1
00:00:33,344 --> 00:00:46,357
♪♪～

2
00:00:46,357 --> 00:00:52,363
♪♪『Ｊｕｎｇｌｅ　Ｐ』

3
00:00:52,363 --> 00:01:04,375
♪♪～

4
00:01:04,375 --> 00:01:24,395
♪♪～

5
00:01:24,395 --> 00:01:44,348
♪♪～

6
00:01:44,348 --> 00:02:04,368
♪♪～

7
00:02:04,368 --> 00:02:24,388
♪♪～

8
00:02:24,388 --> 00:02:44,341
♪♪～

9
00:02:44,341 --> 00:02:59,341
♪♪～

10
00:04:13,364 --> 00:04:19,370
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

11
00:04:19,370 --> 00:04:22,373
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

12
00:04:22,373 --> 00:04:25,376
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

13
00:04:25,376 --> 00:04:29,380
全世界の人びとを
海へと　かりたてた＞

14
00:04:29,380 --> 00:04:33,384
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

15
00:04:33,384 --> 00:04:38,389
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

16
00:04:38,389 --> 00:04:43,394
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

17
00:04:43,394 --> 00:04:48,399
世は　まさに　大海賊時代！＞

18
00:04:48,399 --> 00:04:52,403
（ジロー）あきらめるなんて言葉
カッコ悪い。

19
00:04:52,403 --> 00:04:57,408
船長には　にあわないよ。
だって　あんたは→

20
00:04:57,408 --> 00:05:00,411
海賊王になる　男なんだー！

21
00:05:00,411 --> 00:05:06,417
（パズール）バカヤローが。
どいつも　こいつも　オレのために。

22
00:05:06,417 --> 00:05:10,417
（パズール）うおおおおおー！

23
00:05:28,372 --> 00:05:32,376
（ウソップ）急げ！
オレたちの旗を　取り返すんだー！

24
00:05:32,376 --> 00:05:36,380
（ゾロ）任せろ！　この階あたりだ！
（ウソップ）よっしゃー！

25
00:05:36,380 --> 00:05:40,380
（ナミ）あたりって…。
（サンジ）いやな予感が…。

26
00:05:43,387 --> 00:05:47,387
（ウソップ）おりゃー！　って…。
何だ？　ここ。

27
00:05:51,395 --> 00:05:54,398
（ウソップ）どの部屋だ？　ゾロ。
あわてんじゃねえ！

28
00:05:54,398 --> 00:05:58,402
あわてなくて　どうする！？
ルフィが　来ちまうぞ！

29
00:05:58,402 --> 00:06:00,402
ここだ！

30
00:06:02,406 --> 00:06:05,406
ウラァ！
覚悟しろ　湯気ヤロー！

31
00:06:08,412 --> 00:06:11,412
向こうだ！
（ウソップ）そうか！

32
00:06:15,352 --> 00:06:20,352
あっちだ！
（ウソップ）そうか！　どわっ！

33
00:06:23,360 --> 00:06:28,365
おっ。　上等の小麦粉　発見。
やっぱり。

34
00:06:28,365 --> 00:06:31,368
もう１階　上だったか。
もう　あてになるか！

35
00:06:31,368 --> 00:06:34,371
てめえ　覚えてねえなら
ねえって　正直に言え！

36
00:06:34,371 --> 00:06:38,375
（フランキー）何か手がかりはねえのか？このままじゃ　日が　暮れちまうぜ。

37
00:06:38,375 --> 00:06:43,380
そうよ。　早く　旗を見つけないと
ルフィが知ったら…。

38
00:06:43,380 --> 00:06:45,382
（ルフィ）こらーっ！
旗　返せー！

39
00:06:45,382 --> 00:06:47,382
ル…　ルフィ！

40
00:06:54,391 --> 00:06:57,394
（カンパチーノ）ようこそ
ラブリーランドへ。

41
00:06:57,394 --> 00:07:00,397
３億の首が　みずから
わざわざ　お出ましとは。

42
00:07:00,397 --> 00:07:04,401
（ルフィ）うん？
これが　ラブリーランドか？

43
00:07:04,401 --> 00:07:08,405
（カンパチーノ）おうよ！
変なウチ！

44
00:07:08,405 --> 00:07:11,405
き…　来たーっ！

45
00:07:13,344 --> 00:07:16,347
（ウソップ）もっ　もう　おしまいだ！
最悪の事態だ！

46
00:07:16,347 --> 00:07:18,349
困ったわね。

47
00:07:18,349 --> 00:07:21,352
ちっ！　ええい！
おい！　どこ　行く！？

48
00:07:21,352 --> 00:07:26,357
決まってんだろうが！
意地でも　オレが　旗を　取り返す！

49
00:07:26,357 --> 00:07:29,360
（サンジ）永遠に　うろうろしてろ！
うるせえ！　アホ　コック！

50
00:07:29,360 --> 00:07:33,364
うりゃーっ！
フフン。

51
00:07:33,364 --> 00:07:36,367
ロビン！？
（フランキー・サンジ）おっ！？

52
00:07:36,367 --> 00:07:38,369
（サンジ）おお！
ロビンちゃーん！

53
00:07:38,369 --> 00:07:41,372
（ロビン）探したわよ。
（サンジ）コーラの　差し入れとは→

54
00:07:41,372 --> 00:07:44,375
にくいことしてくれるじゃないの。
さすが　ロビンちゃん！

55
00:07:44,375 --> 00:07:47,378
しかし　おかしいじゃねえか。
おめえだけ→

56
00:07:47,378 --> 00:07:51,382
特別あつかいってのは。
一体　どうやったんだ？

57
00:07:51,382 --> 00:07:54,385
（ロビン）フフッ。
どうやら　ルフィが来たようね。

58
00:07:54,385 --> 00:07:56,387
旗を　取り返しに。

59
00:07:56,387 --> 00:07:59,390
そうなんだ！
もう　おしまいだー！

60
00:07:59,390 --> 00:08:02,393
いえ！　まだ　何とかなるわ！
えっ！？

61
00:08:02,393 --> 00:08:06,397
だって　ルフィだもの！
まだ　ごまかせる！

62
00:08:06,397 --> 00:08:08,399
（ウソップ）なるほど！
（サンジ）説得力ある！

63
00:08:08,399 --> 00:08:11,418
（フランキー）ある！　って　おい！
そうね。

64
00:08:11,418 --> 00:08:15,339
ルフィは　どうやって　旗の一件を
知ったのか　わからないけど→

65
00:08:15,339 --> 00:08:18,342
旗を　うばわれた現場を
見たわけじゃない。

66
00:08:18,342 --> 00:08:21,345
そう。　だから　まだ
チャンスは　あるってわけ。

67
00:08:21,345 --> 00:08:25,349
（ロビン）旗のある場所は
知ってるわ。　わたしに任せて。

68
00:08:25,349 --> 00:08:28,352
（ウソップ）やったー！
さっすが　ロビン！

69
00:08:28,352 --> 00:08:33,357
ふん。　あの　クソ　マリモとは
信頼度が　ちがうぜ。

70
00:08:33,357 --> 00:08:35,359
（ゾロ）クソ！

71
00:08:35,359 --> 00:08:37,359
（ナミ）たのんだわね！　ロビン！

72
00:08:40,364 --> 00:08:45,369
さてと。　とりあえず
みんな　聞いて。　いい？

73
00:08:45,369 --> 00:08:49,369
ゴムゴムのー！　「銃」！

74
00:08:52,376 --> 00:08:55,376
（カンパチーノ）「マグネティック
ラブ　バズーカ」！

75
00:08:58,382 --> 00:09:01,382
（ブリンド）アーンド！
「ラブリー　クロス　アタック」！

76
00:09:04,388 --> 00:09:06,390
うわっ！？

77
00:09:06,390 --> 00:09:09,390
（カンパチーノ）よし！
「愛の狩人キック」！

78
00:09:12,329 --> 00:09:16,333
（カンパチーノ）フッフッフ。
われら兄弟が　力を合わせれば→

79
00:09:16,333 --> 00:09:18,333
かなわぬ相手などいない。

80
00:09:23,340 --> 00:09:28,345
（カンパチーノ）２人を結ぶ　磁力。
（ブリンド・カンパチーノ）それは　愛！→

81
00:09:28,345 --> 00:09:30,347
人呼んで　「愛の狩人」！

82
00:09:30,347 --> 00:09:34,351
クッソー！　便利だな　分身の術。

83
00:09:34,351 --> 00:09:36,353
（カンパチーノ・ブリンド）だから
ふたごだってぇの！

84
00:09:36,353 --> 00:09:40,357
どうやって　覚えた？
（ブリンド・カンパチーノ）人の話を　聞けっ！

85
00:09:40,357 --> 00:09:43,357
（サルコー・アルベル）「ラブ　アタック」！
うっ！

86
00:09:45,362 --> 00:09:47,364
ゴムゴムのー！

87
00:09:47,364 --> 00:09:52,369
「マグネティック　ラブ　バズーカ」
アーンド！

88
00:09:52,369 --> 00:09:56,369
（ブリンド）「ラブリー
ダブル　アタック」！

89
00:09:59,376 --> 00:10:02,379
（アルベル）兄さんたちが　兄弟愛なら
わたしたちだって→

90
00:10:02,379 --> 00:10:08,385
固い　きずなで結ばれた　夫婦愛！
（サルコー）だーねー！　アルベル！

91
00:10:08,385 --> 00:10:10,387
（アルベル・サルコー）チュー！
はあ！？

92
00:10:10,387 --> 00:10:13,323
なっ　何なんだ？　こいつら。

93
00:10:13,323 --> 00:10:16,326
（チョッパー）ルフィ。　だいじょうぶか？
うん？

94
00:10:16,326 --> 00:10:20,326
別に　まだ　腹は　すいてねえぞ。
（ジロー）先生！　来る！

95
00:10:22,332 --> 00:10:27,332
（ホッケラ）ケッケッケ！
にげるなよ　５０ベリーのペット！

96
00:10:36,346 --> 00:10:39,349
ケッケッケ！　氷づけだっけ！

97
00:10:39,349 --> 00:10:41,351
（チョッパー）オレは
冬島で　生まれ育ったんだ。→

98
00:10:41,351 --> 00:10:43,353
こんなもの　何ともないぞ！

99
00:10:43,353 --> 00:10:46,356
（ホッケラ）ハン！
おまえは　平気かもしれねえが→

100
00:10:46,356 --> 00:10:49,359
その　ガキには
相当　こたえてるみたいだっけ！

101
00:10:49,359 --> 00:10:52,362
（チョッパー）えっ！？　ジロー！
（ジロー）くっ…。

102
00:10:52,362 --> 00:10:55,365
ケッケッケ！

103
00:10:55,365 --> 00:10:58,368
ケケケ…。

104
00:10:58,368 --> 00:11:00,370
ケーッケッケッケ！

105
00:11:00,370 --> 00:11:03,373
あがーっ！
痛っ！　痛っ！　痛っ！

106
00:11:03,373 --> 00:11:08,378
ああ　痛ーい！　てめえ　麦わら！
手ぇ出すなっけー！

107
00:11:08,378 --> 00:11:12,316
うん？　ありゃ？
当たったか？　悪ぃ　悪ぃ。

108
00:11:12,316 --> 00:11:16,320
とぼけんじゃねえっけ！
とぼけてなんかいねえさ。

109
00:11:16,320 --> 00:11:20,324
オレが　助けなくても
チョッパーとジローだって　強ぇんだ！

110
00:11:20,324 --> 00:11:25,329
何ーっ！？
（チョッパー）ルフィ…。

111
00:11:25,329 --> 00:11:27,331
先生！
（チョッパー）うん？

112
00:11:27,331 --> 00:11:30,334
オレ　下りて　戦う！→

113
00:11:30,334 --> 00:11:34,338
自分の力で　戦って
旗を　取りもどすんだ！

114
00:11:34,338 --> 00:11:37,341
（チョッパー）よく言った　ジロー。
ケッケッ！

115
00:11:37,341 --> 00:11:40,344
賞金　５０ベリーの　トナカイと
ガキのくせに→

116
00:11:40,344 --> 00:11:43,347
何　言ってんだっけ！？
あっ？

117
00:11:43,347 --> 00:11:45,347
（チョッパー）「ランブル」！

118
00:11:49,353 --> 00:11:51,353
（ホッケラ）何ですか？
（ジロー）あっ。

119
00:11:53,357 --> 00:11:56,360
（チョッパー）「ガード　ポイント」！

120
00:11:56,360 --> 00:11:58,362
なっ　何だったっけけ！？

121
00:11:58,362 --> 00:12:01,365
行くぞ！

122
00:12:01,365 --> 00:12:05,365
先生…。　すげえ！

123
00:12:08,372 --> 00:12:10,372
（ホッケラ）ぐわん　ぐわん　ぐわん。

124
00:12:12,309 --> 00:12:15,312
ガード　ポイントは
毛皮を強化する　形態だ！

125
00:12:15,312 --> 00:12:18,315
そんなの　びくともしねえぞ！
クソーッ！

126
00:12:18,315 --> 00:12:22,315
氷づけにしてやるっけー！
（チョッパー）させるか！

127
00:12:26,323 --> 00:12:29,326
「アイス　パック」
さみだれ打ちっけ！→

128
00:12:29,326 --> 00:12:33,330
そりゃ　そりゃ　そりゃ！

129
00:12:33,330 --> 00:12:36,333
（チョッパー）とう！
（ホッケラ）ケッ！？

130
00:12:36,333 --> 00:12:51,348
♪♪～

131
00:12:51,348 --> 00:12:53,348
（ジロー）やっ！

132
00:12:55,352 --> 00:12:57,352
（ホッケラ）グエッ！

133
00:13:04,361 --> 00:13:06,363
へへっ！
やったね　先生！

134
00:13:06,363 --> 00:13:10,363
ああ！
ジローのおかげで　助かったぞ！

135
00:13:16,306 --> 00:13:19,309
クッソー！
こうなったら…。

136
00:13:19,309 --> 00:13:23,309
（指笛の音）

137
00:13:27,317 --> 00:13:29,317
（チョッパー）何だ！？
（ジロー）あっ？

138
00:13:38,328 --> 00:13:42,328
ドーモーペンギン！
（チョッパー）ハッ！？

139
00:13:47,337 --> 00:13:51,341
（ホッケラ）ホッケケ！　凶暴な
ドーモーペンギンの中でも→

140
00:13:51,341 --> 00:13:54,344
特別に　腹をすかせた
ヤツらだっけ！

141
00:13:54,344 --> 00:13:56,346
（ペンギンたちの声）

142
00:13:56,346 --> 00:13:59,349
（チョッパー）ホントだ。
「腹へった」しか　言わない！

143
00:13:59,349 --> 00:14:04,354
（ジロー）って　先生　ペンギン語
話せるの？　すっげー！

144
00:14:04,354 --> 00:14:07,357
（チョッパー）えっ？　バカヤロー。
そんなことで　ほめられても→

145
00:14:07,357 --> 00:14:12,362
うれしくなんかねえぞ…。
わっ！　３分　たっちまった。

146
00:14:12,362 --> 00:14:18,368
（パズール）ジロー！　ジロー！
もどって来い！　早く！

147
00:14:18,368 --> 00:14:22,372
いやだ！
旗を　取り返すまで　もどらねえ！

148
00:14:22,372 --> 00:14:25,375
ケケケッ！
１億の首が　来たっけ！

149
00:14:25,375 --> 00:14:28,375
（指笛の音）

150
00:14:33,383 --> 00:14:36,386
（ガイル）ペンギンの相手だと？
なめやがって！

151
00:14:36,386 --> 00:14:39,389
（レイス）油断するなよ。
（トロフ）おう。

152
00:14:39,389 --> 00:14:45,395
ジロー。　あんな　棒っきれで。
むてっぽうなマネ　しやがって。

153
00:14:45,395 --> 00:14:48,398
（スタンセン）昔の　あんた
そっくりじゃねえか。

154
00:14:48,398 --> 00:14:51,401
そして　そんな　あんたに
ビガロのヤツは→

155
00:14:51,401 --> 00:14:54,404
ひと言だって
さからったことはなかった。

156
00:14:54,404 --> 00:14:57,407
（回想）

157
00:14:57,407 --> 00:15:00,410
（スタンセン）おい！　ビガロ！
てめえ　何で　止めねえんだ！？→

158
00:15:00,410 --> 00:15:04,414
あの海にいる　海賊は
今まで　戦ってきた　ヤツらとは→

159
00:15:04,414 --> 00:15:08,418
ケタが　ちがうんだ！
船長は　無謀すぎる！

160
00:15:08,418 --> 00:15:11,438
（ビガロ）オレは　パズールを
止める気はねえよ。

161
00:15:11,438 --> 00:15:13,356
（スタンセン）何っ？
（ビガロ）スタンセン。

162
00:15:13,356 --> 00:15:15,358
オレたちが
フェニックス海賊団として→

163
00:15:15,358 --> 00:15:19,362
旗あげしたとき　どんな力にも
さからって　進もうと→

164
00:15:19,362 --> 00:15:21,364
覚悟を
決めたんじゃなかったのか？

165
00:15:21,364 --> 00:15:23,366
うっ…。
しかし…。

166
00:15:23,366 --> 00:15:28,371
まして　この　オレが　船長として
認めた　ゆいいつの男　パズールだぜ。

167
00:15:28,371 --> 00:15:34,377
ヤツの野望を　果たすためなら
たとえ死んだって　くいはねえよ。→

168
00:15:34,377 --> 00:15:38,381
不死鳥ってのはな　どんな困難に
さいなまれようとも→

169
00:15:38,381 --> 00:15:44,387
必ず　よみがえる。　それも
新たに　強く　生まれ変わるんだ。

170
00:15:44,387 --> 00:15:48,387
オレの信じる　パズールとは
そういう男だ。

171
00:15:51,394 --> 00:15:59,402
((パズール　オレは　おまえを信じてる。
おまえは　海賊王になる男だ))

172
00:15:59,402 --> 00:16:01,404
ゴムゴムのー！
ハッ！？

173
00:16:01,404 --> 00:16:04,404
「鞭」！

174
00:16:07,410 --> 00:16:09,410
はっ！？

175
00:16:14,351 --> 00:16:16,353
（パズール）オレは…。

176
00:16:16,353 --> 00:16:19,356
（回想）
（ビガロ・パズール）ハハハハ！

177
00:16:19,356 --> 00:16:24,361
（パズール）これが　オレたちの旗だ！
（歓声）

178
00:16:24,361 --> 00:16:28,365
オイラも　いつか
海賊王になるんだ！

179
00:16:28,365 --> 00:16:31,365
行けるさ！　新世界！

180
00:16:33,370 --> 00:16:37,374
（パズール）うおおおー！→

181
00:16:37,374 --> 00:16:39,376
すまねえ　みんな。→

182
00:16:39,376 --> 00:16:42,379
オレは　かけがえのない
友の信頼にも　こたえられねえ→

183
00:16:42,379 --> 00:16:48,385
おろかな船長だった。
だが…。　だが　もう１度。

184
00:16:48,385 --> 00:16:52,389
ビガロに　見せてやりてえんだ！
ヤツが　ねむる　あの海に→

185
00:16:52,389 --> 00:16:55,392
再び　オレたちの旗が
ひるがえるのを！

186
00:16:55,392 --> 00:16:57,394
（スタンセン・レイス・トロフ・ガイル）
船長！

187
00:16:57,394 --> 00:17:01,394
（パズール）うおおおー！

188
00:17:03,400 --> 00:17:05,400
うん！？
ハッ！？

189
00:17:07,404 --> 00:17:10,407
ジロー！　行くぞ！
旗を　取り返すんだ！

190
00:17:10,407 --> 00:17:13,407
船長！　アイアイサー！

191
00:19:39,389 --> 00:19:42,389
（ホッケラ）このーっ！
ぐおっ！　ゲゲー！

192
00:19:45,395 --> 00:19:47,395
（ブリンド・カンパチーノ）うむ？

193
00:19:52,402 --> 00:19:56,406
（パズール）麦わら！　こいつらは
オレたちが　引き受けた！

194
00:19:56,406 --> 00:20:01,411
ヒヒィ！
そっか！　じゃ　たのむ！

195
00:20:01,411 --> 00:20:03,411
（ウソップ・ナミ・サンジ・フランキー）こら！
（スタンセン・パズール）あっ？

196
00:20:08,418 --> 00:20:11,421
あっ！　おまえら！
（ウソップ）コラ！　この　バカップル！

197
00:20:11,421 --> 00:20:14,424
あっ？
（サルコー）ああ？

198
00:20:14,424 --> 00:20:18,428
そうだ！　おまえたちだ！
この　バカバカップル！

199
00:20:18,428 --> 00:20:21,431
（サンジ）鼻の下　のばしすぎだぜ！
みっともねえ！

200
00:20:21,431 --> 00:20:24,434
この　クソ　ぶ男が！
何？　あれ。　ダーリン。

201
00:20:24,434 --> 00:20:27,437
ボクたちに　やきもち
プップクプー　なんだよ。

202
00:20:27,437 --> 00:20:31,458
あっは！　バカな人たち。
バカねー。　チュー！

203
00:20:31,458 --> 00:20:34,377
（サンジ）あーっ！　てめーっ！
なんか許せん！　コラー！

204
00:20:34,377 --> 00:20:36,379
（ウソップ）あっ！　サンジ！
あっ　おまえら！

205
00:20:36,379 --> 00:20:38,381
大事な旗　取られて…。
（フランキー）どこ　行った！？→

206
00:20:38,381 --> 00:20:41,384
ホッケー　ヤロー！
あっ？

207
00:20:41,384 --> 00:20:43,386
（ホッケラ）ここだっけー！

208
00:20:43,386 --> 00:20:46,389
今度は　さっきみたいには
いかないわよ！

209
00:20:46,389 --> 00:20:50,393
行くぞ　コラー！
行くぞ　コラー！　コラー…。

210
00:20:50,393 --> 00:20:52,395
ほら　行くわよ　ウソップ！
（ウソップ）はい！

211
00:20:52,395 --> 00:20:55,398
（サルコー・アルベル）
♪♪「ランラ　ランラ　ラーン」

212
00:20:55,398 --> 00:20:57,400
てめー！　この！　待て！

213
00:20:57,400 --> 00:20:59,402
（フランキー）オラオラオラ！
覚悟しなさい！

214
00:20:59,402 --> 00:21:02,405
待てー！　この　バカップル！
おい　ウソップ！　オレたちの旗を…。

215
00:21:02,405 --> 00:21:05,408
（ウソップ）ルフィ！　あの中に
入る前に　まず　こいつらを→

216
00:21:05,408 --> 00:21:08,411
やっつけねえと　ダメだ！
あん？

217
00:21:08,411 --> 00:21:12,415
（チョッパー）どうしてだ？　ウソップ！
それはだな…。

218
00:21:12,415 --> 00:21:15,418
((いい？　ルフィの
旗に関する　問いかけには→

219
00:21:15,418 --> 00:21:18,421
ロビンが　旗を　取り返すまでは
ひたすら　ごまかす！→

220
00:21:18,421 --> 00:21:20,421
わかったわね！？))
（フランキー・サンジ・ウソップ）((ラジャー))

221
00:21:22,425 --> 00:21:24,427
そっ　それは…。

222
00:21:24,427 --> 00:21:28,431
あの入り口に　魔法がかかっていてここにいる　５人をたおさないと→

223
00:21:28,431 --> 00:21:33,369
開かない　仕かけなのだ！
魔法？

224
00:21:33,369 --> 00:21:37,373
（ウソップ）う…　うん。
（チョッパー）何だ　そうだったのか！

225
00:21:37,373 --> 00:21:39,373
オレが　やっつける！
（ウソップ）ふう…。

226
00:21:44,380 --> 00:21:46,382
あっ…。

227
00:21:46,382 --> 00:21:49,385
（リル）ロビンおねえちゃん。→

228
00:21:49,385 --> 00:21:52,388
何してたの？
１人で　探検ごっこ？

229
00:21:52,388 --> 00:21:56,392
いえ。　あなたの
パパの部屋に　行きたくて。

230
00:21:56,392 --> 00:21:59,395
なーんだ。
パーパに　会いたいの？→

231
00:21:59,395 --> 00:22:04,400
この　温室を　通っていくと
パーパの部屋に　出られるの。→

232
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
近道だし　楽しいよ。

233
00:22:09,405 --> 00:22:11,407
ロビンおねえちゃんも
お花　すきでしょ？

234
00:22:11,407 --> 00:22:13,409
ええ。

235
00:22:13,409 --> 00:22:16,412
（リル）アルベルお姉ちゃんも
ここが　大すきだったのよ。→

236
00:22:16,412 --> 00:22:18,414
いつも　２人で　お散歩して。→

237
00:22:18,414 --> 00:22:23,414
でも　あの　気持ちの悪い男と
結婚してからは…。

238
00:22:27,423 --> 00:22:32,362
ねえ。　あれ　やって　遊ぼ！　ほら！手のひらのコインを当てるやつ。→

239
00:22:32,362 --> 00:22:38,368
やって　やって！
リル…。

240
00:22:38,368 --> 00:22:42,372
どうして　ウソをついたの？
おそらく　この温室は→

241
00:22:42,372 --> 00:22:47,377
あなたの　パパの部屋に
通じてなんかないわ。　ちがう？

242
00:22:47,377 --> 00:22:50,380
ロビンおねえちゃんだって
ウソをついたよ。

243
00:22:50,380 --> 00:22:52,382
ハッ…。

244
00:22:52,382 --> 00:22:54,384
（リル）あたしと
遊んでくれるって　約束したのに→

245
00:22:54,384 --> 00:22:57,387
仲間と　いっしょに
行っちゃうつもりなんでしょ？

246
00:22:57,387 --> 00:23:03,387
でも　ここから　にげることなんて
できるわけないよ。

247
00:23:05,395 --> 00:23:13,403
ごめんなさい。
ああっ…。　これは！？

248
00:23:13,403 --> 00:23:16,406
リルの　おねえちゃんになると
約束して。

249
00:23:16,406 --> 00:23:19,406
だったら　助けてあげる。

250
00:23:21,411 --> 00:23:24,414
（サンジ）このー！
クソ　ぶ男がー！

251
00:23:24,414 --> 00:23:29,419
同じ手は　２度と　食わねえぜ。
あら　そう？　ウフッ。

252
00:23:29,419 --> 00:23:31,437
（サンジ）アルベルちゃんたら
もうー！

253
00:23:31,437 --> 00:23:34,357
瞬間に　食ってるじゃねえか！
同じ手！

254
00:23:34,357 --> 00:23:39,362
（ホッケラ）ケッケッケ！
行くっけよー！　そらー！

255
00:23:39,362 --> 00:23:43,366
考えてみれば　フランキー１人で十分ね。
だな。

256
00:23:43,366 --> 00:23:45,368
（ホッケラ）「連射」！

257
00:23:45,368 --> 00:23:51,374
（フランキー）「フレッシュ・ファイア」！
（ホッケラ）ああー！　反則だー！

258
00:23:51,374 --> 00:23:56,374
ゴムゴムのー！
「銃乱打」！

259
00:23:59,382 --> 00:24:01,384
（ブリンド）ぐはっ！

260
00:24:01,384 --> 00:24:05,384
ゴムゴムの！　「バズーカ」！

261
00:24:07,390 --> 00:24:11,394
へへー！　やっぱ　ワザが決まると
すっきりすんなー！

262
00:24:11,394 --> 00:24:15,398
あっ？　開いてる。

263
00:24:15,398 --> 00:24:19,402
（カンパチーノ）ブリンド！
（パズール）終わりだな　カンパチーノ！

264
00:24:19,402 --> 00:24:23,406
おまえたち兄弟の　武器は磁力。
はなればなれになれば→

265
00:24:23,406 --> 00:24:27,410
その力は　使えない。
（カンパチーノ）フッフフフ…。

266
00:24:27,410 --> 00:24:31,410
オレの力は　それだけではない。
ふんっ！

267
00:24:33,349 --> 00:24:36,349
何っ！？
（カンパチーノ）だあっ！

268
00:24:39,355 --> 00:24:42,358
（アルベル・サルコー）「ラブ　スイング」！
（サンジ）受け止めてあげるよー！

269
00:24:42,358 --> 00:24:44,360
あう！　あう！　あう！　あう！
アホか！

270
00:24:44,360 --> 00:24:47,363
ああー！　もう　何やってんだよ！？
サンジのアホ！

271
00:24:47,363 --> 00:24:52,363
（チョッパー）ウソップ！　とびら　開いたぞ！
ああ　わかった！　ええっ！？

272
00:24:54,370 --> 00:24:58,374
まずい！
だーっ！　どうしよう！　あっ？

273
00:24:58,374 --> 00:25:00,376
あんたたち！
何やってんのよ！？

274
00:25:00,376 --> 00:25:04,380
（サンジ）うっひょー！
ナミさーん！

275
00:25:04,380 --> 00:25:06,382
サンジくん！
そっちの男は　たのむわね！

276
00:25:06,382 --> 00:25:11,387
（サンジ）お任せあれ！
あたしは　こっちの女を　たおす！

277
00:25:11,387 --> 00:25:14,390
サンダー　チャージ！
あーら　言ってくれるわね。

278
00:25:14,390 --> 00:25:17,393
どんな根拠があって
言ってるのかしら？

279
00:25:17,393 --> 00:25:23,399
根拠？　あたしたちにはね
時間がないの！　サンダーボール！

280
00:25:23,399 --> 00:25:25,401
あん？

281
00:25:25,401 --> 00:25:29,405
ルフィに　ばれちゃうのよ！
「サンダーボルト＝テンポ」！

282
00:25:29,405 --> 00:25:33,342
（アルベル）ぎゃーっ！

283
00:25:33,342 --> 00:25:37,346
ハニー！
聞いたろ？　時間　ねえって。

284
00:25:37,346 --> 00:25:39,348
えっ！？

285
00:25:39,348 --> 00:25:41,350
「肩ロース」！
（サルコー）ぼはっ！

286
00:25:41,350 --> 00:25:43,352
（サンジ）「腰肉」！
「後バラ肉」！→

287
00:25:43,352 --> 00:25:46,355
「腹肉」！
「上部もも肉」！　「すね肉」！

288
00:25:46,355 --> 00:25:50,355
ようしゃねえな　ぐるぐるコック。
ほっとこう。　バカだから。

289
00:25:52,361 --> 00:25:55,364
（ルフィ・ジロー・チョッパー）ハッ！？

290
00:25:55,364 --> 00:25:59,364
なっ　何だ！？　あいつ…。

291
00:26:05,374 --> 00:26:07,374
（ドン）プシューッ！

292
00:26:10,379 --> 00:26:14,383
（チョッパー）ああっ…。
（ジロー）ドン…。　ドン・アッチーノ！

293
00:26:14,383 --> 00:26:17,386
あいつ…。　はだかだ！
（ジロー・チョッパー）そっちか！？

294
00:26:17,386 --> 00:26:23,392
（ドン）麦わら！　よくも　オレの
かわいい息子や　むすめたちを。→

295
00:26:23,392 --> 00:26:25,392
プシュー！

296
00:26:28,397 --> 00:26:34,337
わが　アッチーノ　ファミリーを
コケにしてくれたな！　プシュー！

297
00:26:34,337 --> 00:26:38,341
おまえが　オレたちの旗をうばった
張本人か！？　はだか風船！

298
00:26:38,341 --> 00:26:45,348
（ドン）ふん！　だったら　どうよ？
この　小僧が！　プシュー！

299
00:26:45,348 --> 00:26:49,348
さっさと　ブッ飛ばしてから
旗を　取り返す！

300
00:26:53,356 --> 00:26:55,356
（ゾロ）プシュー…。