1
00:00:33,195 --> 00:00:44,206
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,206 --> 00:01:04,226
♪♪～

3
00:01:04,226 --> 00:01:24,246
♪♪～

4
00:01:24,246 --> 00:01:44,199
♪♪～

5
00:01:44,199 --> 00:02:04,219
♪♪～

6
00:02:04,219 --> 00:02:24,239
♪♪～

7
00:02:24,239 --> 00:02:44,193
♪♪～

8
00:02:44,193 --> 00:02:56,193
♪♪～

9
00:04:13,215 --> 00:04:19,221
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,221 --> 00:04:22,224
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,224 --> 00:04:25,227
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,227 --> 00:04:29,231
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,231 --> 00:04:33,235
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,235 --> 00:04:38,240
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,240 --> 00:04:43,245
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,245 --> 00:04:46,245
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,250 --> 00:04:52,254
（ウソップ）海へー！
（ゾロ）ウソップ！？

18
00:04:52,254 --> 00:04:55,257
（ウソップ）助かるんだ！
助けに来てくれたんだ！→

19
00:04:55,257 --> 00:04:59,261
まだ　オレたちには
仲間が　いるじゃねえか！

20
00:04:59,261 --> 00:05:03,261
（ナミ）チョッパー　下　見た！？
（チョッパー）見たー！

21
00:05:06,268 --> 00:05:08,268
（ロビン）「百花繚乱」！

22
00:05:10,272 --> 00:05:14,209
（ロビン）「大飛燕草」！
（ルフィ）あっ…。

23
00:05:14,209 --> 00:05:19,214
動いた！　ロビンか！？
おおお…。

24
00:05:19,214 --> 00:05:23,218
（サンジ）海へーっ！
（ナミ）海へ！

25
00:05:23,218 --> 00:05:25,220
（チョッパー）海へー！

26
00:05:25,220 --> 00:05:28,220
おわっ！？

27
00:05:30,225 --> 00:05:33,228
（ウソップ）ルフィに　続けー！

28
00:05:33,228 --> 00:05:36,231
（サンジ・ナミ）それー！

29
00:05:36,231 --> 00:05:39,234
（チョッパー・ゾロ・フランキー）それーっ！

30
00:05:39,234 --> 00:05:41,236
（ロビン・ココロ・チムニー）海へー！

31
00:05:41,236 --> 00:05:44,239
（海兵）海賊たちが
海に　飛びこみます！

32
00:05:44,239 --> 00:05:46,241
（海兵）バカめ！
この海に　飛びこんで→

33
00:05:46,241 --> 00:05:49,241
助かる道はないぞ！

34
00:05:51,246 --> 00:05:54,249
（メリー）帰ろう！
みんな！

35
00:05:54,249 --> 00:06:03,258
♪♪～

36
00:06:03,258 --> 00:06:05,260
イヒヒ！

37
00:06:05,260 --> 00:06:08,263
[TEL]（海兵）砲撃！
（砲撃音）

38
00:06:08,263 --> 00:06:10,263
（爆発音）

39
00:06:13,202 --> 00:06:16,202
（メリー）また
ぼうけんの海へ。

40
00:06:18,207 --> 00:06:24,213
（ウソップ）メリー号に　乗りこめー！

41
00:06:24,213 --> 00:06:27,213
メリー！

42
00:06:38,227 --> 00:06:42,231
（海兵）何の　つもりだ！？　海へ
飛びこんで　助かるわけがない。

43
00:06:42,231 --> 00:06:44,233
（海兵）能力者も
まじってるはずだぞ。→

44
00:06:44,233 --> 00:06:51,240
自殺行為だ。
（海兵）おい　待て。　ありゃ　何だ？

45
00:06:51,240 --> 00:06:55,244
（海兵）船です。　海賊旗を見るに
麦わらの　一味の船です。

46
00:06:55,244 --> 00:06:57,246
（ドーベルマン中将）どうやって
もぐりこんだんだ？→

47
00:06:57,246 --> 00:06:59,246
この軍艦の中を。

48
00:07:04,253 --> 00:07:06,253
（サンジ）ぶはっ！

49
00:07:16,198 --> 00:07:23,198
ふぅー。　だれだか　知らねえが
助か…。　うん！？

50
00:07:28,210 --> 00:07:30,210
何だ？

51
00:07:32,214 --> 00:07:34,216
はぁー。

52
00:07:34,216 --> 00:07:36,218
（チムニー）ぷはー！
（ゴンベ）ニャーッ！

53
00:07:36,218 --> 00:07:38,220
（ゾロ）ふぅー。

54
00:07:38,220 --> 00:07:40,222
よっと。
ういしょっと。

55
00:07:40,222 --> 00:07:44,226
どうかしたの？　サンジくん。
うん　それが　ナミさん。→

56
00:07:44,226 --> 00:07:47,229
たしかに　なわばしごが
おりてきたのに→

57
00:07:47,229 --> 00:07:50,232
だれも　いねえみたいなんだ。
ええーっ！？

58
00:07:50,232 --> 00:07:52,234
わーい！
ニャー！

59
00:07:52,234 --> 00:07:54,236
（ウソップ）メリー！

60
00:07:54,236 --> 00:07:58,240
（フランキー）まったく
ちゃんと　泳げよ　おにいちゃん。

61
00:07:58,240 --> 00:08:03,245
（ココロ）ほら　乗んな　能力者ども。

62
00:08:03,245 --> 00:08:06,248
（サンジ）ロビンちゃーん！
オレの　胸の中に→

63
00:08:06,248 --> 00:08:08,250
飛びこんでおいでー！
ぐふっ。

64
00:08:08,250 --> 00:08:12,187
（フランキー）おっと。
（サンジ）ああ？

65
00:08:12,187 --> 00:08:18,193
はぁー！　ううう…。
メリー号だ！　メリー号だ！

66
00:08:18,193 --> 00:08:22,197
オレ　やっぱり
メリー号　大すきだ！

67
00:08:22,197 --> 00:08:25,200
（ウソップ）ううう…。
メリー！　メリー！

68
00:08:25,200 --> 00:08:29,204
オレのメリーが
生きてたー！→

69
00:08:29,204 --> 00:08:33,208
何で…。　何で　おまえ
そんなにまで。　ううう…。

70
00:08:33,208 --> 00:08:38,213
（チョッパー）オレが…。
オレが　もっと…。

71
00:08:38,213 --> 00:08:43,213
信じられねえ。
この船は　あのとき　海に…。

72
00:08:52,227 --> 00:08:54,227
((うっ！？))
((あっ！))

73
00:08:57,232 --> 00:09:01,236
いったい　だれが　乗ってきたの？
そんな話は　あとだ。

74
00:09:01,236 --> 00:09:03,238
指示を出せ。
ああ　そうだったわ。

75
00:09:03,238 --> 00:09:06,241
ここを　ぬけるぞ。
ほら　何してんの？　サンジくん。

76
00:09:06,241 --> 00:09:09,244
（サンジ）ナ…。
ナミさーん！

77
00:09:09,244 --> 00:09:14,182
ああーっ！　あぶなかったー。
軍艦に　殺されるかと思った。

78
00:09:14,182 --> 00:09:19,182
おい　ロビン　助かった。
ありが…。　ううう…。

79
00:09:26,194 --> 00:09:29,197
((あとは
オレたちに　まかせろ！))

80
00:09:29,197 --> 00:09:40,208
♪♪～

81
00:09:40,208 --> 00:09:46,214
（ロビン）ルフィ。
それに　みんな。　ありがとう。

82
00:09:46,214 --> 00:09:48,216
ヘヘヘ。
ふっ。

83
00:09:48,216 --> 00:09:50,218
おう。
フフフ。

84
00:09:50,218 --> 00:09:53,221
キャハハハ！
ニャー！　ニャー！

85
00:09:53,221 --> 00:09:55,223
んがががが！

86
00:09:55,223 --> 00:09:58,226
気にすんな。
ひひひ！

87
00:09:58,226 --> 00:10:00,226
ひひひ…。

88
00:10:02,230 --> 00:10:06,234
そんな　くだらねえこと　言うのは
ここを　にげきってからにしろよ。

89
00:10:06,234 --> 00:10:09,237
（サンジ）くだらねえとは　何じゃ！？
マリモ！

90
00:10:09,237 --> 00:10:11,256
（チョッパー）何じゃ！？　マリモ！

91
00:10:11,256 --> 00:10:14,176
うるせえ。　ここで死んだら
元も子も　ねえだろ！

92
00:10:14,176 --> 00:10:16,178
（サンジ）あやまれ　オラァ！
ロビンちゃんに！

93
00:10:16,178 --> 00:10:18,180
（チョッパー）そうだー！
ロビンに　あやまれ！

94
00:10:18,180 --> 00:10:22,184
いいかげんにしろ。　うん？
おい　チョッパー。　お前　動けるのか？

95
00:10:22,184 --> 00:10:26,188
えっ？　ホ　ホントだ。
オレ　動いてる。

96
00:10:26,188 --> 00:10:29,191
動けるようになったんだ　ゾロ！→

97
00:10:29,191 --> 00:10:32,194
早く　ロビンに　あやまれ！
ギャー！

98
00:10:32,194 --> 00:10:34,196
ギブアップ？
ノー！

99
00:10:34,196 --> 00:10:36,198
フフフ…。

100
00:10:36,198 --> 00:10:39,201
さあ　みんな。
とっとと　ずらかるわよー！

101
00:10:39,201 --> 00:10:41,203
（一同）おー！

102
00:10:41,203 --> 00:10:43,205
（スパンダム）おうおう…。
じょうだんじゃねえ。→

103
00:10:43,205 --> 00:10:45,207
このまま　にがす気かよ！？→

104
00:10:45,207 --> 00:10:48,210
にがすくらいならば
ニコ・ロビンを　ふき飛ばせ。

105
00:10:48,210 --> 00:10:51,213
（海兵）し…　しかし
ニコ・ロビンは　生けどりに…。

106
00:10:51,213 --> 00:10:55,217
（スパンダム）と　大将　青キジより
ことづかっている。→

107
00:10:55,217 --> 00:11:00,222
全艦　砲撃　用意！
たっ　大将　青キジより！？

108
00:11:00,222 --> 00:11:08,230
（海兵）よし　ねらえ！
[ｽﾋﾟｰｶ]（海兵）全艦　砲撃　用意…！

109
00:11:08,230 --> 00:11:12,167
《ワハハハハ！　大ウソだ。
にがすか。　殺してやる。→

110
00:11:12,167 --> 00:11:14,167
こうなりゃ　全員　死ね》

111
00:11:16,171 --> 00:11:19,174
（スパンダム）オラ　おめえら！
とっとと　弾　こめろ！

112
00:11:19,174 --> 00:11:22,177
（フランキー）スパンダムのヤロー
生きてやがったか。

113
00:11:22,177 --> 00:11:26,181
（ウソップ）ねらってくるぞ。
（ナミ）右舷から　風を受けて　東へ。

114
00:11:26,181 --> 00:11:28,183
（ゾロ）ダメだ。
八方　ふさがれてる。

115
00:11:28,183 --> 00:11:31,186
（ウソップ）こっち　向いてる
大砲の数も　はんぱじゃねえぞ！

116
00:11:31,186 --> 00:11:34,189
この船に　当たらねえなんて
不可能だ。

117
00:11:34,189 --> 00:11:38,193
[ｽﾋﾟｰｶ]（海兵）撃てー！
（砲撃音）

118
00:11:38,193 --> 00:11:41,193
（ウソップ）ぎゃー！　来たー！

119
00:11:44,199 --> 00:11:49,204
（ウソップ）って…。　自爆！？
ほかの弾も　ぜんぜん　当たらねえ。

120
00:11:49,204 --> 00:11:52,207
[ｽﾋﾟｰｶ]（中将）どこを　ねらってる！？
そろいも　そろって。

121
00:11:52,207 --> 00:11:55,210
（海兵）変です！
勝手に　照準が　ずれて！

122
00:11:55,210 --> 00:11:57,210
（大佐）みょうな
言いわけをするな！

123
00:11:59,214 --> 00:12:01,216
（大佐）よけろー！
（海兵）ムリです！　ぶつかる！

124
00:12:01,216 --> 00:12:03,218
（衝撃音）

125
00:12:03,218 --> 00:12:08,223
（海兵たち）うわぁー！
（スパンダム）ぐわー！

126
00:12:08,223 --> 00:12:10,225
（さけび声）

127
00:12:10,225 --> 00:12:13,225
（海兵）こっちに来るぞ！
いったい　どうなってるんだ！？

128
00:12:16,164 --> 00:12:19,167
どうした！？
何が　起きてるのか！？

129
00:12:19,167 --> 00:12:24,172
あっ！　あれを！
うん？　何ーっ！？

130
00:12:24,172 --> 00:12:27,175
（海兵）正義の門が
いつのまにか　閉じてきてます！

131
00:12:27,175 --> 00:12:30,178
（海兵）門に　はばまれた海流が
うずしおを生んで→

132
00:12:30,178 --> 00:12:32,180
かじを　取られる！

133
00:12:32,180 --> 00:12:34,182
（海兵）照準が　ずれたのは
うずしおのせいか！？

134
00:12:34,182 --> 00:12:38,186
（大佐）しおに　のまれるなー！
なっ　何が　どうなってんだ！？

135
00:12:38,186 --> 00:12:42,190
（衝撃音）
（爆発音）

136
00:12:42,190 --> 00:12:46,194
（海兵）火を消すんだ！　早くしろ！
もう　ダメだ！　みんな　にげろ！

137
00:12:46,194 --> 00:12:49,197
（オニグモ中将）バカ者！
なぜ　門を閉めた！？

138
00:12:49,197 --> 00:12:52,200
きさまら　何をしてるんだ！？
（海兵）門の　開閉レバーは→

139
00:12:52,200 --> 00:12:56,204
ためらいの橋　第３支柱に
ありますので　われわれは　何も…。

140
00:12:56,204 --> 00:12:58,206
（サンジ）うっひょー！
想像　以上。

141
00:12:58,206 --> 00:13:03,211
サンジ。　まさか　おまえ　さっき…。
（サンジ）ああ。

142
00:13:03,211 --> 00:13:06,211
根性だけで　にげきれる
敵じゃねえだろ。

143
00:13:11,236 --> 00:13:13,236
((ビンゴ！))

144
00:13:15,156 --> 00:13:18,159
すっ　すげーぞ　サンジ！
天才か！？　おまえ。

145
00:13:18,159 --> 00:13:22,163
よろこんでばかり　いられねえ。
うずしおは　オレたちにとっても→

146
00:13:22,163 --> 00:13:24,165
やべえだろ。
（ウソップ）ぎゃー！　そうだ！　死ぬ！

147
00:13:24,165 --> 00:13:30,171
おだまり！　あんたたち。
わたしたちが乗った　メリー号に→

148
00:13:30,171 --> 00:13:35,176
こえられなかった　海はない！
（チョッパー）おおおー！

149
00:13:35,176 --> 00:13:38,179
（ウソップ）そうだ！
たのむぞ　航海士！

150
00:13:38,179 --> 00:13:42,183
うずの軌道が　読めるまで　たえて。（ウソップ・ルフィ・サンジ）まかせろ！

151
00:13:42,183 --> 00:13:45,183
（砲撃音）

152
00:13:50,191 --> 00:13:54,191
「一刀流　三十六　煩悩鳳」！

153
00:13:57,198 --> 00:14:00,201
クソ！　刀が　２本じゃ
「百八」が　出せねえ。

154
00:14:00,201 --> 00:14:03,204
（サンジ）いいんだぜ　休んでても。
何だと！？　コラ！

155
00:14:03,204 --> 00:14:05,204
おっ　おい。
また　来るぞ。

156
00:14:07,208 --> 00:14:10,208
（サンジ）「首肉シュート」！

157
00:14:13,214 --> 00:14:17,214
（ロビン）「百花繚乱
ディフェンス」！

158
00:14:19,220 --> 00:14:23,220
よっ！
オラ。　返すぜ。

159
00:14:25,226 --> 00:14:29,226
「三連　火炎星」！

160
00:14:31,232 --> 00:14:33,234
（チョッパー）ゾロたち
だいじょうぶかな？

161
00:14:33,234 --> 00:14:35,236
かなー。
ニャー。

162
00:14:35,236 --> 00:14:37,238
（ナミ）チョッパー。
（チョッパー）えっ？

163
00:14:37,238 --> 00:14:41,242
あいつらなら　問題ないから
今は　かじに集中して。

164
00:14:41,242 --> 00:14:43,242
うっ　うん…。

165
00:14:46,247 --> 00:14:49,247
（爆発音）

166
00:14:54,255 --> 00:14:56,257
（スパンダム）チキショー！
なぜだ？→

167
00:14:56,257 --> 00:14:59,260
なぜ　軍艦　７せきもあって
あんな　鼻クソ船　１せき→

168
00:14:59,260 --> 00:15:03,264
しとめられんのか！？
この　能なしどもが！

169
00:15:03,264 --> 00:15:06,267
（ゾロ）オラ　行ったぞ　ウソップ！
（ウソップ）まかせろ！→

170
00:15:06,267 --> 00:15:10,271
１発　ぬけた。　サンジ　たのむ！
（サンジ）「肩ロース…」

171
00:15:10,271 --> 00:15:14,209
ああー！
オレも　戦うぞー！

172
00:15:14,209 --> 00:15:18,213
バカヤロー！
おまえ　動けねえんだろうが！

173
00:15:18,213 --> 00:15:21,216
そうだぜ　ルフィ！
ここは　オレたちに　まかせて…。

174
00:15:21,216 --> 00:15:24,216
おめえは　ゆっくり　休んでろ！

175
00:15:27,222 --> 00:15:38,233
んがーっ！　だれが　何と言っても
オレは　戦うぞー！

176
00:15:38,233 --> 00:15:42,237
当てたヤツには　くんしょう
やるから　さっさと当てろ！

177
00:15:42,237 --> 00:15:45,240
全艦　後部デッキに　集中砲火！

178
00:15:45,240 --> 00:15:47,242
いいかげんにしろよ　ルフィ！

179
00:15:47,242 --> 00:15:51,246
（大佐）撃てー！
（砲撃音）

180
00:15:51,246 --> 00:15:56,246
うるへー！
オレは　キャプテンだー！　おわっ。

181
00:16:02,257 --> 00:16:06,257
ぐへ　どへ　あば
どわ　うえ！

182
00:16:09,264 --> 00:16:11,282
いち。
にの。

183
00:16:11,282 --> 00:16:13,201
（ゾロ・サンジ）さん！

184
00:16:13,201 --> 00:16:16,204
（海兵）やばい！
はね返ってくるぞ！

185
00:16:16,204 --> 00:16:19,207
（海兵）にげろー！
うわぁー！　ぎゃー！

186
00:16:19,207 --> 00:16:21,209
（スパンダム）ぼがべ
はでばら　ばげぴゃ！

187
00:16:21,209 --> 00:16:25,213
助かったぜ　キャプテン。
さすが　キャプテンだぜ。

188
00:16:25,213 --> 00:16:28,213
オニか！？　おまえら！
（３人）Ｖ！

189
00:16:34,222 --> 00:16:38,226
見えたわ。　勝者の道。
チョッパー！

190
00:16:38,226 --> 00:16:42,230
取りかじ　いっぱい　９時の方角へ。
（チョッパー）わっ　わかった。

191
00:16:42,230 --> 00:16:45,233
[ｽﾋﾟｰｶ]（海兵）海賊船が
たきのほうへ　のがれました！

192
00:16:45,233 --> 00:16:48,236
[ｽﾋﾟｰｶ]（スパンダム）撃て　撃てー！
何しとんだ！？→

193
00:16:48,236 --> 00:16:52,240
おめえら　バカか！？
とっとと　しずめろー！

194
00:16:52,240 --> 00:16:54,242
[ｽﾋﾟｰｶ]（海兵）うずしおの流れを
つかんだもよう！→

195
00:16:54,242 --> 00:16:56,244
ものすごい　スピードです！

196
00:16:56,244 --> 00:16:59,247
うおおおー！
オレも　役に立つんだ！

197
00:16:59,247 --> 00:17:02,250
がんばれ　トナカイちゃーん！
ニャー！

198
00:17:02,250 --> 00:17:07,250
行けー！
ぐんぐん　進めー！

199
00:19:36,204 --> 00:19:41,209
（スパンダム）チクショー！
チクショー！　あいつら！→

200
00:19:41,209 --> 00:19:44,212
エニエスロビーの
全戦力をかけて→

201
00:19:44,212 --> 00:19:49,217
国家級　戦力　バスターコールの
力をかけて→

202
00:19:49,217 --> 00:19:53,221
あんな…。　あんな
ちっぽけな　海賊団から…。→

203
00:19:53,221 --> 00:19:59,227
なぜなんだ？
なぜ　たった１人の女を…。→

204
00:19:59,227 --> 00:20:02,227
ううう…。
なぜ　うばえねえー！？

205
00:20:12,240 --> 00:20:14,240
うぐっ…。

206
00:20:19,247 --> 00:20:28,189
♪♪～

207
00:20:28,189 --> 00:20:30,191
（骨の　きしむ音）
（大佐）長官。

208
00:20:30,191 --> 00:20:33,191
（うめき声）
（骨の　きしむ音）

209
00:20:39,200 --> 00:20:43,204
（スパンダム）((きさまの　存在価値など
オレが　見いだしてやらねば→

210
00:20:43,204 --> 00:20:45,204
無に　等しいものだったんだ！))

211
00:20:47,208 --> 00:20:50,211
（スパンダム）((もう　おまえに
希望など　ねえんだよ！))

212
00:20:50,211 --> 00:20:58,211
（スパンダム）((ハハハ！　なくほど
不幸だったか！？　ワハハハハ！))

213
00:21:03,224 --> 00:21:08,229
（骨の　きしむ音）

214
00:21:08,229 --> 00:21:10,229
（スパンダム）たすけて…。

215
00:21:12,233 --> 00:21:14,235
（ロビン）「クラッチ」
（おれる音）

216
00:21:14,235 --> 00:21:18,239
がはっ…。
がはーっ！

217
00:21:18,239 --> 00:21:20,239
（大佐）ちょ…　長官どのー！

218
00:21:26,180 --> 00:21:30,184
よーし。
そろそろね。　フランキー。

219
00:21:30,184 --> 00:21:35,184
例のやつ　おねがい！
（フランキー）おっしゃ！　よっ。

220
00:21:39,193 --> 00:21:42,196
全員　ショックに　そなえろ！

221
00:21:42,196 --> 00:21:46,200
[ｽﾋﾟｰｶ]（大佐）進路を　はばめ！　敵船は
うずから　のがれられやしない。

222
00:21:46,200 --> 00:21:50,204
ちょっと　船体にゃ　こたえるが…。
かんべんしてくれ。

223
00:21:50,204 --> 00:21:54,208
「風来砲」！

224
00:21:54,208 --> 00:21:59,213
かっ　海賊船が　とんだ！
（海兵）こんなことが　あるのか！？

225
00:21:59,213 --> 00:22:03,217
（海兵）艦隊の海域を
ぬけたぞ！

226
00:22:03,217 --> 00:22:06,220
こいつの経験値を　あまくみるな！
メリー号は→

227
00:22:06,220 --> 00:22:12,220
上空　１万メートルをとんだ　船だ。
必殺　「超煙星」！

228
00:22:14,228 --> 00:22:18,232
（爆発音）
[ｽﾋﾟｰｶ]（海兵）煙幕です！

229
00:22:18,232 --> 00:22:22,232
（ウソップ）わっはっはっは！

230
00:22:24,238 --> 00:22:27,175
おのれ…。　追え！
速度じゃ　負けん！

231
00:22:27,175 --> 00:22:30,178
ムリです！
うずしおに　足をとられて！

232
00:22:30,178 --> 00:22:32,180
しずまないのが　やっとです！

233
00:22:32,180 --> 00:22:34,180
（砲撃音）

234
00:22:39,187 --> 00:22:41,189
撃てー！　撃てー！

235
00:22:41,189 --> 00:22:43,191
（砲撃音）

236
00:22:43,191 --> 00:22:52,200
♪♪～

237
00:22:52,200 --> 00:22:56,204
フン。
はっはっはっは！

238
00:22:56,204 --> 00:23:12,220
♪♪～

239
00:23:12,220 --> 00:23:14,222
（ザンバイ）麦わらさんたちが
にげきったようだ！

240
00:23:14,222 --> 00:23:19,227
（パウリー）よし　帰るぞ　オレたちも。
みんな　ちゃんと乗ったか？

241
00:23:19,227 --> 00:23:23,231
（ザンバイ）おう！　動けねえヤツは
みんな　客室に　つめこんだぜ。

242
00:23:23,231 --> 00:23:27,168
オーケー。　外のヤツらは
ふり落とされねえように→

243
00:23:27,168 --> 00:23:29,170
しっかり　つかまってろ！

244
00:23:29,170 --> 00:23:31,172
（汽笛）

245
00:23:31,172 --> 00:23:44,185
♪♪～

246
00:23:44,185 --> 00:23:48,189
（タイルストン）終わったな。　何もかも。
（ルル）ああ。

247
00:23:48,189 --> 00:23:51,192
うわさには　聞いていたが
バスターコールが→

248
00:23:51,192 --> 00:23:54,195
これほど　非道なものだとは
思わなかった。→

249
00:23:54,195 --> 00:23:58,199
まあ結果的に　エニエスロビーが
なくなったことで→

250
00:23:58,199 --> 00:24:01,202
アイスバーグさんの　わだかまりも
緩和されるだろう。

251
00:24:01,202 --> 00:24:03,204
（タイルストン）そうだな。
（パウリー）うわっ！→

252
00:24:03,204 --> 00:24:06,207
てめえら　入ってくんじゃねえ！
（キウイ）パウリーの→

253
00:24:06,207 --> 00:24:09,210
ロープがなければ　あたいらは
助からなかったわいな。

254
00:24:09,210 --> 00:24:14,215
（モズ）パウリーは　命の　恩人だわいな。
（パウリー）うるせー！

255
00:24:14,215 --> 00:24:17,218
はなれろ　ヘンタイども！
あいかわらず　パウリーは→

256
00:24:17,218 --> 00:24:20,221
ウブだわいな。
ウブウブだわいな。

257
00:24:20,221 --> 00:24:24,225
おまえら　いいかげんに…。
（ふき出る音）

258
00:24:24,225 --> 00:24:27,161
（キウイ）あらまー。
パウリーも　たいへんだわいな。

259
00:24:27,161 --> 00:24:30,164
（モズ）うっふーん！
あたいらで　看病するわいな。

260
00:24:30,164 --> 00:24:32,166
（パウリー）た…　たのむから
出てってくれ。

261
00:24:32,166 --> 00:24:36,166
（２人）ぷぷぷ…。
（一同の　わらい声）

262
00:24:38,172 --> 00:24:41,175
（ザンバイ）行けー！
パッフィング　トム！

263
00:24:41,175 --> 00:24:44,175
（汽笛）

264
00:24:49,183 --> 00:24:54,188
[TEL]（中将）い…　いらしていたとは。
まだ　追いますので。

265
00:24:54,188 --> 00:24:56,190
[TEL]（オニグモ中将）とても
このままでは　終われない！

266
00:24:56,190 --> 00:24:58,192
[TEL]（ドーベルマン中将）われわれ海軍の…。
いや。→

267
00:24:58,192 --> 00:25:00,194
世界政府の　威信にかけてでも。

268
00:25:00,194 --> 00:25:04,198
[TEL]（オニグモ中将）麦わら海賊団を
しとめ　かならずや→

269
00:25:04,198 --> 00:25:08,202
最重要　犯罪人　ニコ・ロビンを
連行する　所存であります。

270
00:25:08,202 --> 00:25:12,206
[TEL]（ドーベルマン中将）つきましては
艦隊の増援と　海兵の補充を…。

271
00:25:12,206 --> 00:25:15,209
（青キジ）もう　いい。
[TEL]（ドーベルマン中将）しかし！

272
00:25:15,209 --> 00:25:18,212
（青キジ）国家級　戦力
バスターコールを　もってして→

273
00:25:18,212 --> 00:25:22,216
なおかつ　この艦隊の失態と
法の象徴である→

274
00:25:22,216 --> 00:25:26,153
エニエスロビーの　ありさまを
見れば　もはや　一目りょうぜん。→

275
00:25:26,153 --> 00:25:30,153
この一件は
われわれの完敗だ。

276
00:25:32,159 --> 00:25:34,161
（ココロ）この　ヒツジの
頭の上で　いいのかい？

277
00:25:34,161 --> 00:25:37,164
（ルフィ）そう。
ここが　オレの席だ！

278
00:25:37,164 --> 00:25:41,168
（ココロ）よっこらしょっと。
落ちるんじゃないよ。　んががが！

279
00:25:41,168 --> 00:25:44,168
うん　ありがとう。
かいじゅうの　ばーさん。

280
00:25:46,173 --> 00:25:51,178
ありがとう　メリー。
おまえの　おかげで　脱出できた。

281
00:25:51,178 --> 00:25:54,181
まさか　メリーが　来てくれるとは
思わなかったけど→

282
00:25:54,181 --> 00:25:57,184
考えてみりゃ
オレたちは　いつだって→

283
00:25:57,184 --> 00:25:59,186
おまえに　守られてきたんだ。

284
00:25:59,186 --> 00:26:02,189
おまえが仲間で
ホントに　よかったよ！

285
00:26:02,189 --> 00:26:05,192
ありがとな　メリー！

286
00:26:05,192 --> 00:26:07,194
（フランキー）しかし　おめえら。
うん？

287
00:26:07,194 --> 00:26:11,198
こりゃ　とんでもねえこと
しちまったぞ。→

288
00:26:11,198 --> 00:26:15,202
だいたいなぁ　世界政府の旗を
撃ちぬくなんて…。

289
00:26:15,202 --> 00:26:20,207
なーに。
たいしたことじゃねえ。

290
00:26:20,207 --> 00:26:25,229
オレたちは　ただ　取られた仲間を
取り返しただけだ！

291
00:26:25,229 --> 00:26:30,151
おまえも　ロビンを
助けてくれて　ありがとう！

292
00:26:30,151 --> 00:26:36,157
まあ　オレさまにとっちゃ
たいしたことじゃなかったけどな。

293
00:26:36,157 --> 00:26:39,160
とにかく　この　ケンカ→

294
00:26:39,160 --> 00:26:45,166
オレたちの　勝ちだーっ！

295
00:26:45,166 --> 00:26:48,166
（一同）うおおおー！