1
00:00:33,127 --> 00:00:46,140
♪♪～

2
00:00:46,140 --> 00:00:52,146
♪♪『Ｊｕｎｇｌｅ　Ｐ』

3
00:00:52,146 --> 00:01:11,165
♪♪～

4
00:01:11,165 --> 00:01:31,201
♪♪～

5
00:01:31,201 --> 00:01:51,138
♪♪～

6
00:01:51,138 --> 00:02:11,158
♪♪～

7
00:02:11,158 --> 00:02:31,145
♪♪～

8
00:02:31,145 --> 00:02:51,031
♪♪～

9
00:02:51,031 --> 00:02:59,031
♪♪～

10
00:04:13,147 --> 00:04:19,153
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

11
00:04:19,153 --> 00:04:22,156
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

12
00:04:22,156 --> 00:04:25,159
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

13
00:04:25,159 --> 00:04:29,163
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

14
00:04:29,163 --> 00:04:33,167
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

15
00:04:33,167 --> 00:04:38,172
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

16
00:04:38,172 --> 00:04:43,177
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

17
00:04:43,177 --> 00:04:47,177
世は　まさに　大海賊時代！＞

18
00:04:49,183 --> 00:04:52,186
＜新世界を　目指し　進む
麦わらの一味。→

19
00:04:52,186 --> 00:04:56,190
その行く手に　現れた
あやしげな船。→

20
00:04:56,190 --> 00:04:59,193
船員たちを助けた
ルフィたちだったが…＞

21
00:04:59,193 --> 00:05:02,196
（ジロー）もう１人
みてやってほしい人がいるんだ。

22
00:05:02,196 --> 00:05:06,200
（チョッパー）そ…　そいつか？

23
00:05:06,200 --> 00:05:08,202
（カンパチーノ）どうした？
[TEL]（サルコー）えものを→

24
00:05:08,202 --> 00:05:12,139
追いつめましてございますです。
（カンパチーノ）ほう…。→

25
00:05:12,139 --> 00:05:16,143
それは　それは
この　よき日に　ふさわしい。

26
00:05:16,143 --> 00:05:19,146
（ガイル）何が　任務だ！
オレたちゃ　ごめんだ！→

27
00:05:19,146 --> 00:05:21,148
この船を　うばって
反撃に出る！→

28
00:05:21,148 --> 00:05:24,151
このままじゃ　ビガロさんだって
うかばれねえよ！

29
00:05:24,151 --> 00:05:28,155
（フランキー）おいおい。
もめるのは勝手だが→

30
00:05:28,155 --> 00:05:32,155
ぶっそうな話は
ごめんこうむるぜ。

31
00:05:54,181 --> 00:05:57,184
（スタンセン）まっ　まあ　落ち着けって
にいさん方！→

32
00:05:57,184 --> 00:06:00,187
言っとくが　オレたちゃあ
決して　あやしい者じゃねえ！→

33
00:06:00,187 --> 00:06:03,190
ホント　気のいい
ただの　漁師なんだしよー。→

34
00:06:03,190 --> 00:06:07,194
アハハハ！　なあ　みんな。
アハ！　アハハハ！

35
00:06:07,194 --> 00:06:10,197
（サンジ）あやしいにも
ほどが　あるだろーが。

36
00:06:10,197 --> 00:06:13,133
海賊相手に
麻酔薬入りの酒　飲まそうなんて→

37
00:06:13,133 --> 00:06:17,137
ただの漁師の
することじゃねえよな！

38
00:06:17,137 --> 00:06:19,137
（スタンセン）くっ…。

39
00:06:27,147 --> 00:06:30,150
（フランキー）さあ
聞かせてもらおうか！？→

40
00:06:30,150 --> 00:06:33,153
一体　おめえら…。
（スタンセン）まっ　待ちなって！→

41
00:06:33,153 --> 00:06:36,156
おたがい　心を開いて
話し合えば　わかる…　ような→

42
00:06:36,156 --> 00:06:38,158
そうでないような…。
（サンジ・フランキー）どっちだ！？

43
00:06:38,158 --> 00:06:41,161
いや　だから　ハハハ…。
（ガイル）くっ！

44
00:06:41,161 --> 00:06:46,166
おい　おまえら。　まっ　待て！
やめろ　ガイル！

45
00:06:46,166 --> 00:06:49,169
（ガイル）相手は
たかが　３人じゃねえか！

46
00:06:49,169 --> 00:06:52,172
力づくで　この船を
手に入れようぜ！

47
00:06:52,172 --> 00:06:54,174
（バジル）ああ！　そうすりゃ
オレたちは　もう１度…。

48
00:06:54,174 --> 00:06:56,176
あんなヤローどもの
言いなりなんて→

49
00:06:56,176 --> 00:07:00,180
もう　がまんがならねえ！
（トロフ）しっ　しかしよ！→

50
00:07:00,180 --> 00:07:04,184
さんざん世話になった　こいつらに。（レイス）そんな　あこぎなまね…。

51
00:07:04,184 --> 00:07:06,186
うるせえ！
おめえらが　やらねえなら→

52
00:07:06,186 --> 00:07:09,189
オレたちが　やるまでだ！　はっ！

53
00:07:09,189 --> 00:07:11,208
せめて
ねえちゃんには　手を出すな！

54
00:07:11,208 --> 00:07:14,127
そうだ！　それだけは　やめろ！
うっ…。

55
00:07:14,127 --> 00:07:16,129
（２人）おおおおー！

56
00:07:16,129 --> 00:07:18,131
それが　おめえらの
返答ってわけか。

57
00:07:18,131 --> 00:07:20,133
わかりやすくて　けっこうだ！

58
00:07:20,133 --> 00:07:22,135
おおおおー！
くっ！

59
00:07:22,135 --> 00:07:26,139
おおおおー！
なっ！？

60
00:07:26,139 --> 00:07:30,139
てめえらは　すっこんでろ！

61
00:07:32,145 --> 00:07:34,147
何っ！？
おいおい。

62
00:07:34,147 --> 00:07:37,147
（バジル・サットン）ぐっ！？

63
00:07:41,154 --> 00:07:43,156
はっ！
あっ　いやー。

64
00:07:43,156 --> 00:07:46,159
どこにも　気の短ぇヤツってのは
いるもんで…。

65
00:07:46,159 --> 00:07:50,163
もっとも　こいつらだって　決して
悪気があって　したことじゃ…。

66
00:07:50,163 --> 00:07:53,166
なっ？　そうだろ？
ねっ。　エヘヘヘ…。

67
00:07:53,166 --> 00:07:56,169
「エヘヘヘ」じゃねえよ。
何　ごまかしてんだ！？

68
00:07:56,169 --> 00:07:59,172
悪気　以外の
何ものでもねえだろうが！

69
00:07:59,172 --> 00:08:04,177
（ゾロ）うー　寒っ。
何だ　まだ　片づいてねえのか。

70
00:08:04,177 --> 00:08:07,180
（ナミ）何だか　あやしいと
思ってたのよね。

71
00:08:07,180 --> 00:08:10,183
漁師にしちゃ　つりしてる姿
全然　サマになってなかったし。

72
00:08:10,183 --> 00:08:13,120
よいしょ。
あんなので　だまされるほど→

73
00:08:13,120 --> 00:08:17,124
あたしたちは　あまくないわよ。
じゃっかん　２名をのぞいて。

74
00:08:17,124 --> 00:08:21,128
（トロフ）スタンセン隊長！
（レイス）やばいっすよー！

75
00:08:21,128 --> 00:08:23,130
さあ　覚悟しなさい！

76
00:08:23,130 --> 00:08:28,135
くっ…。
こうなったら　しょうがねえ。→

77
00:08:28,135 --> 00:08:32,135
撤収だ！
（４人）ウソーッ！？

78
00:08:35,142 --> 00:08:37,144
（フランキー）待て　こら！
（サンジ）にがすか！

79
00:08:37,144 --> 00:08:41,148
（フランキー）けっ！　クソ！　てめえら
まとめて　海のもくずにしてやる！

80
00:08:41,148 --> 00:08:45,152
いいわ！　ほっときなさい！
それより　チョッパー　見なかった？

81
00:08:45,152 --> 00:08:49,156
どこにも　姿が見えないの。
（サンジ）えっ　チョッパーが！？

82
00:08:49,156 --> 00:08:53,160
おいおい。
それって　何か　やばくねえか？

83
00:08:53,160 --> 00:08:56,163
（ロビン）さっきの人たちに
とらえられてる…。

84
00:08:56,163 --> 00:09:00,167
可能性は　高そうね。
ちっ。　あいつらめ。

85
00:09:00,167 --> 00:09:04,171
とにかく　あいつらの船に
乗りこんで　聞くのが→

86
00:09:04,171 --> 00:09:07,174
いちばん早そうね。
急ぎましょう。

87
00:09:07,174 --> 00:09:10,177
風も　強くなってきた。
あらしに　なるかもしれない。

88
00:09:10,177 --> 00:09:14,114
そりゃそうと…。
こいつら　どうすんだ？

89
00:09:14,114 --> 00:09:19,114
（いびき）
まったく　こいつらは…。

90
00:09:21,121 --> 00:09:24,124
起きろー！
（なぐる音）

91
00:09:24,124 --> 00:09:28,128
（ルフィ）おい　何か
すげえ　寒いぞ　おい。

92
00:09:28,128 --> 00:09:32,132
（ウソップ）ああ。　それに　頭も痛ぇ。
何か　すげえ　痛ぇ。

93
00:09:32,132 --> 00:09:35,135
（ウソップ・ルフィ）はっ　はっ　はっ…。

94
00:09:35,135 --> 00:09:37,137
（くしゃみ）

95
00:09:37,137 --> 00:09:39,139
[TEL]（サルコー）バカー！　あれほど
あまく見るなと　言っただろ！→

96
00:09:39,139 --> 00:09:43,143
まったく！　せっかくの作戦を
台なしに　しやがって！

97
00:09:43,143 --> 00:09:47,147
ううう…。
いや　ホント　すみません。

98
00:09:47,147 --> 00:09:49,149
（くしゃみ）
つ…　次は　必ず…。

99
00:09:49,149 --> 00:09:52,152
（くしゃみ）

100
00:09:52,152 --> 00:09:54,154
（サルコー）もういい！　もういいよ！
おまえら　下がってろ！

101
00:09:54,154 --> 00:09:56,156
[TEL]（スタンセン）はっ？

102
00:09:56,156 --> 00:09:58,158
（サルコー）おいおい
聞こえなかったのか？→

103
00:09:58,158 --> 00:10:03,163
役立たずの　クズどもは邪魔だから
引っこめって　言ったんだよ！→

104
00:10:03,163 --> 00:10:07,167
わかったかなー？
（スタンセン）はっ　はい…。→

105
00:10:07,167 --> 00:10:11,188
おっしゃるとおりで。
ははは。　はい。　はい。→

106
00:10:11,188 --> 00:10:14,188
了解です。
はい　それでは。

107
00:10:16,109 --> 00:10:22,115
（サルコー）ふーっ。　ヤローども。
作戦変更だ！　トラップ　「カモメ」

108
00:10:22,115 --> 00:10:24,117
いくよ！
（一同）はっ！

109
00:10:24,117 --> 00:10:27,120
（ウソップの　くしゃみ）

110
00:10:27,120 --> 00:10:29,122
クソー！
あんニャロどもめ。

111
00:10:29,122 --> 00:10:32,125
よくも　オレたちのこと
だましやがったな！

112
00:10:32,125 --> 00:10:37,125
（ウソップの　くしゃみ）
チョッパー。　うん！？

113
00:10:40,133 --> 00:10:44,137
あっ！　こら　てめえ！
チョッパー　どこやった！？

114
00:10:44,137 --> 00:10:46,139
（スタンセン）麦わらの船長！

115
00:10:46,139 --> 00:10:51,144
さんざん　世話になっておきながら
悪いが　ここで　お別れだ！

116
00:10:51,144 --> 00:10:56,149
何っ！？　おい！　待てよ　おっさん！
何する気だ！？

117
00:10:56,149 --> 00:10:59,152
（サンジ）やばい！　あいつ
船をつなぐ　ロープ　切るつもりだ。

118
00:10:59,152 --> 00:11:01,154
（一同）えっ！？
待て　クソ！

119
00:11:01,154 --> 00:11:04,154
ゴムゴムの！　「ピストル」！

120
00:11:06,159 --> 00:11:08,159
うん！？

121
00:11:10,163 --> 00:11:12,098
風が！

122
00:11:12,098 --> 00:11:14,100
（一同）うおっ！

123
00:11:14,100 --> 00:11:16,102
しまった！

124
00:11:16,102 --> 00:11:21,107
くっ…。　能力者か。
だが　残念だったな！

125
00:11:21,107 --> 00:11:24,110
うん！？　何っ！？
ロビン！

126
00:11:24,110 --> 00:11:27,113
さっすがー！
（ロビン）フフフ。

127
00:11:27,113 --> 00:11:30,116
くっ…。　あいつも
能力者だったのか…。

128
00:11:30,116 --> 00:11:34,120
（男）サルコーさま！　トラップ
「カモメ」　準備完了です！

129
00:11:34,120 --> 00:11:38,124
（サルコー）うむ。　ようし。
それじゃあ　いこうか！→

130
00:11:38,124 --> 00:11:40,126
ショータイム！

131
00:11:40,126 --> 00:11:47,133
♪♪（音楽）

132
00:11:47,133 --> 00:11:53,139
うん？　何だ？　この音楽。
おい！　何か　聞こえねえか！？

133
00:11:53,139 --> 00:11:56,142
あっちからだ！
何なの？　これ。

134
00:11:56,142 --> 00:11:58,144
うん？

135
00:11:58,144 --> 00:12:01,144
うん？　何か　来る！
（一同）えっ！？

136
00:12:04,150 --> 00:12:08,154
（ウソップ）うん？　何だ？　あれ。→

137
00:12:08,154 --> 00:12:12,092
え…。　えっ！？　ウソ…。→

138
00:12:12,092 --> 00:12:14,094
かっ　海軍だー！
（一同）何っ！？

139
00:12:14,094 --> 00:12:17,097
ちっ！
もう　かぎつけやがったのか。

140
00:12:17,097 --> 00:12:20,100
何だって　こんなときに！
（ウソップ）ぎゃー！　やべー！

141
00:12:20,100 --> 00:12:22,102
にげろ　ナミ！
わかってる！

142
00:12:22,102 --> 00:12:24,104
（ウソップ）マジ！？

143
00:12:24,104 --> 00:12:26,106
（男）麦わらの船が
動きだしました。

144
00:12:26,106 --> 00:12:30,110
（サルコー）少し　おどかしてやるか。
やれ！

145
00:12:30,110 --> 00:12:32,110
（男）はっ！

146
00:12:34,114 --> 00:12:39,119
（砲撃音）

147
00:12:39,119 --> 00:12:41,121
おいおい　おいおい。
やべえよ！　砲撃だー！

148
00:12:41,121 --> 00:12:44,124
急げ　ナミ！
ふき飛ばされるぞー！

149
00:12:44,124 --> 00:12:46,126
ええ！　わかってるって！

150
00:12:46,126 --> 00:12:48,126
サンジくん！
（サンジ）了解！

151
00:12:51,131 --> 00:12:55,135
（サルコー）フフフー。　まだまだ。
ライトアップ！

152
00:12:55,135 --> 00:12:57,135
ライトアップ　急げ！

153
00:13:00,140 --> 00:13:05,145
くっ…。　おい　前にもいるぞ！
ナミ！　どうすんだ！？

154
00:13:05,145 --> 00:13:07,147
左に　きって！
アイアイサー！

155
00:13:07,147 --> 00:13:13,147
（サルコー）フフフ！　おどれ　おどれ。
（男）６　７　８番　ライトアップ！

156
00:13:15,088 --> 00:13:22,095
ウソ。　こっちも！？
えっ！？　ウソ。　何！？　これ。

157
00:13:22,095 --> 00:13:26,099
（サンジ）くっ…。
（ウソップ）えっ！？　ええー！？

158
00:13:26,099 --> 00:13:33,106
おいおい　ウソだろ！？
何だ？　ありゃ。

159
00:13:33,106 --> 00:13:36,109
か…　囲まれた。

160
00:13:36,109 --> 00:13:42,115
フフフ。　いい。　すごくいい。
さあ　どうする？

161
00:13:42,115 --> 00:13:47,120
どうすんだ！？　ナミ！
何とかして　ナミ！

162
00:13:47,120 --> 00:13:50,123
ああー！　もう！　うるさい！
今　考えてるわよ！

163
00:13:50,123 --> 00:13:55,128
ナミさん！　あそこ！　すき間が！
えっ！？　ウソ！　ホント！？

164
00:13:55,128 --> 00:13:57,130
（ウソップ）行かないで…。
おおっ。　どこ　どこ　どこ！？

165
00:13:57,130 --> 00:14:01,134
おお！　ホントだ！
ぬけられんのか！？

166
00:14:01,134 --> 00:14:04,134
いくわよ！
（サンジ）了解！

167
00:14:09,142 --> 00:14:11,144
（一同）おわっ！

168
00:14:11,144 --> 00:14:13,146
どうなってんだ！？

169
00:14:13,146 --> 00:14:16,149
ダメ。　風が　変わった！
針路が　取れない！

170
00:14:16,149 --> 00:14:18,151
（一同）えーっ！？

171
00:14:18,151 --> 00:14:21,154
（ウソップ）うおおおー！
もう　ダメだー！

172
00:14:21,154 --> 00:14:25,158
クソ！　かじが　きかねえ。
（フランキー）どけ！

173
00:14:25,158 --> 00:14:28,161
てめえ　何すんだ！？
わすれたのか！？

174
00:14:28,161 --> 00:14:33,166
こんなときのための　ソルジャー
ドック　システム　だろうが！→

175
00:14:33,166 --> 00:14:36,169
チャンネル　ゼロ！

176
00:14:36,169 --> 00:14:44,169
発動！　コーラ　エンジン
パドルシップ　サニー号！

177
00:14:48,181 --> 00:14:51,181
（フランキー）行けー！

178
00:14:53,186 --> 00:14:58,191
（ジロー）わっ！
何だ！？　この　ゆれ！　わっ！

179
00:14:58,191 --> 00:15:01,194
（チョッパー）ジロー。　手を貸してくれ！
せっかく　ぬった　傷口が→

180
00:15:01,194 --> 00:15:03,194
開いちまう！
うん！

181
00:15:06,199 --> 00:15:08,201
ヤッホー！　ぬけたー！

182
00:15:08,201 --> 00:15:12,138
（ウソップ）すっげー！　海軍のヤツら
何も　できねえみたいだぞ！

183
00:15:12,138 --> 00:15:16,142
当然だ！　だれも
ついてこれやしねえよ！→

184
00:15:16,142 --> 00:15:23,142
んー！　スーパー！

185
00:15:26,152 --> 00:15:29,155
（男）作戦完了です。
麦わらたちは　無事→

186
00:15:29,155 --> 00:15:33,159
氷海道へと　向かっていきました。
（サルコー）フフフ。→

187
00:15:33,159 --> 00:15:36,162
まんまと引っかかったな。
大成功だ。→

188
00:15:36,162 --> 00:15:40,166
あいつらは　もう
にげられない　にげられない。→

189
00:15:40,166 --> 00:15:43,166
さあ　カンパチーノさまに　報告だ！

190
00:18:10,149 --> 00:18:15,154
（ルフィ）チョッパー！　どこだー！
おーい　チョッパー！　むかえに来たぞ！

191
00:18:15,154 --> 00:18:18,157
うん？
あっ？　この声…。

192
00:18:18,157 --> 00:18:20,159
いるなら　返事しろー！

193
00:18:20,159 --> 00:18:22,161
ルフィだ。
えっ！？

194
00:18:22,161 --> 00:18:24,163
ちょっと　行ってくる！
チョッ…　チョッパー先生！

195
00:18:24,163 --> 00:18:27,166
おーい！　どこだー！？　チョッパー！
（ガイル）待て！　動くな！

196
00:18:27,166 --> 00:18:31,170
これ以上　進むんじゃ…。
やめろ。

197
00:18:31,170 --> 00:18:36,175
麦わらさん。
すまん！　申し訳ない！

198
00:18:36,175 --> 00:18:39,178
（ガイル）おい！　やめろよ！
何で　土下座なんか！

199
00:18:39,178 --> 00:18:44,183
（スタンセン）だまってろ！
今までの非礼　本当に申し訳ない！

200
00:18:44,183 --> 00:18:48,187
だましたりして　悪かった。
このとおりだ。　許してくれ！

201
00:18:48,187 --> 00:18:52,191
そんなことは　どうでもいいよ。
オレたちは　チョッパーを→

202
00:18:52,191 --> 00:18:55,194
むかえに来ただけなんだから。
なあ？

203
00:18:55,194 --> 00:18:58,197
うん…。
何か　調子くるうな。

204
00:18:58,197 --> 00:19:00,199
（フランキー）ふん。

205
00:19:00,199 --> 00:19:02,135
わかった！
あんたんところの　船医さんは→

206
00:19:02,135 --> 00:19:06,139
今　オレたちが　さがしてくるから。
（チョッパー）ルフィ！

207
00:19:06,139 --> 00:19:11,144
チョッパー！　何だ　やっぱり　いたのか。
さあ　早く　帰ろうぜ！

208
00:19:11,144 --> 00:19:14,147
それが…。
待て！　まだ　連れてくな！

209
00:19:14,147 --> 00:19:16,149
先生には
いてもらわなきゃ　困るんだ！

210
00:19:16,149 --> 00:19:18,151
何だ？　おまえ。

211
00:19:18,151 --> 00:19:20,153
どうしても
連れていこうっていうなら…。

212
00:19:20,153 --> 00:19:22,155
何だ！？
（チョッパー）ジロー！

213
00:19:22,155 --> 00:19:25,158
おおーっ！
（レイス）やめろ！　ジロー！

214
00:19:25,158 --> 00:19:27,160
（ジロー）はなせ！
（レイス）むちゃするな！→

215
00:19:27,160 --> 00:19:29,162
殺されるぞ！
（ジロー）それが　どうした！？→

216
00:19:29,162 --> 00:19:31,164
おいらは
死ぬのなんか　こわくねえ！

217
00:19:31,164 --> 00:19:34,167
おまえらみたいな
こしぬけとは　ちがうんだ！→

218
00:19:34,167 --> 00:19:37,170
おいらは負けねえ。
どんなに　強ぇ相手だろうとも→

219
00:19:37,170 --> 00:19:41,174
もう　２度と　負けねえからな！
ぐっ！　はなせー！

220
00:19:41,174 --> 00:19:44,177
チョッパー！
一体　何が　どうなってんだ？

221
00:19:44,177 --> 00:19:50,183
（チョッパー）ルフィ…。　オレ　実は
もう少し　この船にいたいんだ。

222
00:19:50,183 --> 00:19:53,186
重傷の　患者がいるんだ。
処置は　すんだけど→

223
00:19:53,186 --> 00:19:56,189
まだまだ　危険な状態だ。
たのむ！→

224
00:19:56,189 --> 00:20:00,193
目を　さますまで
みさせてほしいんだ！

225
00:20:00,193 --> 00:20:03,193
そっか。　わかった。
じゃあ　待ってる！

226
00:20:08,134 --> 00:20:11,137
（いびき）

227
00:20:11,137 --> 00:20:14,140
（ジロー）先生。
さっきは　ありがとう。

228
00:20:14,140 --> 00:20:16,142
（チョッパー）ジロー。
おまえたちのことは→

229
00:20:16,142 --> 00:20:21,147
よく　わからねえ。　いろいろ
言えねえ事情もあるみたいだし。

230
00:20:21,147 --> 00:20:25,151
でも　安心しろ。
オレは　海賊だけど　医者だ。→

231
00:20:25,151 --> 00:20:28,154
苦しんでる　患者がいれば
だれだろうと→

232
00:20:28,154 --> 00:20:31,157
命がけで　治療する。

233
00:20:31,157 --> 00:20:35,161
オイラたちも　海賊だ。
えっ！？

234
00:20:35,161 --> 00:20:39,165
おまえら　海賊なのか？
うん。

235
00:20:39,165 --> 00:20:44,170
そして　この人は　オイラたち
フェニックス海賊団の船長→

236
00:20:44,170 --> 00:20:49,175
不死鳥の　パズールさんだ。
不死鳥？

237
00:20:49,175 --> 00:20:53,179
（ジロー）ああ。　どんな最悪の
危機に　おちいっても→

238
00:20:53,179 --> 00:20:56,182
死にそうなくらい
ボロボロになっても→

239
00:20:56,182 --> 00:21:00,186
かならず　立ち上がるんだ。
まるで　不死鳥みたいに。

240
00:21:00,186 --> 00:21:02,121
（回想）
（ジロー）船長！

241
00:21:02,121 --> 00:21:06,125
（男）ガハハハ！　黒こげだぜ。
おっ！　何っ！？

242
00:21:06,125 --> 00:21:10,129
（パズール）きかねえな。
そんなもんで　オレは殺せねえぞ！

243
00:21:10,129 --> 00:21:12,131
（男）ひっ！
バケモノか！？

244
00:21:12,131 --> 00:21:14,133
（砲撃音）

245
00:21:14,133 --> 00:21:18,137
（パズール）オレは　不死鳥だ！
（爆発音）

246
00:21:18,137 --> 00:21:24,143
オイラも　みんなも　この人こそ
海賊王になるんだって思ってた。→

247
00:21:24,143 --> 00:21:30,149
でも　あそこは　ちがった。
新世界は　けたちがいだった。

248
00:21:30,149 --> 00:21:34,153
行ったのか！？　新世界に！
（ジロー）ああ。→

249
00:21:34,153 --> 00:21:37,156
でも　まったく　かなわなかった。→

250
00:21:37,156 --> 00:21:41,160
あの　パズールさんが　まるで
相手にされてなかった。→

251
00:21:41,160 --> 00:21:43,162
オイラたちは　何とか　にげた。→

252
00:21:43,162 --> 00:21:47,166
それこそ　けたちがいの
強さだったんだ。→

253
00:21:47,166 --> 00:21:51,170
でも…。　でも…。
オイラは　まだ　信じてる！→

254
00:21:51,170 --> 00:21:53,172
パズールさんなら　きっと　また→

255
00:21:53,172 --> 00:21:56,172
不死鳥みたいに
よみがえってくれるって。

256
00:21:59,178 --> 00:22:02,115
（ガイル）クソ！　オレは
もう　がまんならねえ！→

257
00:22:02,115 --> 00:22:05,118
スタンセンのヤローめ！
（ラーゴ）しーっ。　おい　やめろ！

258
00:22:05,118 --> 00:22:07,120
隊長を　呼びすてになんかして。→

259
00:22:07,120 --> 00:22:09,122
聞こえたら　また
ぶんなぐられるぞ！

260
00:22:09,122 --> 00:22:12,125
ふん！　知るか！
あんな　こしぬけヤロー！

261
00:22:12,125 --> 00:22:15,128
オレは　もう
ほとほと　あいそが　つきたぜ。→

262
00:22:15,128 --> 00:22:17,130
おまえらも　そう思うだろ？

263
00:22:17,130 --> 00:22:22,135
ガイルの言うとおりだ！
このままで　くやしくねえのか！？

264
00:22:22,135 --> 00:22:26,139
（サットン）そうだ　こんな　くつじょく。
いつまで　続けりゃいい！？→

265
00:22:26,139 --> 00:22:29,142
あんな　ヤツらに
旗まで　うばわれて。→

266
00:22:29,142 --> 00:22:31,142
手下にまで　なり下がって。

267
00:22:38,151 --> 00:22:40,153
（ガイル）((どういうことだよ！？→

268
00:22:40,153 --> 00:22:42,155
あいつらの仲間に
なるくらいなら→

269
00:22:42,155 --> 00:22:45,158
オレは　死んだほうが　マシだ！))
（スタンセン）((バカヤロー！→

270
00:22:45,158 --> 00:22:49,162
何のために　ビガロが
自分の命を　すててまで→

271
00:22:49,162 --> 00:22:55,168
おまえらを守ったと　思っている！？命を　そまつにするんじゃねえ！))

272
00:22:55,168 --> 00:22:59,172
（ガイル）オレたちは
船長さえ　回復すれば　きっと→

273
00:22:59,172 --> 00:23:04,110
旗を　うばい返して　もとの海賊に
もどれるって　そう信じてる。→

274
00:23:04,110 --> 00:23:07,113
だが　スタンセンの考えは
オレたちとは　ちがうんだろうよ！

275
00:23:07,113 --> 00:23:09,115
どう　ちがうってんだ！？

276
00:23:09,115 --> 00:23:13,119
結局　あいつは
自分の命が　おしいだけなんだ。

277
00:23:13,119 --> 00:23:16,119
ハンターどもに対する　あいつの
態度　見りゃ　わかるだろ！？

278
00:23:18,124 --> 00:23:23,129
（ガイル）新世界の敗北で　心底
ふるえ上がっちまったんだよ。

279
00:23:23,129 --> 00:23:28,134
今の　オレたちは　船長の
回復を　いのって　待つしかねえ。

280
00:23:28,134 --> 00:23:32,138
しかし　船長に
万一のことが　起こった場合…。

281
00:23:32,138 --> 00:23:34,140
（一同）うん！？

282
00:23:34,140 --> 00:23:36,142
（ガイル）あいつは　このまま
ハンター稼業を　続けて→

283
00:23:36,142 --> 00:23:40,146
生きのびようとするに決まってる。
オレは　ごめんだ！

284
00:23:40,146 --> 00:23:43,149
海賊　やめるぐらいなら
さからってでも→

285
00:23:43,149 --> 00:23:47,153
ハンターどもに　戦いをいどむ！
フェニックス海賊団として！

286
00:23:47,153 --> 00:23:51,157
そんときゃあ　オレもやる！
当然だ！　おまえらは？

287
00:23:51,157 --> 00:23:56,162
オレは　パズール船長に　あこがれて
この海賊団に　入ったんだ。

288
00:23:56,162 --> 00:23:58,164
ああ。　船長に
どんなことがあろうと→

289
00:23:58,164 --> 00:24:01,183
その名を　けがすことだけは
絶対に　しちゃいけねえ！

290
00:24:01,183 --> 00:24:04,103
そうだな。
死んだ　ビガロさんだって→

291
00:24:04,103 --> 00:24:07,106
きっと　こんな姿は
見たくねえだろうよ！

292
00:24:07,106 --> 00:24:11,110
よし。　みんなも
腹を　くくったようだな。

293
00:24:11,110 --> 00:24:14,113
オレたちにとっても
今夜が　ヤマだ。→

294
00:24:14,113 --> 00:24:19,113
船長に　もしものことが
あったときは　いいな！？

295
00:24:33,132 --> 00:24:37,136
すげえ。
どこも　かしこも　氷山だらけだ。

296
00:24:37,136 --> 00:24:40,139
《何だろう？
何か　おかしい。→

297
00:24:40,139 --> 00:24:44,139
氷山のせいで　勝手に　船の進路が
決められていくような…》

298
00:24:46,145 --> 00:24:48,147
ああっ！？　何っ！？

299
00:24:48,147 --> 00:24:52,151
（サンジ）ふぇー！　あぶねえ。
サンジくん　前！

300
00:24:52,151 --> 00:24:55,151
何っ！？　やべえ！
かじ　切って！

301
00:24:58,157 --> 00:25:00,157
くそ！

302
00:25:02,094 --> 00:25:06,098
（サンジ）ふぅー。　あぶねえ…。
何なんだ？　あの氷山。→

303
00:25:06,098 --> 00:25:10,102
急に　流れてきたぞ。
どういうこと！？

304
00:25:10,102 --> 00:25:16,108
やっぱり　変よ　この氷山。　まるで
自分の意思で　動いてるみたい。

305
00:25:16,108 --> 00:25:18,110
（カンパチーノ）何っ！？

306
00:25:18,110 --> 00:25:21,113
（サルコー）実は　新入りが
へまを　しでかしまして。→

307
00:25:21,113 --> 00:25:23,115
あっ　いや　でも　えものは
ちゃんと　いつもの場所に→

308
00:25:23,115 --> 00:25:25,117
追いこんで　おきましたから
兄さん。

309
00:25:25,117 --> 00:25:27,119
（カンパチーノ）気安く　「兄さん」なんて
呼ぶんじゃねえ。

310
00:25:27,119 --> 00:25:29,121
[TEL]（サルコー）いや　でも　あの
義理とはいえ…。

311
00:25:29,121 --> 00:25:31,123
（アルベル）ちょっと
カンパチーノ兄さん！→

312
00:25:31,123 --> 00:25:34,126
また　うちの人　いじめて！
サルコー　あなた　まさか→

313
00:25:34,126 --> 00:25:37,129
例の大物を　しとめそこねたんじゃ
ないでしょうね？

314
00:25:37,129 --> 00:25:40,132
（サルコー）でも　でも
にがしたわけじゃないしー。→

315
00:25:40,132 --> 00:25:44,136
できるかぎりのことは
したんだしー。　ねえ？　ハニー。

316
00:25:44,136 --> 00:25:49,141
もう　あまえてんじゃないの！
[TEL]（サルコー）ボクね　アルベルがいないと→

317
00:25:49,141 --> 00:25:52,141
寒くて　こごえちゃうのー。
（アルベル）もう　バカね。

318
00:25:54,146 --> 00:25:58,150
（カンパチーノ）パーティーは中止だ。
例のえものは　オレたちの手で→

319
00:25:58,150 --> 00:26:00,152
かることになった。
（ブリンド）ボホホホホ！→

320
00:26:00,152 --> 00:26:04,090
ちょうど　いいじゃねえの。
オレたち　兄弟の手で→

321
00:26:04,090 --> 00:26:07,093
パーパへの　バースデー
プレゼントにしようぜ！

322
00:26:07,093 --> 00:26:09,095
（アルベル）楽しみに　待っててね
パーパ。

323
00:26:09,095 --> 00:26:11,097
（リル）ねえ　アルベル。→

324
00:26:11,097 --> 00:26:13,099
いっしょに　行こう。
（アルベル）ダメよ　リル。→

325
00:26:13,099 --> 00:26:15,101
わかってるでしょ？
お姉ちゃまは→

326
00:26:15,101 --> 00:26:19,105
ダーリンと　ペアなんだから。
（リル）あの人　きらい。

327
00:26:19,105 --> 00:26:24,110
（ドン）フフフ…。
トータルバウンティ　６億か。→

328
00:26:24,110 --> 00:26:31,117
早く　拝みてえもんだ。　フフフ…。
前祝いでも　いっとく？

329
00:26:31,117 --> 00:26:34,120
（カンパチーノ）われらが愛する
パーパ　ドン・アッチーノと→

330
00:26:34,120 --> 00:26:38,124
アッチーノ　ファミリーの
熱き血の結束に　祝福を。→

331
00:26:38,124 --> 00:26:43,129
そして　パーパへのプレゼント
麦わらの一味の　首に。

332
00:26:43,129 --> 00:26:45,129
（一同）かんぱい！

333
00:26:47,133 --> 00:26:53,139
さあ　行け。　わが　愛する
息子たち　むすめたちよ。→

334
00:26:53,139 --> 00:26:55,139
かりの　始まりだ。