1
00:00:33,448 --> 00:00:44,459
♪♪『Ｃｒａｚｙ　Ｒａｉｎｂｏｗ』

2
00:00:44,459 --> 00:01:04,479
♪♪～

3
00:01:04,479 --> 00:01:24,499
♪♪～

4
00:01:24,499 --> 00:01:44,452
♪♪～

5
00:01:44,452 --> 00:02:04,472
♪♪～

6
00:02:04,472 --> 00:02:24,492
♪♪～

7
00:02:24,492 --> 00:02:44,445
♪♪～

8
00:02:44,445 --> 00:02:56,445
♪♪～

9
00:04:13,467 --> 00:04:19,473
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

10
00:04:19,473 --> 00:04:22,476
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,476 --> 00:04:25,479
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

12
00:04:25,479 --> 00:04:29,483
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,483 --> 00:04:33,487
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,487 --> 00:04:38,492
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,492 --> 00:04:43,497
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,497 --> 00:04:47,497
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:51,505 --> 00:04:54,508
（サンジ）ああー　おっさん。
その　水水あめ　くれ。

18
00:04:54,508 --> 00:04:59,513
（男）まいどあり！　にいちゃん。
きのうの　バーベキュー→

19
00:04:59,513 --> 00:05:02,516
最高に　うまかったぜ！
（サンジ）ああ。

20
00:05:02,516 --> 00:05:04,518
さすが　食材選びも
目ききだしな！

21
00:05:04,518 --> 00:05:07,521
ああ　一流なもんで。
そんじゃ！

22
00:05:07,521 --> 00:05:09,523
（チムニー）おっちゃん　またねー！
（ゴンベ）ニャー　ニャー！

23
00:05:09,523 --> 00:05:12,460
（男）またなー！

24
00:05:12,460 --> 00:05:15,463
（チムニー）あっ！
海賊ねーちゃんたちだ！

25
00:05:15,463 --> 00:05:17,465
（ゴンベ）ニャー！
何っ！？→

26
00:05:17,465 --> 00:05:20,468
おおーっ！
ナミさーん！

27
00:05:20,468 --> 00:05:23,471
（記者）ぜひ　お２人が
麦わら一味に　加わった→

28
00:05:23,471 --> 00:05:25,473
いきさつなどを！
（サンジ）ロビンちゃーん！

29
00:05:25,473 --> 00:05:28,476
（記者）「美ぼうの女海賊
その　すべて」　お願いします！

30
00:05:28,476 --> 00:05:31,479
（ナミ）困るのよね。
そういう　プライベートなことは。

31
00:05:31,479 --> 00:05:33,481
（ロビン）ゆっくり
買い物もできないわね。

32
00:05:33,481 --> 00:05:37,485
男性の　このみのタイプは？
そうねぇー。

33
00:05:37,485 --> 00:05:40,488
ああーっ！　ナミさん
「このみの　タイプは→

34
00:05:40,488 --> 00:05:43,491
サンジくん」って言う気なんじゃ！？
コックにーちゃん→

35
00:05:43,491 --> 00:05:46,494
何やってんのかな？
ニャー。

36
00:05:46,494 --> 00:05:49,497
こんど　うちで　お２人の
水着写真集　出しませんか？

37
00:05:49,497 --> 00:05:51,499
えっ！？　水着！？
（記者）バカ売れ→

38
00:05:51,499 --> 00:05:56,504
まちがいなしですよ！
ふふん。　ちょっと　あんた！

39
00:05:56,504 --> 00:05:59,507
いい度胸してんじゃない！
ひいっ！　すみませーん！

40
00:05:59,507 --> 00:06:02,510
高く　つくわよ。
で　いくら出せんの？

41
00:06:02,510 --> 00:06:06,514
へっ？
うふふふ。　本気なの？

42
00:06:06,514 --> 00:06:10,518
だって　ルフィが　１億ベリー
ほとんど　使っちゃったし→

43
00:06:10,518 --> 00:06:13,454
写真集でも　何でも
お金を　調達しないと。

44
00:06:13,454 --> 00:06:16,457
ちょっと待て。
ナミさんと　ロビンちゃんの→

45
00:06:16,457 --> 00:06:20,461
水着写真集ってーと
こんなのや…。→

46
00:06:20,461 --> 00:06:24,465
こんなのとか…。
（一同）どふふふ…。

47
00:06:24,465 --> 00:06:29,470
って　こらーっ！
てめえら　今　何を　想像してたー！？

48
00:06:29,470 --> 00:06:32,473
うおっ！　こいつ
麦わら一味の　コックだぜ！

49
00:06:32,473 --> 00:06:36,477
サンジくん！
今　鼻の下　のばしたヤツは→

50
00:06:36,477 --> 00:06:39,477
１人残らず　ぶっ殺す！

51
00:06:43,484 --> 00:06:47,488
ナミさん。　ロビンちゃん。
クソうるさい　ハエどもは→

52
00:06:47,488 --> 00:06:50,491
おっぱらったから　ご安心を！
サンジくん　ありがと。

53
00:06:50,491 --> 00:06:52,493
これで　ゆっくり
買い物ができるわ。

54
00:06:52,493 --> 00:06:56,497
《ふっ。　デートのチャンス！
しかも　両手に花！》

55
00:06:56,497 --> 00:06:58,499
ところで　これからの
スケジュールだけど→

56
00:06:58,499 --> 00:07:00,501
こういうの　どう？
プールを　かりて→

57
00:07:00,501 --> 00:07:02,503
３人で
水上デートを　楽しんでから…。

58
00:07:02,503 --> 00:07:04,505
（チムニー）コックにーちゃーん！
おしゃれな　レストランで…。

59
00:07:04,505 --> 00:07:07,508
何だよ！？
（チムニー）あたし　おなか　へったー！

60
00:07:07,508 --> 00:07:09,510
（サンジ）さっき　水水あめ
食ったばっかだろ！

61
00:07:09,510 --> 00:07:14,448
おなか　へった！　おなか　へった！
ニャー！　ニャー！

62
00:07:14,448 --> 00:07:16,450
よーし！
小づかい　やるから→

63
00:07:16,450 --> 00:07:18,452
おまえらは　てきとうに
何か食って　帰んな！

64
00:07:18,452 --> 00:07:22,456
これから　デートかもしれねえって
ときに　ダダこねてんじゃねえ！

65
00:07:22,456 --> 00:07:26,460
まだ　帰りたくなーい！
（チムニー・ゴンベ）えーん！　えーん！

66
00:07:26,460 --> 00:07:29,463
ないても　ダメだ！
だいじょうぶよ　チムニー。

67
00:07:29,463 --> 00:07:33,467
サンジくんは　口は悪いけど
女性には　とっても　やさしいのよ。

68
00:07:33,467 --> 00:07:38,472
そうよ。　困ってる　レディーを
見すごしたりする　人じゃないわ。

69
00:07:38,472 --> 00:07:42,476
ナミさん…。　ロビンちゃん…。
（２人）ふふっ。

70
00:07:42,476 --> 00:07:46,480
チムニー。　サンジくんに　たーっぷり
遊んでもらいなさい。

71
00:07:46,480 --> 00:07:48,482
（チムニー）うん！
じゃあ。

72
00:07:48,482 --> 00:07:50,484
そんなぁー！→

73
00:07:50,484 --> 00:07:55,489
ったく。　お荷物ってのは
おめーらのことを　言うんだ。→

74
00:07:55,489 --> 00:08:00,494
しょうがねえ。　で　うめえ飯
食わせるとこ　知ってんのか？

75
00:08:00,494 --> 00:08:02,496
やったー！
ニャー！

76
00:08:02,496 --> 00:08:04,498
（サンジ）ほれ　行くぞ。

77
00:08:04,498 --> 00:08:06,498
うん！
ニャー！

78
00:08:17,444 --> 00:08:21,448
（サンジ）ホントに　こんなところにうめえ飯　食わせる店があんのか？

79
00:08:21,448 --> 00:08:24,451
（チムニー）うん！　ばーちゃんの
友達が　やってるんだ！

80
00:08:24,451 --> 00:08:26,453
（サンジ）ココロばーさんの？

81
00:08:26,453 --> 00:08:29,456
コックにーちゃんの料理も
おいしいけど→

82
00:08:29,456 --> 00:08:31,458
バンバン爺のは
もっと　おいしいよ！

83
00:08:31,458 --> 00:08:34,461
ニャー！
へぇー　そうかい。

84
00:08:34,461 --> 00:08:38,465
（チムニー）あー！
そこの階段　おりたとこだよ！

85
00:08:38,465 --> 00:08:43,470
（男）ったく　ひでえ味だったぜ。
（男）うめえって聞いて来たのによ。

86
00:08:43,470 --> 00:08:47,474
やっと　おかに上がって　まともな
飯が　食えると　思ったのに。

87
00:08:47,474 --> 00:08:49,476
おいおい…。

88
00:08:49,476 --> 00:08:54,481
（チムニー）こっちだよ！
（ゴンベ）ニャー！

89
00:08:54,481 --> 00:08:57,484
おーい！　バンバン爺！
ごはん　作って！

90
00:08:57,484 --> 00:09:00,487
（サンジ）おい。　ホントに　この
よっぱらい　じいさんが→

91
00:09:00,487 --> 00:09:04,491
料理人なのか？
おなか　へったよー！　起きろー！

92
00:09:04,491 --> 00:09:08,495
ニャー！
ああ　ほっとけ　ほっとけ。

93
00:09:08,495 --> 00:09:11,515
食材なら　あるから
オレが　作ってやるよ。

94
00:09:11,515 --> 00:09:14,435
（サンジ）意外と
きちんとした　調理場だな。

95
00:09:14,435 --> 00:09:18,439
おなか　へった！　おなか　へった！
ニャー！　ニャー！　ニャー！

96
00:09:18,439 --> 00:09:21,442
マニアックな　ほうちょう
使ってやがんな。

97
00:09:21,442 --> 00:09:27,442
手入れも　行き届いてる。
えーと。　ああ　これか。

98
00:09:32,453 --> 00:09:38,459
（切る音）

99
00:09:38,459 --> 00:09:41,462
（いびき）

100
00:09:41,462 --> 00:09:43,462
（バンバン爺）んがっ！？

101
00:09:46,467 --> 00:09:48,469
（サンジ）すまねえな　じいさん。
かりてるよ。

102
00:09:48,469 --> 00:09:51,472
（チムニー）バンバン爺　おはよー！
（ゴンベ）ニャー！

103
00:09:51,472 --> 00:09:58,479
よお。　その　ほうちょうの使い方
どこで　習ったんでぇ？

104
00:09:58,479 --> 00:10:02,483
ああ。　むかし　いた
「バラティエ」って店でな。

105
00:10:02,483 --> 00:10:04,485
ほら　できたぞ！
やったー！

106
00:10:04,485 --> 00:10:06,485
いただきまーす！
ニャー！

107
00:10:08,489 --> 00:10:10,491
おいしいー！
ニャー！

108
00:10:10,491 --> 00:10:13,491
フン。
おめえ　ゼフの弟子か！

109
00:10:15,429 --> 00:10:18,432
何だ！？　じいさん　あの
クソジジイの　知り合いなのか！？

110
00:10:18,432 --> 00:10:20,434
その　ほうちょうを　使っとるのは
ほかには→

111
00:10:20,434 --> 00:10:24,438
ゼフの小僧しか　おらんでな。
（サンジ）小僧って…。→

112
00:10:24,438 --> 00:10:27,441
あの　クソジジイは
元　海賊団の船長だぜ！

113
00:10:27,441 --> 00:10:32,446
フン！　わしから見りゃあ
どいつも　こいつも　小僧じゃわい。

114
00:10:32,446 --> 00:10:34,448
はっはー。
で　おめえは→

115
00:10:34,448 --> 00:10:37,451
この　ウォーターセブンで
何やってんだい？

116
00:10:37,451 --> 00:10:40,454
ゼフの店から
おん出されたのか？　ヒッヒッヒ！

117
00:10:40,454 --> 00:10:44,458
そうじゃねえ！
オールブルーに　行くためだ！

118
00:10:44,458 --> 00:10:47,461
オールブルーだと！？
（サンジ）ああ。→

119
00:10:47,461 --> 00:10:53,467
世界最高の　食材があるっていう
伝説の海！　きせきの海だ！→

120
00:10:53,467 --> 00:10:55,469
そこへ行くために
オレは　海賊になったんだ。

121
00:10:55,469 --> 00:10:57,469
（バンバン爺）ガーッハハハハハ！

122
00:10:59,473 --> 00:11:01,475
わかってるよ。
じいさんも　あの海は→

123
00:11:01,475 --> 00:11:03,477
ただの伝説だって
言いてえんだろ？

124
00:11:03,477 --> 00:11:06,480
（バンバン爺）オールブルーは　あるぞ！
えっ！？

125
00:11:06,480 --> 00:11:10,484
うでのある　コックなら
１度は　夢見る海。

126
00:11:10,484 --> 00:11:16,423
けっして　なまはんかな　かくごで
たどりつける　ところではない。→

127
00:11:16,423 --> 00:11:18,425
今まで　いどんだ
多くの　コックたちが→

128
00:11:18,425 --> 00:11:23,430
その　きせきを　目にすることなく
夢なかばに　たおれていった→

129
00:11:23,430 --> 00:11:26,433
ざんこくな海じゃ。
まさか！

130
00:11:26,433 --> 00:11:29,436
やっぱり　ただの
伝説じゃねえんだな！？

131
00:11:29,436 --> 00:11:33,440
もしかして　じいさん　行ったこと
あんのか！？　オールブルーに！

132
00:11:33,440 --> 00:11:35,442
ないよ！
（サンジ）ないのかよ！？

133
00:11:35,442 --> 00:11:39,446
わしが　今　見とったのは
若いころの　写真じゃい。

134
00:11:39,446 --> 00:11:43,450
まぎらわしい　マネすんな！
ったく　ふざけた　じいさんだぜ。

135
00:11:43,450 --> 00:11:47,454
何じゃい。
酒が　切れちまったぞ。

136
00:11:47,454 --> 00:11:50,454
ごちそうさまー！
ニャー！

137
00:11:52,459 --> 00:11:54,461
うん？

138
00:11:54,461 --> 00:11:57,464
調理道具　使わせてもらった
礼だ。

139
00:11:57,464 --> 00:12:01,468
けーっ！　ありがてえ！
（サンジ）おまえら　帰るぞー！

140
00:12:01,468 --> 00:12:04,471
ええー！？　もっと食べたーい！
ニャー！

141
00:12:04,471 --> 00:12:08,475
（サンジ）おまえら　いいかげん
食いすぎだろ！

142
00:12:08,475 --> 00:12:10,477
ぷはぁー！　まあ　待て　小僧！
うん？

143
00:12:10,477 --> 00:12:13,413
酒の礼だ。
わしの飯を　食っていけ！

144
00:12:13,413 --> 00:12:15,415
ああ　べつに　いいって。

145
00:12:15,415 --> 00:12:17,417
食べたーい！
ニャー！

146
00:12:17,417 --> 00:12:19,419
（バンバン爺）ああー。
若ぇのに　えんりょするな！

147
00:12:19,419 --> 00:12:22,422
おい　だいじょうぶかよ！？
小僧！

148
00:12:22,422 --> 00:12:25,425
その　セリフは
オレの料理の　うで前を…。

149
00:12:25,425 --> 00:12:27,427
（骨が鳴る音）
おおおおおー！

150
00:12:27,427 --> 00:12:29,429
（サンジ）ほら言わんこっちゃねえ。
そうだ。　いい医者がいるから→

151
00:12:29,429 --> 00:12:31,431
しょうかいして…。
ふん！

152
00:12:31,431 --> 00:12:34,434
（骨が鳴る音）
自分で　治すのかよ！？

153
00:12:34,434 --> 00:12:37,437
（サンジ）おおっと！
（バンバン爺）ウィーッ！

154
00:12:37,437 --> 00:12:41,441
この　じいさん
マジで　やってんのか！？

155
00:12:41,441 --> 00:12:51,451
♪♪～

156
00:12:51,451 --> 00:12:54,454
おい　じいさん。
ムリしなくて　いいんだぜ！

157
00:12:54,454 --> 00:12:57,457
何なら　オレが…。
うろたえるな　小僧！

158
00:12:57,457 --> 00:12:59,459
いや…。
オ…　オレが！？

159
00:12:59,459 --> 00:13:01,461
そこで　おとなしく　見ておれ！

160
00:13:01,461 --> 00:13:04,461
（サンジ）わかったよ。
見てりゃいいんだろ。

161
00:13:09,469 --> 00:13:12,469
《おいおい。
手ぇ　ふるえてんだろ》

162
00:13:14,408 --> 00:13:17,411
《って　ふるえ　利用して
切ってんじゃねえか！？》

163
00:13:17,411 --> 00:13:34,428
♪♪～

164
00:13:34,428 --> 00:13:37,431
《ああ？　よっぱらいにしちゃあ
いい手ぎわだな》

165
00:13:37,431 --> 00:13:47,441
♪♪～

166
00:13:47,441 --> 00:13:49,443
（バンバン爺）ほい！　上がり！
わーい！

167
00:13:49,443 --> 00:13:54,448
ニャー！
いっただっきまーす！

168
00:13:54,448 --> 00:13:56,450
うまーい！

169
00:13:56,450 --> 00:13:58,452
《たしかに
手ぎわは　よかったが→

170
00:13:58,452 --> 00:14:00,454
どう見ても
ふつうの　チャーハンだな》

171
00:14:00,454 --> 00:14:04,458
どうした？　小僧。
食わねえのかい？

172
00:14:04,458 --> 00:14:06,460
オレは　出されたものは
全部　食うんでね。

173
00:14:06,460 --> 00:14:09,460
ありがたく　いただくぜ。

174
00:14:12,466 --> 00:14:14,468
《ああっ！》

175
00:14:14,468 --> 00:14:18,472
《めちゃくちゃ
クソうめぇー！→

176
00:14:18,472 --> 00:14:21,475
調理法は　ふつう。
食材だって　変わんねぇ。→

177
00:14:21,475 --> 00:14:25,475
なのに　何で　こんなに
味が深ぇんだ！？　クソ　うめえ！》

178
00:14:27,481 --> 00:14:31,485
何でえ。　ふるえるほど
うまかったのか？　小僧。

179
00:14:31,485 --> 00:14:33,487
ごちそうさまー！
ニャー！

180
00:14:33,487 --> 00:14:36,490
（サンジ）ま…　まあな。

181
00:14:36,490 --> 00:14:38,492
で　何で
そんなに　うまかったか→

182
00:14:38,492 --> 00:14:42,496
おめえ　わかってんのかい？
わかんねえ。

183
00:14:42,496 --> 00:14:46,500
ヒヒヒ…。　多少　うでに
覚えがあるようじゃが→

184
00:14:46,500 --> 00:14:49,503
そんなことも　わからんようじゃ
オールブルーは→

185
00:14:49,503 --> 00:14:54,508
見はてぬ　夢にすぎんなぁ。
くっ！

186
00:14:54,508 --> 00:14:57,511
チムニー。　ゴンベ。
あっ？

187
00:14:57,511 --> 00:14:59,513
（サンジ）ちょっと
ここで　待っててくんねえか？

188
00:14:59,513 --> 00:15:01,515
いいよ。
ニャー。

189
00:15:01,515 --> 00:15:05,515
じいさんの　味のひみつ
あばいてやろうじゃねえか！

190
00:15:07,521 --> 00:15:09,523
ヒッヒッヒッ…。

191
00:15:09,523 --> 00:15:13,460
《調理法でも　食材でもねえ。
となりゃ…》

192
00:15:13,460 --> 00:15:15,460
《決め手は　あれしかねえ…》

193
00:17:41,575 --> 00:17:43,575
（店主）おっ？

194
00:17:45,579 --> 00:17:48,582
（店主）よう！　麦わら一味の
コックの　にいちゃんじゃねえか！

195
00:17:48,582 --> 00:17:51,585
探し物かい？
（サンジ）おっさん。→

196
00:17:51,585 --> 00:17:57,591
ここにある　調味料で　全部か？
ああ。　品ぞろえは　ピカイチだぜ！

197
00:17:57,591 --> 00:18:00,594
ちがうな。

198
00:18:00,594 --> 00:18:03,597
これでもねえ。
おっさん。→

199
00:18:03,597 --> 00:18:05,599
もっと　ほかにねえか？
もっとねえ…。

200
00:18:05,599 --> 00:18:08,602
ウォーターセブンは
交易の町だから→

201
00:18:08,602 --> 00:18:12,606
うちの店には　世界中の
調味料が　そろっとるがねぇ。

202
00:18:12,606 --> 00:18:17,611
（サンジ）《クソ。　あの　じいさんが
独自に調合した　調味料なのか？→

203
00:18:17,611 --> 00:18:20,614
いや　何か　こう
もっと　根本的な…。→

204
00:18:20,614 --> 00:18:22,616
クソ！
わかんねえ…》

205
00:18:22,616 --> 00:18:24,618
あら？
サンジくーん！

206
00:18:24,618 --> 00:18:27,621
変ねぇー。
あたしたちに　気づかないなんて。

207
00:18:27,621 --> 00:18:29,623
人ちがい？
そうね。

208
00:18:29,623 --> 00:18:32,623
チムニーたちも
いっしょじゃないし。

209
00:18:35,562 --> 00:18:38,565
うん？
こんなとこまで　来ちまったか。→

210
00:18:38,565 --> 00:18:42,569
このあたりは　アクアラグナに
ずいぶん　やられたな。

211
00:18:42,569 --> 00:18:45,572
≪（もの音）
おっ？→

212
00:18:45,572 --> 00:18:47,574
ガレーラの
復興チームか。

213
00:18:47,574 --> 00:18:50,577
（男）あっ　あんた　麦わら一味の…。
（男）きのうは→

214
00:18:50,577 --> 00:18:53,580
ごちになったな。　ありがとよ。
おーい！　みんな！

215
00:18:53,580 --> 00:18:57,584
ひと息　いれろや！　昼飯にするぞ。
（男たち）おーす！

216
00:18:57,584 --> 00:18:59,584
（男）おおー！
待ってたぜ！

217
00:19:02,589 --> 00:19:04,591
（男）かー！
うめえー！

218
00:19:04,591 --> 00:19:06,593
どうだい？　よかったら
あんたも　食うかい？

219
00:19:06,593 --> 00:19:08,595
バーカ！
麦わらさんとこの　コックさんに→

220
00:19:08,595 --> 00:19:13,600
塩むすびなんて　失礼だろうが！
それも　そうだな。　ハッハハハ！

221
00:19:13,600 --> 00:19:16,603
いや　オレも　１つ　もらうよ。
考えごと　してたら→

222
00:19:16,603 --> 00:19:18,605
腹へってきちまった。

223
00:19:18,605 --> 00:19:20,607
（男）おう！
だったら　１つといわず→

224
00:19:20,607 --> 00:19:23,610
いくらでも　やってくれ！
（サンジ）すまねえな！

225
00:19:23,610 --> 00:19:26,613
しかし　あんたたちにゃあ
たまげたな！

226
00:19:26,613 --> 00:19:30,617
あの　海軍本部を　出しぬいたんだ。
たいしたもんだぜ！

227
00:19:30,617 --> 00:19:32,617
（男たち）ワーッハッハッハ！
ふふ…。

228
00:19:35,555 --> 00:19:39,559
（男）おい！　コックのにいちゃん！
どうした！？　だいじょうぶか！？

229
00:19:39,559 --> 00:19:41,561
バンバン爺のヤロー
よっぱらって→

230
00:19:41,561 --> 00:19:44,564
にぎり飯に　変なもの
入れたんじゃねえだろうな！？

231
00:19:44,564 --> 00:19:48,568
何っ！？　バンバン爺！？　この　にぎり飯
あの　じいさんが作ったのか！？

232
00:19:48,568 --> 00:19:51,571
ぎゃー！
じいさんの　差し入れだよ！

233
00:19:51,571 --> 00:19:53,573
文句なら
じいさんに　言ってくれ！

234
00:19:53,573 --> 00:19:57,577
そうか！　とうとう　わかったぜ！
味の　ひみつが！→

235
00:19:57,577 --> 00:19:59,579
クソ感謝するぜ！
これだったんだ！→

236
00:19:59,579 --> 00:20:01,579
ありがとな！
（男）お…　おう。

237
00:20:03,583 --> 00:20:07,587
（チムニー）はい。
うーん。

238
00:20:07,587 --> 00:20:10,590
うーん。
ニャー。

239
00:20:10,590 --> 00:20:12,592
（バンバン爺）しーっ。
（サンジ）じいさん！

240
00:20:12,592 --> 00:20:14,594
（バンバン爺）おわっ！？

241
00:20:14,594 --> 00:20:17,597
じいさん　わかったぜ。
何じゃ　おまえか！

242
00:20:17,597 --> 00:20:20,600
コックにーちゃん　おかえり！
ニャー！

243
00:20:20,600 --> 00:20:23,603
じいさん。
じいさんの　味の決め手は→

244
00:20:23,603 --> 00:20:26,606
どんな　調味料でもねえ！
いや　調味料としちゃ→

245
00:20:26,606 --> 00:20:30,610
基本中の　基本。
塩だ。→

246
00:20:30,610 --> 00:20:34,547
ガレーラの連中に　あの塩むすびを差し入れたの　じいさんだってな？

247
00:20:34,547 --> 00:20:36,549
ふん。
ちがうの？

248
00:20:36,549 --> 00:20:40,553
うん？　いや　あっとるよ。
だが　まだ　正解じゃねえな。

249
00:20:40,553 --> 00:20:43,556
問題は　今まで
オレが　使ったことのある→

250
00:20:43,556 --> 00:20:46,559
どの海の
塩でもねえってことだ。→

251
00:20:46,559 --> 00:20:50,563
ただ　しょっぱいだけの
塩とはちがう　味わいの深ぇ塩。

252
00:20:50,563 --> 00:20:54,567
どうして　そんな　特別な塩が
この島で　手に入るのか。

253
00:20:54,567 --> 00:20:57,570
その答えは…。

254
00:20:57,570 --> 00:20:59,572
アクアラグナだ。

255
00:20:59,572 --> 00:21:02,575
アクアラグナは
いみ　嫌われる存在。

256
00:21:02,575 --> 00:21:04,577
だが　そいつが
運んでくるのは→

257
00:21:04,577 --> 00:21:08,581
海のミネラルを　豊富にふくんだ
特別な　海水。→

258
00:21:08,581 --> 00:21:12,585
そこから　作った塩は
海のミネラルを　豊富にふくんだ→

259
00:21:12,585 --> 00:21:17,590
特別な塩。
これが　答えだ！

260
00:21:17,590 --> 00:21:22,595
ヒッヒッヒッ！　正解じゃ。
わしの負けじゃな。

261
00:21:22,595 --> 00:21:26,599
（サンジ）だが　じいさん。　塩を
作るにゃ　大量の海水が　必要だ。

262
00:21:26,599 --> 00:21:30,603
あの　あらしの中で
海水を集めるのは　しなんのわざ。

263
00:21:30,603 --> 00:21:33,623
何か　特別な
方法があるに　ちがいねえ。

264
00:21:33,623 --> 00:21:37,544
じいさん。　オレは
一味の台所を　あずかる身。

265
00:21:37,544 --> 00:21:41,548
仲間にゃ　いつでも　最高の料理を
食わしてやりてえ。→

266
00:21:41,548 --> 00:21:44,551
特別な　塩だってのは　わかってる。
だが　たのむ！→

267
00:21:44,551 --> 00:21:47,554
じいさんの塩
オレに　分けてくれ！

268
00:21:47,554 --> 00:21:52,559
ヒッヒッヒ…。　なあ　小僧。
きょうも　いい天気だなぁ。

269
00:21:52,559 --> 00:21:54,561
うん？
ああ…。

270
00:21:54,561 --> 00:21:56,563
（バンバン爺）アクアラグナが
去ってから→

271
00:21:56,563 --> 00:21:59,566
ずっと
晴れ間が　続いておる。

272
00:21:59,566 --> 00:22:03,570
ちょいと行きてえとこがあるんだ。
おめえ　つれてってくんねえか？

273
00:22:03,570 --> 00:22:05,570
行きてえとこ？

274
00:22:07,574 --> 00:22:10,577
小僧。　このあたりの
屋上に　のぼってくれ。

275
00:22:10,577 --> 00:22:12,579
屋上？

276
00:22:12,579 --> 00:22:14,581
（サンジ）じいさん。
ここでいいのか？

277
00:22:14,581 --> 00:22:21,588
（バンバン爺）ああ。　おお　できとる。
できてるって　塩か！？→

278
00:22:21,588 --> 00:22:25,592
屋根しかねえぜ。
（バンバン爺）よく　見てみい！→

279
00:22:25,592 --> 00:22:31,598
このあたりはな　アクアラグナで
屋根まで　つかるんじゃ。→

280
00:22:31,598 --> 00:22:34,534
そして
アクアラグナが　去ったあと→

281
00:22:34,534 --> 00:22:39,539
屋根に　かぶった　海水は
すっかり　蒸発しとる。→

282
00:22:39,539 --> 00:22:42,542
で　あとに残るのが
こいつじゃよ。

283
00:22:42,542 --> 00:22:48,548
そうか！　アクアラグナの塩！
ちょっと待て。　つーことは→

284
00:22:48,548 --> 00:22:52,552
このあたりの　屋根　全部　そうか！？
（バンバン爺）そういうことじゃ！→

285
00:22:52,552 --> 00:22:55,555
このあたりの　屋根には
全部　塩ができとる！→

286
00:22:55,555 --> 00:22:57,557
すきなだけ　持っていけ！

287
00:22:57,557 --> 00:23:00,560
こんなに　ありゃ
あまるくらいだぜ！

288
00:23:00,560 --> 00:23:05,565
小僧。　アクアラグナの塩は
どの海の　塩ともちがう。

289
00:23:05,565 --> 00:23:09,569
世界には　まだ　未知の海がある！

290
00:23:09,569 --> 00:23:11,569
オールブルー！

291
00:23:16,576 --> 00:23:19,579
何じゃ。
ずいぶん　集めたな！

292
00:23:19,579 --> 00:23:21,581
それ　全部　塩？
ニャー？

293
00:23:21,581 --> 00:23:25,585
これからの航海
まだまだ　長いからな。

294
00:23:25,585 --> 00:23:27,587
ところで　じいさん
ここに　来るとき→

295
00:23:27,587 --> 00:23:30,590
男が２人　文句　言いながら
出てきたんだが…。

296
00:23:30,590 --> 00:23:33,610
（男）((ったく
ひでえ　味だったぜ))

297
00:23:33,610 --> 00:23:36,529
ああ　あいつらか。
そろそろ…。

298
00:23:36,529 --> 00:23:39,532
≪（男）おーい！　じいさーん！
うん？

299
00:23:39,532 --> 00:23:42,535
（男）さっきの飯
もう１度　食わしてくれよ！

300
00:23:42,535 --> 00:23:45,538
（男）いやぁ　最初は
まずい飯だと　思ったんだが→

301
00:23:45,538 --> 00:23:49,542
また　食いたくなっちまったよ。
じいさん　どういうこったい？

302
00:23:49,542 --> 00:23:53,546
薬膳料理を　食わせたんじゃ。
船乗りは　船の中では→

303
00:23:53,546 --> 00:23:56,549
ろくなもんが　食えんで
舌も　くるっとるが→

304
00:23:56,549 --> 00:23:59,552
薬草が　きいてくると
うまく　感じてくるんじゃ。

305
00:23:59,552 --> 00:24:03,556
心なしか　体も軽いぜ。
じいさん　早く　たのむぜ！

306
00:24:03,556 --> 00:24:06,559
ヒッヒッヒッ。
じいさん。

307
00:24:06,559 --> 00:24:08,561
じいさんほどの
うでがあって→

308
00:24:08,561 --> 00:24:11,564
何で　ウォーターセブンに
とどまってるんだ？

309
00:24:11,564 --> 00:24:16,569
ヒッヒッヒッ。　わしは　あの塩からはなれられなくなっちまったんだ。

310
00:24:16,569 --> 00:24:20,573
そうか。　だが　じいさん。
オレが　こんど　来るときは→

311
00:24:20,573 --> 00:24:23,576
オールブルーの　みやげ話を
持ってくるぜ！

312
00:24:23,576 --> 00:24:26,579
ヒッヒッヒッ！　そうかい。
楽しみにしてるぜ！

313
00:24:26,579 --> 00:24:28,581
≪（女）おじいちゃーん！
うん？

314
00:24:28,581 --> 00:24:30,583
（女）おじいさん！
お店　開いてるー？

315
00:24:30,583 --> 00:24:33,553
おおー！　おねえちゃんたちなら
タダで　いいぞい！

316
00:24:33,553 --> 00:24:35,421
（女たち）うふふ！
おじいさん　すてき！

317
00:24:35,421 --> 00:24:38,424
ああ！　ウォーターセブンの
おねえちゃんたち→

318
00:24:38,424 --> 00:24:40,426
ホント　最高！
本音は　そっちじゃねえのか？

319
00:24:40,426 --> 00:24:42,426
エロジジイ！
（チムニー・ゴンベ）アハハハ！

320
00:24:44,430 --> 00:24:46,432
（チムニー）コックにーちゃん。
きょうは　ありがとう。→

321
00:24:46,432 --> 00:24:49,435
楽しかった。
（ゴンベ）ニャー！

322
00:24:49,435 --> 00:24:52,438
礼を言うのは　こっちのほうだぜ。
おまえらの　おかげで…。

323
00:24:52,438 --> 00:24:55,441
えっ？
いや　何でもねえ。

324
00:24:55,441 --> 00:24:59,445
へへへ！　じゃあ　あたしたち
ばーちゃんとこに　帰るね！

325
00:24:59,445 --> 00:25:03,445
ニャー！
おう！　気をつけてな！

326
00:25:05,451 --> 00:25:09,455
うん？　ウソップ？

327
00:25:09,455 --> 00:25:14,460
（ウソップ）「何ぃ？　ルフィ…。
今さら　このオレに　もどれって？」

328
00:25:14,460 --> 00:25:16,462
「まったく
おめえら　しょうがねえな。→

329
00:25:16,462 --> 00:25:20,466
オレが　いねえと
何も　できねえんだからよ！→

330
00:25:20,466 --> 00:25:24,470
いいぜ！　そこまで言うなら
一味に　もどってやっても！」

331
00:25:24,470 --> 00:25:27,473
うん。　あえて　向こうから
言わせるのが　ベストだな。

332
00:25:27,473 --> 00:25:29,475
これが　パターン２３で…。

333
00:25:29,475 --> 00:25:32,478
「おう　チョッパー！
きょうは　いい天気だ。→

334
00:25:32,478 --> 00:25:37,517
つりでも　しようぜ。　ハハハハ！
おい　ルフィ。　おめえも　どうだ？」

335
00:25:37,517 --> 00:25:40,520
これも　いい。
何事も　なかったかのように→

336
00:25:40,520 --> 00:25:43,523
すんなり　とけこむ大作戦。
あるいは…。→

337
00:25:43,523 --> 00:25:46,526
「オレは　エルバフへ
向かうことに　決めた！」→

338
00:25:46,526 --> 00:25:48,528
「ええー！？
行かないでくれよー！」→

339
00:25:48,528 --> 00:25:52,532
「じょうだんさ！　おまえらの
気持ちは　わかってる！」

340
00:25:52,532 --> 00:25:55,535
「もどってきてくれるのか！？
ウソップ！」

341
00:25:55,535 --> 00:25:58,538
「ガハハハ！
当たりまえだ　バカヤロー！」→

342
00:25:58,538 --> 00:26:03,543
「まったく　おめえら　オレのこと
大すきだな！　アッハッハッハ！」

343
00:26:03,543 --> 00:26:06,543
何やってんだ？
あの　アホは…。

344
00:26:08,548 --> 00:26:12,552
飯　できたぞー！
（ルフィ・チョッパー）おおーっ！

345
00:26:12,552 --> 00:26:15,555
（ルフィ）うんめぇー！
きょうのは　特に　うめえな！

346
00:26:15,555 --> 00:26:17,557
（チョッパー）何だ！？　これ！

347
00:26:17,557 --> 00:26:20,560
おいしーい！
ホントね。

348
00:26:20,560 --> 00:26:23,563
ホント　うめえな　これ！
なあ　サンジ！

349
00:26:23,563 --> 00:26:25,565
うん？

350
00:26:25,565 --> 00:26:28,568
いつも　うめえ料理　ありがとな！
ありがとな！

351
00:26:28,568 --> 00:26:30,570
ふっ。
さあ　まだ　あるぜ！

352
00:26:30,570 --> 00:26:34,507
（ゾロ）おい　マユゲ。　おかわり！
てめえは　自分で　よそえ！

353
00:26:34,507 --> 00:26:36,509
おかわり！
（チョッパー）おかわり！

354
00:26:36,509 --> 00:26:38,511
（ナミ）あたしも
おかわり　ちょうだい！

355
00:26:38,511 --> 00:26:41,511
（ロビン）わたしも　いただくわ。
（サンジ）よろこんでー！

356
00:26:43,516 --> 00:26:46,519
（バンバン爺）《小僧。
みやげ話　待っとるぞい！》

357
00:26:46,519 --> 00:26:48,519
わーっ！