1
00:00:32,717 --> 00:00:45,730
♪♪～

2
00:00:45,730 --> 00:00:51,736
♪♪『Ｊｕｎｇｌｅ　Ｐ』

3
00:00:51,736 --> 00:01:03,748
♪♪～

4
00:01:03,748 --> 00:01:23,768
♪♪～

5
00:01:23,768 --> 00:01:43,721
♪♪～

6
00:01:43,721 --> 00:02:03,741
♪♪～

7
00:02:03,741 --> 00:02:23,761
♪♪～

8
00:02:23,761 --> 00:02:43,714
♪♪～

9
00:02:43,714 --> 00:02:58,714
♪♪～

10
00:04:12,737 --> 00:04:18,743
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

11
00:04:18,743 --> 00:04:21,746
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

12
00:04:21,746 --> 00:04:24,749
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

13
00:04:24,749 --> 00:04:28,753
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

14
00:04:28,753 --> 00:04:32,757
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

15
00:04:32,757 --> 00:04:37,762
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

16
00:04:37,762 --> 00:04:42,767
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

17
00:04:42,767 --> 00:04:46,767
世は　まさに　大海賊時代！＞

18
00:04:48,773 --> 00:04:51,776
＜わなに　はまった
麦わらの一味を　かりに→

19
00:04:51,776 --> 00:04:54,776
バウンティ　ハンターが
出動する＞

20
00:04:56,781 --> 00:05:01,786
（ドン）ハハハハ！
トータルバウンティ　６億か。→

21
00:05:01,786 --> 00:05:05,790
早く　拝みてえもんだ。
フフフ…。

22
00:05:05,790 --> 00:05:08,793
前祝いでも　いっとく？

23
00:05:08,793 --> 00:05:11,729
（カンパチーノ）われらが愛する
パーパ　ドン・アッチーノと→

24
00:05:11,729 --> 00:05:15,733
アッチーノ　ファミリーの
熱き血の結束に　祝福を！→

25
00:05:15,733 --> 00:05:20,738
そして　パーパへの　プレゼント
麦わらの一味の首に…。

26
00:05:20,738 --> 00:05:22,738
（一同）かんぱーい！

27
00:05:33,751 --> 00:05:36,754
（ウソップ）氷山が　動いた！？

28
00:05:36,754 --> 00:05:40,758
（ゾロ）バカか。　氷山が
動くのは　当たり前だろうが。

29
00:05:40,758 --> 00:05:43,761
（ロビン）ちがうことを
言いたいんじゃないかしら？

30
00:05:43,761 --> 00:05:45,763
うん？
（くしゃみ）

31
00:05:45,763 --> 00:05:47,765
あっ？
（ナミ）そう。

32
00:05:47,765 --> 00:05:49,767
（フランキー・ウソップ・ゾロ）うん？

33
00:05:49,767 --> 00:05:51,769
（ナミ）海流によって
動いてるわけじゃないの。

34
00:05:51,769 --> 00:05:55,773
意思を持って　動いてんのよ。
意思を持って　動く！？

35
00:05:55,773 --> 00:05:58,776
（フランキー）おいおい。
朝っぱらから　何　ねぼけたことを。

36
00:05:58,776 --> 00:06:00,778
見ててちょうだい！

37
00:06:00,778 --> 00:06:03,781
サンジくん　おねがい！
（サンジ）はーい！

38
00:06:03,781 --> 00:06:22,733
♪♪～

39
00:06:22,733 --> 00:06:24,733
ええっ！？

40
00:06:29,740 --> 00:06:31,742
ああ？

41
00:06:31,742 --> 00:06:34,745
（ウソップ）うっ…。
何じゃ？　こりゃ。

42
00:06:34,745 --> 00:06:36,745
（サンジ）もういっちょ！

43
00:06:45,756 --> 00:06:48,756
氷のくせに　生意気なヤローだ。

44
00:06:50,761 --> 00:06:52,761
（ゾロ）ええい！

45
00:07:04,775 --> 00:07:06,775
（ウソップ・ナミ）あああ…。

46
00:07:14,718 --> 00:07:17,721
ただの氷じゃねえか。
（ウソップ）確かに→

47
00:07:17,721 --> 00:07:21,725
オレたちの　ゆく手を
ふさぐように　動きやがった。

48
00:07:21,725 --> 00:07:24,728
氷山　そのものは
ごく　ふつうよね。

49
00:07:24,728 --> 00:07:28,732
昨夜の　海軍のことといい
何かが　あたしたちを→

50
00:07:28,732 --> 00:07:30,734
どこかに
さそいこもうとしてるみたい。

51
00:07:30,734 --> 00:07:34,738
（フランキー）どこの　どいつだか
知らねえが　いい度胸だ！→

52
00:07:34,738 --> 00:07:37,741
やってやろうじゃねえの！

53
00:07:37,741 --> 00:07:41,741
まずは　その「どこの　どいつ」を
つきとめなきゃ。

54
00:07:50,754 --> 00:07:56,760
（いびき）

55
00:07:56,760 --> 00:08:01,760
（パズール）うう…。
ビガロ　待て…。

56
00:08:03,767 --> 00:08:09,773
（ジロー）はっ。　パズールさん！？
（パズール）ビガロ。　ビガロ。→

57
00:08:09,773 --> 00:08:12,710
ビガロ！　痛っ！　ああ…。

58
00:08:12,710 --> 00:08:17,715
（チョッパー）何だ？　どうしたんだ？
パズールさんが！　パズールさんが！

59
00:08:17,715 --> 00:08:20,718
（パズール）痛っ…。　ああ…。

60
00:08:20,718 --> 00:08:23,721
（ジロー）パズールさん。　よかった。→

61
00:08:23,721 --> 00:08:28,726
ありがとう　先生！
先生は　本当に名医だ！

62
00:08:28,726 --> 00:08:34,732
めっ　名医だなんて　言われても
全然　うれしくないぞ　コノヤロが。

63
00:08:34,732 --> 00:08:37,735
（パズール）ジロー。
オレは　どうして　ここに？

64
00:08:37,735 --> 00:08:39,737
（ジロー）覚えてる？　船長。→

65
00:08:39,737 --> 00:08:44,742
オイラたち　新世界で　ものすごく
強いヤツらに　おそわれて…。

66
00:08:44,742 --> 00:08:49,747
（回想）

67
00:08:49,747 --> 00:08:52,750
（ガイル）ふざけんな！
あいつら　何者だ！？

68
00:08:52,750 --> 00:08:54,752
（男）火を消せ！
（男）もたもたすんな！

69
00:08:54,752 --> 00:08:58,756
（男）助けてくれ！
（サットン）こんな攻撃　ありかよ！？

70
00:08:58,756 --> 00:09:02,760
（レイス）早く　けが人を運べ！

71
00:09:02,760 --> 00:09:11,702
♪♪～

72
00:09:11,702 --> 00:09:16,702
（パズール）くっ！
退却だ！　全速で　離脱しろ！

73
00:09:22,713 --> 00:09:26,717
オレたちには　まだ
ムリだったんだ　新世界は。

74
00:09:26,717 --> 00:09:29,720
（ビガロ）どうした？
不死鳥のパズールが→

75
00:09:29,720 --> 00:09:32,723
そんな　弱気なことを。
何が　不死鳥だ！→

76
00:09:32,723 --> 00:09:35,726
ただの　調子に乗った
青二才じゃねえか。

77
00:09:35,726 --> 00:09:40,731
いいか　パズール。　オレたちは
おまえを信じて　ついてきた。

78
00:09:40,731 --> 00:09:43,731
なぜなら…。
（スタンセン）ダメだ　船長。　ヤツら速い。

79
00:09:46,737 --> 00:09:49,740
（ビガロ）パズール！
オレが　時間をかせぐ！→

80
00:09:49,740 --> 00:09:53,744
スタンセン！　遊撃艇を出してくれ！
（スタンセン）副船長…。

81
00:09:53,744 --> 00:09:55,746
（ビガロ）早く！
（スタンセン）おお！

82
00:09:55,746 --> 00:09:57,748
（パズール）待て　ビガロ！
オレも　行く！

83
00:09:57,748 --> 00:10:01,752
バカヤロー！　船長のおまえが
船をはなれて　どうする！？

84
00:10:01,752 --> 00:10:04,755
しかし…。
パズール。

85
00:10:04,755 --> 00:10:10,778
オレは　おまえを信じてる。
おまえは　海賊王になる男だ！

86
00:10:10,778 --> 00:10:12,696
（パズール）おい！　ビガロ！
待て！

87
00:10:12,696 --> 00:10:15,696
（レイス）船長！　まただ！
ううっ！？

88
00:10:19,703 --> 00:10:22,706
（爆発音）

89
00:10:22,706 --> 00:10:24,708
（トロフ）いん石か！？

90
00:10:24,708 --> 00:10:26,708
（パズール）うおおおー！

91
00:10:28,712 --> 00:10:31,712
（パズール）ビガロ！

92
00:10:34,718 --> 00:10:36,720
あの　ビガロ副船長ですら→

93
00:10:36,720 --> 00:10:40,724
ヤツらの前では
数秒とは　もたなかった。

94
00:10:40,724 --> 00:10:43,727
でも　副船長は
その　わずかな時間に→

95
00:10:43,727 --> 00:10:45,729
ヤツらの船の
かじを　こわしたんだ。

96
00:10:45,729 --> 00:10:49,733
それで　オイラたちは
何とか　にげきることができた。

97
00:10:49,733 --> 00:10:53,737
だから　生き残った
オイラたちは　ちかったんだ。

98
00:10:53,737 --> 00:10:55,739
（回想）

99
00:10:55,739 --> 00:10:57,741
（なき声）

100
00:10:57,741 --> 00:10:59,743
（ジロー）オイラたちも
副船長のように→

101
00:10:59,743 --> 00:11:04,748
死んでも　船長を守ろう！
（なき声）

102
00:11:04,748 --> 00:11:06,750
（ガイル）おまえの言うとおりだ
ジロー。

103
00:11:06,750 --> 00:11:10,750
パズールさんのためなら
命なんか　おしくねえぞ。

104
00:11:14,691 --> 00:11:18,695
（一同）そうだ！　船長を守ろう！
よし　やってやる！→

105
00:11:18,695 --> 00:11:21,695
また　新世界に行くんだ！

106
00:11:24,701 --> 00:11:28,705
なのに　スタンセンさんが…。

107
00:11:28,705 --> 00:11:31,708
（スタンセン）((何のために　ビガロが
自分の命を　捨ててまで→

108
00:11:31,708 --> 00:11:37,714
おまえらを守ったと　思っている！？命を　そまつにするんじゃねえ！))

109
00:11:37,714 --> 00:11:40,717
バウンティ　ハンターの手下…。

110
00:11:40,717 --> 00:11:42,719
（ジロー）確かに　あいつら
めちゃくちゃ　強かったし→

111
00:11:42,719 --> 00:11:45,722
こっちは　新世界でやられて
ボロボロだった。→

112
00:11:45,722 --> 00:11:48,725
だから
負けたのは　しかたないけど→

113
00:11:48,725 --> 00:11:51,728
海賊旗を…。
フェニックス海賊団の→

114
00:11:51,728 --> 00:11:54,728
ほこりを　うばわれてまで
どうして…。

115
00:11:56,733 --> 00:11:59,736
（ジロー）スタンセンさんは
おくびょう者だ！

116
00:11:59,736 --> 00:12:03,740
でも　それも　これも
全部　今日で　おしまいだ。→

117
00:12:03,740 --> 00:12:06,743
不死鳥　パズールが
よみがえったんだから！→

118
00:12:06,743 --> 00:12:09,746
パズールさん！
（チョッパー）ムリしちゃ　ダメだ！

119
00:12:09,746 --> 00:12:13,684
（パズール）いや…。
体は　もう　だいじょうぶだ。

120
00:12:13,684 --> 00:12:18,684
全クルーを　かん板に集めろ。
はい！

121
00:12:21,692 --> 00:12:23,694
（レイス）船長が
気がついただって！？

122
00:12:23,694 --> 00:12:25,696
（サットン）ホントなのか！？　おい！
（トロフ）うおー！

123
00:12:25,696 --> 00:12:28,699
待ちに待った　この日が
ついに　来たか！

124
00:12:28,699 --> 00:12:30,701
（ガイル）フェニックス海賊団の
復活だ。

125
00:12:30,701 --> 00:12:33,704
スタンセンのヤローめ
ざまあみやがれ。

126
00:12:33,704 --> 00:12:35,704
（バジル）ナッハハハハハ！

127
00:12:39,710 --> 00:12:42,710
（一同）パズールさん！

128
00:12:45,716 --> 00:12:49,716
くっ…。
ヘヘヘ…。

129
00:12:53,724 --> 00:12:57,728
みんな　苦労かけたな。
（バジル）何の　これしき！

130
00:12:57,728 --> 00:12:59,730
（サットン）今日を思えば
へのカッパよ！

131
00:12:59,730 --> 00:13:03,734
（トロフ）パズールさん　よかった！
（なき声）

132
00:13:03,734 --> 00:13:06,734
（ルフィ）行こう　チョッパー。
うん。

133
00:13:08,739 --> 00:13:11,739
（ジロー）チョッパー先生。　ルフィさん。
（チョッパー・ルフィ）うん？

134
00:13:14,678 --> 00:13:17,681
本当に　ありがとう。
気にすんなって。

135
00:13:17,681 --> 00:13:20,684
オレは　医者として
当たり前のことをしただけだ。

136
00:13:20,684 --> 00:13:23,687
この恩は
いつか　必ず　返すからな！

137
00:13:23,687 --> 00:13:27,687
今度　会うときは　新世界だな！
（パズール）はっ！？

138
00:13:31,695 --> 00:13:34,698
そうか。　おめえらも
新世界に　行くんだったな。

139
00:13:34,698 --> 00:13:37,701
じゃあ　これからは
ライバル同士だな。

140
00:13:37,701 --> 00:13:39,703
（トロフ）うおおー！
待ちきれねえぜ！

141
00:13:39,703 --> 00:13:44,703
（ガイル）船長。　オレたちも
早ぇとこ　戦力を整えて　新世界に。

142
00:13:46,710 --> 00:13:50,714
船長？
（一同）おい…。　船長。　船長？

143
00:13:50,714 --> 00:13:52,716
パズールさん？

144
00:13:52,716 --> 00:13:56,720
オレたちは　もう→

145
00:13:56,720 --> 00:13:58,722
新世界には　行かねえ。

146
00:13:58,722 --> 00:14:00,724
（２人）ええっ！？
はっ！？

147
00:14:00,724 --> 00:14:02,724
（２人）えっ…。

148
00:14:05,729 --> 00:14:07,731
そんな…。

149
00:14:07,731 --> 00:14:12,736
スタンセンの決断は　正しかった。
オレたちは　今後も→

150
00:14:12,736 --> 00:14:15,739
バウンティ　ハンターの一味として
やっていく！

151
00:14:15,739 --> 00:14:17,739
（一同）そんな！　どうして…。

152
00:14:21,745 --> 00:14:23,747
（ラーゴ）血迷ったのか！？
パズールさん！

153
00:14:23,747 --> 00:14:25,749
（ガイル）みんな　あんたのために
死ぬ覚悟はできてる！→

154
00:14:25,749 --> 00:14:28,752
ビガロさんと　同じように！

155
00:14:28,752 --> 00:14:34,758
（パズール）そうだ。
ビガロは死んだ。　オレのために。

156
00:14:34,758 --> 00:14:39,763
((パズール。
オレは　おまえを信じてる。→

157
00:14:39,763 --> 00:14:42,763
おまえは　海賊王になる男だ！))

158
00:14:45,769 --> 00:14:50,774
だけど　オレたちには
パズールさんがいる！

159
00:14:50,774 --> 00:14:54,778
オレたちは　ずっと待ってたんだ！
不死鳥が　よみがえるのを！

160
00:14:54,778 --> 00:14:57,778
不死鳥のパズールは
どこへ行ったんだ！？

161
00:15:00,784 --> 00:15:02,786
（パズール）不死鳥なんてのは→

162
00:15:02,786 --> 00:15:06,790
おとぎ話の　世界にしか
いなかったのさ。→

163
00:15:06,790 --> 00:15:12,729
仲間すら　守れねえ　オレに
新世界へ行く　資格はねえ。

164
00:15:12,729 --> 00:15:15,732
（ジロー）何だよ　船長。

165
00:15:15,732 --> 00:15:19,736
オイラは　そんなの認めねえぞ。
旗は！？

166
00:15:19,736 --> 00:15:23,736
うばわれた海賊旗は
どうするんだよ！？

167
00:15:27,744 --> 00:15:31,748
（パズール）オレたちには　もう
海賊旗は　必要ない。

168
00:15:31,748 --> 00:15:34,748
（ジロー）あ…。
（チョッパー）あ…。

169
00:15:36,753 --> 00:15:39,753
チキショー！　ほこりまで
なくしちまったのかよ！？

170
00:15:45,762 --> 00:15:47,764
あっ　ルフィ！

171
00:15:47,764 --> 00:15:50,767
（パズール）おい　待て。
治療をしてくれた→

172
00:15:50,767 --> 00:15:56,773
お礼をしたいが　あいにく新世界で
何もかも　すべて　失っちまった。

173
00:15:56,773 --> 00:15:59,776
あそこは…。
新世界ってのは→

174
00:15:59,776 --> 00:16:03,780
おまえが　考えてるほど
あまいところじゃねえぞ。

175
00:16:03,780 --> 00:16:08,785
いいよ。　行きゃあ　わかるから。
それに　オレたち　強ぇし。

176
00:16:08,785 --> 00:16:10,785
うっ…。

177
00:18:36,733 --> 00:18:41,738
いいよ。　行きゃあ　わかるから。
それに　オレたち　強ぇし。

178
00:18:41,738 --> 00:18:43,740
うっ…。

179
00:18:43,740 --> 00:18:45,742
（ビガロ）((新世界を
あまく見るな　パズール))

180
00:18:45,742 --> 00:18:50,742
（パズール）((心配するな　ビガロ。
オレは　不死鳥だ！))

181
00:18:52,749 --> 00:18:56,753
（パズール）そうか。
すきにしろ。

182
00:18:56,753 --> 00:18:59,753
（ジロー）ああ…。

183
00:19:01,758 --> 00:19:05,762
（なき声）

184
00:19:05,762 --> 00:19:08,765
ジロー。
行くぞ　チョッパー。

185
00:19:08,765 --> 00:19:12,769
でも…。
旗を　あきらめたんだ。

186
00:19:12,769 --> 00:19:18,769
こいつらは　もう　海賊じゃねえ。
（チョッパー）あ…　ああ。

187
00:19:27,784 --> 00:19:29,784
ああっ…。
あっ！

188
00:19:34,724 --> 00:19:45,735
♪♪～

189
00:19:45,735 --> 00:19:48,738
（ウソップ）ぎょえー！
（ロビン）まあ！

190
00:19:48,738 --> 00:19:50,740
（サンジ）ルフィ！　チョッパー！

191
00:19:50,740 --> 00:19:52,742
（ナミ）あいつらは
ほっといても　だいじょうぶ！

192
00:19:52,742 --> 00:19:55,745
今は　船を！
お任せを！

193
00:19:55,745 --> 00:19:57,747
ぐぐぐ…。

194
00:19:57,747 --> 00:19:59,749
右から　回りこむわよ！
（ウソップ）はい。

195
00:19:59,749 --> 00:20:02,752
おもかじ　いっぱい！
おもかじ　いっぱい！

196
00:20:02,752 --> 00:20:11,761
♪♪～

197
00:20:11,761 --> 00:20:14,761
ダメ！　反転して！
左側へ！

198
00:20:20,770 --> 00:20:23,770
うおおおー！　止まれー！

199
00:20:26,776 --> 00:20:28,795
（ロビン）氷山が　集まってくるわ！

200
00:20:28,795 --> 00:20:31,715
（ウソップ）こらー！　サンジ！
どこ　行くんだー！

201
00:20:31,715 --> 00:20:33,717
クソ！　かじが　きかねえ！

202
00:20:33,717 --> 00:20:36,717
ちがうわ！　あれを　見て！
うん？

203
00:20:40,724 --> 00:20:43,727
水路が　囲まれたせいで
うずが発生したんだわ。

204
00:20:43,727 --> 00:20:48,727
何なんだよ　この海はー！

205
00:20:50,734 --> 00:20:52,734
こ…　これは…。

206
00:20:54,738 --> 00:20:57,741
かき氷にして　食いてー！

207
00:20:57,741 --> 00:21:02,746
かき氷？
でっけー！

208
00:21:02,746 --> 00:21:04,748
うまそー！

209
00:21:04,748 --> 00:21:07,751
って　そんなこと
言ってる　場合かよ！？

210
00:21:07,751 --> 00:21:09,753
んじゃ　ちょっと
待ってろよー！

211
00:21:09,753 --> 00:21:13,757
ゴムゴムのー！
「ガトリング」！

212
00:21:13,757 --> 00:21:15,759
ガガガガガー！

213
00:21:15,759 --> 00:21:19,763
（４人）おおー！
ガガガガガガ！

214
00:21:19,763 --> 00:21:21,765
能力者？

215
00:21:21,765 --> 00:21:23,767
アンド！

216
00:21:23,767 --> 00:21:25,769
（スタンセン）ムダだ。

217
00:21:25,769 --> 00:21:27,771
「戦斧」！

218
00:21:27,771 --> 00:21:31,708
（衝撃音）

219
00:21:31,708 --> 00:21:33,710
（４人）あああーっ！

220
00:21:33,710 --> 00:21:35,710
あっ…。

221
00:21:41,718 --> 00:21:47,724
オレの　かき氷が…。
サニー号が　消えた。

222
00:21:47,724 --> 00:21:50,727
ここは　氷海道。
一度　迷いこんだ船は→

223
00:21:50,727 --> 00:21:53,727
二度と　外海へは　出られない。

224
00:21:57,734 --> 00:22:01,738
（ハンター）まちがいない。
あれは　１億の首　不死鳥のパズールだ。

225
00:22:01,738 --> 00:22:03,740
（ハンター）死んだんじゃ
なかったのか？

226
00:22:03,740 --> 00:22:07,744
（ハンター）だまされたのさ。
あの　スタンセンとかいう男に。

227
00:22:07,744 --> 00:22:10,747
（ハンター）３億の首　麦わらの
ルフィも　いっしょだから→

228
00:22:10,747 --> 00:22:12,749
しめて　４億か。
（ハンター）すげえことに→

229
00:22:12,749 --> 00:22:16,753
なってきたぞ。
早速　ブリンドさまに　報告だ！

230
00:22:16,753 --> 00:22:20,757
（ブリンド）ボホホホホ！
不死鳥のパズールが　生きていたか。

231
00:22:20,757 --> 00:22:23,760
この　アッチーノ　ファミリーを
ペテンに　かけようとは→

232
00:22:23,760 --> 00:22:26,763
落武者　海賊ども
いい度胸じゃねえの。→

233
00:22:26,763 --> 00:22:30,700
兄弟よ！　愛する　パーパへの
プレゼントが　また１つ　ふえた。→

234
00:22:30,700 --> 00:22:33,703
ここは　おまえらに　任せて
ちょっくら　行ってくらあ！

235
00:22:33,703 --> 00:22:37,707
（サンジ）てめえ　どさくさまぎれに
ナミさんに　だきつきやがって！

236
00:22:37,707 --> 00:22:40,710
（フランキー）パドルなんか使って
どうしたんだ？

237
00:22:40,710 --> 00:22:43,713
フランキー！　どこ行ってたの？
（フランキー）エネルギー　ルームで→

238
00:22:43,713 --> 00:22:45,715
コーラだるを
フルチャージ　しといたのよ。

239
00:22:45,715 --> 00:22:49,719
オレのカンが　確かなら
必要なときが　必ず　来る。

240
00:22:49,719 --> 00:22:53,723
とにかくだ　この　わけ　わからねえ
海域から　脱出するには→

241
00:22:53,723 --> 00:22:56,726
動く氷山の　なぞを
解かなくちゃならねえ。

242
00:22:56,726 --> 00:22:59,729
何か　からくりがあるはずよ。
（フランキー）そんなこと→

243
00:22:59,729 --> 00:23:03,733
どうでもいいじゃねえか。
（ウソップ・ナミ）どうでもいい？

244
00:23:03,733 --> 00:23:07,733
こんなとこ　ぬけ出すぐらい
わけねえだろ。

245
00:23:10,740 --> 00:23:12,742
ふん。
ウフフ。

246
00:23:12,742 --> 00:23:15,745
（ウソップ・ナミ）そうか！

247
00:23:15,745 --> 00:23:18,748
（ナミ・ウソップ）うわぁー！

248
00:23:18,748 --> 00:23:20,748
（ウソップ）うわっ！
（フランキー）どわっ！

249
00:23:22,752 --> 00:23:24,752
（ナミ・ウソップ）うん！？

250
00:23:29,692 --> 00:23:32,695
（ホッケラ）やっと　見つけたっけ！

251
00:23:32,695 --> 00:23:36,699
（アルベル）あんたたち　この氷海道に
迷いこんだからには→

252
00:23:36,699 --> 00:23:39,702
もう　外海へ
もどることはできないわよ。

253
00:23:39,702 --> 00:23:43,706
観念しなさい。
（サルコー）ボクも　そう思うよ。

254
00:23:43,706 --> 00:23:46,709
（アルベル）でしょ？　でしょ？
でしょ？→

255
00:23:46,709 --> 00:23:49,712
あたしたちって　意見が合うわね！

256
00:23:49,712 --> 00:23:51,714
（サルコー・アルベル）うーん。

257
00:23:51,714 --> 00:23:53,716
（フランキー・ウソップ）ああー！
（ロビン）暑苦しいわ。

258
00:23:53,716 --> 00:23:55,718
（サンジ）あんな美しい　レディーに
あんな　クソ　ぶ男が！

259
00:23:55,718 --> 00:23:57,720
（サルコー・アルベル）うーん。

260
00:23:57,720 --> 00:24:00,723
おーい！　そこの　おまえ！
今すぐ　オレと　勝負しやがれ！

261
00:24:00,723 --> 00:24:02,725
（なぐる音）
おあいにくさま。

262
00:24:02,725 --> 00:24:04,727
あんたたちと
遊んでる　ヒマはないの。

263
00:24:04,727 --> 00:24:06,729
（フランキー）ああ
（ウソップ）あああー。

264
00:24:06,729 --> 00:24:10,733
そろそろ　失礼させていただくわ。
わからない人ね。

265
00:24:10,733 --> 00:24:13,736
ここから　にげ出すことは
不可能だって　言ってんのよ→

266
00:24:13,736 --> 00:24:17,740
不可能。
つまり　インポッシボー！

267
00:24:17,740 --> 00:24:23,746
いい！　その表現　いい！
でしょ？　でしょ？　でしょ？→

268
00:24:23,746 --> 00:24:26,749
ホント　意見が合うわね！

269
00:24:26,749 --> 00:24:28,768
（サルコー・アルベル）うーん。

270
00:24:28,768 --> 00:24:30,687
（ウソップ）あああー！
いいわよ　フランキー。

271
00:24:30,687 --> 00:24:33,687
よっしゃ！　任せとけ！

272
00:24:37,694 --> 00:24:39,696
あっ？

273
00:24:39,696 --> 00:24:41,696
（フランキー）「風来…」

274
00:24:45,702 --> 00:24:47,702
（フランキー）「バースト」！

275
00:24:49,706 --> 00:24:52,706
（４人）あああー！

276
00:24:56,713 --> 00:25:00,717
なっ　何よ！？　あの船！
（サルコー）いい。　すごく　いい。

277
00:25:00,717 --> 00:25:02,719
（なぐる音）
[TEL]（サルコー）だはっ！

278
00:25:02,719 --> 00:25:06,723
（カンパチーノ）どうした？　サルコー。
[TEL]（サルコー）船が…。→

279
00:25:06,723 --> 00:25:09,726
空を飛んで　にげます！
（カンパチーノ）何　ねぼけたこと→

280
00:25:09,726 --> 00:25:11,728
言ってるんだ？
[TEL]（サルコー）いや　でも…。

281
00:25:11,728 --> 00:25:14,731
[TEL]（アルベル）ちょっと　貸しなさい！
兄さん　ホントなの！→

282
00:25:14,731 --> 00:25:17,734
今　目の前を
船が　飛んでくのよ！

283
00:25:17,734 --> 00:25:21,734
（カンパチーノ）うん…。
パーパ。　まずいことになった。

284
00:25:24,741 --> 00:25:27,744
（ドン）先に　旗　いっとく？

285
00:25:27,744 --> 00:25:30,744
（カンパチーノ）オー！　さすが　パーパ。
すばらしい　アイデアだ。

286
00:25:32,682 --> 00:25:37,687
先に　旗だって　マイ　ダーリン。
わかったよ　マイ　ハニー。

287
00:25:37,687 --> 00:25:40,690
（サルコー・アルベル）うーん。

288
00:25:40,690 --> 00:25:42,692
（サルコー）じゃあ　リルちゃん。
例のやつ→

289
00:25:42,692 --> 00:25:45,695
おねがいしてもいいかな？
（リル）やだ。

290
00:25:45,695 --> 00:25:48,698
えっ！？
いや　あの　すんません…。

291
00:25:48,698 --> 00:25:50,700
あっ！
リルちゃん。

292
00:25:50,700 --> 00:25:52,702
お姉ちゃまからも　おねがいよ。

293
00:25:52,702 --> 00:25:55,702
愛する　パーパの命令なの。
うん…。

294
00:25:59,709 --> 00:26:02,709
行け！　とんびウオ！

295
00:26:06,716 --> 00:26:10,716
（鳴き声）

296
00:26:14,724 --> 00:26:16,726
（鳴き声）

297
00:26:16,726 --> 00:26:18,726
おかしな魚？

298
00:26:20,730 --> 00:26:22,730
（鳴き声）

299
00:26:25,735 --> 00:26:28,755
（鳴き声）
ふふん。

300
00:26:28,755 --> 00:26:32,675
（ウソップ）やっと　ひと息　つけるぜ！
やっぱ　海はいいなぁー。

301
00:26:32,675 --> 00:26:39,682
青い空に　白い雲　きらめく太陽に
はためく海賊旗…。

302
00:26:39,682 --> 00:26:44,687
が　なーい！
海賊旗がない！？

303
00:26:44,687 --> 00:26:46,687
何げに　ゾロもいないね。

304
00:26:49,692 --> 00:26:51,694
（ゾロ）ったく　あいつら→

305
00:26:51,694 --> 00:26:54,694
また　迷子になりやがって。
バカか！