1
00:00:33,322 --> 00:00:44,333
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,333 --> 00:01:04,353
♪♪～

3
00:01:04,353 --> 00:01:24,373
♪♪～

4
00:01:24,373 --> 00:01:44,326
♪♪～

5
00:01:44,326 --> 00:02:04,346
♪♪～

6
00:02:04,346 --> 00:02:24,366
♪♪～

7
00:02:24,366 --> 00:02:44,319
♪♪～

8
00:02:44,319 --> 00:02:56,319
♪♪～

9
00:04:13,342 --> 00:04:19,348
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,348 --> 00:04:22,351
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,351 --> 00:04:25,354
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,354 --> 00:04:29,358
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,358 --> 00:04:33,362
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,362 --> 00:04:38,367
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,367 --> 00:04:43,372
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,372 --> 00:04:47,372
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:49,378 --> 00:05:09,398
♪♪～

18
00:05:09,398 --> 00:05:11,416
（店主）ふざけるなー！→

19
00:05:11,416 --> 00:05:13,335
そんな額で
真剣　買えると　思うなよ！

20
00:05:13,335 --> 00:05:16,338
（ゾロ）ダメか。
ひやかしなら　帰れ！

21
00:05:16,338 --> 00:05:18,338
ったく…。

22
00:05:22,344 --> 00:05:25,347
それにしても…。

23
00:05:25,347 --> 00:05:35,357
♪♪～

24
00:05:35,357 --> 00:05:38,360
うん？

25
00:05:38,360 --> 00:05:40,362
（ゾロ）あいつら　たしか…。

26
00:05:40,362 --> 00:05:44,366
（ホイケル）((どうぞ！
行ってください！　いや　ホント))

27
00:05:44,366 --> 00:05:47,369
（マイケル）((カツアゲ　しようとして
すいませんでした！))

28
00:05:47,369 --> 00:05:51,373
（ゾロ）((ああ　気にすんな！
案内してくれて　助かった！→

29
00:05:51,373 --> 00:05:53,375
じゃあな！))

30
00:05:53,375 --> 00:05:55,377
あんときの
道案内のガキ…。

31
00:05:55,377 --> 00:05:57,379
（マイケル・ホイケル）ゾロさん！
ゾロさん！→

32
00:05:57,379 --> 00:05:59,381
オレたちの　アニキに
なってください！

33
00:05:59,381 --> 00:06:01,381
ああーっ！？

34
00:06:12,327 --> 00:06:14,329
ことわる！
（マイケル・ホイケル）えー！？　マジっすか！？

35
00:06:14,329 --> 00:06:17,332
何で　オレが　てめえらみたいな
ガキの　アニキ分を→

36
00:06:17,332 --> 00:06:21,336
名乗らなきゃなんねえんだ！？
（マイケル）まあまあ　そう言わずに。

37
00:06:21,336 --> 00:06:23,338
自分ら　アニキが
海兵　やっつけんの見て→

38
00:06:23,338 --> 00:06:27,342
ほれこんじまったんすよ。
あっ　自分　マイケルっす！

39
00:06:27,342 --> 00:06:30,345
よろしくっす！
（ホイケル）オレは　ホイケルっす！

40
00:06:30,345 --> 00:06:32,347
（マイケル・ホイケル）オレら　きょうだい→

41
00:06:32,347 --> 00:06:34,349
裏町あたりじゃ
ちょいと　名の知れた…。→

42
00:06:34,349 --> 00:06:38,353
人の話は
最後まで　聞きましょう！

43
00:06:38,353 --> 00:06:42,357
アニキ　どこでも　案内するっすよ。
肉屋っすか？　八百屋っすか？

44
00:06:42,357 --> 00:06:44,359
ことわる！
ことわる？　何を？

45
00:06:44,359 --> 00:06:48,363
アニキになるのも　道案内もだ！
おまえら　さっさと　どっかへ…。

46
00:06:48,363 --> 00:06:51,366
（マイケル）そうだ　アニキ！
刀　探してるんでしょ？

47
00:06:51,366 --> 00:06:55,370
さっき　刀屋に　ことわられた。
持ちあわせが　少ないんでな。

48
00:06:55,370 --> 00:06:59,374
だったら　古道具屋がいいっすよ。
きっと　ほりだし物があるっす。

49
00:06:59,374 --> 00:07:04,379
はい！　アニキ　１名さま！
古道具屋　ご案内ー！

50
00:07:04,379 --> 00:07:07,382
まっ　いいか。
言っとくが　アニキになるほうは→

51
00:07:07,382 --> 00:07:10,385
おことわりだからな。
（２人）うっす！　アニキ！

52
00:07:10,385 --> 00:07:13,321
どあっ…。
ウラウラ！　どいた　どいたー！

53
00:07:13,321 --> 00:07:17,325
海賊狩りのゾロさまの　お通りだ！
やめんか！

54
00:07:17,325 --> 00:07:31,339
♪♪～

55
00:07:31,339 --> 00:07:33,341
うっ…。

56
00:07:33,341 --> 00:07:36,344
（２人）んー。

57
00:07:36,344 --> 00:07:39,347
（男）また　学校　さぼって
ほっつき歩いて。

58
00:07:39,347 --> 00:07:42,350
ろくな　おとなに　ならんわい。
親不幸者め。

59
00:07:42,350 --> 00:07:45,353
（男）いやいや。
あの家は　むしろ　親のほうが…。

60
00:07:45,353 --> 00:07:48,356
かえって　あの子らが
ふびんに思えますわい。

61
00:07:48,356 --> 00:07:57,365
♪♪～

62
00:07:57,365 --> 00:08:00,368
ここも　ダメか。

63
00:08:00,368 --> 00:08:04,372
何　見てんだ！？　こら！
ゾロのアニキに　失礼じゃねえか！

64
00:08:04,372 --> 00:08:06,372
（男たち）うわあああ…。

65
00:08:08,376 --> 00:08:11,396
おい。　いっしょにいる剣士
ありゃ　アイスバーグさんを救った→

66
00:08:11,396 --> 00:08:15,317
海賊の　一味じゃねえか？
何だよ！　英雄だと思ってたのに→

67
00:08:15,317 --> 00:08:19,321
ただの　チンピラかよ。
見そこなったぜ。

68
00:08:19,321 --> 00:08:21,323
たいした　評判だな　おめえら。

69
00:08:21,323 --> 00:08:24,326
町のヤツらは
何も　わかってないんす。

70
00:08:24,326 --> 00:08:26,328
オレら　何　言われても
平気っすよ。

71
00:08:26,328 --> 00:08:29,331
そうか。　なら　いい。
じゃ　元気でな。

72
00:08:29,331 --> 00:08:31,333
なっ　何すか！？

73
00:08:31,333 --> 00:08:33,335
かわいい弟たちを
見すてるんすか！？

74
00:08:33,335 --> 00:08:35,337
だから　アニキになった
おぼえはねえ！

75
00:08:35,337 --> 00:08:39,341
あれ？　何か　言いました？
聞こえねえっすよー。

76
00:08:39,341 --> 00:08:42,344
うおおおー！
何じゃ！？　ありゃー！

77
00:08:42,344 --> 00:08:49,344
（２人）あっ？　何すか！？　何すか！？
あっ！　ああーっ！

78
00:08:56,358 --> 00:08:59,361
よし。　まいたか。
（２人）アニキー！

79
00:08:59,361 --> 00:09:05,361
あっ？　何ーっ！？
うおおおー！

80
00:09:09,371 --> 00:09:11,339
（２人）アニキー！
うおおおー！

81
00:09:11,339 --> 00:09:15,339
うおおおー！

82
00:09:18,213 --> 00:09:21,216
（２人）アニキー！
うおおおー！

83
00:09:21,216 --> 00:09:24,219
（２人）アニキ！
ぎゃーっ！

84
00:09:24,219 --> 00:09:28,223
（２人）アニキ！　アニキ！
アニキ！　アニキ！

85
00:09:28,223 --> 00:09:31,223
（ゾロ）うおおおー！

86
00:09:39,234 --> 00:09:42,237
この町は　自分らの
庭みたいなもんっす。

87
00:09:42,237 --> 00:09:46,241
にげきるのは　ムリっすよ。
うるせえ…。

88
00:09:46,241 --> 00:09:49,244
てめえら　人を　からかうのも
いいかげんにしろ！

89
00:09:49,244 --> 00:09:53,244
（２人）むごいっすよ　アニキ！
アニキじゃねえ！

90
00:09:55,250 --> 00:09:58,253
くっ…。

91
00:09:58,253 --> 00:10:00,255
何だ？　てめえ。

92
00:10:00,255 --> 00:10:02,257
（ママ）うちの子に　手ぇ出すたぁ
どういう　りょうけんだい！？

93
00:10:02,257 --> 00:10:04,259
うちの子だぁ？
じゃあ…。

94
00:10:04,259 --> 00:10:07,262
（ママ）どりゃ！

95
00:10:07,262 --> 00:10:10,265
たいした　パワーだぜ。
何なんだ？　この　オバハンはよ！

96
00:10:10,265 --> 00:10:14,302
（ママ）うおっ！
うおっ…。→

97
00:10:14,302 --> 00:10:23,311
ほう。　やるね　小僧。　だったら…。
必殺！　「バンバン　トルネード」！

98
00:10:23,311 --> 00:10:25,313
くっ！
やめろ！　かあちゃん！

99
00:10:25,313 --> 00:10:29,317
アニキは　悪くねえ。
悪いのは　オレらなんだ！

100
00:10:29,317 --> 00:10:34,322
おまえら！　また悪さしたのかい！？
この　バカタレ！

101
00:10:34,322 --> 00:10:37,325
（なぐる音）
（２人）いでぇ！

102
00:10:37,325 --> 00:10:39,325
（ママ）ほっ！

103
00:10:41,329 --> 00:10:43,331
悪かったね。
でも　いいやね。

104
00:10:43,331 --> 00:10:45,333
こいつらの　アニキに
なってくれたんだし。

105
00:10:45,333 --> 00:10:48,336
いや　なってねえが…。

106
00:10:48,336 --> 00:10:50,338
（ママ）出てきて　あいさつしな！

107
00:10:50,338 --> 00:10:53,341
（ヨーコ）ヨーコです。
（ユウヤ）おいら　ユウヤ。

108
00:10:53,341 --> 00:10:55,343
（ショウ）ショウ。
（アヤコ）あたし　アヤコ。

109
00:10:55,343 --> 00:10:58,346
（アキヒロ）ボク　アキヒロ。
（マイケル）おめえら！

110
00:10:58,346 --> 00:11:01,349
ゾロの　アニキだぞー！
オレらの　新しい長男だ！

111
00:11:01,349 --> 00:11:05,353
長男って　まさか…。
本物のアニキに　なれってか！？

112
00:11:05,353 --> 00:11:08,356
ついといで。
アクアラグナのあと→

113
00:11:08,356 --> 00:11:11,343
家の補修に　手間どって
家事が　たまってんだ！

114
00:11:11,343 --> 00:11:14,296
はあ？
（子どもたち）アニキ！　アニキ！→

115
00:11:14,296 --> 00:11:16,298
行こう　アニキ。
おい　待て！

116
00:11:16,298 --> 00:11:18,300
オレは　納得してねえぞ！
はなせ　こら！

117
00:11:18,300 --> 00:11:22,304
（ママ）さあ　帰るよ　おまえたち。
（子どもたち）おおー！

118
00:11:22,304 --> 00:11:33,315
♪♪～

119
00:11:33,315 --> 00:11:36,318
ハァー。
ところで　あれは　何だ？

120
00:11:36,318 --> 00:11:39,321
かあちゃんが　仕事で　いない間
オレたち　子守をしながら→

121
00:11:39,321 --> 00:11:42,324
港で　はい材を　拾ってきて
たまったら→

122
00:11:42,324 --> 00:11:44,326
週末に　ガレーラへ
売りにいくんだ。

123
00:11:44,326 --> 00:11:47,329
けっこう　いい　こづかいに
なるんすよ。

124
00:11:47,329 --> 00:11:49,331
じゃ　おふくろさんに　よろしくな。

125
00:11:49,331 --> 00:11:51,333
（マイケル）ホントに
行っちまうんすか！？

126
00:11:51,333 --> 00:11:55,333
悪いが　何の義理もねえしな。
あぶねえ！

127
00:12:00,342 --> 00:12:02,344
ったく！
ナイス　子守っす！

128
00:12:02,344 --> 00:12:05,347
（なき声）
アニキ！

129
00:12:05,347 --> 00:12:09,351
（なき声）

130
00:12:09,351 --> 00:12:12,287
（子どもたち）おおー！
なかなか　やるじゃないか。

131
00:12:12,287 --> 00:12:15,290
さすが　赤ちゃんの　あつかい
うまいっすね。

132
00:12:15,290 --> 00:12:20,295
ちっ。　うん！？
うおーっ！　もらしやがったー！

133
00:12:20,295 --> 00:12:24,299
ほいほいっと。
おしめを　かえとくれ。

134
00:12:24,299 --> 00:12:27,302
（ホイケル）ほい！
おい　何しやがる！　ヘンタイか！？

135
00:12:27,302 --> 00:12:32,307
せんたく　するんだよ。
かわくまで　これ　着てな。

136
00:12:32,307 --> 00:12:35,310
なっ　何だ！？　こりゃ…。

137
00:12:35,310 --> 00:12:38,313
たのんだよ！　よーし！
みんな　がんばって→

138
00:12:38,313 --> 00:12:41,316
かたづけちまうぞ！
（子どもたち）おー！

139
00:12:41,316 --> 00:12:43,316
くっ…。　くくく…。

140
00:12:47,322 --> 00:12:51,326
おい　ホイケル。
悪いが　オレは…。

141
00:12:51,326 --> 00:12:53,326
うおっ！

142
00:12:56,331 --> 00:12:59,334
おいおい…。
おい　よせ　こら！

143
00:12:59,334 --> 00:13:01,336
（はしゃぐ声）

144
00:13:01,336 --> 00:13:05,340
おい　マイケル。
こいつら　何とかして…。

145
00:13:05,340 --> 00:13:08,343
うん？
あぶねえ！

146
00:13:08,343 --> 00:13:10,343
（おならの音）

147
00:13:13,281 --> 00:13:22,290
♪♪～

148
00:13:22,290 --> 00:13:26,290
おら…。
こいつら　どこに…。

149
00:13:29,297 --> 00:13:32,297
なかなか　スジがいいね。
その調子だ。

150
00:13:42,310 --> 00:13:45,310
よし。
いい子にしてろよ　てめえら。

151
00:13:49,317 --> 00:13:53,321
おい　オバハン！　オレは
もう帰るぜ。　シャツ　返してくれ。

152
00:13:53,321 --> 00:13:58,326
何　言ってんだい。　この家　以外に
帰るところなんて　あるのかい？

153
00:13:58,326 --> 00:14:00,328
ああ。
仲間が　待ってんだ。

154
00:14:00,328 --> 00:14:04,332
バカだね。　家族と仲間の
どっちが大事なのさ？

155
00:14:04,332 --> 00:14:06,334
だれが　家族だ！
オレは　てめえから→

156
00:14:06,334 --> 00:14:09,337
生まれてきた　おぼえはねえし
血も　つながってねえだろうが！

157
00:14:09,337 --> 00:14:12,340
うるさいね！　血の　つながりが
何だってんだい！？

158
00:14:12,340 --> 00:14:14,342
血の　つながりが
そんなに　大事なのかい！？

159
00:14:14,342 --> 00:14:17,342
あっ…。　うん？
≪（ドアの開く音）

160
00:14:19,347 --> 00:14:22,350
（男）きょうこそは
ケリ　つけてもらうぜ。

161
00:14:22,350 --> 00:14:24,352
おととい　来やがれ！

162
00:14:24,352 --> 00:14:27,355
おとといも　きのうも　来たけど
はらわなかったじゃねえかよ！

163
00:14:27,355 --> 00:14:29,357
てめえ　こら！
うん？　何だ？　おまえ。

164
00:14:29,357 --> 00:14:32,360
どっかで　見た顔だな。
また　新しい　家族か？

165
00:14:32,360 --> 00:14:34,362
ちがう！
そうだ！

166
00:14:34,362 --> 00:14:36,364
どっちだよ！？
って　どうでもいいや。

167
00:14:36,364 --> 00:14:38,366
とにかく　ガレーラの
パウリーじゃあるまいし→

168
00:14:38,366 --> 00:14:41,369
いつまでも
しぶってんじゃねえぞ　ババア！

169
00:14:41,369 --> 00:14:44,372
だから　借りたぶんは
とっくに　返したろ！

170
00:14:44,372 --> 00:14:47,375
バーカ！　借金には
利子ってもんが　あんだろ！

171
00:14:47,375 --> 00:14:49,377
その利子が　利子を生み
借りた金の→

172
00:14:49,377 --> 00:14:52,380
何十倍　以上に
ふくれ上がっちまってんだよ！

173
00:14:52,380 --> 00:14:55,383
そんなの　あたしの
知ったこっちゃないね！

174
00:14:55,383 --> 00:15:00,388
あんたが　自分で　はらいな！
何だと！？　この　ババア！

175
00:15:00,388 --> 00:15:03,391
てめえ　１人
苦労しろってんじゃねえんだ。

176
00:15:03,391 --> 00:15:06,394
ガキども　こき使やぁ
楽に　かせげるぜ。

177
00:15:06,394 --> 00:15:09,397
どうせ　本物の
家族じゃねえんだろ！？

178
00:15:09,397 --> 00:15:12,333
何だってー！？

179
00:15:12,333 --> 00:15:17,338
ハッ！
そういや…。→

180
00:15:17,338 --> 00:15:20,341
全然　にてねえな。

181
00:15:20,341 --> 00:15:23,344
（なぐる音）
（男）どあっ！？

182
00:15:23,344 --> 00:15:26,347
痛ぇな！
何すんだ！？　この　ババア！

183
00:15:26,347 --> 00:15:30,351
もういっぺん　言ってみな！
その首　ふっ飛ばしてやる！

184
00:15:30,351 --> 00:15:33,351
（男）やっちまえ！
（切る音）

185
00:15:37,358 --> 00:15:40,361
（３人）ひえっ！
まあ　きょうのところは→

186
00:15:40,361 --> 00:15:43,364
これくらいに　しといてやらぁ。
ヤローども　行くぞー！

187
00:15:43,364 --> 00:15:45,364
（男たち）ひぇー！
おぼえてろー！

188
00:15:47,368 --> 00:15:49,370
（マイケル）すげえ！
（ホイケル）さすが　アニキ！

189
00:15:49,370 --> 00:15:52,373
いい子だ。
かあさん　うれしいよ。

190
00:15:52,373 --> 00:15:55,376
よし！　みんなで
晩飯の　買い物　行くか！

191
00:15:55,376 --> 00:15:57,378
（子どもたち）おおー！

192
00:15:57,378 --> 00:15:59,378
じゃあ　そろそろ　オレは…。

193
00:16:01,382 --> 00:16:04,385
早くしな。
あんたも行くんだよ。

194
00:16:04,385 --> 00:16:06,385
ぐぐぐ…。

195
00:16:11,409 --> 00:16:17,409
（ミカヅキ）仕事か。
フフフ…。

196
00:18:48,449 --> 00:18:51,452
おっさん！
もうちょい　勉強せんかいや！

197
00:18:51,452 --> 00:18:54,455
わいら　だれやと　思てんねん！？
なめとったら　あかんぞ　こら！

198
00:18:54,455 --> 00:18:56,457
よけいなこと　すんじゃないよ！

199
00:18:56,457 --> 00:18:59,460
クソ！　やっぱ
どう考えても　おかしい！

200
00:18:59,460 --> 00:19:01,462
何で　オレが　こんなこと…。

201
00:19:01,462 --> 00:19:05,462
あいつらに　見られでもしたら…。
うおっ！

202
00:19:07,468 --> 00:19:12,473
やべっ！
よりによって　あの　クソコック！

203
00:19:12,473 --> 00:19:17,478
（サンジ）そこの路地が
近道なんだな？　ありがとよ！

204
00:19:17,478 --> 00:19:19,480
いいっ！？

205
00:19:19,480 --> 00:19:22,483
ったく…。

206
00:19:22,483 --> 00:19:24,483
いいー！？

207
00:19:27,488 --> 00:19:30,491
ここまで　来れば…。
うん！？

208
00:19:30,491 --> 00:19:32,491
いいー！？

209
00:19:34,495 --> 00:19:37,431
うおおおー！

210
00:19:37,431 --> 00:19:39,431
うおーっ！

211
00:19:42,436 --> 00:19:45,439
ったく　つかれちまった。

212
00:19:45,439 --> 00:19:48,442
≪（ロビン）たいへんそうね。
ああ　まいったぜ。

213
00:19:48,442 --> 00:19:51,445
何で　オレが
こんな目に　あわなきゃ…。

214
00:19:51,445 --> 00:19:55,449
って　おまえかよ！？
（ロビン）うふふふ。

215
00:19:55,449 --> 00:19:57,451
クソ…。
≪（ナミ）ロビン！

216
00:19:57,451 --> 00:20:00,454
あれ？　ロビン
どこ　行ったのかしら…。

217
00:20:00,454 --> 00:20:02,454
ロビン！

218
00:20:05,459 --> 00:20:09,463
心配しなくてもいいわよ。
だれにも言わないから。

219
00:20:09,463 --> 00:20:14,468
ああ　それと…。
にあってるわよ。　フフフ。

220
00:20:14,468 --> 00:20:16,468
ぐぐ…。

221
00:20:23,477 --> 00:20:25,479
もう　たくさんだ！
オレは　帰る！

222
00:20:25,479 --> 00:20:30,484
何だい？　先に　帰るのかい？
じゃ　家のカギを　わたしとくよ。

223
00:20:30,484 --> 00:20:32,486
便所そうじでも　やっときな。
ちがう！

224
00:20:32,486 --> 00:20:35,506
てめえらの家に　帰るんじゃねえ！
オレは　仲間のところへ帰る！

225
00:20:35,506 --> 00:20:39,427
ねぼけたこと　言うんじゃないよ！
ねぼけてんのは　てめえだ！

226
00:20:39,427 --> 00:20:41,429
親に向かって
その口の　ききかたは　何だ！？

227
00:20:41,429 --> 00:20:43,431
だれが　親だ！？

228
00:20:43,431 --> 00:20:45,433
おだまり！
この　ブロッコリー　ヘッド！

229
00:20:45,433 --> 00:20:47,435
ブロッコリーじゃねえ！
マリモだ！

230
00:20:47,435 --> 00:20:50,438
ああー　マリモか。
なるほど　マリモだ。

231
00:20:50,438 --> 00:20:52,440
（子どもたち）うん　うん。

232
00:20:52,440 --> 00:20:57,440
だろって　ちがうわ！
何　言わせやがる！　じゃあな。

233
00:21:02,450 --> 00:21:05,453
しょうがない　長男だねぇ。
マイケル　ホイケル→

234
00:21:05,453 --> 00:21:08,456
あとで　むかえに行っといで。
（２人）はーい！

235
00:21:08,456 --> 00:21:10,458
じゃ　帰るとするか。
（子どもたち）はーい！

236
00:21:10,458 --> 00:21:13,461
あっ。

237
00:21:13,461 --> 00:21:18,466
先ほどは　どーも。　用心棒も
いなくなったようですし→

238
00:21:18,466 --> 00:21:21,469
お話し合いの　続きをしようと
思うのですよ。→

239
00:21:21,469 --> 00:21:23,471
ちょっと　近くまで
おつきあい　ねがえますか？

240
00:21:23,471 --> 00:21:25,473
（マイケル）ホイケル。
アニキを　よんでこい。→

241
00:21:25,473 --> 00:21:29,473
きっと　あそこに　連れてく気だ。
うん。

242
00:21:40,421 --> 00:21:54,435
♪♪～

243
00:21:54,435 --> 00:21:57,438
((だれが　家族だ！
オレは　てめえから→

244
00:21:57,438 --> 00:22:00,441
生まれてきた　おぼえはねえし
血も　つながってねえだろうが！))

245
00:22:00,441 --> 00:22:03,444
((うるさいね！　血の　つながりが
何だってんだい！？→

246
00:22:03,444 --> 00:22:07,448
血の　つながりが
そんなに大事なのかい！？))

247
00:22:07,448 --> 00:22:12,453
≪（ホイケル）アニキー！
アニキ　たいへんだ！→

248
00:22:12,453 --> 00:22:15,456
かあちゃんが　借金取りに
連れてかれちまったよー！

249
00:22:15,456 --> 00:22:17,458
悪いが
オレには　関係ないし→

250
00:22:17,458 --> 00:22:19,460
あの　オバサンだったら
だいじょうぶだ。

251
00:22:19,460 --> 00:22:21,462
ヤツら　こんどは
仲間を　いっぱい連れてきて→

252
00:22:21,462 --> 00:22:24,465
マイケルも　弟たちも　いっしょに
連れてかれたんだよー！

253
00:22:24,465 --> 00:22:26,467
何っ！？

254
00:22:26,467 --> 00:22:37,411
♪♪～

255
00:22:37,411 --> 00:22:41,415
きみたち　この間は
よくも　コケにしてくれたな。

256
00:22:41,415 --> 00:22:44,418
お礼に　こわい　おにいさんたちを
連れてきてやったかんな。

257
00:22:44,418 --> 00:22:47,421
こし　ぬかすんじゃねえぞ
こら！→

258
00:22:47,421 --> 00:22:49,421
先生　こちらへ！

259
00:22:59,433 --> 00:23:02,436
（男）こちら
大カブト海賊団　船長→

260
00:23:02,436 --> 00:23:06,440
３，６００万ベリーの賞金首
ミカヅキさんだ。

261
00:23:06,440 --> 00:23:08,442
おまえたち　下がってな！
手ぇ　出すんじゃないよ！

262
00:23:08,442 --> 00:23:12,446
おっほん！　ミカヅキさんは
ガレーラの　１番ドックで→

263
00:23:12,446 --> 00:23:16,450
船の修理代を　ふみたおそうとしたきょう悪な経歴を持つ　おかただ！

264
00:23:16,450 --> 00:23:19,453
だが　おしくも
ガレーラの職長たちに　やぶれ→

265
00:23:19,453 --> 00:23:21,455
今は
修理代金を　調達すべく→

266
00:23:21,455 --> 00:23:23,457
うちで　まじめに
アルバイトをして…。

267
00:23:23,457 --> 00:23:25,459
（なぐる音）
おわっ！

268
00:23:25,459 --> 00:23:28,462
（ミカヅキ）まあ　おめえら
よーく　考えんだな。

269
00:23:28,462 --> 00:23:31,465
とっとと　金はらって
生きのびるほうが　得か→

270
00:23:31,465 --> 00:23:34,468
わがまま言って　こいつの
えじきになるほうが得か。→

271
00:23:34,468 --> 00:23:37,405
ギャーッハッハッハ！
よーく　考えるんだな。→

272
00:23:37,405 --> 00:23:39,407
５秒　待ってやるからよ。
ふうっ！

273
00:23:39,407 --> 00:23:42,410
ほう…。　やろうってのか？
この　ミカヅキさまと。

274
00:23:42,410 --> 00:23:47,415
マヌケな　ヤツもいるもんだ。　何せ
オレさまは　３，６００万ベリーの…。

275
00:23:47,415 --> 00:23:53,421
（ママ）「バンバン　トルネード」！
行け！　かあちゃん！

276
00:23:53,421 --> 00:23:55,421
そんな　わざが
オレさまに　通用するか！

277
00:23:57,425 --> 00:24:00,428
場所は　わかってるのか？
あいつらが　連れていくところは→

278
00:24:00,428 --> 00:24:03,431
いつも　同じなんすよ。
オレら　見たことあるんだ。

279
00:24:03,431 --> 00:24:05,431
クソ！

280
00:24:07,435 --> 00:24:12,440
わーっはははは！　３，６００万の首を
あまく見るんじゃねえ！

281
00:24:12,440 --> 00:24:16,444
くっ！　あっ！？

282
00:24:16,444 --> 00:24:19,447
おまえたち
下がってなって　言ったろ！

283
00:24:19,447 --> 00:24:22,450
あぶないこと　すんじゃないよ！
何　言ってんだ！？　かあちゃん。

284
00:24:22,450 --> 00:24:25,453
オレら　家族だぜ！
助けあわなくて　どうすんだよ！？

285
00:24:25,453 --> 00:24:29,457
ふっ。　生意気　言いやがって。
バカむすこが…。

286
00:24:29,457 --> 00:24:32,457
アニキ　あそこだ！
えっ！？

287
00:24:35,479 --> 00:24:39,400
おまえたち
たっぷり　かわいがってやれ！

288
00:24:39,400 --> 00:24:41,400
うっ…。

289
00:24:44,405 --> 00:24:47,405
（子どもたち）あっ…。　ああ…。

290
00:24:52,413 --> 00:24:54,415
（男）ふふふ…。
ぐぐっ…。

291
00:24:54,415 --> 00:24:57,418
≪（ホイケル）かあちゃーん！

292
00:24:57,418 --> 00:25:01,422
（男たち）うわぁー！
へっ。

293
00:25:01,422 --> 00:25:03,424
アニキー！

294
00:25:03,424 --> 00:25:05,426
ザコが。

295
00:25:05,426 --> 00:25:07,428
「七十二煩悩鳳」

296
00:25:07,428 --> 00:25:10,431
死ねー！
うおおおー！

297
00:25:10,431 --> 00:25:13,434
（ミカヅキ）オレさまが　ザコかー！

298
00:25:13,434 --> 00:25:15,436
（男）うおっ！
くっ　クソー！→

299
00:25:15,436 --> 00:25:18,439
あっ！？
おわぁー！　あああー！

300
00:25:18,439 --> 00:25:21,442
（水の音）
（マイケル）すげえ！

301
00:25:21,442 --> 00:25:24,445
（ホイケル）さすが　アニキ！
（子どもたち）アニキ！　アニキ！

302
00:25:24,445 --> 00:25:27,448
よし！　よくやった！
さすが　長男だ！

303
00:25:27,448 --> 00:25:29,450
まだ言うか…。
おい　オバハン！

304
00:25:29,450 --> 00:25:32,453
オレの話を聞け！
いいか。　そもそも　オレは…。

305
00:25:32,453 --> 00:25:35,422
おまえの仲間ってのは
うちの家族みたいに→

306
00:25:35,422 --> 00:25:37,291
いいものなのかい？

307
00:25:37,291 --> 00:25:39,293
そうだな。
にたようなもんだ。

308
00:25:39,293 --> 00:25:42,296
だったら　何で
もっと早く　言わないんだ！？

309
00:25:42,296 --> 00:25:44,298
何度も　言っただろうが！

310
00:25:44,298 --> 00:25:49,298
（一同）あははははは！

311
00:25:51,305 --> 00:25:54,308
（ママ）おまえは
大切な家族だけど→

312
00:25:54,308 --> 00:25:57,311
まあ　ちょっと家出するくらいなら
止めやしないよ。

313
00:25:57,311 --> 00:25:59,313
家出かよ…。

314
00:25:59,313 --> 00:26:01,315
元気で　行っといで。

315
00:26:01,315 --> 00:26:03,317
アニキ。
家出　おめでとうっす！

316
00:26:03,317 --> 00:26:05,319
かあちゃんの気が
変わんねえうちに→

317
00:26:05,319 --> 00:26:08,322
行ったほうがいいっすよ。
（子どもたち）行ってらっしゃーい。

318
00:26:08,322 --> 00:26:10,324
じゃあな。

319
00:26:10,324 --> 00:26:14,328
（マイケル）バイバイ　アニキ！
（ホイケル）お元気でー！

320
00:26:14,328 --> 00:26:18,332
（子どもたち）アニキー！
ありがとうー！

321
00:26:18,332 --> 00:26:20,334
あっ！
ちょっと　待った！

322
00:26:20,334 --> 00:26:22,334
がっ！？
ちょっと　待てねえ！

323
00:26:28,342 --> 00:26:30,344
ここまで　来れば
だいじょうぶだろう。

324
00:26:30,344 --> 00:26:35,349
≪（ママ）待てー！
オバハン！　おわぁ！

325
00:26:35,349 --> 00:26:38,385
こりない人だね。
にげきれないってば。

326
00:26:38,385 --> 00:26:42,389
ったく　Ｔシャツ　着がえるの
わすれていきやがって。

327
00:26:42,389 --> 00:26:44,391
しょうのない　長男だよ。

328
00:26:44,391 --> 00:26:46,393
くっ…。
うおおおー！

329
00:26:46,393 --> 00:26:52,393
（ママ）待てったら　待ちなー！
いいかげんにしてくれー！