1
00:00:33,207 --> 00:00:44,218
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,218 --> 00:01:04,238
♪♪～

3
00:01:04,238 --> 00:01:24,258
♪♪～

4
00:01:24,258 --> 00:01:44,211
♪♪～

5
00:01:44,211 --> 00:02:04,231
♪♪～

6
00:02:04,231 --> 00:02:24,251
♪♪～

7
00:02:24,251 --> 00:02:44,205
♪♪～

8
00:02:44,205 --> 00:02:56,205
♪♪～

9
00:04:13,227 --> 00:04:19,233
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,233 --> 00:04:22,236
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,236 --> 00:04:25,239
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,239 --> 00:04:29,243
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,243 --> 00:04:33,247
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,247 --> 00:04:38,252
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,252 --> 00:04:43,257
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,257 --> 00:04:48,262
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,262 --> 00:04:50,264
（サンジ）そげキング！
（ゾロ）一刻を　あらそう！

18
00:04:50,264 --> 00:04:52,266
そこから　飛びおりろ！

19
00:04:52,266 --> 00:04:54,268
（撃つ音）

20
00:04:54,268 --> 00:04:57,271
（そげキング）あっ？

21
00:04:57,271 --> 00:04:59,271
（サンジ・ゾロ）ウソップ！

22
00:05:09,283 --> 00:05:12,219
おい　ウソだろ…。

23
00:05:12,219 --> 00:05:15,222
おい！　ウソップ！

24
00:05:15,222 --> 00:05:22,222
（そげキング）ああああー！
呼んだかねー！？

25
00:05:26,233 --> 00:05:28,235
（サンジ・ゾロ）
生きてんじゃねえか！

26
00:05:28,235 --> 00:05:31,238
（そげキング）屋上から　決死の
ダイビングをした　英雄を→

27
00:05:31,238 --> 00:05:35,242
受け止める　やさしさはねえのか！？
アホども！

28
00:05:35,242 --> 00:05:37,244
（フランキー）橋の向こうに
護送船があるな。→

29
00:05:37,244 --> 00:05:40,247
あれが　脱出のカギだと
思わねえか？

30
00:05:40,247 --> 00:05:44,251
（ロビン）あの船を　うばうほかに
助かる道はなさそうね。

31
00:05:44,251 --> 00:05:49,256
（フランキー）「フランキー　変体」！

32
00:05:49,256 --> 00:05:51,256
（海兵）あっ！？

33
00:05:56,263 --> 00:06:00,263
（いななき）
「フランキー　ケンタウロス」！

34
00:06:02,269 --> 00:06:04,271
（フランキー）待て！　こらー！

35
00:06:04,271 --> 00:06:09,276
（ルッチ）身体能力は　たしかに
極限以上にも　はね上がるものの→

36
00:06:09,276 --> 00:06:13,214
きさまの体力　そのものが
その強化に　たえかねている！→

37
00:06:13,214 --> 00:06:17,218
あまり　りこうではない。
命を　けずっているんだぞ！

38
00:06:17,218 --> 00:06:21,222
（ルフィ）目の前で　いろんなものを
失うより　マシだ！

39
00:06:21,222 --> 00:06:23,224
やれることは
全部　やってやる！

40
00:06:23,224 --> 00:06:26,227
（ルッチ）おまえは　すべてを
のぞみすぎている。

41
00:06:26,227 --> 00:06:29,227
うっ！？
「嵐脚」

42
00:06:38,239 --> 00:06:40,241
全員　助けて
無事　脱出しようという→

43
00:06:40,241 --> 00:06:45,246
おまえの　ぬるい考えが　どこまで
かなうのか　見せてもらおう。

44
00:06:45,246 --> 00:06:47,248
何　やってんだ！？　おまえ！

45
00:06:47,248 --> 00:06:49,250
（海兵）うわあああー！

46
00:06:49,250 --> 00:06:53,254
（海兵）霧のむこうに！
（海兵）かげが　見える。

47
00:06:53,254 --> 00:06:57,254
（スパンダム）おっ　おい！
おまえら　にげるな！　待て！

48
00:07:02,263 --> 00:07:05,266
（ロビン）そんな！？

49
00:07:05,266 --> 00:07:11,266
（スパンダム）ヒヒヒ…。　ざまあみろ！
来たぞ。　ついに　来やがったぞ！

50
00:07:15,209 --> 00:07:19,209
（撃つ音）
（爆発音）

51
00:07:21,215 --> 00:07:24,215
（一同）ああ…。

52
00:07:26,220 --> 00:07:29,220
（スパンダム）ハハハハ…。

53
00:07:32,226 --> 00:07:39,226
（スパンダム）フフフ…。　軍艦の艦隊だ！バスターコールが　始まったぞー！

54
00:07:46,240 --> 00:07:57,251
♪♪～

55
00:07:57,251 --> 00:08:02,256
（撃つ音）

56
00:08:02,256 --> 00:08:21,208
♪♪～

57
00:08:21,208 --> 00:08:36,223
♪♪～

58
00:08:36,223 --> 00:08:39,226
（海兵）くりかえす！
標的　海賊　麦わらのルフィと→

59
00:08:39,226 --> 00:08:45,232
その一味　約６０名。　エニエスロビー
その　すべてを　破壊せよ！

60
00:08:45,232 --> 00:08:47,234
（海兵たち）うわぁー！
にげろー！

61
00:08:47,234 --> 00:08:49,236
（スパンダム）あっ　おい…。→

62
00:08:49,236 --> 00:08:52,239
おい　見ろ　おまえら！
にげるんじゃねえ！

63
00:08:52,239 --> 00:08:55,242
ほら！　この橋は
軍艦も　す通りだ！

64
00:08:55,242 --> 00:08:58,242
（海兵たちの　さけび声）

65
00:09:02,249 --> 00:09:07,254
ダーッハッハッハ！
オレさまが　いるからさ！

66
00:09:07,254 --> 00:09:09,256
そうさ。
おやじも言ってた！

67
00:09:09,256 --> 00:09:13,256
「無差別の砲撃も
オレだけは　さけた」と！

68
00:09:15,195 --> 00:09:17,197
（海兵）ただし
罪人　ニコ・ロビンのいる橋は→

69
00:09:17,197 --> 00:09:19,199
一時　対象外とする！

70
00:09:19,199 --> 00:09:23,203
（スパンダム）おい　見ろ　おまえら！
ここは　安全だ！

71
00:09:23,203 --> 00:09:29,203
オレが　ＣＰ９の長官だからだ！
ナハ！　ナハ！　ナーッハハハハ！

72
00:09:32,212 --> 00:09:36,216
なんて　いかれた光景だ。

73
00:09:36,216 --> 00:09:39,216
うん？
おい　おめえ！

74
00:09:47,227 --> 00:09:49,227
《ふるえが止まらない…》

75
00:10:05,245 --> 00:10:10,250
（海兵）((バスターコールを
発動する！　いっせい攻撃開始！→

76
00:10:10,250 --> 00:10:15,189
考古学の島　オハラ
その　すべてを　標的とする！))

77
00:10:15,189 --> 00:10:17,191
（爆発音）

78
00:10:17,191 --> 00:10:20,194
（海兵）((オハラに住む
悪魔たちを　まっ殺せよ！→

79
00:10:20,194 --> 00:10:22,194
正義の名のもとに！))

80
00:10:28,202 --> 00:10:33,207
（サウロ）((ううう…))
（ロビン）((あああ…))

81
00:10:33,207 --> 00:10:49,223
♪♪～

82
00:10:49,223 --> 00:10:57,231
（ロビン）《バスターコール。
情け　ようしゃない　無差別砲撃。→

83
00:10:57,231 --> 00:11:03,237
すべてを　破壊しつくす
地獄の　ごう火。→

84
00:11:03,237 --> 00:11:12,237
あの悲劇が…。　さん劇が…。
ふたたび…》

85
00:11:42,209 --> 00:11:45,209
（そげキング）急ぐぞ！　君たち！
グズグズするな！

86
00:11:47,214 --> 00:11:50,217
えらそうに　わめくな　てめえ！

87
00:11:50,217 --> 00:11:53,220
（そげキング）さらに　ひと言
言わせてもらえば　傷にひびく。→

88
00:11:53,220 --> 00:11:56,223
もう少し　ソフトな感じで
運んでもらえないだろうか。

89
00:11:56,223 --> 00:11:58,225
（サンジ）ぜいたく
言ってんじゃねえ！

90
00:11:58,225 --> 00:12:00,227
第一　言ってること
むじゅん　してるだろうが！

91
00:12:00,227 --> 00:12:03,230
（そげキング）わたしは
大活やくの　代償として→

92
00:12:03,230 --> 00:12:07,234
もはや　満身そういといっても
過言ではないのだ！　うぐあっ！→

93
00:12:07,234 --> 00:12:10,237
ろっ骨が　全部　おれた！
６本！

94
00:12:10,237 --> 00:12:13,173
もっと　あるから　だいじょうぶだ。
まったく　世話のやける…。

95
00:12:13,173 --> 00:12:16,176
（そげキング）ところで　君たち！
わたしの新兵器→

96
00:12:16,176 --> 00:12:19,179
カブトの秘密を　知りたいか？
説明しよう。→

97
00:12:19,179 --> 00:12:23,183
そげキングの持つ
武器　カブトとは…。　キラーン。

98
00:12:23,183 --> 00:12:26,186
だまってろ　てめえ！　走らすぞ！
（そげキング）うっ…。→

99
00:12:26,186 --> 00:12:28,188
かんべんしてくれ。
ろっ骨が　おれたんだ。→

100
00:12:28,188 --> 00:12:31,191
じゅ…　１０本。
（サンジ）もっとある。

101
00:12:31,191 --> 00:12:36,196
（そげキング）えっ？　じゃ　２０本。
３０本…。　いや　１００本で　どうだ！？

102
00:12:36,196 --> 00:12:40,196
（サンジ・ゾロ）もっとある！
（そげキング）そんなわけねえだろ。

103
00:12:42,202 --> 00:12:50,210
（撃つ音）

104
00:12:50,210 --> 00:12:52,212
（ナミ）これって　砲撃？

105
00:12:52,212 --> 00:12:55,215
（ココロ）ど派手に
やってくれるじゃないか　海軍も！

106
00:12:55,215 --> 00:12:58,218
（チムニー）すごい　すごい。　砲撃　砲撃。
（ゴンベ）ニャー　ニャー！

107
00:12:58,218 --> 00:13:02,222
あのねぇ　おまつりの
花火じゃないんだから。

108
00:13:02,222 --> 00:13:05,225
でも　ルフィは　今　どこ？
あのね　海賊ねーちゃん。

109
00:13:05,225 --> 00:13:07,227
さっき　通った　入り口の
鉄のとびら。

110
00:13:07,227 --> 00:13:10,230
海賊にーちゃんが
やぶってったんだよ！

111
00:13:10,230 --> 00:13:13,166
ルフィが！？
すごかったなー！

112
00:13:13,166 --> 00:13:16,169
チビに　なっちゃったけど！
ニャー　ニャー！

113
00:13:16,169 --> 00:13:20,169
チ…　チビって　ルフィが！？
うん！

114
00:13:22,175 --> 00:13:24,175
（ルフィ）((これか…))

115
00:13:27,180 --> 00:13:29,180
((「ギア　３」！))

116
00:13:37,190 --> 00:13:39,190
（チムニー）((ああー！))

117
00:13:43,196 --> 00:13:46,199
（チムニー）((あいた…))

118
00:13:46,199 --> 00:13:48,201
((よし　行ってくる！))

119
00:13:48,201 --> 00:13:51,201
((ええー！？
何で　チビになったの！？))

120
00:13:53,206 --> 00:13:56,209
「ギア　３」？
鉄のとびらを　あけて→

121
00:13:56,209 --> 00:13:58,211
チビに　なっちゃったって
何よ？　それ。

122
00:13:58,211 --> 00:14:03,216
そりゃ　おもしろかったろうねー。
うん！　ばーちゃん　楽しいね！

123
00:14:03,216 --> 00:14:06,219
海賊にーちゃんって！
ニャー　ニャー！

124
00:14:06,219 --> 00:14:12,225
わけ　わかんないって。
とにかく　先を急いで…。　うん？

125
00:14:12,225 --> 00:14:14,227
あれ？　ばーちゃん。

126
00:14:14,227 --> 00:14:17,230
むこうから　何か聞こえるよ。
ニャー　ニャー！

127
00:14:17,230 --> 00:14:19,232
そう言われれば　たしかに。

128
00:14:19,232 --> 00:14:22,235
今は　こんなところで
立ち止まってる　場合じゃないよ！

129
00:14:22,235 --> 00:14:28,241
何があろうと　進むだけさ。
さあ　どーんと　いってみよう！

130
00:14:28,241 --> 00:14:32,245
ばーちゃん　カッコイイ！
ニャー　ニャー！

131
00:14:32,245 --> 00:14:34,245
（一同）それー！　わぁー！
ニャー！

132
00:14:36,249 --> 00:14:38,249
あっ　あれは…。

133
00:14:43,256 --> 00:14:46,259
水ー！
ニャー！

134
00:14:46,259 --> 00:14:50,263
何だい！？　いったい　こりゃ！
（一同）うわぁー！

135
00:14:50,263 --> 00:14:54,267
何で　水が！？　何！？　何で！？
にげ道なんて　ないわよー！

136
00:14:54,267 --> 00:14:58,271
（一同）わぁー！　キャー！
助けてー！　いやあああー！

137
00:14:58,271 --> 00:15:17,224
♪♪～

138
00:15:17,224 --> 00:15:19,226
通路に　だれか
いようが　いまいが→

139
00:15:19,226 --> 00:15:21,228
これで　ここへ来る
道は　たたれた。

140
00:15:21,228 --> 00:15:23,230
おまえー！

141
00:15:23,230 --> 00:15:27,230
じき　この部屋も　海のそこだ。

142
00:15:29,236 --> 00:15:31,236
あっ！？

143
00:15:33,240 --> 00:15:36,240
（ハットリ）クルッポー！
コノヤロー！

144
00:15:40,247 --> 00:15:43,247
うおおおおー！

145
00:15:55,262 --> 00:15:59,266
ここは　もう　海上に位置し
海水も　およばない。

146
00:15:59,266 --> 00:16:01,268
（ハットリ）クルッポー！

147
00:16:01,268 --> 00:16:05,272
聞こえるだろう？
軍艦の砲撃音。

148
00:16:05,272 --> 00:16:08,272
（砲撃音）

149
00:16:16,216 --> 00:16:22,222
海賊たちが　どうなったのか
ニコ・ロビンが　どうなったのか→

150
00:16:22,222 --> 00:16:25,222
心配だろうなぁ？

151
00:16:34,234 --> 00:16:38,238
（ルッチ）助けに　行きたければ
行くがいい。

152
00:16:38,238 --> 00:16:41,241
オレは　おまえから
目を　はなさねえ。

153
00:16:41,241 --> 00:16:43,241
うん？

154
00:16:45,245 --> 00:16:48,248
あいつらは　今
どんな目に　あっていようと→

155
00:16:48,248 --> 00:16:52,252
かならず　生き残る！　でも
おまえを　ここで　にがしたら→

156
00:16:52,252 --> 00:16:54,254
おまえは
仲間たちを　殺しにいく。

157
00:16:54,254 --> 00:16:58,254
オレは　おまえから
目を　はなさねえ！

158
00:17:04,264 --> 00:17:07,264
フフフフフ…。

159
00:19:33,880 --> 00:19:39,119
（足音）

160
00:19:39,119 --> 00:19:43,123
（サンジ）砲撃は　始まってる。
（そげキング）ところで　君たち。→

161
00:19:43,123 --> 00:19:47,127
前方から　何か　みょうな音が…。
だまってろ　おまえは！

162
00:19:47,127 --> 00:19:50,127
急げ！
（そげキング）うわっ！

163
00:19:53,133 --> 00:19:56,133
（そげキング）痛ててて…。
うん！？

164
00:20:00,140 --> 00:20:13,153
♪♪～

165
00:20:13,153 --> 00:20:16,156
（そげキング）おっ？　うーむ。
やはり　みょうな気配が…。→

166
00:20:16,156 --> 00:20:18,158
言っちゃ　なんだが
君たち　２人と　ちがって→

167
00:20:18,158 --> 00:20:20,160
この　せん細にして
しんちょうな　わたしが→

168
00:20:20,160 --> 00:20:27,100
感じるところでは
おそらく　この音は…　って。　あっ。

169
00:20:27,100 --> 00:20:31,104
（そげキング）おーい！
待てー！→

170
00:20:31,104 --> 00:20:37,110
ぐおっ！　また　あばら骨がー！
待たないか！？　君たちー！→

171
00:20:37,110 --> 00:20:40,110
わたしは　全身　骨折の
重傷なんだぞ！

172
00:20:44,117 --> 00:20:46,119
いやー！

173
00:20:46,119 --> 00:20:48,121
ニャー！
ばーちゃん　どうなってんの！？

174
00:20:48,121 --> 00:20:52,125
どうも　こうも　ないよ！
早く　にげるんだー！

175
00:20:52,125 --> 00:20:55,128
（さけび声）

176
00:20:55,128 --> 00:21:05,138
♪♪～

177
00:21:05,138 --> 00:21:08,141
フフフ…。
なかなかの　ボスの器。

178
00:21:08,141 --> 00:21:12,145
どっかの　バカに
聞かせてやりたいもんだ。

179
00:21:12,145 --> 00:21:16,145
だが　その判断に
実力が　ともなうかな？

180
00:21:19,152 --> 00:21:22,155
おまえが死んでも
結果は　同じだぞ！

181
00:21:22,155 --> 00:21:24,157
うおおおー！
どあああー！

182
00:21:24,157 --> 00:21:35,101
♪♪～

183
00:21:35,101 --> 00:21:45,111
（スパンダム）ワーッハッハッハ！→

184
00:21:45,111 --> 00:21:49,115
こらー！　とっとと
ニコ・ロビンを　とらえねえか！→

185
00:21:49,115 --> 00:21:53,119
この　一件さえ　終わりゃ　オレは
世界の　英雄になれるんだ！

186
00:21:53,119 --> 00:21:55,121
まるで　バスターコールが
そんな　オレさまへの→

187
00:21:55,121 --> 00:22:03,121
祝砲に　聞こえるぜ！
ナハハハハハ…！

188
00:22:05,131 --> 00:22:18,144
♪♪～

189
00:22:18,144 --> 00:22:20,146
うおっ！

190
00:22:20,146 --> 00:22:22,148
ぐあああー！

191
00:22:22,148 --> 00:22:25,151
（ルッチ）「剃刀」！

192
00:22:25,151 --> 00:22:27,086
「指銃」！

193
00:22:27,086 --> 00:22:31,090
「嵐脚　豹尾」！

194
00:22:31,090 --> 00:22:33,092
うわぁー！

195
00:22:33,092 --> 00:22:37,096
ぬおおおー！
ぐおおおー！

196
00:22:37,096 --> 00:22:40,099
オレに　勝てるのかー！？

197
00:22:40,099 --> 00:22:44,099
勝てなきゃ
だれも　守れねえだろー！

198
00:22:46,105 --> 00:22:53,112
ゴムゴムのー！
「回転弾」！

199
00:22:53,112 --> 00:22:56,112
「鉄塊　空木」！

200
00:22:59,118 --> 00:23:02,118
うわぁー！

201
00:23:14,133 --> 00:23:19,133
「剃刀」！
うっ！　うわぁー！

202
00:23:22,141 --> 00:23:25,144
フフフ…。　世界政府に
ケンカを売った→

203
00:23:25,144 --> 00:23:30,183
度胸は　ほめてやる。
ぐぐぐ…。

204
00:23:30,183 --> 00:23:33,186
だが　しょせん
そこらの海賊と　同じ。

205
00:23:33,186 --> 00:23:37,190
とうてい　オレと　善戦できる
レベルでは　なさそうだな。

206
00:23:37,190 --> 00:23:39,192
うぐぐぐ…。

207
00:23:39,192 --> 00:23:41,192
うわっ！

208
00:23:44,197 --> 00:23:50,203
うおおおー！

209
00:23:50,203 --> 00:23:55,208
おりゃあああー！
ぐおおお…。

210
00:23:55,208 --> 00:23:59,208
ゴムゴムのー！　「銃」！

211
00:24:01,214 --> 00:24:04,217
うおおおー！

212
00:24:04,217 --> 00:24:07,217
「飛ぶ指銃…」

213
00:24:10,223 --> 00:24:13,226
「撥」！

214
00:24:13,226 --> 00:24:15,226
うっ！

215
00:24:24,237 --> 00:24:26,172
「ミツ撥」！

216
00:24:26,172 --> 00:24:41,187
♪♪～

217
00:24:41,187 --> 00:24:51,197
♪♪～

218
00:24:51,197 --> 00:24:55,197
「飛ぶ指銃　ヒ撥」！

219
00:25:00,206 --> 00:25:02,206
ああーっ！

220
00:25:04,210 --> 00:25:06,212
うおっ！

221
00:25:06,212 --> 00:25:18,224
♪♪～

222
00:25:18,224 --> 00:25:24,230
骨のある男に　会えたかと思えば
期待はずれ。

223
00:25:24,230 --> 00:25:30,230
やはり　さっきの　ドーピングで
力つきたか…。　おっ！？

224
00:25:35,174 --> 00:25:41,180
骨のある　戦いが　したいなら
見せてやるよ…。

225
00:25:41,180 --> 00:25:46,180
もう１つの　戦法…。
「ギア　３」

226
00:25:49,188 --> 00:25:52,188
はぁー！　んぐっ！

227
00:25:55,194 --> 00:26:00,199
「骨風船」！
骨！？

228
00:26:00,199 --> 00:26:07,206
骨から　骨に　移動する　パワー！
見ろ！　この　左うでは…。

229
00:26:07,206 --> 00:26:11,210
巨人族の　うで！

230
00:26:11,210 --> 00:26:16,215
見かけだおしなら　やめておけ！
ゴムゴムのー！

231
00:26:16,215 --> 00:26:20,215
「鉄塊」！
「巨人の銃」！

232
00:26:22,221 --> 00:26:25,221
（爆発音）

233
00:26:31,164 --> 00:26:34,164
（海兵）な…。
何だ？　あれは…。

234
00:26:36,169 --> 00:26:46,169
（くずれる音）