1
00:00:33,120 --> 00:00:46,133
♪♪～

2
00:00:46,133 --> 00:00:52,139
♪♪『Ｊｕｎｇｌｅ　Ｐ』

3
00:00:52,139 --> 00:01:04,151
♪♪～

4
00:01:04,151 --> 00:01:24,171
♪♪～

5
00:01:24,171 --> 00:01:44,125
♪♪～

6
00:01:44,125 --> 00:02:04,145
♪♪～

7
00:02:04,145 --> 00:02:24,165
♪♪～

8
00:02:24,165 --> 00:02:44,118
♪♪～

9
00:02:44,118 --> 00:02:59,118
♪♪～

10
00:04:13,107 --> 00:04:19,113
＜富　名声　力。　かつて
この世のすべてを　手に入れた男→

11
00:04:19,113 --> 00:04:22,116
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

12
00:04:22,116 --> 00:04:25,119
かれの　死にぎわに　はなった
ひと言は→

13
00:04:25,119 --> 00:04:29,123
全世界の人びとを
海へと　かりたてた＞

14
00:04:29,123 --> 00:04:33,127
（ロジャー）オレの財宝か？
ほしけりゃ　くれてやる。→

15
00:04:33,127 --> 00:04:38,132
探せ！　この世の　すべてを
そこに置いてきた。

16
00:04:38,132 --> 00:04:43,137
＜男たちは　ロマンをもとめ
グランドラインを　つき進む。→

17
00:04:43,137 --> 00:04:48,142
世は　まさに　大海賊時代！＞

18
00:04:48,142 --> 00:04:52,146
（ウソップ）てめえの　トリック…。

19
00:04:52,146 --> 00:04:55,146
（ペローナ）待て！
てめえ　どこを　ねらってる！？

20
00:04:57,151 --> 00:04:59,153
（ウソップ）あれだ！
（ペローナ）おい　待て！

21
00:04:59,153 --> 00:05:03,153
（ウソップ）必殺！
「アトラス彗星」！

22
00:05:05,159 --> 00:05:07,161
（爆発音）

23
00:05:07,161 --> 00:05:17,104
♪♪～

24
00:05:17,104 --> 00:05:19,104
あ…。

25
00:05:26,113 --> 00:05:28,113
ひひっ。

26
00:05:36,123 --> 00:05:38,123
（ウソップ）見つけたぞ。

27
00:05:41,128 --> 00:05:45,128
（ウソップ）あれが
おまえの本体だ！

28
00:06:00,147 --> 00:06:02,147
（ペローナ）うっ…。

29
00:06:15,095 --> 00:06:20,100
姿は見えるが　空を飛び
かべも人も　すりぬけて→

30
00:06:20,100 --> 00:06:23,103
体のでかさも　自由自在。→

31
00:06:23,103 --> 00:06:28,108
それじゃ　まるで
実体のねえ　ゴーストだ！→

32
00:06:28,108 --> 00:06:34,114
だが　一度　オレから
にげ回った　姿を思えば…。

33
00:06:34,114 --> 00:06:37,117
（ペローナ）((来るなーっ！))

34
00:06:37,117 --> 00:06:41,121
（ウソップ）
((待てーっ！　ホロホロ女！))

35
00:06:41,121 --> 00:06:43,123
（ペローナ）((来るなーっ！))

36
00:06:43,123 --> 00:06:48,128
あの時点では　確かに
実体があったと　考えられる！

37
00:06:48,128 --> 00:06:50,128
なっ…。

38
00:06:56,136 --> 00:06:58,138
何を…。
（ウソップ）つまーり！

39
00:06:58,138 --> 00:07:01,141
ひっ！？
（ウソップ）今の　おまえは→

40
00:07:01,141 --> 00:07:07,147
オレが　目を　はなしたすきに
作りだされた　ゴースト！→

41
00:07:07,147 --> 00:07:10,150
あそこに　かくれてんのが
おまえの本体だ！→

42
00:07:10,150 --> 00:07:13,086
もう　だまされねえ！
（ペローナ）はっ…。

43
00:07:13,086 --> 00:07:29,102
♪♪～

44
00:07:29,102 --> 00:07:33,106
（ペローナ）くっ…。　ただの
ネガティブ　バカかと思えば→

45
00:07:33,106 --> 00:07:36,109
さっきの仮面に
勇気でも　もらったか？→

46
00:07:36,109 --> 00:07:41,114
冷静に　頭を使えるとは
おどろいた。→

47
00:07:41,114 --> 00:07:43,116
だが　正解は９割。→

48
00:07:43,116 --> 00:07:48,121
私は　何も　本体にあやつられる
ゴーストじゃねえ。→

49
00:07:48,121 --> 00:07:52,125
幽体離脱によって
本体から　ぬけ出た→

50
00:07:52,125 --> 00:07:56,129
意志ある　私自身のホロウだ。

51
00:07:56,129 --> 00:08:00,133
なるほど。
じゃあ　帰る肉体を　失ったら→

52
00:08:00,133 --> 00:08:02,135
おまえは　一体
どうなるんだろうな！？

53
00:08:02,135 --> 00:08:04,135
はっ！？

54
00:08:06,139 --> 00:08:10,143
（ウソップ）あれになら　攻撃が
当たるってのは　まちがいねえだろ。

55
00:08:10,143 --> 00:08:12,079
てめえ！
やめろー！

56
00:08:12,079 --> 00:08:16,079
必殺！　「大爆発星」！

57
00:08:19,086 --> 00:08:21,088
いっ！？
（ペローナ）あっ…。→

58
00:08:21,088 --> 00:08:25,092
危ねえ…。　外したな！
しかも　不発じゃねえか！

59
00:08:25,092 --> 00:08:27,094
もう１発！

60
00:08:27,094 --> 00:08:30,097
そうは　させるか！
特ホロ！

61
00:08:30,097 --> 00:08:33,100
（ウソップ）うわっ…。
ちょっ！　うおっ！

62
00:08:33,100 --> 00:08:35,102
まさか　これ　さっきの…。

63
00:08:35,102 --> 00:08:38,105
((ミニホロ))

64
00:08:38,105 --> 00:08:40,107
（ペローナ）((「ラップ」！))
（指を鳴らす音）

65
00:08:40,107 --> 00:08:43,110
（爆発音）
（ウソップ）((うおっ！))

66
00:08:43,110 --> 00:08:48,115
あれの　特大版ってことか！？
うわーっと！　おおっ！→

67
00:08:48,115 --> 00:08:51,118
うぇー！　やめろ！
はなせ　コノヤロー！

68
00:08:51,118 --> 00:08:55,122
もがいてろ。
私の本体は　傷つけさせねえ。

69
00:08:55,122 --> 00:08:58,125
ちょーっと！　ちょっと…。
おい　ちょっと　待てー！

70
00:08:58,125 --> 00:09:00,127
だんごサイズでも
あの　衝撃だったもんが→

71
00:09:00,127 --> 00:09:05,132
こんな　でかさで　破裂されたら
体が　バラバラになっちまうー！

72
00:09:05,132 --> 00:09:09,136
もがいても　さわれないさ。
ゴーストだ。→

73
00:09:09,136 --> 00:09:12,136
ホロホロホロ…。

74
00:09:20,080 --> 00:09:22,082
（ペローナ）ウフッ。

75
00:09:22,082 --> 00:09:36,096
♪♪～

76
00:09:36,096 --> 00:09:44,104
♪♪～

77
00:09:44,104 --> 00:09:46,106
（ルフィ）ゴムゴムのー！

78
00:09:46,106 --> 00:09:48,108
♪♪（鼻歌）

79
00:09:48,108 --> 00:09:50,110
「バズーカ」！

80
00:09:50,110 --> 00:09:52,112
わっ！

81
00:09:52,112 --> 00:09:55,115
ゴムゴムのー！　「鞭」！

82
00:09:55,115 --> 00:09:59,115
わっ！　ああっ…。

83
00:10:02,122 --> 00:10:04,124
あっ…。

84
00:10:04,124 --> 00:10:07,127
うわぁー！

85
00:10:07,127 --> 00:10:09,129
痛ててて…。
（モリア）キシシシ！

86
00:10:09,129 --> 00:10:11,148
あっ？

87
00:10:11,148 --> 00:10:17,070
（モリア）どうした？　何度でも
ぶっ飛ばすんじゃなかったのか？

88
00:10:17,070 --> 00:10:20,073
ああ！　今　ぶっ飛ばしてやるから
ちょっと　待ってろ！

89
00:10:20,073 --> 00:10:24,077
（モリア）まあ　オレはいいが
早くしねえと→

90
00:10:24,077 --> 00:10:30,083
あいつが　帰ってきちまうぞ。
あいつ？　あいつって　だれだ？

91
00:10:30,083 --> 00:10:35,083
キシシシ！　おめえだよ。
あっ？

92
00:10:37,090 --> 00:10:43,096
（オーズ）クソー！
どこ　行きやがったんだ？　あれ？

93
00:10:43,096 --> 00:10:48,101
（足音）

94
00:10:48,101 --> 00:10:51,104
（オーズ）あれ？　あれあれ？→

95
00:10:51,104 --> 00:10:55,104
あれ？　あれあれ？

96
00:10:57,110 --> 00:10:59,112
ないなー。

97
00:10:59,112 --> 00:11:05,118
（足音）

98
00:11:05,118 --> 00:11:11,118
あっ！
おー！　あった　あった。

99
00:11:13,060 --> 00:11:17,064
これがないと　気分　出ねえや。→

100
00:11:17,064 --> 00:11:24,071
海賊王に　くされ　なりてえ！

101
00:11:24,071 --> 00:11:30,077
そうだ。　景気づけに
祝砲でも　撃っとくか。

102
00:11:30,077 --> 00:11:33,080
うぉー！
くされ　カッコイイー！→

103
00:11:33,080 --> 00:11:42,080
おーい！　大砲　どこだー？
あれ？　あれ？　大砲ー！

104
00:11:46,093 --> 00:11:49,096
（ロビン）「八輪咲き」

105
00:11:49,096 --> 00:11:54,101
（ジゴロウ）うん！？　あっ…。
うっ！　ああ…。

106
00:11:54,101 --> 00:12:06,113
♪♪～

107
00:12:06,113 --> 00:12:09,116
はっ！？　うっ…。

108
00:12:09,116 --> 00:12:18,058
♪♪～

109
00:12:18,058 --> 00:12:21,058
がぁー！
（ロビン）あっ！

110
00:12:31,071 --> 00:12:33,071
《なんて　バカ力…》

111
00:12:39,079 --> 00:12:43,083
（ホグバック）フォース　フォス…。
まだ　ていこうする気か？

112
00:12:43,083 --> 00:12:48,083
往生際の悪い　ヤツらだ！
フォース　フォスフォス！

113
00:12:52,092 --> 00:12:54,094
（チョッパー）《ロビン…》

114
00:12:54,094 --> 00:12:56,096
（犬ペンギン）おい！
（チョッパー）はっ！？

115
00:12:56,096 --> 00:12:59,099
（犬ペンギン）どこ　見てやがる？
よゆう　こいてる　場合か？

116
00:12:59,099 --> 00:13:03,103
クソ　トナカイ。
（チョッパー）サンジ…。

117
00:13:03,103 --> 00:13:10,110
あっ？　何　言ってんだ？
おろすぞ　クソヤロー。

118
00:13:10,110 --> 00:13:13,046
（チョッパー）はっ！？→

119
00:13:13,046 --> 00:13:16,049
うっ！→

120
00:13:16,049 --> 00:13:19,049
うわぁー！

121
00:13:23,056 --> 00:13:27,060
おまえに　勝ち目はねえぜ。
クソ　トナカイ。

122
00:13:27,060 --> 00:13:30,063
（ジゴロウ）「三十六　煩悩鳳」！
（犬ペンギン）おっ！？

123
00:13:30,063 --> 00:13:32,065
（ジゴロウ）ううっ！
（ロビン）あっ！

124
00:13:32,065 --> 00:13:34,067
（爆発音）

125
00:13:34,067 --> 00:13:36,067
（チョッパー）ロビン！

126
00:13:38,071 --> 00:13:40,073
てめえ！　どこ　ねらってんだ！？
この　ボケ！

127
00:13:40,073 --> 00:13:42,075
何だと！？　コノヤロー！

128
00:13:42,075 --> 00:13:45,078
おめえこそ　チョロチョロ
邪魔なんだよ！

129
00:13:45,078 --> 00:13:47,078
今だ！

130
00:13:50,083 --> 00:13:53,086
うげっ！？
（チョッパー）今だ　ロビン。　塩を！

131
00:13:53,086 --> 00:13:55,088
任せて！

132
00:13:55,088 --> 00:14:13,106
♪♪～

133
00:14:13,106 --> 00:14:16,109
（犬ペンギン）やれやれ。
世話が　焼けるぜ。

134
00:14:16,109 --> 00:14:18,111
よせ！
ロビンは　女なんだぞ！

135
00:14:18,111 --> 00:14:21,114
（犬ペンギン）女？→

136
00:14:21,114 --> 00:14:24,117
それが　どうした！？
（ロビン）ああっ！

137
00:14:24,117 --> 00:14:27,117
ううっ！
（チョッパー）ロビン！

138
00:14:29,122 --> 00:14:32,125
そんな。　サンジが…。

139
00:14:32,125 --> 00:14:35,125
（ジゴロウ）おーりゃーっ！

140
00:14:37,130 --> 00:14:39,130
（チョッパー）ううっ！

141
00:14:41,134 --> 00:14:48,141
ゲーム　オーバーだな。
（チョッパー）あっ…。　はっ！？

142
00:14:48,141 --> 00:14:50,141
（ロビン）はっ…。

143
00:14:56,149 --> 00:15:01,149
フォース　フォスフォス！
勝負　あったな！

144
00:15:08,161 --> 00:15:19,105
（足音）

145
00:15:19,105 --> 00:15:23,109
（さけび声）

146
00:15:23,109 --> 00:15:28,114
（オーズ）♪♪「たいほう　たいほう
たいほう　たい」→

147
00:15:28,114 --> 00:15:31,117
♪♪「ほうたい　ほうたい…」

148
00:15:31,117 --> 00:15:37,123
あっ？　何で　オレ
包帯なんか　探してんだ？

149
00:15:37,123 --> 00:15:41,127
あっ？　何だ？　こりゃ。
あれー？

150
00:15:41,127 --> 00:15:45,131
オレ　こんなとこで
何やってんだ？

151
00:15:45,131 --> 00:15:51,137
えーと　確か　海賊王に　オレは…。
いやいやいや　そうじゃねえ。

152
00:15:51,137 --> 00:15:56,142
海賊王になるのは
オレじゃなくて…。

153
00:15:56,142 --> 00:16:08,154
♪♪～

154
00:16:08,154 --> 00:16:12,092
（モリア）((キシシシシ！))

155
00:16:12,092 --> 00:16:21,101
♪♪～

156
00:16:21,101 --> 00:16:35,115
♪♪～

157
00:16:35,115 --> 00:16:41,121
（オーズ）そうだ。
こんなことしてる　場合じゃねえ。

158
00:16:41,121 --> 00:16:45,121
早く　帰らねえと。

159
00:16:48,128 --> 00:16:55,135
（足音）

160
00:16:55,135 --> 00:17:03,135
早く…。
早く　ご主人さまのところへ。

161
00:19:34,093 --> 00:19:36,095
（ペローナ）ウフッ。

162
00:19:36,095 --> 00:19:40,099
（ウソップ）うぉー！
はなせったら　はなせ！　コラー！

163
00:19:40,099 --> 00:19:45,104
ホロホロ　ホロホロ…。
おしかったなぁ　ネガっ鼻。

164
00:19:45,104 --> 00:19:49,108
次の合図で　おまえの体は
バラバラに　ふき飛ぶ。

165
00:19:49,108 --> 00:19:53,112
（ウソップ）って　やめろ　やめろ！
いやだー！　バラバラは　いやー！

166
00:19:53,112 --> 00:19:57,116
（ペローナ）ホロホロホロ…。
安心しろ。

167
00:19:57,116 --> 00:20:00,119
ちゃんと　マリオとして
使ってもらえるように→

168
00:20:00,119 --> 00:20:03,122
ホグバックに　言っといてやる。
「神風ラップ」！

169
00:20:03,122 --> 00:20:05,122
（指を鳴らす音）

170
00:20:07,126 --> 00:20:10,126
（ウソップ）うえっ！
（ペローナ）はっ！？　消えた！？

171
00:20:12,131 --> 00:20:17,136
（ウソップ）危なかった。
今の衝撃なら　この貝の中だ！

172
00:20:17,136 --> 00:20:23,142
どういう…。　うっ！？
動けねえ。　何だ！？　これは。

173
00:20:23,142 --> 00:20:25,161
ウソだ！
（ペローナ）ウソ？

174
00:20:25,161 --> 00:20:29,082
１発目に　撃った
「大爆発星」ってのは　ウソだ！

175
00:20:29,082 --> 00:20:33,086
不発でもねえ。
それは　「トリモチ星」→

176
00:20:33,086 --> 00:20:36,089
おまえが　本体に　帰っても
動けねえようにしたのさ！

177
00:20:36,089 --> 00:20:38,091
（ペローナ）何だと！？

178
00:20:38,091 --> 00:20:41,094
（ウソップ）肉体も　ホロウも
これで　同時に　しとめられる！

179
00:20:41,094 --> 00:20:44,094
（ペローナ）クソ…。　はっ！？

180
00:20:47,100 --> 00:20:49,102
（カバ紳士）フーッ！→

181
00:20:49,102 --> 00:20:53,106
クマシー隊長を　浄化したのは
おめえかー！？

182
00:20:53,106 --> 00:20:57,110
いいところに！　やっちまえ！
副隊長　カバ紳士！

183
00:20:57,110 --> 00:20:59,112
（カバ紳士）うぉーっ！

184
00:20:59,112 --> 00:21:03,116
（ウソップ）「インパクト」！
（カバ紳士）ガフッ…。

185
00:21:03,116 --> 00:21:06,116
ううー！
（カバ紳士）ううっ…。

186
00:21:10,123 --> 00:21:15,128
《なっ…。
こいつ　ホントは　強ぇのか！？》

187
00:21:15,128 --> 00:21:20,128
《痛ぇー！　うでが　折れるー！》

188
00:21:22,135 --> 00:21:25,104
（ペローナ）カバ紳士ー！
はっ！？

189
00:21:25,104 --> 00:21:36,983
♪♪～

190
00:21:36,983 --> 00:21:39,986
人の心配してる　ひまねえぞ。

191
00:21:39,986 --> 00:21:44,991
うっ…。
（ウソップ）ううっ！→

192
00:21:44,991 --> 00:21:49,991
必殺！　「黒光り星」！

193
00:21:51,998 --> 00:21:53,998
（ペローナ）ああっ…。

194
00:22:00,006 --> 00:22:02,008
あっ！

195
00:22:02,008 --> 00:22:14,020
♪♪～

196
00:22:14,020 --> 00:22:17,023
（ペローナ）ああーっ！
ゴキブリー！

197
00:22:17,023 --> 00:22:19,025
（ウソップ）通称　「ゴキブリ星」！

198
00:22:19,025 --> 00:22:24,030
気持　悪ーい！
だれか　取って！→

199
00:22:24,030 --> 00:22:28,067
助けてー！
にげられない！→

200
00:22:28,067 --> 00:22:31,070
ああっ！　ああっ！
服に入ってきた！

201
00:22:31,070 --> 00:22:34,073
やだ！　ゴキブリ　きらい！
こわいよ　クマシー！

202
00:22:34,073 --> 00:22:37,073
クマシー！　えーん！

203
00:22:39,078 --> 00:22:41,080
あっ！？

204
00:22:41,080 --> 00:22:47,086
（ウソップ）ふっ…。→

205
00:22:47,086 --> 00:22:51,090
ゴキブリも　こわかろうが→

206
00:22:51,090 --> 00:22:56,095
もっとも　こわいのは
この　オレさま！

207
00:22:56,095 --> 00:22:58,097
はっ…。

208
00:22:58,097 --> 00:23:01,100
（ウソップ）おまえは
オレを　見くびりすぎた。→

209
00:23:01,100 --> 00:23:06,105
オレは　イーストブルー
１番の怪力で　知られた男。

210
00:23:06,105 --> 00:23:08,107
（ペローナ）じゅ　１０ｔって。
おい…。→

211
00:23:08,107 --> 00:23:12,111
おまえの　どこに　そんな力が！？
やめろ！→

212
00:23:12,111 --> 00:23:14,113
にげ場もねえのに　そんなもん！

213
00:23:14,113 --> 00:23:18,113
ふん！　ぬーっ！

214
00:23:20,119 --> 00:23:24,123
（ウソップ）ふーっ！

215
00:23:24,123 --> 00:23:26,058
（ペローナ）ああっ！

216
00:23:26,058 --> 00:23:34,066
（ウソップ）ふんぬーっ！
あああー！→

217
00:23:34,066 --> 00:23:40,072
うおーっ！
（ペローナ）し…。→

218
00:23:40,072 --> 00:23:45,077
死んじまうじゃねえか！　おい！
うわぁ！　ゴキブリも取って！→

219
00:23:45,077 --> 00:23:48,080
ハンマーも　やめて！
ゴキブリも　ハンマーも！→

220
00:23:48,080 --> 00:23:50,080
ねえ！　ねえ！

221
00:23:57,089 --> 00:24:00,092
ウソップ！

222
00:24:00,092 --> 00:24:04,096
（ペローナ）キャー！　やめてー！
ゆるして！　おねがい！→

223
00:24:04,096 --> 00:24:06,098
おまえの仲間には
手　出さねえから！

224
00:24:06,098 --> 00:24:09,101
なっ？　なっ？　おねがい！
おねがい！　ウソップさま！

225
00:24:09,101 --> 00:24:14,106
（ウソップ）「ゴールデン」！
（ペローナ）いやーっ！

226
00:24:14,106 --> 00:24:18,110
「パウンド」！

227
00:24:18,110 --> 00:24:20,112
（ペローナ）あああーっ！

228
00:24:20,112 --> 00:24:22,112
（衝撃音）

229
00:24:57,083 --> 00:25:01,083
（ウソップ）おばけやしきの
プリンセスが…。

230
00:25:03,089 --> 00:25:09,089
風船と　おもちゃゴキブリで
気絶してちゃ　世話ねえな。

231
00:25:13,099 --> 00:25:15,101
（ウソップ）この　オレさまに→

232
00:25:15,101 --> 00:25:20,101
ネガティブと　ウソで　勝負を
いどんだのは　大まちがいだ！

233
00:25:23,109 --> 00:25:29,048
夜明けまで　ねてろ！
がーっははは！→

234
00:25:29,048 --> 00:25:36,048
カンラ　カンラ　ウッシッシー！
勝てた！　アッハハハハ！

235
00:25:42,061 --> 00:25:46,061
（剣の　ぶつかりあう音）

236
00:25:48,067 --> 00:25:50,067
（ゾロ）うう…。

237
00:26:00,079 --> 00:26:02,081
（フランキー・ブルック）おっ…。

238
00:26:02,081 --> 00:26:13,092
♪♪～

239
00:26:13,092 --> 00:26:18,097
（フランキー）今　何か
言わなかったか？　あの　さむらい。

240
00:26:18,097 --> 00:26:20,099
（ブルック）ああ…。

241
00:26:20,099 --> 00:26:25,121
（フランキー）つまり
どういうことだ？

242
00:26:25,121 --> 00:26:29,041
（ブルック）つまり…。
決着のようです。

243
00:26:29,041 --> 00:26:34,046
こんな戦い
私　初めて　見ました。→

244
00:26:34,046 --> 00:26:41,053
あの　さむらい　私になんか
まったく　本気じゃなかったんだ！

245
00:26:41,053 --> 00:26:52,053
♪♪～