1
00:00:33,062 --> 00:00:38,067
♪♪『ウィー　アー！』

2
00:00:38,067 --> 00:00:58,087
♪♪～

3
00:00:58,087 --> 00:01:18,107
♪♪～

4
00:01:18,107 --> 00:01:38,060
♪♪～

5
00:01:38,060 --> 00:01:58,080
♪♪～

6
00:01:58,080 --> 00:02:18,100
♪♪～

7
00:02:18,100 --> 00:02:38,053
♪♪～

8
00:02:38,053 --> 00:02:58,053
♪♪～

9
00:04:13,048 --> 00:04:19,054
＜富　名声　力。　かつて
この世の　すべてを手に入れた男→

10
00:04:19,054 --> 00:04:22,057
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:22,057 --> 00:04:25,060
かれの　死に際に　放った
一言は→

12
00:04:25,060 --> 00:04:29,064
全世界の人々を
海へと　かりたてた＞

13
00:04:29,064 --> 00:04:33,068
（ロジャー）おれの財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:33,068 --> 00:04:38,073
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた。

15
00:04:38,073 --> 00:04:43,078
＜男たちは　ロマンを求め
グランドラインを　つき進む。→

16
00:04:43,078 --> 00:04:47,078
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:49,084 --> 00:04:53,088
＜次なる目的地　魚人島を目指して航海を続ける　ルフィたちは→

18
00:04:53,088 --> 00:04:55,090
グランドラインを半周＞

19
00:04:55,090 --> 00:04:57,092
（チョッパー）うわぁー！

20
00:04:57,092 --> 00:04:59,094
（ロビン）チョッパー！

21
00:04:59,094 --> 00:05:01,094
（チョッパー）うわぁー！

22
00:05:04,099 --> 00:05:08,099
（フランキー）「風来バースト」！

23
00:05:15,043 --> 00:05:20,048
（チョッパー）うわぁ…。
てっぺんが　見えねえ。　でっけー！

24
00:05:20,048 --> 00:05:24,052
＜ついに
レッドラインへと　到達する＞

25
00:05:24,052 --> 00:05:29,057
（一同）あっ…。

26
00:05:29,057 --> 00:05:32,060
＜そこで　出会った
人魚のケイミー。→

27
00:05:32,060 --> 00:05:36,064
ヒトデの　パッパグと
意気投合した　ルフィたち＞

28
00:05:36,064 --> 00:05:38,066
（ケイミー）助けてくれて
どうも　ありがとう。

29
00:05:38,066 --> 00:05:41,069
[TEL]（ハチ）ニュー。
ケイミー　無事だったか。

30
00:05:41,069 --> 00:05:43,071
＜ケイミーの　たのみで→

31
00:05:43,071 --> 00:05:46,074
とらわれた友人
はっちんを　取りもどすべく→

32
00:05:46,074 --> 00:05:49,077
人さらい集団
トビウオライダーズの　アジトへ→

33
00:05:49,077 --> 00:05:52,080
向かうのだった＞

34
00:05:52,080 --> 00:05:54,082
（ルフィ）何だ！？　どうした！？

35
00:05:54,082 --> 00:05:57,082
（パッパグ）うわっ！　来た！
トビウオライダーズ！

36
00:06:02,090 --> 00:06:04,092
ああっ！？

37
00:06:04,092 --> 00:06:07,095
（トビウオライダー）おい　見たか！？
（トビウオライダー）見た！→

38
00:06:07,095 --> 00:06:10,095
まちがいねえ！
麦わらの一味だ！

39
00:06:12,034 --> 00:06:16,038
（デュバル）待ちかねた。
待ちかねたぞ。→

40
00:06:16,038 --> 00:06:22,044
その　海賊船こそが
おれが　待ちわびた船！→

41
00:06:22,044 --> 00:06:32,044
殺してやる。　おれの人生を
くるわせた男！　ああ…。

42
00:06:45,067 --> 00:06:48,070
（チョッパー）飛び魚…。
どっか行った。

43
00:06:48,070 --> 00:06:51,073
（フランキー）明らかに
攻撃態勢を　とってたがな。

44
00:06:51,073 --> 00:06:54,076
（ロビン）何か
通信が　入ってたみたいよ。→

45
00:06:54,076 --> 00:06:56,078
撤退命令でも
出たんじゃない？

46
00:06:56,078 --> 00:06:58,080
理由は　分からないけど。

47
00:06:58,080 --> 00:07:02,084
乗ってみてえな！
あの飛び魚　５分も　とぶのか！

48
00:07:02,084 --> 00:07:04,086
すげえな！
（サンジ）とにかく→

49
00:07:04,086 --> 00:07:07,089
これから　行く場所に
あの　飛び魚たちが　いるんだな。

50
00:07:07,089 --> 00:07:11,089
だとしたら
戦闘には　準備が必要だな。

51
00:07:13,028 --> 00:07:18,033
しかし　まさか　空から来るとは…。
（ウソップ）大砲を　甲板に出せねえか！？

52
00:07:18,033 --> 00:07:20,035
そしたら　おれが
撃ち落としてやんのに！

53
00:07:20,035 --> 00:07:22,037
（フランキー）よしきた！

54
00:07:22,037 --> 00:07:28,043
（ケイミー）ハァ…。
はっちん　だいじょうぶかな？

55
00:07:28,043 --> 00:07:31,046
（パッパグ）マクロの
真のねらいは　おめえだぞ！→

56
00:07:31,046 --> 00:07:37,046
おめえこそ　気を付けろ。
（ケイミー）うん　そうだね。

57
00:07:42,057 --> 00:07:46,057
（トビウオライダー）デュバルさま！
３人が　帰還しました！

58
00:07:52,067 --> 00:07:54,069
（トビウオライダー）デュバルさま。
なぜ　帰還命令なんか…。

59
00:07:54,069 --> 00:07:57,072
（トビウオライダー）そうですよ。
任せてもらえりゃ→

60
00:07:57,072 --> 00:08:00,075
人魚も　海賊も
みんな　つかまえてきたのに。

61
00:08:00,075 --> 00:08:02,077
（デュバル）バカヤロー！
（発射音）

62
00:08:02,077 --> 00:08:05,077
（トビウオライダーたち）うわぁー！
（トビウオライダー）ああっ…。

63
00:08:08,083 --> 00:08:11,103
（デュバル）おめえら。
（３人）ハッ！

64
00:08:11,103 --> 00:08:14,022
（デュバル）おれが　あの海賊たちを
どれほどの思いで→

65
00:08:14,022 --> 00:08:23,031
待ちわびていたか
知らねえわけじゃあるめえ。→

66
00:08:23,031 --> 00:08:27,035
あの　男のことを思うと→

67
00:08:27,035 --> 00:08:33,041
この背中さある　おっきな傷が
激しく　うずくぬらよ。

68
00:08:33,041 --> 00:08:37,045
（トビウオライダー）や…　やべえ。
ヘッドが　おこってる。

69
00:08:37,045 --> 00:08:41,049
（デュバル）来んる日も
来んる日も→

70
00:08:41,049 --> 00:08:47,055
おらは　やつを
うらんで　きたんだら　べっちゃ。→

71
00:08:47,055 --> 00:08:49,057
ああ…！
（トビウオライダー）ヘッド。

72
00:08:49,057 --> 00:08:53,061
落ち着いてください！
（デュバル）やつを　きょう　ここで→

73
00:08:53,061 --> 00:08:57,065
殺すか　どうかぬら。
（トビウオライダーたち）うわぁー！

74
00:08:57,065 --> 00:09:01,069
（デュバル）それは　おらにとって
一生涯の　問題だらべっちゃ！→

75
00:09:01,069 --> 00:09:04,072
そんだっちゃ！　分かるぬら！？

76
00:09:04,072 --> 00:09:08,076
（トビウオライダー）はっ　はい！　そりゃ
もう　やつは　生かしておいちゃ…。

77
00:09:08,076 --> 00:09:12,014
（デュバル）そんだから
慎重に　確実に→

78
00:09:12,014 --> 00:09:17,019
消すんだらべったら。
おらの指示どおりに　動けぇ！

79
00:09:17,019 --> 00:09:21,023
はっ　はい！　ヘッド！
（デュバル）おい！　マクロ一味！

80
00:09:21,023 --> 00:09:24,026
（タンスイ）あっ？　呼んだか？
（ギャロ）何だ？　デュバ？

81
00:09:24,026 --> 00:09:27,029
（マクロ）「デュバ」って　何だ！？
ギャロ！　それに　タンスイ。

82
00:09:27,029 --> 00:09:30,032
「あっ？」じゃねえだろ！　てめえら無礼だぞ！　そろいも　そろって！

83
00:09:30,032 --> 00:09:34,036
アウアウ！　デュバって　おもろ！
（マクロ）ダーッ！　もう！

84
00:09:34,036 --> 00:09:37,039
へい！　デュバルのだんな！
へいへい！　ご用で！？

85
00:09:37,039 --> 00:09:40,042
ボス。
あいつ　興奮し過ぎ。　ウヘヘ！

86
00:09:40,042 --> 00:09:43,045
（マクロ）ヘい！　うるせー！
だまってろい！→

87
00:09:43,045 --> 00:09:47,049
いやぁ　すいませんね　だんな。
こいつら　ホントに　バカで→

88
00:09:47,049 --> 00:09:51,053
口の利き方も　知らねえんで！
（デュバル）フフフ…。→

89
00:09:51,053 --> 00:09:54,056
いいんだよ　おめえら。
おれにとっちゃ→

90
00:09:54,056 --> 00:09:57,059
幸せを　呼びこむ
天の使いのようだ。→

91
00:09:57,059 --> 00:10:03,065
まったく　ありがた過ぎて
感謝の言葉も　見つからねえ。

92
00:10:03,065 --> 00:10:05,067
言えよ！
（マクロ）だまれって→

93
00:10:05,067 --> 00:10:08,070
言ってんだろ　タンスイ！

94
00:10:08,070 --> 00:10:14,009
（デュバル）おめえたちの　おかげで…。
やっと…。　やっと…。→

95
00:10:14,009 --> 00:10:19,014
会うことができる。
麦わらの一味に。

96
00:10:19,014 --> 00:10:21,016
（ハチ）《ニュ！？》

97
00:10:21,016 --> 00:10:24,019
麦わら？　はあ…。
何ですか？　そいつら。

98
00:10:24,019 --> 00:10:29,024
（ハチ）《麦わら？　やっぱ
聞きまちがいじゃないぞ　ニュー》

99
00:10:29,024 --> 00:10:35,030
（デュバル）おれが　ずっと
殺してやりてえと→

100
00:10:35,030 --> 00:10:39,034
願ってたやつが　その船に
乗ってやがったべっちゃ！→

101
00:10:39,034 --> 00:10:42,037
やつは　絶対に　許さねえぬら！

102
00:10:42,037 --> 00:10:44,039
（トビウオライダー）ヘッド！
落ち着いてください！

103
00:10:44,039 --> 00:10:47,042
（デュバル）ううー！
（マクロ）相当のうらみのようだな。

104
00:10:47,042 --> 00:10:52,047
（ハチ）《ニュー。　まさか
麦わらの名を　ここで聞くなんて》

105
00:10:52,047 --> 00:10:54,049
（ハチ）ニュー！　おい！
おめえ　でっけえの！

106
00:10:54,049 --> 00:10:57,052
ダーッ！　デュバルさまだ！
タコスケ　このやろう！

107
00:10:57,052 --> 00:11:03,058
（ハチ）ケイミーは　麦わらの一味につかまったのか？

108
00:11:03,058 --> 00:11:08,063
《まずいなぁ　ニュー。
よりによって　あんな　やつらに》

109
00:11:08,063 --> 00:11:11,082
あいつらも　ここに来るのか？
（トビウオライダー）ああ　そうだ。

110
00:11:11,082 --> 00:11:15,003
ここに　向かってる。
ああ…。　てめえんとこの　人魚が→

111
00:11:15,003 --> 00:11:17,005
海賊に　助けを
求めたんじゃねえか？

112
00:11:17,005 --> 00:11:20,008
経緯は知らんが
つかまった風じゃなかったぜ。

113
00:11:20,008 --> 00:11:24,012
まっ　だれを　連れてこようとも
おれたちが　いる以上→

114
00:11:24,012 --> 00:11:26,014
全員　とっつかまえて
ヒューマン　ショップで→

115
00:11:26,014 --> 00:11:29,017
売りさばいてやるがな。
（トビウオライダーたち）ワハハハ…！

116
00:11:29,017 --> 00:11:31,019
（ハチ）フン！

117
00:11:31,019 --> 00:11:35,023
《そんなこと　できるか。
あいつら　おそろしく強いんだぞ》

118
00:11:35,023 --> 00:11:39,027
《ニュー。　困った。
ナミも　いるんだろうな。→

119
00:11:39,027 --> 00:11:41,029
おれのこと
うらんでるんだろうな。→

120
00:11:41,029 --> 00:11:43,031
当たり前だよな。→

121
00:11:43,031 --> 00:11:47,035
アーロンさんたちと
ひどいこと　したもんな。→

122
00:11:47,035 --> 00:11:50,038
何とか　あいつらが来る前に
にげ出さねえと→

123
00:11:50,038 --> 00:11:57,038
きっと　あいつら　おれを
ぶっ飛ばすよな。　困った　ニュー》

124
00:12:06,054 --> 00:12:09,057
（トビウオライダー）ああっ？

125
00:12:09,057 --> 00:12:13,995
あれは！　デュバルさま！
麦わらの一味です！

126
00:12:13,995 --> 00:12:19,000
（デュバル）やっと　来たか。

127
00:12:19,000 --> 00:12:23,004
なあ　マクロ。
（マクロ）ああ？　何だよ。

128
00:12:23,004 --> 00:12:26,007
たのむ。
たこ焼き　やるから　にがしてくれ。

129
00:12:26,007 --> 00:12:30,011
にがすか！　どアホ！
どんな　食いしんぼうだ　わいは！

130
00:12:30,011 --> 00:12:35,016
（デュバル）ああ…。　あの男は
ちゃんと　乗っているか？

131
00:12:35,016 --> 00:12:38,019
（トビウオライダー）はい。
まちがいなく　乗ってます。

132
00:12:38,019 --> 00:12:41,022
モハハハ…！
おめえも　年貢の納めどきよ！

133
00:12:41,022 --> 00:12:43,024
せいぜい　観念せい！

134
00:12:43,024 --> 00:12:45,026
なあ　ギャロ。
たこ焼き　やるから　にがしてくれ。

135
00:12:45,026 --> 00:12:47,028
だから！　だれが　そんな手に…。

136
00:12:47,028 --> 00:12:50,031
って　どんだけ
食いしんぼうだ！？　おめえは！

137
00:12:50,031 --> 00:12:53,031
（デュバル）貴様ら　持ち場につけ！
（トビウオライダーたち）はっ！

138
00:12:55,036 --> 00:12:57,038
（ハチ）なあ　タンスイ。
たこ…。

139
00:12:57,038 --> 00:12:59,040
（タンスイ）ほれ。
（ハチ）あれ？

140
00:12:59,040 --> 00:13:01,042
（マクロ）うるせえ！
おめえは　こっちだ！

141
00:13:01,042 --> 00:13:04,045
（デュバル）ああ…。

142
00:13:04,045 --> 00:13:07,048
あっ？　何か　見えたぞ！

143
00:13:07,048 --> 00:13:11,069
（フランキー）どうやら　あれだな。
トビウオライダーズの　アジトは。

144
00:13:11,069 --> 00:13:14,990
あそこに　はっちんてのが
つかまってんのか？

145
00:13:14,990 --> 00:13:16,992
（ナミ）はっちん…。

146
00:13:16,992 --> 00:13:18,994
おい！　早く
たこ焼き　助けにいこうぜ！

147
00:13:18,994 --> 00:13:21,997
（フランキー）分かってるって。
ちょっと　待ってろ！

148
00:13:21,997 --> 00:13:23,999
うーん。

149
00:13:23,999 --> 00:13:28,003
うーん！　もう　あっという間に
助けるからね　ケイミーちゃん。

150
00:13:28,003 --> 00:13:33,008
ありがとう　サンジちん！　あっ！
でも　みんな　気を付けてね！

151
00:13:33,008 --> 00:13:35,010
（一同）うん？
（ケイミー）マクロ一味だけでも→

152
00:13:35,010 --> 00:13:39,014
わたしが
３０回は　つかまったほどの　敵！

153
00:13:39,014 --> 00:13:42,017
って　つかまり過ぎだろ！　お前！
（ケイミー）いやぁー。

154
00:13:42,017 --> 00:13:44,017
（ウソップ）食われ過ぎだし。

155
00:13:51,026 --> 00:13:54,029
あいつらの　テリトリーに
入ったみてえだな。

156
00:13:54,029 --> 00:13:57,032
ううっ…。　久しぶりの
島に入ってはいけない病が…。

157
00:13:57,032 --> 00:13:59,034
ここは　島じゃねえな。

158
00:13:59,034 --> 00:14:02,037
海に　無理やり　建てた
居住区ってとこか？

159
00:14:02,037 --> 00:14:06,041
海に　無理やり　建てた　居住区に
入ってはいけない病が…。

160
00:14:06,041 --> 00:14:10,045
わざわざ　何で
こんなとこに　住んでんだ？

161
00:14:10,045 --> 00:14:12,045
さあな…。

162
00:14:15,050 --> 00:14:17,052
（チョッパー）それにしても　静かだな。

163
00:14:17,052 --> 00:14:23,058
うーん。　いやな予感が…。
ルフィ！　このまま…。

164
00:14:23,058 --> 00:14:25,060
進めー！

165
00:14:25,060 --> 00:14:28,060
（ウソップ）って　ちっとは
作戦とか　考えろ！

166
00:14:30,065 --> 00:14:37,072
おーい！
はっちん！　無事なのー？

167
00:14:37,072 --> 00:14:42,072
出てこい　マクロ！
ハチを返せ！

168
00:14:48,083 --> 00:14:52,087
（ハチ）やべぇ。
本当に　麦わらの船だ！→

169
00:14:52,087 --> 00:14:56,087
くそ！
ニュ　ニュ　ニュ…。

170
00:14:59,094 --> 00:15:02,097
（ハチ）ニュー。
やっぱり　出られねえ。

171
00:15:02,097 --> 00:15:07,097
こうなったら
「たこはち　ブラック」！

172
00:15:11,072 --> 00:15:13,942
あの　おりの中
だれか　いるわね。

173
00:15:13,942 --> 00:15:18,947
何だ？　あの　黒いのは…。
（ケイミー）えっ？　どれどれ！？

174
00:15:18,947 --> 00:15:23,947
うーん。
あれ　はっちんかな？

175
00:15:25,954 --> 00:15:29,958
しめたぞ！　ケイミー！
敵は　ちょうど　だれも　いねえ。

176
00:15:29,958 --> 00:15:32,961
きっと　おやつの時間だ！
（ケイミー）そうね。

177
00:15:32,961 --> 00:15:35,964
本気で　言ってんのか！？　お前ら！

178
00:15:35,964 --> 00:15:37,966
だれが　どう見ても
わな　丸出しじゃねえか！

179
00:15:37,966 --> 00:15:39,968
全員　その辺に　かくれて→

180
00:15:39,968 --> 00:15:41,970
おれたちを　ねらってるに
決まってんだろ！

181
00:15:41,970 --> 00:15:44,973
（パッパグ・ケイミー）ああー！
（ケイミー）すっごい　裏読み…。

182
00:15:44,973 --> 00:15:47,976
そ　そんなこと
思いつかなかった。

183
00:15:47,976 --> 00:15:50,979
だから　つかまるんだよ！
おめえら！

184
00:15:50,979 --> 00:15:52,981
（ハチ）ニュッ！
おれは　ここだ！→

185
00:15:52,981 --> 00:15:54,983
ケイミー！
無事だから　心配するな！

186
00:15:54,983 --> 00:15:59,983
やっぱり　はっちん！
えっ！？

187
00:16:04,993 --> 00:16:07,996
（ケイミー）あああー！
真っ黒け！　どうしたの！？

188
00:16:07,996 --> 00:16:12,033
いや　これは　ちょっと…。
おれの都合だ。

189
00:16:12,033 --> 00:16:15,036
それより　これ　わなだから
早く　引き返せ。

190
00:16:15,036 --> 00:16:20,036
おれは強いの　知ってるだろ？
だいじょうぶだ。　行ってくれ。

191
00:16:22,043 --> 00:16:25,046
やっぱ　聞いた声に
あの　めずらしい　シルエット。

192
00:16:25,046 --> 00:16:28,049
おい　ナミ　どうだ？
うーん。

193
00:16:28,049 --> 00:16:32,053
あやしいっていうか　ほぼ…。
何が？

194
00:16:32,053 --> 00:16:37,058
本人に聞けば　分かるだろう。
おーい！　アーロンは元気かー？

195
00:16:37,058 --> 00:16:42,063
ニュー！？　ああ　アーロンさん？
いやぁ　あの人も→

196
00:16:42,063 --> 00:16:46,067
チュウも　クロオビも　みんな
海軍に　つかまったままよ！→

197
00:16:46,067 --> 00:16:50,071
おれ　１人で　脱獄してきて
今　昔からの　夢だった→

198
00:16:50,071 --> 00:16:53,071
たこ焼き屋　やってんだけど…。

199
00:16:57,078 --> 00:17:01,082
アーロン…。
（ゾロ・ナミ）ハァー。　やっぱり。

200
00:17:01,082 --> 00:17:08,089
ああっ！？　あああーっ！
おめえかーっ！？　タコッパチ！

201
00:17:08,089 --> 00:17:11,089
（ハチ）ダァー！　しまったー！

202
00:19:39,007 --> 00:19:42,010
し　しまった…。

203
00:19:42,010 --> 00:19:46,014
アーロンとこの　タコッパチ！
お前だったのか！

204
00:19:46,014 --> 00:19:50,018
「はっちん」ていう　たこ焼き屋は！（ロビン）なあに？

205
00:19:50,018 --> 00:19:53,021
（ウソップ）ああ。　前に　ちょっとな。
（３人）うん！？

206
00:19:53,021 --> 00:19:55,023
ナミの故郷は　昔→

207
00:19:55,023 --> 00:19:59,027
アーロン一味っていう
魚人海賊団に　支配されてて→

208
00:19:59,027 --> 00:20:03,031
ナミのやつも　ずいぶん
ひどい目に　あってたんだ。

209
00:20:03,031 --> 00:20:07,035
あの　タコは
その一味の　幹部だったんだよ。

210
00:20:07,035 --> 00:20:13,041
（アーロン）《シャーッハハハ…！
ナミ。　ここから　にげ出す気か？→

211
00:20:13,041 --> 00:20:17,045
そのときは
ココヤシ村の連中は　全員→

212
00:20:17,045 --> 00:20:21,045
お前のために
殺されることになるがな》

213
00:20:25,053 --> 00:20:29,053
《アーロンってのは　どいつだ！？》

214
00:20:32,994 --> 00:20:35,997
（フランキー）はーん。
知った　敵なのか。

215
00:20:35,997 --> 00:20:39,000
まあ　当然　おれが
ルフィたちを　引き連れて→

216
00:20:39,000 --> 00:20:42,003
なぐりこみを　かけ
一味は　かいめつ！

217
00:20:42,003 --> 00:20:47,008
おー！　ウソップ　すげー！
（ウソップ）まっ　まーな。

218
00:20:47,008 --> 00:20:51,012
魚人たちは　海軍に
しょっぴかれた　はずなんだが→

219
00:20:51,012 --> 00:20:56,017
あいつ　１人　脱獄したようだ。

220
00:20:56,017 --> 00:20:59,020
（ブルック）なるほど。
人に歴史あり。

221
00:20:59,020 --> 00:21:03,024
こらー！　タコッパチ！
そうと　分かりゃ　おれたちは→

222
00:21:03,024 --> 00:21:05,026
ぜってえ
お前なんか　助けねえぞー！

223
00:21:05,026 --> 00:21:08,029
ニュ　ニュー。

224
00:21:08,029 --> 00:21:15,036
で　でも…。
お…　お…　お…。

225
00:21:15,036 --> 00:21:20,041
お前の　たこ焼き
そんなに　うめえのか？

226
00:21:20,041 --> 00:21:23,044
ゆれんな。
食欲と　理性のはざまで！

227
00:21:23,044 --> 00:21:26,047
アホらしい。
もしかして→

228
00:21:26,047 --> 00:21:29,984
はっちんのこと　知ってるの？
はっちんと　お友達だったりした？

229
00:21:29,984 --> 00:21:33,988
お友達じゃねえよ！
（ケイミー）キャー！

230
00:21:33,988 --> 00:21:35,990
（ケイミー）ハァ…。
（ウソップ）船を　もどせー。

231
00:21:35,990 --> 00:21:38,993
あっ…。　ナミちん…。

232
00:21:38,993 --> 00:21:41,996
ハァー。　ごめんね　ケイミー。

233
00:21:41,996 --> 00:21:46,000
まさか　あんたの友達が
あいつだと　思わなかったから。

234
00:21:46,000 --> 00:21:51,005
そんな…。　じゃあ　救出は
手伝ってもらえないのね…。→

235
00:21:51,005 --> 00:21:53,007
はっちん！
（ハチ）ケイミー！→

236
00:21:53,007 --> 00:21:57,011
それでいいんだ！　そのまま帰れ！これは　わなだぞ！

237
00:21:57,011 --> 00:22:02,016
やだよ…。
わたし　助けるよ！

238
00:22:02,016 --> 00:22:06,020
はっちんは　わたしたちを
いつも　助けてくれるじゃない！

239
00:22:06,020 --> 00:22:09,023
パッパグ！
（パッパグ）おおよ！　けっ！

240
00:22:09,023 --> 00:22:11,025
こいつら　こんな
薄情な　やつらだとは→

241
00:22:11,025 --> 00:22:15,029
思わなかったぜ！
バーカ！　バーカ！

242
00:22:15,029 --> 00:22:18,032
うっせー！
待ってろよ　ハチ！

243
00:22:18,032 --> 00:22:21,035
（ケイミー）絶対に　見捨てないよ！
はっちん！

244
00:22:21,035 --> 00:22:23,037
（ケイミー・パッパグ）それ！

245
00:22:23,037 --> 00:22:26,040
ケイミーちゃん！
あの　バカ！

246
00:22:26,040 --> 00:22:28,042
うっ…。

247
00:22:28,042 --> 00:22:29,977
だいじょうぶかなぁ？

248
00:22:29,977 --> 00:22:34,982
あれだけの　たんか　切ったんだ。
何か　策が　あるんだろうよ。

249
00:22:34,982 --> 00:22:38,986
（ケイミー）あああー！
（マクロ）つかまえたぞ　ケイミー！

250
00:22:38,986 --> 00:22:40,988
口ほどにも　ねえってのは
おめえらのことだ！

251
00:22:40,988 --> 00:22:43,991
モハハハ…！
これで　おいら　大金持ちだ！

252
00:22:43,991 --> 00:22:46,994
いつも　助けにくる
ハチは　あのとおり！

253
00:22:46,994 --> 00:22:49,997
にがさねえぞ　ケイミー！

254
00:22:49,997 --> 00:22:54,001
いやぁー！

255
00:22:54,001 --> 00:22:58,005
だから　言ったのに！
ケイミー！　パッパグ！

256
00:22:58,005 --> 00:23:00,007
（サンジ）にゃろ！
う…！？

257
00:23:00,007 --> 00:23:02,009
ケイミーちゃんに　罪はねえ！

258
00:23:02,009 --> 00:23:04,011
待って　サンジ君！
うん？

259
00:23:04,011 --> 00:23:11,018
（ぶつける音）

260
00:23:11,018 --> 00:23:15,022
今　助けるからな！　ケイミー！

261
00:23:15,022 --> 00:23:24,031
♪♪～

262
00:23:24,031 --> 00:23:27,034
ハァー。
いいわ！

263
00:23:27,034 --> 00:23:29,971
ハチも　解放しましょう。
（３人）えっ！？

264
00:23:29,971 --> 00:23:33,975
ハチは　だいじょうぶ！
実は　無害な　やつだから！

265
00:23:33,975 --> 00:23:38,980
だって　これじゃ　ケイミーとの
約束が　ちがうもんね！

266
00:23:38,980 --> 00:23:40,982
ナ…　ナミさん！

267
00:23:40,982 --> 00:23:43,985
気じょうに　ふるまう
そんな姿も　すてきだ！

268
00:23:43,985 --> 00:23:45,987
（ウソップ）おい　ナミ！
いいのか？

269
00:23:45,987 --> 00:23:48,990
うん。　ルフィ！

270
00:23:48,990 --> 00:23:53,995
おめえが　いいんなら　仕方ねえ。
タコッパチも　助けよう！

271
00:23:53,995 --> 00:23:56,995
って　目が
たこ焼きなんですけどー！

272
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
（足音）

273
00:24:13,014 --> 00:24:21,022
（デュバル）そろそろ　準備はいいか？
トビウオライダーズ。

274
00:24:21,022 --> 00:24:30,965
♪♪～

275
00:24:30,965 --> 00:24:32,967
（トビウオライダーたち）
もちろん　いつでも！

276
00:24:32,967 --> 00:24:36,971
ゴムゴムのー！　「銃」！

277
00:24:36,971 --> 00:24:38,973
（ケイミー）あああー！

278
00:24:38,973 --> 00:24:42,977
もういっちょ！
（３人）ああっ！？

279
00:24:42,977 --> 00:24:44,979
能力者か！？

280
00:24:44,979 --> 00:24:47,979
ハァー！
（ハチ）麦わら！？

281
00:24:49,984 --> 00:24:51,986
あんにゃろー！

282
00:24:51,986 --> 00:24:53,988
ルフィちん！
（パッパグ）お前ー！

283
00:24:53,988 --> 00:24:56,991
よーし！　取り返したぞ！

284
00:24:56,991 --> 00:24:59,994
ニュー！　麦わらー！
ありがとう！

285
00:24:59,994 --> 00:25:02,997
お前って　やつは…。
恩に　着るぞー！

286
00:25:02,997 --> 00:25:08,002
ゾロ！　タコッパチのおりと
ロープを切れ！

287
00:25:08,002 --> 00:25:10,004
（ゾロ）おう！

288
00:25:10,004 --> 00:25:15,009
麦わら　気を付けろよー！
もう　お前ら　わなの中だ！→

289
00:25:15,009 --> 00:25:19,009
トビウオライダーズが
海中から　囲ってるぞ！

290
00:25:22,016 --> 00:25:25,016
（デュバル）かかれ！
[TEL]（トビウオライダーたち）はっ！

291
00:25:29,040 --> 00:25:30,958
ルフィちん！

292
00:25:30,958 --> 00:25:36,964
海からでも　空からでも
かかってこい！　暴れてやるぞ！

293
00:25:36,964 --> 00:25:38,966
（パッパグ・ケイミー）うわぁー！

294
00:25:38,966 --> 00:25:40,968
やろうども！

295
00:25:40,968 --> 00:25:42,970
フッ。
ヘッ。

296
00:25:42,970 --> 00:25:44,972
ヒヒヒ…。
（チョッパー）ヘッ。

297
00:25:44,972 --> 00:25:46,974
ウフッ。
（フランキー）ヒヒィ。

298
00:25:46,974 --> 00:25:48,974
ヨホ。
フッ。

299
00:25:50,978 --> 00:25:55,983
戦闘だーっ！

300
00:25:55,983 --> 00:25:58,983
（一同）おーっ！

301
00:26:00,988 --> 00:26:03,991
チクショー！
こうなったら　今のうちに→

302
00:26:03,991 --> 00:26:06,994
ケイミーを　うばい返せ！
（ギャロ・タンスイ）おう！

303
00:26:06,994 --> 00:26:11,999
ケイミー　パッパグ！　危ねえから
お前ら　下がってろ…。　えっ！？

304
00:26:11,999 --> 00:26:16,003
のびろ！　がんばれ　ルフィちん！
（パッパグ）いけー！　いけー！

305
00:26:16,003 --> 00:26:18,005
さあ　来い！　飛び魚！

306
00:26:18,005 --> 00:26:20,005
（パッパグ・ケイミー）いけ　いけ！
ゴー　ゴー！

307
00:26:22,009 --> 00:26:25,012
（デュバル）ああ…。

308
00:26:25,012 --> 00:26:28,983
ううっ！　来たぞ！
（チョッパー・ゾロ・サンジ）おう！

309
00:26:28,983 --> 00:26:48,869
♪♪～

310
00:26:48,869 --> 00:26:50,869
ヘヘッ。