 00:19:50,897
悪夢のような　集中砲火！
それが　バスターコールよ！

185
00:19:50,897 --> 00:19:56,903
２０年前のオハラで　何が起きたか
あなたは　知らないから！

186
00:19:56,903 --> 00:20:01,903
（爆発音）

187
00:20:12,919 --> 00:20:15,922
（スパンダム）ああ　けっこう。
政府にとっても→

188
00:20:15,922 --> 00:20:20,927
それだけの　ヤマだってことさ。
カティ・フラムの　バカが→

189
00:20:20,927 --> 00:20:24,931
プルトンの設計図を
もやしちまった　今…。

190
00:20:24,931 --> 00:20:36,943
♪♪～

191
00:20:36,943 --> 00:20:41,948
（スパンダム）おまえの存在だけが
古代兵器への　手がかり。

192
00:20:41,948 --> 00:20:45,886
一時代を　ひっくり返すほどの
軍事力が　かかってるんだ。

193
00:20:45,886 --> 00:20:48,889
その　おまえを
うばいさろうとする　バカどもを→

194
00:20:48,889 --> 00:20:52,893
より確実に
ほうむりさるためならば→

195
00:20:52,893 --> 00:20:55,896
たとえ　兵士が
何千人　死のうとも→

196
00:20:55,896 --> 00:21:00,901
はえある　未来のための
しかたのねえ　ぎせいと言える！

197
00:21:00,901 --> 00:21:05,906
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）何より　オレの出世も
かかってるしなぁ！

198
00:21:05,906 --> 00:21:07,908
（男）えーっ！？
何　言ってんだ！？　この人！

199
00:21:07,908 --> 00:21:10,911
（海兵）オレたちが　ぎせいにだと！？
じょうだんじゃねえ！

200
00:21:10,911 --> 00:21:13,914
人の命を
何だと思ってるの！？

201
00:21:13,914 --> 00:21:18,919
わすれてくれるな。
ＣＰ９とは　政府の暗躍機関。

202
00:21:18,919 --> 00:21:23,924
１，０００人の命を　すくうために
１００人の死が　必要ならば→

203
00:21:23,924 --> 00:21:27,924
われわれは　まよわず
その場で　１００人　殺してみせる。

204
00:21:33,934 --> 00:21:37,934
真の正義にゃあ
非情さも　必要なのさ。

205
00:21:39,940 --> 00:21:43,960
そもそも　侵入した海賊どもを
まったく　止められねえ→

206
00:21:43,960 --> 00:21:46,880
能なしの　兵士どもなど
死んだほうが　マシなんだ。

207
00:21:46,880 --> 00:21:49,883
バカヤロー！
ワッハッハッハ！

208
00:21:49,883 --> 00:21:52,886
あっ…。

209
00:21:52,886 --> 00:21:57,891
その子電伝虫　通話中に…。
（スパンダム）えっ！？

210
00:21:57,891 --> 00:22:02,891
がーっ！　しまった！
今の会話　つつぬけか！？

211
00:22:07,901 --> 00:22:12,906
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）そっ…。　そんなわけで
オレの名は　麦わらのルフィだ！

212
00:22:12,906 --> 00:22:14,908
（一同）ウソつけ！

213
00:22:14,908 --> 00:22:17,911
全員　島を　はなれて！
エニエスロビーに→

214
00:22:17,911 --> 00:22:22,916
バスターコールが　かかった！
島にいたら　だれも助からないわ！

215
00:22:22,916 --> 00:22:26,920
よけいなこと言ってんじゃねえよ。
（ロビン）ああっ！

216
00:22:26,920 --> 00:22:28,920
[ｽﾋﾟｰｶ]（通話の切れる音）

217
00:22:34,928 --> 00:22:37,931
（男）バ…。
（海兵）バスターコール…。

218
00:22:37,931 --> 00:22:41,935
（カク）バスターコールが
かかったらしいわい。

219
00:22:41,935 --> 00:22:45,872
（ジャブラ）何を　しとるんだ？
あの男は。

220
00:22:45,872 --> 00:22:49,876
何やら　ヤバイらしいぜ。
（そげキング）ヤバイのは　オレだ！

221
00:22:49,876 --> 00:22:55,882
（カリファ）かわいそう　あなたたち。
もう　希望すら　見えないわね。

222
00:22:55,882 --> 00:23:01,888
（ナミ）ご心配なく。
こういう状況　なれてますから！

223
00:23:01,888 --> 00:23:04,891
（ココロ）がははははは！→

224
00:23:04,891 --> 00:23:10,897
海賊小僧。　おめえ　どんな
星のもとに　生まれてきたんだい！？

225
00:23:10,897 --> 00:23:14,901
（ココロ）また　輪をかけて
おもしろくなってきたねぇ！

226
00:23:14,901 --> 00:23:17,904
んがががが！

227
00:23:17,904 --> 00:23:19,906
（海兵）バスターコールが
かかったー！

228
00:23:19,906 --> 00:23:22,909
（男）軍艦が　来るぞー！
うわぁーっ！

229
00:23:22,909 --> 00:23:25,909
（海兵）エニエスロビーを　出ろー！

230
00:23:27,914 --> 00:23:30,917
軍艦が　来るって
何で　海軍が　にげるんだ？

231
00:23:30,917 --> 00:23:33,920
島が　焼きつくされるって
言ってたろ。

232
00:23:33,920 --> 00:23:37,924
政府の島だぞ　ここは。
知るか！　そんなことまで！

233
00:23:37,924 --> 00:23:41,928
（男）おい　おめえら！
にげるんなら　なわ　といてけ！

234
00:23:41,928 --> 00:23:47,867
（海兵たちの　さけび声）

235
00:23:47,867 --> 00:23:51,871
（海兵たち）バスターコールだ！
ここにいたら　死んでしまうぞ！→

236
00:23:51,871 --> 00:23:58,871
船を　正面にまわせ！　出港　準備！
海軍が　せめてくるぞー！

237
00:24:02,882 --> 00:24:04,884
（男）取り残された…。

238
00:24:04,884 --> 00:24:08,888
おい！　どうすんだよ！？
ヤベエんじゃねえか！？

239
00:24:08,888 --> 00:24:11,891
（フランキー）ヤベエのは　ここへ
ふみこんだときから　ずっとだ！

240
00:24:11,891 --> 00:24:14,894
（男）アニキは！？　フランキーの
アニキは　どうなるんだ！？

241
00:24:14,894 --> 00:24:16,896
（男）だよな！
ここへ　帰ってこなきゃ→

242
00:24:16,896 --> 00:24:20,900
いっしょに帰れねえぞ！
麦わらさんたちも！

243
00:24:20,900 --> 00:24:22,900
（男）ほんで　オレたちは！？

244
00:24:24,904 --> 00:24:29,909
（男）みんな
どうなっちまうんだよー！？

245
00:24:29,909 --> 00:24:32,912
オレたちも
グズグズしちゃおられんぞ。

246
00:24:32,912 --> 00:24:36,916
さっさと　かたづけて
正義の門へ　急がにゃなあ。

247
00:24:36,916 --> 00:24:39,919
ひらめいた！
（そげキング）なっ　何だ！？→

248
00:24:39,919 --> 00:24:42,922
何を　ひらめいたんだ！？
手錠をはずす　方法か？→

249
00:24:42,922 --> 00:24:44,858
ここから　にげだす方法か？

250
00:24:44,858 --> 00:24:48,862
おまえの名前は…。
名刀　「鼻嵐」

251
00:24:48,862 --> 00:24:51,865
（そげキング）いい名前
つけとる場合かー！→

252
00:24:51,865 --> 00:24:55,865
チョッパー！　まだかーっ！？

253
00:25:06,880 --> 00:25:10,884
（スパンダム）くだらんことを
口ばしりやがって。→

254
00:25:10,884 --> 00:25:14,888
ホントに　海賊たちが
にげちまったら→

255
00:25:14,888 --> 00:25:21,895
おめえ　いったい
どう　責任　とってくれんだよ！？

256
00:25:21,895 --> 00:25:23,895
うっ…。

257
00:25:25,899 --> 00:25:31,905
（ルフィ）今の　何だ！？　ロビンは
どっから　しゃべってたんだ！？

258
00:25:31,905 --> 00:25:34,905
（ルッチ）この
とびらの向こうだ！

259
00:25:38,912 --> 00:25:40,914
やーっ！

260
00:25:40,914 --> 00:25:46,853
「通すわけにはいかん」と
それくらい　言わせろ。

261
00:25:46,853 --> 00:25:48,855
うぐっ！

262
00:25:48,855 --> 00:26:00,867
♪♪～

263
00:26:00,867 --> 00:26:09,867
♪♪～

264
00:26:28,895 --> 00:26:30,897
（ハットリ）クルッポー！

265
00:26:30,897 --> 00:26:34,901
どけよ！　とびらの　おくに
ロビンが　いるんだろ！？

266
00:26:34,901 --> 00:26:40,907
いるだけだ。　会えやしない。
もう　２度とな。

267
00:26:40,907 --> 00:26:43,907
いやだ！
オレは　会いにいく！

268
00:26:51,851 --> 00:26:54,851
今　行くぞ！　ロビン！