1
00:00:32,768 --> 00:00:43,779
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:43,779 --> 00:01:03,799
♪♪～

3
00:01:03,799 --> 00:01:23,819
♪♪～

4
00:01:23,819 --> 00:01:43,772
♪♪～

5
00:01:43,772 --> 00:02:03,792
♪♪～

6
00:02:03,792 --> 00:02:23,812
♪♪～

7
00:02:23,812 --> 00:02:43,765
♪♪～

8
00:02:43,765 --> 00:02:55,765
♪♪～

9
00:04:12,754 --> 00:04:18,760
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:18,760 --> 00:04:21,763
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:21,763 --> 00:04:24,766
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:24,766 --> 00:04:28,770
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:28,770 --> 00:04:32,774
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:32,774 --> 00:04:37,779
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:37,779 --> 00:04:42,784
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:42,784 --> 00:04:46,784
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,790 --> 00:04:52,794
[ｽﾋﾟｰｶ]（中将）少佐以下　出陣　不要。
大佐　中佐のみ→

18
00:04:52,794 --> 00:04:56,798
精鋭　２００名により
すみやかに　始末せよ！

19
00:04:56,798 --> 00:05:00,802
（大佐）かかれ！
（海兵たち）うわあああー！

20
00:05:00,802 --> 00:05:04,806
（大佐）ニコ・ロビンを　奪還せよ！

21
00:05:04,806 --> 00:05:06,808
（海兵たちの　さけび声）

22
00:05:06,808 --> 00:05:09,811
（ロビン）わたしも
麦わらの　一味なんだもの。

23
00:05:09,811 --> 00:05:12,747
戦うときは
みんなと　いっしょよ！

24
00:05:12,747 --> 00:05:14,747
（ナミ）うん。

25
00:05:17,752 --> 00:05:20,755
（ゾロ）ルフィが来るまで
こらえろ！

26
00:05:20,755 --> 00:05:24,759
（さけび声）

27
00:05:24,759 --> 00:05:26,761
（ルフィ）うおおおー！

28
00:05:26,761 --> 00:05:29,764
（ルッチ）世界政府の志向を
邪魔する　あの女は→

29
00:05:29,764 --> 00:05:32,767
地の　はてまでも　追って
オレが　消しさる。→

30
00:05:32,767 --> 00:05:35,770
闇の正義の　名のもとに！

31
00:05:35,770 --> 00:05:40,775
そこから　ロビンを　にがすために
オレたちは　来たんだ！

32
00:05:40,775 --> 00:05:42,775
「ＪＥＴ　スタンプ」！

33
00:05:44,779 --> 00:05:46,781
あっ！？

34
00:05:46,781 --> 00:05:49,781
（ルッチ）「六王銃」！

35
00:05:58,793 --> 00:06:01,796
（そげキング）ルフィ！

36
00:06:01,796 --> 00:06:03,798
（中佐）とらえた！
（ゾロ）あぶねえ！

37
00:06:03,798 --> 00:06:07,798
おい！　何　ぼーっとしてんだ！？
そげ…。　あっ…。

38
00:06:32,761 --> 00:06:38,767
≪（ウソップ）ルフィ！
おまえ　何やってんだよ！？→

39
00:06:38,767 --> 00:06:44,767
おきろ！　ルフィ！

40
00:06:55,784 --> 00:06:57,786
（フランキー）「ウエポンズ　左」！
（発砲音）

41
00:06:57,786 --> 00:07:00,789
（中佐）ぐあっ！

42
00:07:00,789 --> 00:07:02,791
（グローブ中佐）ううっ！
（フランキー）フン！

43
00:07:02,791 --> 00:07:07,796
んんー！
スーパー！

44
00:07:07,796 --> 00:07:09,796
（グローブ中佐）ぐあああー！

45
00:07:11,733 --> 00:07:13,735
（海兵）中佐！

46
00:07:13,735 --> 00:07:15,737
（海兵）何だ？　あの海賊たち。

47
00:07:15,737 --> 00:07:19,737
（海兵）すげえ　乱闘だ！
大佐たちにも　ひけをとらない！

48
00:07:23,745 --> 00:07:26,748
（２人）はぁーっ！

49
00:07:26,748 --> 00:07:28,750
（２人）ぐはっ！

50
00:07:28,750 --> 00:07:31,753
（中佐）あの女　能力者か！？→

51
00:07:31,753 --> 00:07:33,755
オレが　やるぜ！
引っこんでな！

52
00:07:33,755 --> 00:07:37,759
（さけび声）

53
00:07:37,759 --> 00:07:40,762
（ロビン）「百花繚乱」！

54
00:07:40,762 --> 00:07:43,765
（中佐たち）うわっ！？

55
00:07:43,765 --> 00:07:45,765
（ロビン）フリップ！

56
00:07:53,775 --> 00:07:57,775
（ナミ）いくわよ！
サンダーボール！

57
00:07:59,781 --> 00:08:03,781
「サンダーボルト＝テンポ」！
（かみなりの音）

58
00:08:05,787 --> 00:08:07,787
１丁　あがり！

59
00:08:16,731 --> 00:08:19,731
ただの　ザコとは
ちがうってわけね！

60
00:08:24,739 --> 00:08:27,742
二刀流。

61
00:08:27,742 --> 00:08:30,745
（中佐たち）うおーっ！

62
00:08:30,745 --> 00:08:32,747
「鷹波」！

63
00:08:32,747 --> 00:08:36,751
（さけび声）

64
00:08:36,751 --> 00:08:38,751
つぎは　どいつだ？

65
00:08:43,758 --> 00:08:45,758
ウソップ。

66
00:08:52,767 --> 00:08:55,767
（ウソップ）ルフィ！

67
00:09:00,775 --> 00:09:03,775
（ウソップ）ルフィ！

68
00:09:07,782 --> 00:09:13,782
（ウソップ）ルフィ！
おきろーっ！

69
00:09:34,742 --> 00:09:40,742
ウソップ…。
おまえ　来てたのか…。

70
00:09:43,751 --> 00:09:46,754
（ウソップ）か…。
かんちがい　すんじゃねえぞ！→

71
00:09:46,754 --> 00:09:51,759
オレは　ロビンを助けるために
ここに来たんだ！

72
00:09:51,759 --> 00:09:56,764
おまえの顔なんか
見にきたわけじゃねえ！

73
00:09:56,764 --> 00:10:01,769
ったく　あいつ。
オラァ！

74
00:10:01,769 --> 00:10:05,769
おい　こら！
ＣＰ９の　ボスネコ！

75
00:10:07,775 --> 00:10:11,713
おめえだよ！
さあ　オレさまが　相手してやる！

76
00:10:11,713 --> 00:10:13,713
かかってこい！

77
00:10:17,719 --> 00:10:22,724
そ…　そうだ！
おまえの相手は　この　オレだ！

78
00:10:22,724 --> 00:10:25,727
いいか！
聞いて　おどろくな！

79
00:10:25,727 --> 00:10:29,731
オレさまは　８，０００人の部下を持つ
海賊の中の　海賊！

80
00:10:29,731 --> 00:10:35,731
偉大なる　海の戦士
キャプテン・ウソップさまだー！

81
00:10:37,739 --> 00:10:39,741
（ウソップ）グランドラインを
またにかけ→

82
00:10:39,741 --> 00:10:45,747
島という島を　あらしつくした
この　オレさまにかかれば→

83
00:10:45,747 --> 00:10:49,751
きさまら　世界政府など→

84
00:10:49,751 --> 00:10:53,751
小指の先で
ひねりつぶせちまうぞ！

85
00:10:57,759 --> 00:10:59,761
くやしかったら
かかってきやがれ！

86
00:10:59,761 --> 00:11:03,761
この　ダメ　チビネコ！

87
00:11:07,769 --> 00:11:11,706
えっ？　おい…。
おい　やめろ！

88
00:11:11,706 --> 00:11:17,712
やめろよ！　おまえ…。
あいつに　手ぇ出すな！

89
00:11:17,712 --> 00:11:21,716
（ルッチ）すでに　敗北した
きさまに　用はない。→

90
00:11:21,716 --> 00:11:27,722
どの道　全員　殺すんだ。
おまえは　そこで　見ているがいい。

91
00:11:27,722 --> 00:11:33,728
ようし　来い！　ボスネコ！
ふき飛ばしてやる！

92
00:11:33,728 --> 00:11:37,732
バカか！　やめろ　ウソップ！
殺されるぞ！

93
00:11:37,732 --> 00:11:45,740
だまれ！　じゃあ　死にぞこないの
おまえに　何か　できるってのか！？

94
00:11:45,740 --> 00:11:48,743
こいつは
オレが　ブッ飛ばすんだ！

95
00:11:48,743 --> 00:11:52,747
だったら　すぐに立てよ！

96
00:11:52,747 --> 00:11:58,753
だったら　死にそうな
ツラ　してんじゃねえよ！

97
00:11:58,753 --> 00:12:01,753
おまえらしく　ねえじゃねえか！

98
00:12:06,761 --> 00:12:15,761
爆煙で　黒くたって　空も見える！
海だって見える！

99
00:12:21,709 --> 00:12:26,709
（ウソップ）ここが！
ここが　地獄じゃあるめえし！

100
00:12:30,718 --> 00:12:36,718
くくく…。　おめえが　死にそうな
顔すんなよ　コノヤロー！

101
00:12:39,727 --> 00:12:44,727
心配させんじゃねえよ！
チクショー！

102
00:12:53,741 --> 00:12:59,741
おわったか？　かくごは
できてるんだろうな　きさま。

103
00:13:03,751 --> 00:13:11,751
わかってる。
ここは　地獄でも　何でもねえ！

104
00:13:13,694 --> 00:13:15,694
ルフィ。

105
00:13:23,704 --> 00:13:29,710
勝って…。　みんなで
いっしょに帰るぞ！　ルフィ！

106
00:13:29,710 --> 00:13:32,710
あたりまえだーっ！

107
00:13:36,717 --> 00:13:39,717
まだ　動けたか。

108
00:13:42,723 --> 00:13:47,728
「まいった」なんて　言ってねえ！

109
00:13:47,728 --> 00:13:55,728
おまえを　たおすまで　もう　オレは
ぜったいに　たおれねえ！

110
00:13:59,740 --> 00:14:02,740
「生命帰還　解除」！

111
00:14:04,745 --> 00:14:07,748
きさまらの茶番は
もう　うんざりだ。

112
00:14:07,748 --> 00:14:11,752
ひと思いに
パワーで　つぶしてやろう。→

113
00:14:11,752 --> 00:14:15,756
仲間のことは　心配するな
麦わら。→

114
00:14:15,756 --> 00:14:21,762
きさまの　のぞみどおり
また　いっしょに　なれるように…。

115
00:14:21,762 --> 00:14:26,762
１人のこらず　同じ
地獄に　送ってやる！

116
00:14:31,772 --> 00:14:36,772
ううう…。
うう…。

117
00:14:39,780 --> 00:14:41,780
「斑」！

118
00:14:43,784 --> 00:14:46,784
（２人）うおおおー！

119
00:15:01,802 --> 00:15:04,805
（中佐）こいつら　さんざん
てこずらせやがって！

120
00:15:04,805 --> 00:15:07,808
（中佐）あとは　あの
かみなりだけに　気をつければ…。

121
00:15:07,808 --> 00:15:11,746
あっ！？　あーっ！
また　くも　できてる！

122
00:15:11,746 --> 00:15:15,750
みんな　かたまるんじゃねえ！
はなれて　いっせいに…。

123
00:15:15,750 --> 00:15:17,752
うん？
何だよ！？　こんなときに。

124
00:15:17,752 --> 00:15:21,756
（一同）ぶっ！？
何すんだ！？　てめえ！

125
00:15:21,756 --> 00:15:23,758
（ナミ）みなさーん！
（一同）えっ？

126
00:15:23,758 --> 00:15:27,762
落雷のさいには
感電に　ご注意ください！

127
00:15:27,762 --> 00:15:31,766
「サンダーボール」！

128
00:15:31,766 --> 00:15:36,766
「サンダーボルト＝テンポ」！
（かみなりの音）

129
00:15:41,776 --> 00:15:43,778
（チムニー）いいぞ！
海賊ねーちゃんたち！

130
00:15:43,778 --> 00:15:46,781
（ゴンベ）ニャー　ニャー！
（ココロ）おめえら！→

131
00:15:46,781 --> 00:15:49,784
あたしたちは　平気だから
さっさと　上にあがって→

132
00:15:49,784 --> 00:15:54,789
男どもを　助けてやんな！
タヌキにーちゃんのことは→

133
00:15:54,789 --> 00:15:57,792
まかしといて！
ニャー！

134
00:15:57,792 --> 00:16:01,796
（チョッパー）タヌキじゃない。
トナカイだぞ　オレは。

135
00:16:01,796 --> 00:16:04,799
オーケー！　じゃあ
チョッパーのことは　まかせたわ！

136
00:16:04,799 --> 00:16:06,799
ロビン！
（ロビン）ええ。

137
00:16:08,803 --> 00:16:10,821
ううう…。
みんな　がんばってるのに→

138
00:16:10,821 --> 00:16:14,742
オレ　１人　何もできないなんて
くやしい…。

139
00:16:14,742 --> 00:16:17,745
みんな！　がんばってくれー！

140
00:16:17,745 --> 00:16:21,749
（海兵）おっ　おい！　にげるって
どういうことだ！？→

141
00:16:21,749 --> 00:16:24,752
この場を　警護するのが
オレたちの　任務なんだぞ！

142
00:16:24,752 --> 00:16:26,754
[TEL]（海兵）それどころじゃねえ！
この島ごと→

143
00:16:26,754 --> 00:16:29,757
消えて　なくなっちまうんだ！
（通話が　切れる音）

144
00:16:29,757 --> 00:16:31,757
うっ…。　クソ！

145
00:16:34,762 --> 00:16:36,762
（足音）

146
00:16:42,770 --> 00:16:44,770
（サンジ）ビンゴ！

147
00:19:11,785 --> 00:19:14,788
（ルフィ・ルッチ）うおおおー！

148
00:19:14,788 --> 00:19:16,788
（ウソップ）ルフィ…。

149
00:19:24,798 --> 00:19:29,798
（ルフィ・ルッチ）うおおおー！

150
00:19:33,807 --> 00:19:38,812
（ルッチ）「凱鳥」！
うおっ！？

151
00:19:38,812 --> 00:19:44,818
うおおおーっ！　クソ！　何だ！？
こいつら。　あたってくれねえ！

152
00:19:44,818 --> 00:19:46,820
（大佐）はっ！

153
00:19:46,820 --> 00:19:48,820
うわっ！

154
00:19:52,826 --> 00:19:56,830
（ウソップ）うぉい！　勝ってる！
はっ！　そうか！

155
00:19:56,830 --> 00:19:59,833
じつは　全弾
命中していたんだ！

156
00:19:59,833 --> 00:20:05,773
そう！　わたしは
そげきの王様　そげキング！→

157
00:20:05,773 --> 00:20:09,777
♪♪「そげきの　島で…」

158
00:20:09,777 --> 00:20:14,782
（フランキー）オラァー！
ああ！？

159
00:20:14,782 --> 00:20:21,782
（ベリーグッド大佐）ハーッハッハッ！
ベリベリの実の力　見せてやろう！

160
00:20:24,792 --> 00:20:26,794
チクショー。
へたに動けねえ。

161
00:20:26,794 --> 00:20:30,794
フッフッフッフ。
手も足も　出まい。

162
00:20:32,800 --> 00:20:34,802
（フランキー）すまねえ！
おーっと。

163
00:20:34,802 --> 00:20:37,805
おめえは　ちょっと待て。
ああっ…。

164
00:20:37,805 --> 00:20:40,808
（フランキー）そんなに
飛ぶのが　すきなら…。

165
00:20:40,808 --> 00:20:43,811
（ベリーグッド大佐）おい！　やっ　やめろ。
（フランキー）「ウエポンズ　左」！

166
00:20:43,811 --> 00:20:45,813
（発射音）
（ベリーグッド大佐）うおーっ！

167
00:20:45,813 --> 00:20:47,815
（海兵たち）うおっ！

168
00:20:47,815 --> 00:20:50,815
気ぃつけろ！
能力者も　まざってるぞ！

169
00:20:54,822 --> 00:20:58,826
それは　おたがいさまよ！
「三十輪咲き」！→

170
00:20:58,826 --> 00:21:02,830
「クラッチ」！
（さけび声）

171
00:21:02,830 --> 00:21:04,765
うん？

172
00:21:04,765 --> 00:21:10,771
（シュウ大佐）きさまが　ロロノア・ゾロか。
だったら　何だ？

173
00:21:10,771 --> 00:21:15,771
勝たせてもらう！
上等！

174
00:21:18,779 --> 00:21:20,781
うおっ！
くっ！

175
00:21:20,781 --> 00:21:23,784
わたしは　サビサビの実を食べた
サビ人間。

176
00:21:23,784 --> 00:21:29,790
きさまは　わたしには勝てん！
クソ！　雪走が！

177
00:21:29,790 --> 00:21:35,796
（シュウ大佐）きさまの　じまんの刀
すべてを　サビつかせてやろう。

178
00:21:35,796 --> 00:21:37,796
おもしれえ…。

179
00:21:39,800 --> 00:21:41,800
ためしてやる。

180
00:21:47,808 --> 00:21:52,813
（シュウ大佐）わかったろう？
剣では　わたしには　勝てぬと！

181
00:21:52,813 --> 00:21:57,818
うっ！
か…　体が　動かねえ！

182
00:21:57,818 --> 00:22:01,822
きさまの関節を　サビつかせた！
そのまま　全身を→

183
00:22:01,822 --> 00:22:04,758
サビつかせてやる！
チクショー！

184
00:22:04,758 --> 00:22:06,760
（ウソップ）「火の鳥星」！

185
00:22:06,760 --> 00:22:10,760
（シュウ大佐）ぐばっ！
あっ！？

186
00:22:12,766 --> 00:22:16,766
（ウソップ）だいじょうぶかね！？
ゾロくん！　ヒヒッ！

187
00:22:20,774 --> 00:22:22,776
うおおっ！

188
00:22:22,776 --> 00:22:25,779
ゴムゴムの！
「ＪＥＴ　銃」！

189
00:22:25,779 --> 00:22:27,781
ぐおっ！

190
00:22:27,781 --> 00:22:29,781
げほっ！

191
00:22:32,786 --> 00:22:39,793
ゴムゴムの！
「ＪＥＴ　銃」！　あっ！？

192
00:22:39,793 --> 00:22:41,793
２度と　くらうか！
うっ！？

193
00:22:43,797 --> 00:22:46,800
（ルッチ）「最大輪…」→

194
00:22:46,800 --> 00:22:48,800
「六王銃」！

195
00:23:27,775 --> 00:23:30,778
げふっ！

196
00:23:30,778 --> 00:23:34,782
おおおおおー！

197
00:23:34,782 --> 00:23:42,782
((おまえを　たおすまで　もう
オレは　ぜったいに　たおれねえ))

198
00:23:50,798 --> 00:23:52,798
くくく…。

199
00:23:56,804 --> 00:23:59,807
（青キジ）((やっかいな女を
かかえこんだと→

200
00:23:59,807 --> 00:24:02,810
こうかいする日も
そう遠くはねえさ))

201
00:24:02,810 --> 00:24:05,746
ゴムゴムのー！

202
00:24:05,746 --> 00:24:08,749
((おわりよ。　もう　２度と
会うことはない))

203
00:24:08,749 --> 00:24:13,754
（ルッチ）((おまえごときが
手をふれていい　ヤマではない))

204
00:24:13,754 --> 00:24:18,754
((ロビンは　あたしたちのために
死ぬつもりなのよ！))

205
00:24:20,761 --> 00:24:22,761
（ルッチ）「鉄塊」！

206
00:24:24,765 --> 00:24:26,767
（スパンダム）((正気か！？
きさまら！→

207
00:24:26,767 --> 00:24:30,771
全世界を　てきに回して
生きられると　思うなよ！))

208
00:24:30,771 --> 00:24:34,775
((あの女は　地のはてまでも
追って　オレが消しさる！))

209
00:24:34,775 --> 00:24:36,775
((生きたい！))

210
00:24:40,781 --> 00:24:47,788
「ＪＥＴ　銃乱打」！

211
00:24:47,788 --> 00:24:51,792
おりゃーっ！

212
00:24:51,792 --> 00:25:03,820
♪♪～

213
00:25:03,820 --> 00:25:08,742
うおおおーっ！

214
00:25:08,742 --> 00:25:27,761
♪♪～

215
00:25:27,761 --> 00:25:31,761
どうした！？
何が　おこったんだ！？

216
00:25:34,768 --> 00:25:37,768
ルフィ！
ルフィ！

217
00:25:39,773 --> 00:25:41,773
（海兵）第１支柱が！

218
00:25:44,778 --> 00:25:49,783
（海兵）おっ　おい！　あれ　何だ？
（海兵）おい！　あれ　見ろよ！

219
00:25:49,783 --> 00:25:54,788
（海兵）ぜ…　全艦へ報告。
全艦へ報告！→

220
00:25:54,788 --> 00:25:58,792
ＣＰ９　ロブ・ルッチ氏が
たった今…。→

221
00:25:58,792 --> 00:26:07,734
たった今　海賊　麦わらのルフィに
やぶれました！

222
00:26:07,734 --> 00:26:09,736
フン！
フッ。

223
00:26:09,736 --> 00:26:12,736
へっ！
ルフィ…。

224
00:26:21,748 --> 00:26:26,748
おわった…。
これで　いいんだ…。

225
00:26:30,757 --> 00:26:38,765
いっしょに　帰るぞー！
ロビン！

226
00:26:38,765 --> 00:26:50,777
♪♪～

227
00:26:50,777 --> 00:26:52,777
ヒヒッ！