1
00:00:33,042 --> 00:00:44,053
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,053 --> 00:01:04,073
♪♪～

3
00:01:04,073 --> 00:01:24,093
♪♪～

4
00:01:24,093 --> 00:01:44,046
♪♪～

5
00:01:44,046 --> 00:02:04,066
♪♪～

6
00:02:04,066 --> 00:02:24,086
♪♪～

7
00:02:24,086 --> 00:02:44,040
♪♪～

8
00:02:44,040 --> 00:02:56,040
♪♪～

9
00:04:13,029 --> 00:04:19,035
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,035 --> 00:04:22,038
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,038 --> 00:04:25,041
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,041 --> 00:04:29,045
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,045 --> 00:04:33,049
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,049 --> 00:04:38,054
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,054 --> 00:04:43,059
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,059 --> 00:04:48,064
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,064 --> 00:04:51,067
（ナミ）ここに　あった
１億ベリーは？

18
00:04:51,067 --> 00:04:55,067
（ルフィ）ああ　うたげのときによ
肉やら　酒やら　買うのに　やった！

19
00:04:57,073 --> 00:04:59,075
やった！？

20
00:04:59,075 --> 00:05:01,077
（なぐる音）

21
00:05:01,077 --> 00:05:07,083
まあ　船は　得したんだから
いいじゃねえか！

22
00:05:07,083 --> 00:05:10,086
ナミ。
あそんでくるから　こづかい　くれ。

23
00:05:10,086 --> 00:05:13,022
（わめき声）

24
00:05:13,022 --> 00:05:16,022
あんたは　なしよ！

25
00:05:26,035 --> 00:05:29,038
（アオビレの声）

26
00:05:29,038 --> 00:05:31,040
（アビ）うん？　何？

27
00:05:31,040 --> 00:05:37,040
（アオビレの声）
何なの？　アオビレ。　あっ！

28
00:05:40,049 --> 00:05:42,049
夢？

29
00:05:46,055 --> 00:05:50,059
チョッパー　やさしいなぁ。　水水あめ
おごってくれて　ありがとう。

30
00:05:50,059 --> 00:05:53,062
（チョッパー）いいんだ。　オレは
１万ベリー　もらったから→

31
00:05:53,062 --> 00:05:55,064
あとは　残りで
医学の本　買うんだ。

32
00:05:55,064 --> 00:05:58,067
そっかー。
（男）うん？→

33
00:05:58,067 --> 00:06:02,071
ありゃあ　麦わらさんじゃねえか！
（男）ホントだ！

34
00:06:02,071 --> 00:06:04,073
（男）おーい！　みんなー！
町の　英雄がいるぞー！

35
00:06:04,073 --> 00:06:06,075
（一同）おおー！
（男）よっ！　宴会王！

36
00:06:06,075 --> 00:06:09,078
（女）きのうは　楽しかったわよー！
（男）ありがとよー！

37
00:06:09,078 --> 00:06:12,014
（男）また　やろうぜ！
おー！　まかせとけー！

38
00:06:12,014 --> 00:06:15,017
ナミに
おこられたばっかなのに…。

39
00:06:15,017 --> 00:06:20,017
（アビ）うーんしょ。
ふー。

40
00:06:22,024 --> 00:06:24,026
これで　よしと。

41
00:06:24,026 --> 00:06:27,029
（男）それにしても
いい食いっぷりだったなぁ。→

42
00:06:27,029 --> 00:06:30,032
ほれぼれしたぜ　宴会王！
きょうは　オレんちで→

43
00:06:30,032 --> 00:06:33,035
きのうの続き　やんねえか？
（ルフィ）えっ？　いいのか？

44
00:06:33,035 --> 00:06:35,037
（男）それなら　ウチに来んだよ！
（アビ）《あれは…》

45
00:06:35,037 --> 00:06:37,039
（男）オレんちが　先だー！

46
00:06:37,039 --> 00:06:40,042
（アビ）《たしか　アイスバーグさんを
救った　海賊…》

47
00:06:40,042 --> 00:06:44,042
（男たち）オレんちだ！
《あいつなら　もしかして！》

48
00:06:47,049 --> 00:06:50,049
（母）アビ！
朝ごはんも　食べずに　また…。

49
00:06:53,055 --> 00:06:56,055
（母）もう　アオビレを捜すのは…。

50
00:06:58,060 --> 00:07:00,060
アビ…。

51
00:07:03,065 --> 00:07:06,068
（男）今回は　オレんちで
食ってもらうんだー！

52
00:07:06,068 --> 00:07:09,071
（男）いーや！
まず　オレんちで　宴会だー！

53
00:07:09,071 --> 00:07:12,007
（アビ）うんしょ。　うんしょ。
麦わらー！

54
00:07:12,007 --> 00:07:17,012
えっ？
（男たち）えっ！？　どわっ！

55
00:07:17,012 --> 00:07:19,014
（アビ）わたしの　たのみを
聞いてくれ！→

56
00:07:19,014 --> 00:07:23,018
わたしんちの　ヤガラが
いなくなったんだ！

57
00:07:23,018 --> 00:07:26,021
おねがいだから
いっしょに　捜してくれ…。

58
00:07:26,021 --> 00:07:28,023
ください！
うん？

59
00:07:28,023 --> 00:07:32,027
（男）ありゃ　写真屋んとこの
アビじゃねえか。→

60
00:07:32,027 --> 00:07:34,029
何だ。
まだ　捜してたのか？

61
00:07:34,029 --> 00:07:36,031
（男）アクアラグナから
もう　３日だろ。

62
00:07:36,031 --> 00:07:40,035
かわいそうだが　ちょっとなあ…。
ああ。

63
00:07:40,035 --> 00:07:43,038
（男）とうに　１００さいをこえた
ヤガラに　あの大波は…。

64
00:07:43,038 --> 00:07:46,041
あんたんとこの　まぬけヤガラと
いっしょにするな！

65
00:07:46,041 --> 00:07:49,044
うちの　アオビレは　あんな　波になんか
負けやしないんだ！

66
00:07:49,044 --> 00:07:52,047
（男）何だと！？
（男）まあまあ…。

67
00:07:52,047 --> 00:07:55,050
落ち着けよ　アビ。
おまえの言うとおり→

68
00:07:55,050 --> 00:07:58,053
アクアラグナにゃ
負けちゃいねえかもしれねえが→

69
00:07:58,053 --> 00:08:02,057
３日も　もどってこない
ということは　その…。

70
00:08:02,057 --> 00:08:05,060
（男）そうだぜ！　麦わらさんを
まきこんじゃいけねえよ！

71
00:08:05,060 --> 00:08:08,063
おまえも
ウォーターセブンの人間なら→

72
00:08:08,063 --> 00:08:11,083
ヤガラの　「終の里」の
言い伝えぐらい　知って…。

73
00:08:11,083 --> 00:08:14,003
わーっ！　うるさい！　うるさい！
そんな　だれも→

74
00:08:14,003 --> 00:08:18,007
見たことのないとこの　話なんて
わたしは信じない！

75
00:08:18,007 --> 00:08:20,009
だって　夢に　出てきたんだよ！

76
00:08:20,009 --> 00:08:24,013
アオビレが　わたしに
助けてくれって　言ったんだ！

77
00:08:24,013 --> 00:08:29,018
ねえ　麦わら！　あんたたち　海賊は
お宝に　目がないんだよね！？→

78
00:08:29,018 --> 00:08:31,020
はい！
あっ？

79
00:08:31,020 --> 00:08:36,025
これ！　わたしの全財産！
見つけてくれれば　全部　あげるわ。

80
00:08:36,025 --> 00:08:39,028
へぇー。
これ　くれんのか？

81
00:08:39,028 --> 00:08:41,030
見つけてくれればだよ！
えっ？

82
00:08:41,030 --> 00:08:45,034
やめときな　麦わらさん。
万が一　終の里に→

83
00:08:45,034 --> 00:08:47,036
足を　ふみ入れるようなことに
なったら…。

84
00:08:47,036 --> 00:08:50,039
だまれ！　そこ！
こわっ。

85
00:08:50,039 --> 00:08:53,042
ははっ。
何だか　よく　わからねえが→

86
00:08:53,042 --> 00:08:56,045
海賊が
目の前の　お宝を→

87
00:08:56,045 --> 00:09:01,050
みすみす　見のがすわけには
いかねえことだけは　たしかだ。

88
00:09:01,050 --> 00:09:04,053
おまえの　その　お宝…。

89
00:09:04,053 --> 00:09:09,058
全部　いただこうじゃねえか！
ホント？

90
00:09:09,058 --> 00:09:13,996
ああ！
けいやく　成立ね。

91
00:09:13,996 --> 00:09:16,999
わたし　アビ！　よろしく！
オレは　ルフィ！

92
00:09:16,999 --> 00:09:22,004
こいつは　船医の　チョッパーだ！
よ…　よろしく。

93
00:09:22,004 --> 00:09:26,004
ま…　豆ダヌキが　しゃべったー！
だれが　豆ダヌキだー！？

94
00:09:28,010 --> 00:09:30,012
（ルフィ）で
何　捜しゃあいいんだっけ？

95
00:09:30,012 --> 00:09:32,014
（チョッパー・アビ）うわっ。

96
00:09:32,014 --> 00:09:35,017
聞いてなかったの？
うちのヤガラ　アオビレだよ！

97
00:09:35,017 --> 00:09:37,019
ほら！
あん？

98
00:09:37,019 --> 00:09:40,022
（アビ）頭んとこの
青いヒレが　目じるし。

99
00:09:40,022 --> 00:09:44,026
ヒレが　青いから　アオビレか！
わかりやすくていいな！

100
00:09:44,026 --> 00:09:47,029
よし！　まかせとけ！
（ヤガラ）ニー！

101
00:09:47,029 --> 00:09:51,033
それそれー！
（チョッパー・アビ）うわぁー！

102
00:09:51,033 --> 00:09:56,033
って　何で
最初の場所が　ここなのよー！？

103
00:09:58,040 --> 00:10:02,044
そっかあ？　町ん中
全部　見わたすには→

104
00:10:02,044 --> 00:10:06,048
ぜっこうの　場所じゃねえか！
（チョッパー）こっ　こえーっ！

105
00:10:06,048 --> 00:10:09,051
（アビ）早く　町に　もどってよー！
まあ　待てって。

106
00:10:09,051 --> 00:10:14,990
おっ！　ゾロだ！　おーい！　ゾロ！ここだ。　ここ！　わかんねえのか！？

107
00:10:14,990 --> 00:10:17,993
（チョッパー）ちょっと！　ゆれる！
（アビ）聞こえるわけないでしょ！

108
00:10:17,993 --> 00:10:20,996
（チョッパー）ああー！　落ちるー！
えっ？

109
00:10:20,996 --> 00:10:23,996
（一同）うわぁー！

110
00:10:28,003 --> 00:10:34,009
ふー。　ぷるるる！
あぶねえ　あぶねえ。

111
00:10:34,009 --> 00:10:38,009
あぶないのは　あんただー！
ちゃんと　捜そうよ！

112
00:10:42,017 --> 00:10:46,021
（ナミ）これ　どう？　ロビン。
（ロビン）いいわね。　にあうわよ。

113
00:10:46,021 --> 00:10:49,024
おっ！　おーい！　ナミ！　ロビン！
（チョッパー・アビ）うわわっ！

114
00:10:49,024 --> 00:10:51,026
おーい！
（ロビン）あら？

115
00:10:51,026 --> 00:10:54,026
あっ　そうだ！
ロビンに　たのめば…。

116
00:10:56,031 --> 00:11:01,036
頭のヒレが　青い　ヤガラね。
わかった。　やってみるわ。

117
00:11:01,036 --> 00:11:04,036
「目抜き咲き」

118
00:11:06,041 --> 00:11:08,043
わーっ！

119
00:11:08,043 --> 00:11:10,043
（男）わぁーっ！

120
00:11:16,985 --> 00:11:18,985
ロビン　いたか？

121
00:11:20,989 --> 00:11:23,992
残念だけど
見あたらないわね。

122
00:11:23,992 --> 00:11:26,995
そっか　ありがとう。
行くぞ　アビ。

123
00:11:26,995 --> 00:11:29,998
あわわわ…。
アビ！

124
00:11:29,998 --> 00:11:32,998
じゃあな　ロビン。
（ロビン）ええ。

125
00:11:35,003 --> 00:11:38,006
（アビ）びっくりしたー。
（ルフィ）ハハハ！

126
00:11:38,006 --> 00:11:42,010
ロビンのおかげで　造船島には
いねえことが　わかったんだ！

127
00:11:42,010 --> 00:11:44,012
手間が　はぶけて
よかったじゃねえか！

128
00:11:44,012 --> 00:11:47,015
（チョッパー）なあ　アビ。
１つ　聞いてもいいか？

129
00:11:47,015 --> 00:11:49,017
（アビ）何？

130
00:11:49,017 --> 00:11:53,021
（チョッパー）町の人たちが　言ってた
終の里って　何なんだ？

131
00:11:53,021 --> 00:11:55,023
（アビ）ヤガラはね→

132
00:11:55,023 --> 00:11:59,027
寿命が　切れるのを　さとったら
群れや　飼い主の前から　消えて→

133
00:11:59,027 --> 00:12:02,030
ある場所で　死を　むかえるって
言われてるの。→

134
00:12:02,030 --> 00:12:05,033
そこが　終の里。
（チョッパー）へぇー。

135
00:12:05,033 --> 00:12:07,035
（アビ）でも…。
（チョッパー）でも？

136
00:12:07,035 --> 00:12:11,056
（アビ）もし　終の里を
人間が　見たときはね…。

137
00:12:11,056 --> 00:12:12,975
見たときは？

138
00:12:12,975 --> 00:12:16,979
いっしょに　あの世に
連れていかれちゃうんだって！

139
00:12:16,979 --> 00:12:18,981
（チョッパー）ぎゃー！
（アビ）ハハハハ！→

140
00:12:18,981 --> 00:12:21,984
迷信だよ　迷信。
心配ないって！

141
00:12:21,984 --> 00:12:24,987
（ウソップ）こりゃ　船長さん。
おたくの海賊団に→

142
00:12:24,987 --> 00:12:28,991
そげき手は　ご入り用じゃ
ございませんか？→

143
00:12:28,991 --> 00:12:32,995
あー。　この　下手スリスリ
大作戦は　いまいちだな。→

144
00:12:32,995 --> 00:12:36,999
もっと　ほかに…。
うん？→

145
00:12:36,999 --> 00:12:41,003
ワォー！　かかった！
よっ…。

146
00:12:41,003 --> 00:12:44,006
あー！　ギブアップ…。
（水の音）

147
00:12:44,006 --> 00:12:47,009
（アビ）アオビレ！　どこー！？
（チョッパー）いないなー。

148
00:12:47,009 --> 00:12:50,009
もっと　裏町を捜そっか？
（アビ）うん。

149
00:12:53,015 --> 00:12:56,015
あー。
死ぬかと思った…。

150
00:12:58,020 --> 00:13:01,023
（チョッパー）おーい！　ルフィ！
うん？

151
00:13:01,023 --> 00:13:04,026
アオビレの声を
聞いたってヤツがいるぞ！

152
00:13:04,026 --> 00:13:07,029
（ヤガラ）ニー！
ふんふん！

153
00:13:07,029 --> 00:13:10,999
アクアラグナの夜　このあたりで
「今　助けてやるから→

154
00:13:10,999 --> 00:13:14,870
がんばれ！」って　声が？
（ヤガラ）ニー！

155
00:13:14,870 --> 00:13:18,874
「あれは　ぜったい
アオビレじいさんの　声だった」って！

156
00:13:18,874 --> 00:13:21,877
アビ！
うん！　ありがとう　豆ちゃん！

157
00:13:21,877 --> 00:13:25,881
すごいじゃない！
ヤガラの言葉が　わかるなんて！

158
00:13:25,881 --> 00:13:28,884
よせよ！　豆じゃねえぞ！
コノヤロー！

159
00:13:28,884 --> 00:13:32,888
そうと　わかれば　このあたりを
てっていてきに　捜すか！

160
00:13:32,888 --> 00:13:34,890
（チョッパー・アビ）おおー！

161
00:13:34,890 --> 00:13:36,892
あっ…。　うん？

162
00:13:36,892 --> 00:13:40,896
（こども）アハハハ！
進めー！　ハハハ！

163
00:13:40,896 --> 00:13:45,896
（父）こら　落ちるぞ！
（ヤガラ）ニー！　ニー！　ニー！

164
00:13:50,906 --> 00:13:53,909
（アビ）((アハハハ！
くすぐったい！))

165
00:13:53,909 --> 00:13:57,913
（アビ）こんなに捜してるのに
どうして？

166
00:13:57,913 --> 00:13:59,915
（回想）

167
00:13:59,915 --> 00:14:02,915
アハハハハ！
（アオビレ）ニー！　ニー！

168
00:14:08,924 --> 00:14:11,927
（アビ）どう？　あったかい？
ニー！

169
00:14:11,927 --> 00:14:14,927
（アビ）うわっ！　あぶなーい！
そっちじゃないよ　アオビレ！

170
00:14:16,932 --> 00:14:20,936
（アビ）おとうさん。　アオビレ
目が見えないって　ホント？

171
00:14:20,936 --> 00:14:23,939
（父）ああ。
１００さいを　とうに　こえた→

172
00:14:23,939 --> 00:14:27,943
おじいちゃん　ヤガラだからね。
もう　治る　見こみもないらしい。

173
00:14:27,943 --> 00:14:29,945
（アビ）そんな…。

174
00:14:29,945 --> 00:14:33,949
（父）代々　よく
つかえてくれたよ　アオビレは。→

175
00:14:33,949 --> 00:14:37,953
しかし　もはや
体力の　おとろえは　いなめない。

176
00:14:37,953 --> 00:14:40,956
そろそろ　覚悟しておかなければ
ならないな。

177
00:14:40,956 --> 00:14:47,956
（母）うん。　だけど…。　アビに
何て　説明すればいいのか…。

178
00:14:56,972 --> 00:14:59,975
（アビ）やだー！
アオビレも　いっしょー！

179
00:14:59,975 --> 00:15:03,979
（父）避難所に　連れていくわけには
いかないよ！　毎年のことだ。→

180
00:15:03,979 --> 00:15:06,982
わかってるだろ？
やだやだー！

181
00:15:06,982 --> 00:15:09,985
（アオビレ）ニー。
えっ？

182
00:15:09,985 --> 00:15:15,023
（アオビレ）ニー。
（母）ここは　中心街だもの。→

183
00:15:15,023 --> 00:15:19,027
アクアラグナに
飲みこまれることはないわ　アビ。

184
00:15:19,027 --> 00:15:22,027
アオビレ…。
ニー。

185
00:15:27,035 --> 00:15:32,040
アオビレ！
（アオビレ）ニー！　ニー！

186
00:15:32,040 --> 00:15:37,045
（アビ）やっぱり　アクアラグナに
飲みこまれちゃったのかな？

187
00:15:37,045 --> 00:15:41,049
それとも…。
おぼれる　魚がいるかよ！

188
00:15:41,049 --> 00:15:43,051
えっ？

189
00:15:43,051 --> 00:15:47,055
助けてくれって　言われたんだろ！？
おまえが　あきらめて→

190
00:15:47,055 --> 00:15:50,058
どうすんだ！？
そうだよ　アビ！

191
00:15:50,058 --> 00:15:52,058
なくのは　あとだ。

192
00:15:55,063 --> 00:15:59,067
ないてなんか　ないもん！
ふふふ…。　そうか。

193
00:15:59,067 --> 00:16:07,075
よし。　場所は　限定されてんだ。
もう１度　調べなおそうぜ。　おっ？

194
00:16:07,075 --> 00:16:10,078
うん？
（チョッパー・アビ）うん？

195
00:16:10,078 --> 00:16:16,018
何だ？　これ。
あっ！　これは　アオビレの！

196
00:16:16,018 --> 00:16:19,021
（アオビレ）((ニー！))

197
00:16:19,021 --> 00:16:24,021
あそこか？
（チョッパー）地下水路の　入り口だ！

198
00:16:27,029 --> 00:16:30,029
ここよ！
（ルフィ・チョッパー）うん。

199
00:18:58,046 --> 00:19:00,048
（ルフィ）おーい！　アオビレ！
（アビ）返事して！

200
00:19:00,048 --> 00:19:02,050
（チョッパー）アオビレ！
おーい！

201
00:19:02,050 --> 00:19:06,050
（チョッパー）アオビレ！
おーい！

202
00:19:09,057 --> 00:19:11,057
（チョッパー・ルフィ・アビ）うわぁー！

203
00:19:13,061 --> 00:19:18,066
（チョッパー・ルフィ）うわぁー！
体がー！

204
00:19:18,066 --> 00:19:20,068
（アビ）どうしたの？
（チョッパー・ルフィ）あれ？

205
00:19:20,068 --> 00:19:22,068
水が…。

206
00:19:24,072 --> 00:19:28,076
これじゃ　ヤガラで　進めねえな。
（ヤガラ）ニー。

207
00:19:28,076 --> 00:19:31,079
（アビ）この先
水が　なくなってるわ。

208
00:19:31,079 --> 00:19:36,084
とにかく　進んでみようぜ。
うん。

209
00:19:36,084 --> 00:19:39,084
おまえは　ここで待ってろよ！
（チョッパー）じゃあな！

210
00:19:41,089 --> 00:19:43,089
（ヤガラ）ニー。

211
00:19:46,094 --> 00:19:51,032
（ルフィ）何だ？　町の下に　また
町があるぞ。　どうなってんだ？

212
00:19:51,032 --> 00:19:53,034
（アビ）古い建物の上に
新しい建物を→

213
00:19:53,034 --> 00:19:55,036
どんどん
建てていったって→

214
00:19:55,036 --> 00:19:58,039
わたし　おとうさんに
聞いたことがある。

215
00:19:58,039 --> 00:20:00,039
（チョッパー）へぇー。

216
00:20:03,044 --> 00:20:06,044
うん？
何だ？　あの光！

217
00:20:09,050 --> 00:20:11,052
《あっ！》

218
00:20:11,052 --> 00:20:13,052
おっ　おい！　アビ！

219
00:20:15,056 --> 00:20:17,056
《きっと　あそこにいる！》

220
00:20:19,060 --> 00:20:21,060
《もうすぐ　会える！》

221
00:20:23,064 --> 00:20:25,064
《アオビレに！　うわっ！》

222
00:20:28,069 --> 00:20:30,069
（アビ）《何！？　これ…》

223
00:20:37,078 --> 00:20:39,078
《あっ…》

224
00:20:44,085 --> 00:20:58,085
《うっ…。　く…　苦しい！　助けて！
助けて！　アオビレ！》

225
00:21:07,042 --> 00:21:12,047
（アオビレ）ニー　ニー！

226
00:21:12,047 --> 00:21:15,050
生きてる！→

227
00:21:15,050 --> 00:21:18,053
ルフィ！　豆ちゃん！
だいじょうぶ！？

228
00:21:18,053 --> 00:21:21,053
（むせる声）

229
00:21:24,059 --> 00:21:31,059
よかった！
あっ？　何だ！？　ここ。

230
00:21:38,073 --> 00:21:40,075
あっ！

231
00:21:40,075 --> 00:21:50,101
♪♪～

232
00:21:50,101 --> 00:21:53,021
どうした？　アビ。
（アビ）ルフィ…。→

233
00:21:53,021 --> 00:21:58,026
アオビレは　ここにいる。
夢で見た　場所と　同じなの！

234
00:21:58,026 --> 00:22:02,030
まさか
ここが　終の里！？

235
00:22:02,030 --> 00:22:06,034
そんなはずない！
終の里なんて　迷信よ！

236
00:22:06,034 --> 00:22:08,036
アオビレが　死んだみたいに
言わないで！

237
00:22:08,036 --> 00:22:12,040
あんなの　ヤガラの神秘が生んだ
伝説じゃない！

238
00:22:12,040 --> 00:22:17,040
（ルフィ・チョッパー）あっ？
えっ？　あっ！

239
00:22:20,048 --> 00:22:24,052
（アオビレ）ニー　ニー！

240
00:22:24,052 --> 00:22:28,056
よかった！　そこにいたの！？
アオビレ　おいで！→

241
00:22:28,056 --> 00:22:33,061
いっしょに　ウチに帰ろう！
ニー　ニー。

242
00:22:33,061 --> 00:22:38,066
チョッパー！
うん。　「すまない　アビ」って…。

243
00:22:38,066 --> 00:22:41,069
どうして　あやまるの！？
わたし　ずっと　ずっと→

244
00:22:41,069 --> 00:22:45,073
会いたかったのよ！
（アオビレ）ニー　ニー。

245
00:22:45,073 --> 00:22:48,076
（アビ）いいのよ。　とつぜん
いなくなったことなんて。→

246
00:22:48,076 --> 00:22:51,012
そんなこと　もう　いいから
いっしょに！

247
00:22:51,012 --> 00:22:53,014
（アオビレ）ニー！
えっ？

248
00:22:53,014 --> 00:22:55,016
何だって？

249
00:22:55,016 --> 00:22:59,020
うん…。
「それは　できない」って。

250
00:22:59,020 --> 00:23:03,024
どうして！？
ニー！　ニー！

251
00:23:03,024 --> 00:23:06,027
（チョッパー）「これで　もう　安心だ」

252
00:23:06,027 --> 00:23:08,029
（アオビレ）ニー！　ニー！

253
00:23:08,029 --> 00:23:11,032
はっ！
えっ？

254
00:23:11,032 --> 00:23:15,036
「今まで　ありがとう」って。

255
00:23:15,036 --> 00:23:18,036
いやだー！
行かないで！

256
00:23:22,043 --> 00:23:24,043
いっ！？

257
00:23:27,048 --> 00:23:29,048
あっ…。

258
00:23:34,055 --> 00:23:38,059
アオビレ！
いやだよ！　アオビレ！→

259
00:23:38,059 --> 00:23:41,062
今まで　ずっと
いっしょだったのに！

260
00:23:41,062 --> 00:23:46,062
わたしも　いっしょに　終の里へ…。
あっ！

261
00:23:52,006 --> 00:23:55,009
何よ！？　はなしてよ！
あっ！

262
00:23:55,009 --> 00:24:12,026
♪♪～

263
00:24:12,026 --> 00:24:15,029
（ヤガラ）ニー！

264
00:24:15,029 --> 00:24:20,034
アオビレ！

265
00:24:20,034 --> 00:24:23,037
（ヤガラたちの　なき声）

266
00:24:23,037 --> 00:24:26,040
（女）何？

267
00:24:26,040 --> 00:24:29,040
（ソドム・ゴモラの　なき声）

268
00:24:39,053 --> 00:24:44,058
（子ヤガラの声）
あっ…。

269
00:24:44,058 --> 00:24:47,061
何だ？
ヤガラの声？

270
00:24:47,061 --> 00:24:57,061
（子ヤガラの　なき声）

271
00:25:01,009 --> 00:25:06,014
心音が　弱いけど
何とか　なりそうだぞ！

272
00:25:06,014 --> 00:25:08,016
マフラーで　体温が
うばわれずにいたのが→

273
00:25:08,016 --> 00:25:10,018
さいわいしたみたいだ！

274
00:25:10,018 --> 00:25:14,018
そ…　それ　わたしが
アオビレに　あげた　マフラー。

275
00:25:16,024 --> 00:25:19,027
（チョッパー）今　助けてやるから
がんばれ！

276
00:25:19,027 --> 00:25:22,030
アオビレ！
この子を　助けようと…。

277
00:25:22,030 --> 00:25:25,030
((ニー！　ニー！))

278
00:25:29,037 --> 00:25:37,037
だから　わたしの夢に…。
（子ヤガラ）ニー　ニー　ニー。

279
00:25:44,052 --> 00:25:49,052
（アビの　なき声）
（子ヤガラ）ニー！　ニー！

280
00:25:52,994 --> 00:25:54,996
（アビ）はい！
うん？

281
00:25:54,996 --> 00:25:57,999
いいよ。　やくそく
はたせなかったからな。

282
00:25:57,999 --> 00:26:03,004
ううん。
ありがとう　ルフィ。→

283
00:26:03,004 --> 00:26:06,007
２人の　おかげで　もう１度
アオビレに　会えたんだもん。→

284
00:26:06,007 --> 00:26:10,011
わたし　うれしかったよ！
それに…。

285
00:26:10,011 --> 00:26:13,014
最後の　ねがいを
かなえられたんだもん。

286
00:26:13,014 --> 00:26:16,017
この子を　助けられたから。
ニー　ニー。

287
00:26:16,017 --> 00:26:18,019
アハハハ！

288
00:26:18,019 --> 00:26:20,019
そうか。
（アビ）うん。

289
00:26:22,023 --> 00:26:27,023
じゃあ…。
（アビ）えっ？

290
00:26:29,030 --> 00:26:33,034
たくさん　食べさせて
元気にしてやらねえとな！

291
00:26:33,034 --> 00:26:35,034
ニー　ニー。

292
00:26:38,039 --> 00:26:42,043
ありがとう。
へへへ。

293
00:26:42,043 --> 00:26:46,047
（チョッパー）なあ。　終の里って
あそこのことだったのかな？

294
00:26:46,047 --> 00:26:48,049
（ルフィ）まっ
どこだって　いいじゃねえか。

295
00:26:48,049 --> 00:26:50,068
オレたちの
知らないことなんて→

296
00:26:50,068 --> 00:26:51,986
この世に
たくさん　あんだからよ！

297
00:26:51,986 --> 00:26:53,986
（アオビレ）ニー！