1
00:00:32,817 --> 00:00:43,828
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:43,828 --> 00:01:03,848
♪♪～

3
00:01:03,848 --> 00:01:23,868
♪♪～

4
00:01:23,868 --> 00:01:43,821
♪♪～

5
00:01:43,821 --> 00:02:03,841
♪♪～

6
00:02:03,841 --> 00:02:23,861
♪♪～

7
00:02:23,861 --> 00:02:43,814
♪♪～

8
00:02:43,814 --> 00:02:55,814
♪♪～

9
00:04:12,803 --> 00:04:18,809
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:18,809 --> 00:04:21,812
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:21,812 --> 00:04:24,815
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:24,815 --> 00:04:28,819
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:28,819 --> 00:04:32,823
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:32,823 --> 00:04:37,828
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:37,828 --> 00:04:42,833
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:42,833 --> 00:04:46,833
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:49,840 --> 00:04:52,843
（スパンダム）ガハハハハ！
よく　見ておけ！→

18
00:04:52,843 --> 00:04:58,849
この１歩こそ　歴史に　きざまれる
英雄の　第１歩…。

19
00:04:58,849 --> 00:05:01,849
（あたる音）
（スパンダム）ポガバ！　だはっ！

20
00:05:07,858 --> 00:05:09,860
（スパンダム）司法の塔だと！？→

21
00:05:09,860 --> 00:05:12,860
あんなとこから
何が　できるってんだよ！？

22
00:05:17,802 --> 00:05:21,806
（そげキング）シャキーン！
（海兵）何だ！？　あいつはー！

23
00:05:21,806 --> 00:05:24,809
（門衛）この距離で　風のふく中
寸分くるわず→

24
00:05:24,809 --> 00:05:29,814
オレたちを　ねらってるのか！？
（海兵）だれだ！？　ありゃあ！

25
00:05:29,814 --> 00:05:31,816
（ロビン）長鼻くん！

26
00:05:31,816 --> 00:05:35,820
（門衛）ニコ・ロビンが　にげます！
（スパンダム）にがすな！　バカども！→

27
00:05:35,820 --> 00:05:37,822
撃っていい！
（門衛たち）はっ！

28
00:05:37,822 --> 00:05:41,826
殺さねえ　ていどに　撃ち殺せ！
（門衛たち）ええっ！？

29
00:05:41,826 --> 00:05:45,826
撃てー！
（撃つ音）

30
00:05:48,833 --> 00:05:52,833
うっ！？
（ロビン）ハッ！？

31
00:06:01,846 --> 00:06:07,852
んな！？
（海兵）何だ！？　あいつは！

32
00:06:07,852 --> 00:06:09,854
あなた…。

33
00:06:09,854 --> 00:06:12,790
（フランキー）じょうぶなのよ。
鉄だから。→

34
00:06:12,790 --> 00:06:16,794
地雷はねえな？　スパンダ。
ひっ！

35
00:06:16,794 --> 00:06:18,794
（フランキー）はずれた！

36
00:06:23,801 --> 00:06:26,804
こちら　フランキー！
おい！　長っ鼻！→

37
00:06:26,804 --> 00:06:31,809
ニコ・ロビンの手錠は　はずしたぞ！
（そげキング・サンジ）よし！

38
00:06:31,809 --> 00:06:33,811
（ロビン）長鼻くん　ありがとう！

39
00:06:33,811 --> 00:06:35,813
（そげキング）礼なら
すべてが　すんでから→

40
00:06:35,813 --> 00:06:39,817
必死に　カギを集めた
者たちに　言いたまえ。→

41
00:06:39,817 --> 00:06:43,821
君は　まぎれもなく
ルフィくんたちの仲間だ！→

42
00:06:43,821 --> 00:06:49,827
もう　思うままに　動けばよい！
ええ。

43
00:06:49,827 --> 00:06:51,829
（そげキング）フフフ…。
ハハハハ！→

44
00:06:51,829 --> 00:06:54,832
すべては
わたしの　計画どおりだ。

45
00:06:54,832 --> 00:06:59,832
≪（もの音）
（そげキング）うん？　何だ？

46
00:07:02,840 --> 00:07:05,840
（そげキング）今　何か聞こえた？

47
00:07:19,790 --> 00:07:22,790
（爆発音）

48
00:07:30,801 --> 00:07:32,801
（そげキング）えっ…。

49
00:07:34,805 --> 00:07:36,805
（サンジ）何だ！？

50
00:07:41,812 --> 00:07:43,812
（スパンダム）まさパ！

51
00:07:45,816 --> 00:07:49,816
（海兵）軍艦からの　砲撃か！？
（海兵）防御さくが！

52
00:07:56,827 --> 00:08:00,831
（海兵）中将どの！
先ほどの砲撃は　本島　手前→

53
00:08:00,831 --> 00:08:03,834
４時の方角の　防御さくに
めいちゅうしました！

54
00:08:03,834 --> 00:08:05,836
（中将）それが　どうした？
（海兵）はっ？

55
00:08:05,836 --> 00:08:07,838
（中将）それが
どうしたと　聞いておる。

56
00:08:07,838 --> 00:08:09,840
（海兵）はっ！
どうもしておりません！

57
00:08:09,840 --> 00:08:12,776
（中将）これは　無差別攻撃だ。
どこへ　あたろうが→

58
00:08:12,776 --> 00:08:15,779
知ったことではない。
はっ。

59
00:08:15,779 --> 00:08:18,782
もれなく　すべてを焼きつくすのが
われらの任務。

60
00:08:18,782 --> 00:08:21,785
司法の塔を　手はじめに
エニエスロビーが→

61
00:08:21,785 --> 00:08:24,788
射程に　入りしだい
いっせい攻撃にはいる。

62
00:08:24,788 --> 00:08:26,790
はあ…。

63
00:08:26,790 --> 00:08:29,793
（中将）わかったら
そんな報告をしてる間に→

64
00:08:29,793 --> 00:08:32,796
さっさと　つぎの
準備を進めないか！

65
00:08:32,796 --> 00:08:35,796
は…　はっ！

66
00:08:38,802 --> 00:08:40,804
（ゾロ）島を　かこむ
さくが　やぶれた！

67
00:08:40,804 --> 00:08:42,806
あの爆発は　でけえな。

68
00:08:42,806 --> 00:08:44,808
（サンジ）軍艦
何せきも　やってきて→

69
00:08:44,808 --> 00:08:46,810
あんなの　雨のように
撃ちこまれたら。→

70
00:08:46,810 --> 00:08:52,816
それに見ろ。　この海　さっきまで
船なんか　入りこめねえほどに→

71
00:08:52,816 --> 00:08:56,820
ごうごうと　うねってた
うずしおが　消えてる。→

72
00:08:56,820 --> 00:08:59,823
攻撃のために　全開した
正義の門のせいだ！→

73
00:08:59,823 --> 00:09:04,828
あのうずは　巨大な門にはばまれた
海流が　生みだしていたんだ。

74
00:09:04,828 --> 00:09:07,831
（ゾロ）門が開き
はばむものが　なくなった　今→

75
00:09:07,831 --> 00:09:12,770
海流が　正常な状態にもどって
うずが　消えたってわけか。

76
00:09:12,770 --> 00:09:17,775
ってことは　軍艦も。
やすやすと　入ってこられる。→

77
00:09:17,775 --> 00:09:20,778
そげキング！
一刻を　あらそう！

78
00:09:20,778 --> 00:09:23,781
（サンジ）そこから　飛びおりろ！
（撃つ音）

79
00:09:23,781 --> 00:09:25,783
（そげキング）そんな　ムチャを。→

80
00:09:25,783 --> 00:09:27,785
だいたい　わたしは
君たちのように→

81
00:09:27,785 --> 00:09:30,788
超人的な　戦闘能力を
持っているわけでもなければ→

82
00:09:30,788 --> 00:09:33,791
死をも　おそれぬ　勇気を
持っているわけでもない！→

83
00:09:33,791 --> 00:09:36,794
ごく　ふつうの
スーパー　ヒーローなのだから。

84
00:09:36,794 --> 00:09:38,796
≪（もの音）
（そげキング）うん？

85
00:09:38,796 --> 00:09:42,800
（爆発音）
（２人）ウソップ！

86
00:09:42,800 --> 00:09:46,804
（海兵）うぉー！
（海兵）司法の塔が！

87
00:09:46,804 --> 00:09:49,807
長鼻くん！
長っ鼻！

88
00:09:49,807 --> 00:09:51,809
（男たち）見ろ！
今度は　司法の塔に！

89
00:09:51,809 --> 00:09:53,811
（オイモ）司法の塔が…。

90
00:09:53,811 --> 00:09:56,811
（パウリー）だいじょうぶか！？
あいつら！

91
00:10:03,821 --> 00:10:06,824
（海兵）やっぱり　さっきのも
ただの爆発じゃない！

92
00:10:06,824 --> 00:10:10,824
（海兵）これは　砲撃だ！
（海兵）急いで　島を出ろ！

93
00:10:13,764 --> 00:10:18,764
（くずれる音）

94
00:10:41,792 --> 00:10:43,792
あっ…。

95
00:10:51,802 --> 00:10:54,805
（ゾロ）おい　ウソだろ…。

96
00:10:54,805 --> 00:11:01,812
おい！　ウソップ！
（そげキング）あああああー！→

97
00:11:01,812 --> 00:11:04,812
よんだかねーっ！？

98
00:11:10,838 --> 00:11:12,756
（２人）生きてんじゃねえか。

99
00:11:12,756 --> 00:11:15,759
（そげキング）屋上から
決死のダイビングをした　英雄を→

100
00:11:15,759 --> 00:11:18,759
受けとめる　やさしさはねえのか！？
アホども！

101
00:11:20,764 --> 00:11:22,766
[TEL]（サンジ）フランキー。　ロビンちゃん。
こっちは　無事だ！→

102
00:11:22,766 --> 00:11:26,770
今すぐ　そっちへ向かう！
よかった。

103
00:11:26,770 --> 00:11:31,775
じゃあ　この場を　何とか…。
おめえ　戦力に　数えていいのか？

104
00:11:31,775 --> 00:11:33,777
もちろん。

105
00:11:33,777 --> 00:11:36,780
（スパンダム）急げ　兵士ども！
砲撃が　本格化する前に！

106
00:11:36,780 --> 00:11:38,782
（海兵たち）はっ！

107
00:11:38,782 --> 00:11:41,785
橋の向こうに
護送船があるな。→

108
00:11:41,785 --> 00:11:44,788
あれが　脱出のカギだと
思わねえか？

109
00:11:44,788 --> 00:11:47,791
あの船を　うばうほかに
助かる道はなさそうね。

110
00:11:47,791 --> 00:11:49,791
かかれー！

111
00:11:53,797 --> 00:11:56,800
「十六輪咲き」

112
00:11:56,800 --> 00:11:59,803
（スパンダム）撃て！

113
00:11:59,803 --> 00:12:03,807
（撃つ音）

114
00:12:03,807 --> 00:12:05,809
何っ！？

115
00:12:05,809 --> 00:12:07,809
「ストロング…」

116
00:12:15,752 --> 00:12:20,757
「ビンタ」！
（なぐる音）

117
00:12:20,757 --> 00:12:23,760
（なぐる音）
ひいっ！

118
00:12:23,760 --> 00:12:27,764
第２陣　行けー！
（海兵たち）うぉーっ！

119
00:12:27,764 --> 00:12:30,764
「三十輪咲き」

120
00:12:35,772 --> 00:12:40,772
んーっ！
「マスターネイル」！

121
00:12:44,781 --> 00:12:46,783
だっ　第３陣　行け！

122
00:12:46,783 --> 00:12:52,789
第４陣　第５陣も！　えーい！
全員　まとめて　かかれー！

123
00:12:52,789 --> 00:12:55,792
ったく　つぎから　つぎへと
めんどくせえ　ヤツらだ。

124
00:12:55,792 --> 00:13:00,792
おい。　ちょっと　さがってろ。
「ウエポンズ　左」！

125
00:13:02,799 --> 00:13:04,801
（海兵たち）うわーっ！

126
00:13:04,801 --> 00:13:10,824
「フレッシュ　ファイア」！
（海兵たち）熱ーっ！

127
00:13:10,824 --> 00:13:16,747
「フランキー　ＢＯＸＩＮＧ」！
（海兵たち）ヒデベバブッ！

128
00:13:16,747 --> 00:13:20,751
（フランキー）あーう！
ひひっ。

129
00:13:20,751 --> 00:13:25,751
（海兵）なんて攻撃力だ！
（海兵）とても　たちうち　できねえ。

130
00:13:27,758 --> 00:13:33,764
まだ　たりねえか？
なら　「フランキー…」

131
00:13:33,764 --> 00:13:40,764
変体！
（海兵たち）あっ！？

132
00:13:46,777 --> 00:13:48,779
「フランキー　ケンタウロス」！

133
00:13:48,779 --> 00:13:51,782
馬だー！
いや　待て。　馬じゃない！

134
00:13:51,782 --> 00:13:56,782
上半身が　うしろについてる！
じゃあ　バケモノだ！

135
00:13:58,789 --> 00:14:05,796
（フランキー）待てー！　こらー！
待たんか　こらー！

136
00:14:05,796 --> 00:14:09,796
おい　こら　おまえら！　にげるな！
ちゃんと　戦いやがれ！

137
00:14:16,807 --> 00:14:19,807
いででででで！
助けてくれー！

138
00:14:28,819 --> 00:14:31,822
おい！　護送船！
おうえんを　よこせ！　今　すぐだ！

139
00:14:31,822 --> 00:14:34,825
[TEL]（海兵）はっ。
何名　必要でしょうか？

140
00:14:34,825 --> 00:14:38,829
何名　必要かだぁ？
バーカたれ！　いいか！？

141
00:14:38,829 --> 00:14:43,834
凶悪犯罪人が　２人も手錠をはずし
脱走して　あばれてんだぞ！→

142
00:14:43,834 --> 00:14:47,838
おまえら　船長から　航海士から
通信兵から　衛生兵から→

143
00:14:47,838 --> 00:14:50,841
全員　出てきて…。
わかりました！→

144
00:14:50,841 --> 00:14:54,845
全員　団結して　罪人を…。
[TEL]（スパンダム）オレの身を　まもれ！

145
00:14:54,845 --> 00:14:59,850
（２人）あっ！？
そっちかよ！

146
00:14:59,850 --> 00:15:17,801
♪♪～

147
00:15:17,801 --> 00:15:23,807
（ココロ）チムニー　ゴンベ　急ぐんだよ。
（チムニー）ばーちゃん　はやーい！→

148
00:15:23,807 --> 00:15:27,811
お酒のパワーって　すごいんだね！
（ゴンベ）ニャー　ニャー！

149
00:15:27,811 --> 00:15:31,815
んががががが！　本当は
酒の力なんかじゃないんだよ。

150
00:15:31,815 --> 00:15:34,818
（チムニー）えっ？
（ココロ）楽しいのさ。

151
00:15:34,818 --> 00:15:40,824
こんな気分を　味わったのは
トムさんが生きてたころ以来だよ。

152
00:15:40,824 --> 00:15:42,826
（トム）((たあっはっはっは！))

153
00:15:42,826 --> 00:15:44,828
（フランキー）((なにが　おかしいんだ！？
この　ツノダヌキ！))

154
00:15:44,828 --> 00:15:47,831
（アイスバーグ）((だれに　あたってんだ！？
バカンキー　ゆるさねえぞ！))

155
00:15:47,831 --> 00:16:06,850
♪♪～

156
00:16:06,850 --> 00:16:10,871
おまえたちは　どうだい？
うん！　何だか　わくわくする！

157
00:16:10,871 --> 00:16:14,791
楽しいな　楽しいな！
海賊にーちゃん　楽しいな！

158
00:16:14,791 --> 00:16:16,793
（ゴンベ）ニャー　ニャー！

159
00:16:16,793 --> 00:16:19,796
≪（ナミ）ココロさん！
チムニー！　ゴンベ！

160
00:16:19,796 --> 00:16:21,796
道あんない　ありがとう！

161
00:16:23,800 --> 00:16:26,800
海賊ねーちゃん！
ニャー　ニャー！

162
00:16:28,805 --> 00:16:31,808
今　すごい　振動が！

163
00:16:31,808 --> 00:16:34,811
いよいよ　始まりそうだね。

164
00:16:34,811 --> 00:16:38,811
砲撃　砲撃！
ニャー　ニャー！

165
00:19:06,930 --> 00:19:23,947
♪♪～

166
00:19:23,947 --> 00:19:26,950
（ルッチ）「剃」！
（ルフィ）んにゃろ！

167
00:19:26,950 --> 00:19:35,959
♪♪～

168
00:19:35,959 --> 00:19:37,959
「ＪＥＴ　銃」！
くっ！

169
00:19:39,963 --> 00:19:41,965
うん！？

170
00:19:41,965 --> 00:19:44,965
「ＪＥＴ　鞭」！
ぐふっ！

171
00:19:50,974 --> 00:19:55,979
（ルッチ）くっ！　「剃」！
「指銃」！→

172
00:19:55,979 --> 00:19:57,979
「黄蓮」

173
00:20:03,920 --> 00:20:05,920
あっ！？

174
00:20:07,924 --> 00:20:09,926
「ＪＥＴ　スタンプ」！

175
00:20:09,926 --> 00:20:20,937
♪♪～

176
00:20:20,937 --> 00:20:34,951
♪♪～

177
00:20:34,951 --> 00:20:36,951
あっ！？

178
00:20:45,962 --> 00:20:49,966
（ルッチ）《六式使いに
匹敵するほどの　身体能力。→

179
00:20:49,966 --> 00:20:54,971
たしかに　ガレーラのやしきで
会ったときとは　別人のようだ。→

180
00:20:54,971 --> 00:20:59,909
立ちのぼる蒸気。
みょうに　赤みをおびた体。→

181
00:20:59,909 --> 00:21:05,909
この男の体で　何がおきている？
はっ！　そうか！》

182
00:21:09,919 --> 00:21:11,919
（２人）うおっ！

183
00:21:16,926 --> 00:21:18,926
「剃刀」！

184
00:21:23,933 --> 00:21:25,933
「ＪＥＴ　銃」！

185
00:21:39,949 --> 00:21:41,949
うっ！

186
00:21:45,955 --> 00:21:47,955
（ルッチ）なるほどな。

187
00:21:49,959 --> 00:21:52,962
つまり
ドーピングのようなものか。

188
00:21:52,962 --> 00:21:55,965
足を　ポンプにして
血の流れを　加速させている。

189
00:21:55,965 --> 00:22:00,904
常人の体ならば　心臓が
はりさけるほどの　血圧にも→

190
00:22:00,904 --> 00:22:04,908
内臓も　血管も　すべてが
ゴムならば　たえられる。→

191
00:22:04,908 --> 00:22:07,911
ゴム人間ならではの　わざだ。→

192
00:22:07,911 --> 00:22:11,915
身体能力は　たしかに
極限以上にも　はねあがるものの→

193
00:22:11,915 --> 00:22:16,920
きさまの体力　そのものが
その強化に　たえかねている！→

194
00:22:16,920 --> 00:22:20,924
あまり　りこうではない！
命を　けずっているんだぞ！

195
00:22:20,924 --> 00:22:23,927
目の前で　いろんなものを
うしなうより　マシだ！

196
00:22:23,927 --> 00:22:26,930
やれることは
全部　やってやる！

197
00:22:26,930 --> 00:22:28,932
おまえは　すべてを
のぞみすぎている！

198
00:22:28,932 --> 00:22:32,936
うっ！？
さっきの爆音を　感じたか？

199
00:22:32,936 --> 00:22:36,940
海軍本部の軍艦が
ためし撃ちでも　したのだろう。

200
00:22:36,940 --> 00:22:40,944
もう数分を待たず
いっせい砲撃が　始まる。

201
00:22:40,944 --> 00:22:44,948
司法の塔にいる
おまえの仲間たちは　そこで　死ぬ。

202
00:22:44,948 --> 00:22:47,951
もし　運よく
ここへ　たどりつくために→

203
00:22:47,951 --> 00:22:52,956
地下通路を　走っている者たちが
いたとしても。　フフフ…。→

204
00:22:52,956 --> 00:22:54,956
「嵐脚」

205
00:23:01,898 --> 00:23:03,898
何だ？

206
00:23:12,909 --> 00:23:15,912
この海水が　いきおいよく
通路へと　流れこみ→

207
00:23:15,912 --> 00:23:19,912
そこにいる者たちは
確実に　おぼれ死ぬ。

208
00:23:32,929 --> 00:23:34,931
おまえ…。

209
00:23:34,931 --> 00:23:38,935
（ルッチ）何も　うまく
運んでやしないんだ。　麦わら。

210
00:23:38,935 --> 00:23:40,937
全員　助けて
無事　脱出しようという→

211
00:23:40,937 --> 00:23:45,942
おまえの　ぬるい考えが　どこまで
かなうのか　見せてもらおう。

212
00:23:45,942 --> 00:23:47,944
何やってんだ！？　おまえ！

213
00:23:47,944 --> 00:23:50,944
（海兵たちの　さけび声）

214
00:23:54,951 --> 00:23:58,951
（撃つ音）
（さけび声）

215
00:24:10,900 --> 00:24:15,905
クソ！　しつこい　れんちゅうだぜ。
頭数だけは　一流の　軍隊なみね。

216
00:24:15,905 --> 00:24:20,910
急げー！　ニコ・ロビンを　つかまえて
護送船に　乗せるだけだ！

217
00:24:20,910 --> 00:24:22,912
グズグズ　するな！
軍艦が　来るぞ！

218
00:24:22,912 --> 00:24:27,917
もう　手おくれのようで…。
何だと！？　あっ！

219
00:24:27,917 --> 00:24:29,919
あっ！
はっ！？

220
00:24:29,919 --> 00:24:32,922
（海兵）うわぁー！
（海兵）霧の向こうにー！

221
00:24:32,922 --> 00:24:36,926
（海兵）かげが見える！
（スパンダム）おい　おまえら！→

222
00:24:36,926 --> 00:24:39,926
にげるな！　待て！

223
00:24:44,934 --> 00:24:48,938
そんな…。
なっ…。

224
00:24:48,938 --> 00:24:53,943
ヒヒヒ！　ざまあみろ！
来たぞ。　ついに　来やがったぞ！

225
00:24:53,943 --> 00:25:12,895
♪♪～

226
00:25:12,895 --> 00:25:15,898
（男）うわぁー！
（男）きっ　来た！→

227
00:25:15,898 --> 00:25:18,898
砲撃が　始まったぞー！
（爆発音）

228
00:25:20,903 --> 00:25:22,905
（男）あぶねえ！

229
00:25:22,905 --> 00:25:24,907
（男）にげろー！
（男）にげきってくれー！

230
00:25:24,907 --> 00:25:26,907
（オイモ）わかっとるわい！

231
00:25:31,914 --> 00:25:33,916
[TEL]（海兵）バスターコール　発動！→

232
00:25:33,916 --> 00:25:38,921
標的　海賊　麦わらのルフィと
その一味　約６０名！→

233
00:25:38,921 --> 00:25:43,926
なお　大将　青キジとの　内約により
ためらいの橋に　確認ずみ→

234
00:25:43,926 --> 00:25:48,931
罪人　ニコ・ロビンのみ　標的外とする！
現状　把握　不要！→

235
00:25:48,931 --> 00:25:52,935
司法の島　エニエスロビー
その　すべてを破壊せよ！→

236
00:25:52,935 --> 00:25:54,935
全艦　配置に向かえ！

237
00:26:00,877 --> 00:26:02,879
（スパンダム）ハハハハ…。

238
00:26:02,879 --> 00:26:20,897
♪♪～

239
00:26:20,897 --> 00:26:40,917
♪♪～

240
00:26:40,917 --> 00:26:47,924
♪♪～

241
00:26:47,924 --> 00:26:54,924
（スパンダム）フフッ！　軍艦の艦隊だ！
バスターコールが　始まったぞー！