1
00:00:33,474 --> 00:00:44,485
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,485 --> 00:01:04,505
♪♪～

3
00:01:04,505 --> 00:01:24,525
♪♪～

4
00:01:24,525 --> 00:01:44,478
♪♪～

5
00:01:44,478 --> 00:02:04,498
♪♪～

6
00:02:04,498 --> 00:02:24,518
♪♪～

7
00:02:24,518 --> 00:02:44,471
♪♪～

8
00:02:44,471 --> 00:02:56,471
♪♪～

9
00:04:13,460 --> 00:04:19,466
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,466 --> 00:04:22,469
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,469 --> 00:04:25,472
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,472 --> 00:04:29,476
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,476 --> 00:04:33,480
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,480 --> 00:04:38,485
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,485 --> 00:04:43,490
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,490 --> 00:04:48,495
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,495 --> 00:04:54,501
（ガープ中将）おまえの父の名は
モンキー・Ｄ・ドラゴン。　革命家じゃ！

18
00:04:54,501 --> 00:04:56,503
（一同）ええーっ！？

19
00:04:56,503 --> 00:04:59,506
（ルフィ）おい　みんな。
いったい　何を　そんなに…。

20
00:04:59,506 --> 00:05:05,512
（ロビン）今　世界政府を　直接
たおそうとしている　力があるの。

21
00:05:05,512 --> 00:05:10,517
それが　革命軍。
その頂点に　立つ男が　ドラゴンよ。

22
00:05:10,517 --> 00:05:17,457
（ガープ）あっ。　これ　やっぱ
言っちゃ　まずかったかのう？

23
00:05:17,457 --> 00:05:20,457
あっはっはっはっは！

24
00:05:25,465 --> 00:05:27,467
（ガープ）じゃあ
今の　なし。

25
00:05:27,467 --> 00:05:30,467
（一同）ええーっ！？

26
00:05:32,472 --> 00:05:37,477
おまえは　わしの孫なので
この島で　つかまえるのはやめた！

27
00:05:37,477 --> 00:05:40,480
と　軍に　うまく
言いわけしておくので→

28
00:05:40,480 --> 00:05:42,482
安心して　滞在しろ。

29
00:05:42,482 --> 00:05:46,486
（ボガード）言いわけに　なってないので
にげられたことにしましょう。

30
00:05:46,486 --> 00:05:50,490
（ガープ）何より　わしは　２人の
つきそいで　来ただけなんでな。→

31
00:05:50,490 --> 00:05:54,494
そいつらとは　まあ　ゆっくり話せ。
わしゃ　帰る。

32
00:05:54,494 --> 00:05:56,496
（ルフィ）うん。　じゃあな。
（なぐる音）

33
00:05:56,496 --> 00:05:59,499
（ガープ）軽すぎるわ！
ぶへぇー！

34
00:05:59,499 --> 00:06:03,503
（ガープ）おしめ　バカ者！
ひさしぶりの　じいちゃんだぞ！

35
00:06:03,503 --> 00:06:07,507
どうしろってんだよ！？　オレは
なぐられただけじゃねえか！

36
00:06:07,507 --> 00:06:11,528
（ガープ）それでも　わしは　孫に
愛されたいんじゃ！　アホ！

37
00:06:11,528 --> 00:06:14,447
（チョッパー）あ…。
（ナミ）あの　身勝手さ。

38
00:06:14,447 --> 00:06:18,447
すごく　血のつながりを　感じる。
（チョッパー・サンジ）うん。

39
00:06:28,461 --> 00:06:32,465
（サンジ）しかし　あらしのような
じいさんだったな。

40
00:06:32,465 --> 00:06:35,468
（ロビン）ドラゴンのことは
本当に　おどろいたわ。→

41
00:06:35,468 --> 00:06:38,471
血すじから
ただ者じゃなかったのね。

42
00:06:38,471 --> 00:06:40,473
（チョッパー）ルフィは？

43
00:06:40,473 --> 00:06:42,475
（ゾロ）おもてで
コビーたちと　話してる。

44
00:06:42,475 --> 00:06:45,478
（サンジ）おめえはいいのか？
ダチなんだろ？

45
00:06:45,478 --> 00:06:51,484
なつかしいけどな。
コビーをすくったのは　ルフィだ。

46
00:06:51,484 --> 00:06:56,489
ナミも　いないな。
海兵の話を　聞きたがってたのに。

47
00:06:56,489 --> 00:06:59,492
えんりょしたのかな？
プールへ　行ったわよ。

48
00:06:59,492 --> 00:07:02,495
ココロさんたちと。
プール？

49
00:07:02,495 --> 00:07:05,498
ここの　裏にある
ガレーラカンパニーの社員プール。

50
00:07:05,498 --> 00:07:10,503
ええー！？　ナミさん　水着ー！？
飲みものでも　持ってこう！

51
00:07:10,503 --> 00:07:14,441
（ルフィ）ほんじゃ　おまえらも
あの山　こえて来たんだな。

52
00:07:14,441 --> 00:07:16,443
（コビー）あの山？
あっ　いえ。→

53
00:07:16,443 --> 00:07:18,445
リヴァース・マウンテンは
こえてません。

54
00:07:18,445 --> 00:07:22,449
うん？　じいちゃんの船が
その　不思議山をこえて→

55
00:07:22,449 --> 00:07:25,452
グランドラインに　入ったって
前に　新聞で見たぞ。

56
00:07:25,452 --> 00:07:27,454
（コビー）ああー。
あの記事は　ウソです。

57
00:07:27,454 --> 00:07:30,457
（ヘルメッポ）おい　コビー！
何　あっさり　しゃべってるんだよ。

58
00:07:30,457 --> 00:07:33,460
あっ。　ハハハハ！
でも　ルフィさんなら→

59
00:07:33,460 --> 00:07:35,462
だいじょうぶですよ。
（ヘルメッポ）なっ　何が→

60
00:07:35,462 --> 00:07:39,466
だいじょうぶなんだよ！？
一応　こいつは　海賊なんだぞ。

61
00:07:39,466 --> 00:07:43,470
（コビー）平気ですって。
おめえらだけで　話すなよ。

62
00:07:43,470 --> 00:07:48,475
あっ　ええと。
これは　機密事こうなんですけど→

63
00:07:48,475 --> 00:07:51,478
本部の軍艦は　カームベルトを
ぬけることができるので。

64
00:07:51,478 --> 00:07:53,480
えーっ！？
ずるいじゃねえか！

65
00:07:53,480 --> 00:07:57,484
もちろん
１００パーセントでは　ないですが。

66
00:07:57,484 --> 00:08:01,488
でも　何でだ？
あそこには　軍艦の　何倍もある→

67
00:08:01,488 --> 00:08:04,488
でっけえ　海王類が
うじゃうじゃ　いるのに！

68
00:08:09,496 --> 00:08:12,432
オレたち
ひでえ目に　あったぞ！

69
00:08:12,432 --> 00:08:18,438
実は軍艦の船底には　海楼石という
石が　しきつめられてるんです。

70
00:08:18,438 --> 00:08:21,441
それが　何だ？
あっ　つまりですね→

71
00:08:21,441 --> 00:08:25,445
海楼石は　海と同じ
エネルギーを　発しているので→

72
00:08:25,445 --> 00:08:28,448
海中の　魚たちにとって
その船は…。

73
00:08:28,448 --> 00:08:31,451
海の　エネルギー！？
そうか。

74
00:08:31,451 --> 00:08:34,454
だから　その船が
海上を　通りぬけても→

75
00:08:34,454 --> 00:08:40,460
海王類は　船の存在に
気がつかないんだ。→

76
00:08:40,460 --> 00:08:42,462
それなら　わざわざ
入り口の→

77
00:08:42,462 --> 00:08:44,464
リヴァース・マウンテンを
通るまでもなく→

78
00:08:44,464 --> 00:08:48,464
自由に　グランドラインへ
入ってくることができるわ。

79
00:08:50,470 --> 00:08:54,474
軍の科学者も　さすがね。
いい情報　手に入れたわ。

80
00:08:54,474 --> 00:08:57,477
（チムニー）ねーちゃん　ねーちゃん！
およがないの？

81
00:08:57,477 --> 00:09:00,480
（ゴンベ）ニャー　ニャー！
（チムニー）ねぇー！

82
00:09:00,480 --> 00:09:05,485
ちょっと　だまって　チムニー。
なかなかないチャンスなんだから。

83
00:09:05,485 --> 00:09:09,489
むー！　海賊ねーちゃん
つまんない　つまんない！

84
00:09:09,489 --> 00:09:11,508
ニャー　ニャー！
もうー！

85
00:09:11,508 --> 00:09:14,427
今　盗聴中！

86
00:09:14,427 --> 00:09:17,430
（ココロ）そんな大声で
言うことかい…。

87
00:09:17,430 --> 00:09:20,433
[TEL]（コビー）そういう画期的な
技術の裏には　かならず→

88
00:09:20,433 --> 00:09:24,437
軍の科学者　Ｄｒ．ベガパンクがいて…。
かれは　すごいんですよ。

89
00:09:24,437 --> 00:09:27,440
[TEL]（ヘルメッポ）そうだ。
あいつは　ホントに　すげえ。→

90
00:09:27,440 --> 00:09:30,443
麦わら。　おまえの食った
悪魔の実だってな→

91
00:09:30,443 --> 00:09:34,447
今や　その能力の　伝達条件は
とき明かされてるんだぜ。→

92
00:09:34,447 --> 00:09:37,450
それと　物に　悪魔の実を
食わせるっつー　新技術も→

93
00:09:37,450 --> 00:09:41,454
近年の　ヤツの大仕事だ！
《Ｄｒ．ベガパンク…》

94
00:09:41,454 --> 00:09:44,457
[TEL]（ルフィ）ふーん。
何か　すげーの　いんのか。

95
00:09:44,457 --> 00:09:48,461
（コビー）ええ。
すごい人だらけですよ　世界は！

96
00:09:48,461 --> 00:09:52,465
ボクは　ルフィさんに会うまで
どれだけ→

97
00:09:52,465 --> 00:09:57,470
せまい世界で　生きてきたのかを
この海で　思い知りました。

98
00:09:57,470 --> 00:10:01,470
ルフィさんが　あの日
たるの中から　出てこなかったら。

99
00:10:04,477 --> 00:10:07,480
（コビー）ボクは　今でも
アルビダに　へつらって→

100
00:10:07,480 --> 00:10:12,419
雑用をしていたに　ちがいない。
アハハハ！　そうそう！

101
00:10:12,419 --> 00:10:16,423
アルビダの船に　いたよな　おまえ。
ホント　おもしろかったな！

102
00:10:16,423 --> 00:10:20,427
だいたい　船に乗ってる理由がよ！
アハハハハ！

103
00:10:20,427 --> 00:10:23,430
何だ？　何だ？
オレは　聞いてねえぞ　それ。

104
00:10:23,430 --> 00:10:26,433
（コビー）いや　まあ　その…。

105
00:10:26,433 --> 00:10:29,436
つりに行こうとして　まちがって
海賊船に　乗ったんだよな！

106
00:10:29,436 --> 00:10:33,440
（ヘルメッポ）ぎゃはははは！
何だ！？　そりゃ！　ドジだなぁ！

107
00:10:33,440 --> 00:10:37,444
ハハハ…。　あのころの　ボクは
勇気がなくて→

108
00:10:37,444 --> 00:10:40,447
にげだすことも　できなかった。

109
00:10:40,447 --> 00:10:44,451
でも　あの船にいたから
ルフィさんと　会えたわけで。

110
00:10:44,451 --> 00:10:47,454
あれは　やっぱり
まちがいじゃなかったんです。→

111
00:10:47,454 --> 00:10:51,458
ルフィさんと　出会うために
ボクは　あの船で→

112
00:10:51,458 --> 00:10:58,465
雑用をしていたんですよ　きっと！（ヘルメッポ）そういうことになんのか？

113
00:10:58,465 --> 00:11:00,465
そういうことだよ！
うん！

114
00:11:02,469 --> 00:11:06,473
何か　おまえ
たくましくなったよなー。

115
00:11:06,473 --> 00:11:10,477
へへっ。
毎日　きたえられてますから。

116
00:11:10,477 --> 00:11:12,412
[TEL]（ヘルメッポ）まったく
おまえの　じいさん→

117
00:11:12,412 --> 00:11:14,414
手かげんってもんを
知らねえからな。

118
00:11:14,414 --> 00:11:16,416
[TEL]（ルフィ）そうだろうなー。

119
00:11:16,416 --> 00:11:19,419
いえ。　ガープ中将は
すばらしい方です！

120
00:11:19,419 --> 00:11:23,423
ある　事件があって
行き場のなくなった　ボクたちを→

121
00:11:23,423 --> 00:11:26,426
引き受けてくださって。→

122
00:11:26,426 --> 00:11:29,429
今　ボクたちが　海軍本部で
修業していられるのは→

123
00:11:29,429 --> 00:11:35,429
ガープ中将の　おかげなんです。
そりゃ　しごきは　きついですけど。

124
00:11:45,445 --> 00:11:51,451
きついですけど　でも
ホントに　感謝してるんです。→

125
00:11:51,451 --> 00:11:55,455
だから　せめて　ガープ中将に
恩返しできるようになって→

126
00:11:55,455 --> 00:11:57,457
それから…。
[TEL]（ヘルメッポ）いーや！→

127
00:11:57,457 --> 00:11:59,459
オレは　あいつを　あごで
使うぐらい　出世してやるぜ！

128
00:11:59,459 --> 00:12:02,462
[TEL]（ルフィ）おお　いいぞ　割れアゴ。
[TEL]（ヘルメッポ）何だとー！？→

129
00:12:02,462 --> 00:12:05,462
どこが　割れてるってんだ！？
[TEL]（ルフィ・コビー）ハハハハハ！

130
00:12:19,412 --> 00:12:22,415
ココロさんの
あの　すがたには→

131
00:12:22,415 --> 00:12:25,418
いまだに　なじめないわ。
海賊ねーちゃん！

132
00:12:25,418 --> 00:12:29,418
バレーボール　やろー！
ニャー　ニャー！

133
00:12:31,424 --> 00:12:35,428
（ココロ）がががが…。

134
00:12:35,428 --> 00:12:38,431
（ルフィ）ええー！？
ホントに　もう　帰んのか！？

135
00:12:38,431 --> 00:12:41,434
飯　食ってけよ　飯！

136
00:12:41,434 --> 00:12:44,437
（コビー）ボクらは
本来　敵どうし。→

137
00:12:44,437 --> 00:12:49,442
なれあうわけにはいきませんから。
ルフィさん！

138
00:12:49,442 --> 00:12:54,447
この　グランドラインの　後半の
海の　よび名を　知ってますか？

139
00:12:54,447 --> 00:12:56,447
うん？

140
00:13:00,453 --> 00:13:02,455
（コビー）レッドラインの
向こう側に　広がる→

141
00:13:02,455 --> 00:13:09,462
その最後の海を　人は　もう１つの
名前で　こう　よぶんです。→

142
00:13:09,462 --> 00:13:11,462
新世界。

143
00:13:16,402 --> 00:13:18,402
新世界！

144
00:13:22,408 --> 00:13:26,412
（コビー）次の時代を
切り開く者たちの　つどう海。→

145
00:13:26,412 --> 00:13:31,412
その海を　制した者こそが
海賊王です！

146
00:13:34,420 --> 00:13:37,420
（チョッパー）ああー。
へっ。

147
00:13:39,425 --> 00:13:41,427
うん。

148
00:13:41,427 --> 00:13:46,432
ルフィさん！　ボクら　きっと
また　そこで　会いましょう！→

149
00:13:46,432 --> 00:13:48,434
今度は　ボクは
あなたを　つかまえる！→

150
00:13:48,434 --> 00:13:57,443
もっと　もっと　強くなって！
ボクは　いつか　海軍の　た…。

151
00:13:57,443 --> 00:14:02,448
大将の座に　ついてみせます！→

152
00:14:02,448 --> 00:14:06,452
うわっ。
あっ　いや…。→

153
00:14:06,452 --> 00:14:09,455
ご…　ごめんなさい。
ち…　調子に　乗りすぎました。→

154
00:14:09,455 --> 00:14:11,457
はずかしい！
あながあったら　入りたい！→

155
00:14:11,457 --> 00:14:15,461
あなたに会って　ボク　ちょっと
気が　大きくなってしまって…。

156
00:14:15,461 --> 00:14:19,465
コビー。
オレと　戦うんだろ？

157
00:14:19,465 --> 00:14:23,465
だったら　そんくらい　なれよ！
当然だ！

158
00:14:25,471 --> 00:14:28,474
た…　大将ですよ？

159
00:14:28,474 --> 00:14:34,474
今度　会ったら　オレたちは
もっと　強ぇぞ！　もっと　すげえ！

160
00:14:38,484 --> 00:14:40,484
《どうして？》

161
00:14:47,493 --> 00:14:52,498
《今の　ボクじゃあ
口にしただけで　たおれそうな→

162
00:14:52,498 --> 00:14:57,503
大それた　夢なのに。→

163
00:14:57,503 --> 00:15:01,507
どうして
信じてくれるんですか？》

164
00:15:01,507 --> 00:15:06,507
何だ。　なき虫は
なおってねえな　コビー。

165
00:15:10,516 --> 00:15:15,516
（コビー）お２人に　今日
また会えて　ホントに　よかった！

166
00:15:18,458 --> 00:15:23,458
《この人たちを　追いかけるのは
ホントに　たいへんだ》

167
00:15:26,466 --> 00:15:29,469
ボクたち　もっと　もっと
強くなりますから！

168
00:15:29,469 --> 00:15:33,473
かならず　また
新世界で　会いましょう！→

169
00:15:33,473 --> 00:15:36,476
行こう！
（ヘルメッポ）あっ　おい！→

170
00:15:36,476 --> 00:15:40,480
覚悟してやがれ　おまえら！
今に　どぎも　ぬいてやるぞ。→

171
00:15:40,480 --> 00:15:43,483
ひぇっひぇっひぇっ！
おい　待て　こら！

172
00:15:43,483 --> 00:15:45,485
（コビー）ようし！
港まで　きょうそうだ！

173
00:15:45,485 --> 00:15:49,489
（ヘルメッポ）ふざけんな！
ずるいぞ　おまえ！

174
00:15:49,489 --> 00:15:51,491
ルフィ。
おまえ　また→

175
00:15:51,491 --> 00:15:55,495
とんでもねえ　敵を
生みだしたんじゃねえのか？

176
00:15:55,495 --> 00:16:00,500
（ルフィ）コビーは　やる男だ。
オレは　知ってんだ。

177
00:16:00,500 --> 00:16:02,500
ヒヒヒヒ！

178
00:18:33,486 --> 00:18:39,492
元気そうで　よかった。
だけど　エニエスロビーの事件を→

179
00:18:39,492 --> 00:18:44,497
世界が　どう受け止めているのか
わかってるのかなぁ？

180
00:18:44,497 --> 00:18:47,500
何たって　政府直轄の島が
かいめつだしな。

181
00:18:47,500 --> 00:18:52,505
まあ　ＣＰ９を　つぶしたのは
表ざたには　ならねえだろうが。

182
00:18:52,505 --> 00:18:58,511
そりゃ　公表なんて　できないよ。
ＣＰ９は　秘密組織なんだから。→

183
00:18:58,511 --> 00:19:01,514
そもそも　エニエスロビーの
炎上だって→

184
00:19:01,514 --> 00:19:03,516
ホントは
バスターコールのせいなのに→

185
00:19:03,516 --> 00:19:06,516
全部　ルフィさんたちが
やったことに　されちゃって。

186
00:19:08,521 --> 00:19:11,524
（スパンダム）((エニエスロビーの
全戦力をかけて→

187
00:19:11,524 --> 00:19:17,530
国家級　戦力　バスターコールの
力をかけて　あんな…。→

188
00:19:17,530 --> 00:19:25,471
あんな　ちっぽけな　海賊団から
なぜ　たった１人の女を→

189
00:19:25,471 --> 00:19:29,471
なぜ　うばえねえ！？))

190
00:19:31,477 --> 00:19:36,477
正義を　守るはずの　海軍が
こんなことで　いいわけないよ。

191
00:19:38,484 --> 00:19:42,484
おまえが　えらくなって
変えれば　いいんじゃねえか？

192
00:19:45,491 --> 00:19:49,495
そうだよね！
（ヘルメッポ）まったく。→

193
00:19:49,495 --> 00:19:51,497
仲間　１人　取りもどすために
政府に→

194
00:19:51,497 --> 00:19:55,501
ケンカ　ふっかけるとはな。
どこまで　バカなんだ　あいつは。

195
00:19:55,501 --> 00:19:59,505
ヘルメッポさんも　心配なんだ？
ルフィさんのこと。

196
00:19:59,505 --> 00:20:04,510
いや　そんなんじゃねえよ。
関係ねえし　高みの見物よ　オレは。

197
00:20:04,510 --> 00:20:08,514
（ガープ）こらー！
何　さぼっとるんじゃ　きさまら！

198
00:20:08,514 --> 00:20:10,516
（コビー・ヘルメッポ）ぎゃー！　出たー！
（ガープ）こんなところで→

199
00:20:10,516 --> 00:20:14,520
油　売るなんぞ
千年　早いわ　バカ者ども！→

200
00:20:14,520 --> 00:20:18,520
２人とも　１週間　飯　ぬきじゃ！
（コビー・ヘルメッポ）はっ　はいー！

201
00:20:24,463 --> 00:20:28,467
（サンジ）ナミさーん！
水水肉が　焼けたよー！

202
00:20:28,467 --> 00:20:30,467
はーい！

203
00:20:32,471 --> 00:20:35,474
（チムニー）ばーちゃん　すごーい！
（ゴンベ）ニャー！

204
00:20:35,474 --> 00:20:38,477
んがががが！
いい　においだね。

205
00:20:38,477 --> 00:20:42,477
だろー？
はい　あーん。

206
00:20:44,483 --> 00:20:46,485
うほほほほーっ！

207
00:20:46,485 --> 00:20:48,487
（チョッパー・ルフィ）うんめーっ！

208
00:20:48,487 --> 00:20:52,491
（そげキング）うんめーっ！
水水肉バーベキュー！

209
00:20:52,491 --> 00:20:55,494
ブッ！
そげキング　いつのまに！？

210
00:20:55,494 --> 00:21:00,499
よし　おめえら。　どんどん食えよ。
何　ないてんだよ？

211
00:21:00,499 --> 00:21:03,502
（サンジ）うっせーな。
けむりが　目にしみたんだよ！→

212
00:21:03,502 --> 00:21:06,505
ねえ　どう？　ロビンちゃん。
しこみが　ちがうだろ？

213
00:21:06,505 --> 00:21:10,509
（ロビン）ええ　おいしい。
（ザンバイ）おっ。　あそこだ！→

214
00:21:10,509 --> 00:21:12,511
麦わらさーん！
目　さましたってー？

215
00:21:12,511 --> 00:21:15,514
おう！　フランキー一家！
こっち　来て　食え！

216
00:21:15,514 --> 00:21:19,518
うはー！　バーベキューだ！
（男たち）大こうぶつ！

217
00:21:19,518 --> 00:21:23,456
おい。　多いな　おめーら。
おい！　肉　追加しろよ！

218
00:21:23,456 --> 00:21:25,458
（足音）

219
00:21:25,458 --> 00:21:28,461
（チョッパー）ああー！
ソドムと　ゴモラだ！

220
00:21:28,461 --> 00:21:32,465
（ソドム・ゴモラの　なき声）

221
00:21:32,465 --> 00:21:35,468
（カーシー）はら　へったな。
（オイモ）オイモ。

222
00:21:35,468 --> 00:21:38,471
（そげキング）巨人族！
おーい！

223
00:21:38,471 --> 00:21:41,474
（タイルストン）おーっ！　麦わらー！
起きたのかー！？

224
00:21:41,474 --> 00:21:45,478
ガレーラも　来たな！
（パウリー）おめえら　プールで何を…。

225
00:21:45,478 --> 00:21:48,481
ぎゃー！
ハレンチむすめ！　てめえ！

226
00:21:48,481 --> 00:21:51,484
ここ　プールよ。　おにーさん。

227
00:21:51,484 --> 00:21:54,487
（アイスバーグ）ああー。
いい　においがするなぁー。

228
00:21:54,487 --> 00:21:56,489
（パウリー）アイスバーグさん！
いけねえ！

229
00:21:56,489 --> 00:21:58,491
あんたは　見ちゃいけねえ！
こいつは　ヘンタイだ！

230
00:21:58,491 --> 00:22:00,493
ちょっとー。

231
00:22:00,493 --> 00:22:03,496
（モズ）船づくりは
いったん　中止だわいな！

232
00:22:03,496 --> 00:22:06,499
（フランキー）おうよ！　うたげを
けっちゃ　男が　すたる！→

233
00:22:06,499 --> 00:22:10,503
オレさまの席は　あるんだろうな！？
（キウイ）だろうな！？　だわいな！

234
00:22:10,503 --> 00:22:14,507
（フランキー）アウ！
（ザンバイ）待ってやした　アニキ！

235
00:22:14,507 --> 00:22:18,511
（歓声）
（そげキング）さあ　いくぞ！→

236
00:22:18,511 --> 00:22:24,450
１番　そげキング！
歌いまーす！

237
00:22:24,450 --> 00:22:28,454
よーし！　うたげだー！

238
00:22:28,454 --> 00:22:35,461
（そげキング）♪♪「そげきの島で
生まれた　オレは」→

239
00:22:35,461 --> 00:22:42,468
♪♪「百発百中　ルルララルー」

240
00:22:42,468 --> 00:22:44,470
（男）どうぞ　あねさん。
（男たち）どうぞ。

241
00:22:44,470 --> 00:22:46,472
ありがと。
（チョッパー）わぁー！

242
00:22:46,472 --> 00:22:48,474
よし！　上がったぜ！

243
00:22:48,474 --> 00:22:51,474
（わらい声）
おめえらも　手伝え！

244
00:22:59,485 --> 00:23:02,485
うんめーっ！

245
00:23:10,496 --> 00:23:13,499
（わらい声）

246
00:23:13,499 --> 00:23:15,501
≪（男）そのまま聞け　ニコ・ロビン。

247
00:23:15,501 --> 00:23:22,501
（ロビン）《ハッ！？
まさか…。　青キジ！？》

248
00:23:25,444 --> 00:23:28,447
（青キジ）なぜ　いつものように
にげださなかった？

249
00:23:28,447 --> 00:23:32,447
おまえ　１人なら
ＣＰ９から　にげだせたはずだ。

250
00:23:34,453 --> 00:23:37,456
今までとは　ちがうと
言ったでしょ。

251
00:23:37,456 --> 00:23:42,456
かれらを　見殺しになんて
できなかった。

252
00:23:44,463 --> 00:23:50,469
２０年前　オハラのために　戦った
巨人　ハグワール・Ｄ・サウロと　オレは→

253
00:23:50,469 --> 00:23:53,472
親友だった。
ハッ！？

254
00:23:53,472 --> 00:23:56,475
（サウロ）((クザン。
おめえは　この攻撃に→

255
00:23:56,475 --> 00:23:58,475
ほこりが　持てるのか？))

256
00:24:00,479 --> 00:24:03,479
（サウロ）((これでも　まだ
胸を　はれるのか！？))

257
00:24:08,487 --> 00:24:11,490
（青キジ）あの日
ヤツの　意志をくみ→

258
00:24:11,490 --> 00:24:13,492
おまえを　島から　にがした
オレには→

259
00:24:13,492 --> 00:24:17,496
その後の　人生を
見とどける　義務がある。

260
00:24:17,496 --> 00:24:21,433
だが　２０年たっても
やどる　木もなく→

261
00:24:21,433 --> 00:24:24,436
追われては　飛び回る
危険な爆弾を→

262
00:24:24,436 --> 00:24:27,439
これ以上
放置できないと　ふんだ。→

263
00:24:27,439 --> 00:24:33,445
何より　おまえは　もう
死にたがっていると思った。→

264
00:24:33,445 --> 00:24:38,450
オレは　今回　オハラの　すべてに
ケリをつけるつもりでいたんだ。→

265
00:24:38,450 --> 00:24:41,453
当然　ＣＰ９が　やぶれるという
結果は→

266
00:24:41,453 --> 00:24:44,453
まったく　予測できなかった。

267
00:24:48,460 --> 00:24:53,465
（青キジ）やっと
やどり木が　見つかったのか？

268
00:24:53,465 --> 00:24:56,468
（ロビン）ええ。

269
00:24:56,468 --> 00:24:59,471
サウロが
おまえを　生かしたことは→

270
00:24:59,471 --> 00:25:03,475
正しかったのか
まちがいだったのか。→

271
00:25:03,475 --> 00:25:08,480
これから　おまえは
その答えを　見せてくれるのか？

272
00:25:08,480 --> 00:25:10,482
そのつもり。

273
00:25:10,482 --> 00:25:14,486
（青キジ）だったら
しっかり　生きて見せろ。→

274
00:25:14,486 --> 00:25:17,486
オハラは　まだ
ほろんじゃいねえ。

275
00:25:24,430 --> 00:25:26,430
（ロビン）青キジ！

276
00:25:30,436 --> 00:25:33,439
≪（ルフィ）おーい！
ロビン！　こっち　見ろー！

277
00:25:33,439 --> 00:25:37,439
（チョッパー）ロビン　こっち！
（そげキング）ロビン！

278
00:25:39,445 --> 00:25:42,448
食ってるか？　肉ー！
（２人）ぶーっ！　ひゃひゃひゃ！

279
00:25:42,448 --> 00:25:46,452
（チョッパー）最高！　それ！　ルフィ！
（そげキング）ひゃっひゃっ…！

280
00:25:46,452 --> 00:25:48,454
（ナミ）また　アホなことして！
よしなさいよ！

281
00:25:48,454 --> 00:25:51,457
（ルフィ）おまえだって　水着の上に
シャツ着て　アホみてー！

282
00:25:51,457 --> 00:25:53,459
フランキーか！？
やめてよ！

283
00:25:53,459 --> 00:25:57,459
（男）おい　あっちだ！
（男）海賊たちの　宴会だってよ！

284
00:26:03,469 --> 00:26:08,474
（青キジ）((やっと
やどり木が　見つかったのか？))

285
00:26:08,474 --> 00:26:11,477
（サウロ）((この世に　生まれて
１人ぼっちなんてことは→

286
00:26:11,477 --> 00:26:15,481
ぜったいに　ないんだで！))

287
00:26:15,481 --> 00:26:18,484
《そうね　サウロ…》

288
00:26:18,484 --> 00:26:23,422
♪♪～

289
00:26:23,422 --> 00:26:26,422
（サウロ）((そいつらと
ともに　生きろ！))

290
00:26:29,428 --> 00:26:31,430
（ロビン）《ええ！》

291
00:26:31,430 --> 00:26:34,430
おい　ロビン！

292
00:26:37,436 --> 00:26:41,440
（男）おーい！
こっち　こっち！

293
00:26:41,440 --> 00:26:44,443
（ロビン）フフフ。
わたしも　やってみようかしら？

294
00:26:44,443 --> 00:26:46,445
おう！　やれやれ　ロビン！

295
00:26:46,445 --> 00:26:50,449
（サンジ）やっ　やめてくれ！
ロビンちゃーん！

296
00:26:50,449 --> 00:26:53,449
（そげキング）わっ。
そこまで　やらなくても。