1
00:00:32,432 --> 00:00:37,437
♪♪『ウィー　アー！』

2
00:00:37,437 --> 00:00:57,457
♪♪～

3
00:00:57,457 --> 00:01:17,477
♪♪～

4
00:01:17,477 --> 00:01:37,431
♪♪～

5
00:01:37,431 --> 00:01:57,451
♪♪～

6
00:01:57,451 --> 00:02:17,471
♪♪～

7
00:02:17,471 --> 00:02:37,424
♪♪～

8
00:02:37,424 --> 00:02:57,424
♪♪～

9
00:04:12,119 --> 00:04:18,125
＜富　名声　力。　かつて
この世の　全てを　手に入れた男→

10
00:04:18,125 --> 00:04:21,128
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

11
00:04:21,128 --> 00:04:24,131
彼の　死に際に　放った　一言は→

12
00:04:24,131 --> 00:04:28,135
全世界の人々を
海へと　駆り立てた＞

13
00:04:28,135 --> 00:04:32,139
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

14
00:04:32,139 --> 00:04:37,144
探せ！　この世の　全てを
そこに置いてきた。

15
00:04:37,144 --> 00:04:42,149
＜男たちは　ロマンを求め
グランドラインを　突き進む。→

16
00:04:42,149 --> 00:04:46,149
世は　まさに　大海賊時代！＞

17
00:04:48,155 --> 00:04:51,158
＜シャボンディ諸島に
上陸した　ルフィたちは→

18
00:04:51,158 --> 00:04:54,161
酒場のシャッキーから
コーティング職人と→

19
00:04:54,161 --> 00:04:58,165
１１人の　海賊ルーキーの
情報を得る＞

20
00:04:58,165 --> 00:05:00,167
（ルフィ）着いたぞー！
シャボンディパーク！

21
00:05:00,167 --> 00:05:03,167
（一同）イェーイ！

22
00:05:05,172 --> 00:05:07,172
（ケイミー）あっ？

23
00:05:09,176 --> 00:05:11,111
[TEL]（チョッパー）ケイミーが
さらわれたー！

24
00:05:11,111 --> 00:05:13,111
（サンジ）えっ！？　何だと！？

25
00:05:29,129 --> 00:05:33,133
（サンジ）くっ…。
くそ。　遅ぇな…。

26
00:05:33,133 --> 00:05:36,136
≪（デュバル）若だんなー！
（サンジ）来たか！

27
00:05:36,136 --> 00:05:41,141
（デュバル）ヤッホー！　ハンサムです！
あっ　間違えた！→

28
00:05:41,141 --> 00:05:45,145
デュバルでーす！
（トビウオライダーたち）部下でーす！

29
00:05:45,145 --> 00:05:47,147
（デュバル）まいど！
黒足の若だんな！

30
00:05:47,147 --> 00:05:50,150
（サンジ）遅ぇじゃねえか！
トビウオライダーズ！

31
00:05:50,150 --> 00:05:56,156
ちょっと　ちょっと　若だんなー！
「人生ばら色　ライダーズ」だよー！

32
00:05:56,156 --> 00:05:58,158
どっちでもいいわ！
うっとおしい！

33
00:05:58,158 --> 00:06:01,161
そんなことより
人魚が　１人　さらわれたんだ！

34
00:06:01,161 --> 00:06:03,163
だから　お前たちを　呼んだ！

35
00:06:03,163 --> 00:06:06,166
（デュバル）ええっ！？
出ましたか！？　人さらい！

36
00:06:06,166 --> 00:06:08,168
（トビウオライダーたち）
とんでもねえやつらだ！

37
00:06:08,168 --> 00:06:11,104
（ウソップ）いや　お前らも
一応　人さらいだろうが！

38
00:06:11,104 --> 00:06:15,108
（フランキー）蛇の道は　蛇っつーからな。
お前ら　力を貸せ！

39
00:06:15,108 --> 00:06:18,111
（デュバル）もちろん！
ご指名　ありがとうございます！

40
00:06:18,111 --> 00:06:20,113
（トビウオライダーたち）
ありがとうございまーす！

41
00:06:20,113 --> 00:06:22,115
（ウソップ）大丈夫か！？
こいつらで。

42
00:06:22,115 --> 00:06:26,119
それは　そうと！　この　ハンサム
女子のいる町へ　行ってみたんだ！

43
00:06:26,119 --> 00:06:28,121
（ウソップ・サンジ・フランキー）うん？

44
00:06:28,121 --> 00:06:31,124
（トビウオライダー）《ヘッド！　ヘッド！
いましたぜ　女子が！》

45
00:06:31,124 --> 00:06:33,126
《ようし！　いくべ！》

46
00:06:33,126 --> 00:06:35,128
（女性）《どうだった？》
（女性）《うん。　最高だった》

47
00:06:35,128 --> 00:06:37,130
≪（デュバル）《ヘーイ！
そこの　女子たち！→

48
00:06:37,130 --> 00:06:40,133
どうも！　ハンサムでーす！》

49
00:06:40,133 --> 00:06:47,140
《２人とも　俺の　モトバロで
海を　ドライブしようぜ！》

50
00:06:47,140 --> 00:06:51,140
（女性たち）《ウフッ…。
嫌ー！　ハハハ…！》

51
00:06:53,146 --> 00:06:57,150
（サンジ）で？
（デュバル）思ったほど　モテなかった。

52
00:06:57,150 --> 00:07:00,153
（サンジ）お前の
顔の骨格は　直せても→

53
00:07:00,153 --> 00:07:02,155
心の骨格までは　直せねえよ。

54
00:07:02,155 --> 00:07:06,159
でも　ドンマイ！
了解したぜ　若だんな！→

55
00:07:06,159 --> 00:07:09,162
人魚さんが　売られる前に
見つけ出せば　いいんだな？

56
00:07:09,162 --> 00:07:12,098
そうだ！　お前らなら
この　シャボンディ諸島のことも→

57
00:07:12,098 --> 00:07:16,102
何か　知ってるだろ！？
（デュバル）もちろんでさぁ！→

58
00:07:16,102 --> 00:07:19,105
ここらの海は　俺たちにとって
庭みてえなもんだ！→

59
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
大船に　乗ったつもりでいてくれ！（トビウオライダー）さあ　乗って！

60
00:07:23,109 --> 00:07:26,112
（ウソップ）このトビウオで　行くのか！？（トビウオライダー）そうともよ！

61
00:07:26,112 --> 00:07:28,114
よし！　頼むぜ！
（トビウオライダー）おう！

62
00:07:28,114 --> 00:07:32,118
（サンジ）で　どうやって捜すんだ？（デュバル）若だんな。

63
00:07:32,118 --> 00:07:35,121
同業には　同業のやり方ってもんがあるんですぜ！→

64
00:07:35,121 --> 00:07:38,124
人さらいチームも
いくつか　目星は付いてる！

65
00:07:38,124 --> 00:07:41,127
（蒸気の音）

66
00:07:41,127 --> 00:07:43,129
まずは
シャボンディ諸島に　散らばった→

67
00:07:43,129 --> 00:07:46,132
麦わらの仲間たちを
ピックアップ！

68
00:07:46,132 --> 00:07:50,136
同時に　人魚さんを誘拐した
人さらいチームを　洗い出す！

69
00:07:50,136 --> 00:07:53,139
（蒸気の音）

70
00:07:53,139 --> 00:07:59,139
行くぞ！　野郎どもー！
（トビウオライダーたち）おおー！

71
00:08:07,153 --> 00:08:10,173
ようし！　今　助けにいくからな！
ケイミーちゃん！

72
00:08:10,173 --> 00:08:12,092
おい　デュバル！
もっと　飛ばせ！

73
00:08:12,092 --> 00:08:14,094
アッハハ…！　若だんな！

74
00:08:14,094 --> 00:08:16,096
モトバロは
もう　目いっぱいですぜ！

75
00:08:16,096 --> 00:08:20,100
（サンジ）よし！　そうか　全速力…。えっ！？→

76
00:08:20,100 --> 00:08:24,100
って　これが　全速力かよ　おい！
（デュバル）行くぜーっ！

77
00:08:26,106 --> 00:08:30,110
（チョッパー）うーん。　いいのかなぁ？

78
00:08:30,110 --> 00:08:32,112
《サンジ！　どうしよう！》

79
00:08:32,112 --> 00:08:36,116
[TEL]（サンジ）《いいか　チョッパー！とにかく　絶対　そこを動くな！→

80
00:08:36,116 --> 00:08:39,119
必ず　迎えを　よこす！》
（チョッパー）《分かった！》

81
00:08:39,119 --> 00:08:41,121
[TEL]（通話の切れる音）

82
00:08:41,121 --> 00:08:44,124
《おい！　ルフィ！
サンジが　ここを　動くな…》

83
00:08:44,124 --> 00:08:47,124
《うおおおー！》
（パッパグ）《ケイミー！》

84
00:08:49,129 --> 00:08:51,131
こういうとき
ばらばらに　なるのって→

85
00:08:51,131 --> 00:08:55,131
危険だと　思うんだけどなー。
ブルック。

86
00:08:57,137 --> 00:08:59,139
（ブルック）えっ？

87
00:08:59,139 --> 00:09:02,142
落ち着き過ぎだよ　お前ー！
びっくりしたよー！

88
00:09:02,142 --> 00:09:05,145
ケイミーが　さらわれたんだぞ！
売り飛ばされたら→

89
00:09:05,145 --> 00:09:09,149
一生　誰かの　奴隷になるんだぞ！
（ブルック）ヨホホホ…。

90
00:09:09,149 --> 00:09:12,085
チョッパーさん。
われわれは　何をすべきか→

91
00:09:12,085 --> 00:09:16,089
サンジさんが
的確な　指示をくれました。

92
00:09:16,089 --> 00:09:19,092
どんな気持ちで　過ごしても
同じ　待ち時間ですよ。

93
00:09:19,092 --> 00:09:21,094
あっ…。　なるほど。

94
00:09:21,094 --> 00:09:25,098
焦ったからといって
どうなるものでもありません。

95
00:09:25,098 --> 00:09:30,103
同じ待つのなら　穏やかな気持ちで待とうじゃないですか。

96
00:09:30,103 --> 00:09:33,106
おおー！　そうか！

97
00:09:33,106 --> 00:09:38,111
（エンジン音）

98
00:09:38,111 --> 00:09:41,114
（トビウオライダー）ヘッド！
シャボンディパークに着きました。

99
00:09:41,114 --> 00:09:44,117
[TEL]（デュバル）各自　麦わらの仲間を
１人ずつ　拾ってけ！

100
00:09:44,117 --> 00:09:46,117
へい！

101
00:09:51,124 --> 00:09:53,126
（トビウオライダー）指示のあった
５番　公衆電伝虫は→

102
00:09:53,126 --> 00:09:56,129
この辺りのはず。
（ウソップ）おお！　いるいる！

103
00:09:56,129 --> 00:10:00,129
あそこだ！
あの　ベンチに　２人！

104
00:10:03,136 --> 00:10:05,138
（ウソップ）おっと…！

105
00:10:05,138 --> 00:10:10,160
おーい！　２人とも　迎…。
えーっ！？

106
00:10:10,160 --> 00:10:12,078
何で　くつろいでんだ！？
お前ら！

107
00:10:12,078 --> 00:10:16,082
ああー。　ウソップさんが
迎えにきてくれました。

108
00:10:16,082 --> 00:10:19,085
ルフィたちが
どっか　行っちゃって。

109
00:10:19,085 --> 00:10:24,090
でも　俺たち　ちゃんと
待機してたんだよ　穏やかに。

110
00:10:24,090 --> 00:10:26,092
（殴る音）

111
00:10:26,092 --> 00:10:31,097
行くぞー！
ケイミー　全力救出大作戦！

112
00:10:31,097 --> 00:10:34,100
さぁー！　めりはりの時です！
行きましょう！

113
00:10:34,100 --> 00:10:38,104
お…。　怒られたぞ！　ブルック！

114
00:10:38,104 --> 00:10:40,106
反省！　わたし　ちょっと　反省！

115
00:10:40,106 --> 00:10:45,111
[TEL]（デュバル）引き続き　諸島　全ての
人さらいチームの　動向を探れ！→

116
00:10:45,111 --> 00:10:47,113
犯人を　洗い出す！→

117
00:10:47,113 --> 00:10:50,116
残りの　麦わら一味の
回収も　忘れるなよ！

118
00:10:50,116 --> 00:10:54,120
（トビウオライダー）了解！　散るぞ！
（トビウオライダーたち）おう！

119
00:10:54,120 --> 00:11:00,126
よーし！　急げ！　人生ばら色
ライダーズ。　事態は　一刻を争う！

120
00:11:00,126 --> 00:11:02,128
[TEL]（通話の切れる音）
（デュバル）これで　よし。

121
00:11:02,128 --> 00:11:06,132
（サンジ）「よし」じゃねーだろ！
この牛　どうにか　なんねえのかよ。

122
00:11:06,132 --> 00:11:08,134
俺も　トビウオに
乗れば　よかったぜ！

123
00:11:08,134 --> 00:11:10,103
えっ？
今　「ハンサム」って…。

124
00:11:10,103 --> 00:11:12,972
言ってねえよ！
てめえ　ヘッドだろ　デュバル！

125
00:11:12,972 --> 00:11:15,975
何で　チームで
一番　速く　走れねえんだよ！？

126
00:11:15,975 --> 00:11:18,978
えっ！？　何　言ってんですか！？
（サンジ）うん！？

127
00:11:18,978 --> 00:11:21,981
チーム一の　ハンサムは
俺に　決まってるじゃないですか！

128
00:11:21,981 --> 00:11:25,981
（サンジ）いいから　飛ばせ　アホ！
（デュバル）よし　きたー！

129
00:11:32,992 --> 00:11:34,994
（ゾロ）おい！
医者は　いねえのか！？

130
00:11:34,994 --> 00:11:38,998
（医師）ああ　君　君！
ここは　一般の外来だよ！

131
00:11:38,998 --> 00:11:41,000
そいつは　何だね！？
急患だ。

132
00:11:41,000 --> 00:11:46,005
（医師）こりゃ　ひどいな。
えーと　首輪は　なしと。

133
00:11:46,005 --> 00:11:49,008
首輪が　関係あんのか？
ああ。

134
00:11:49,008 --> 00:11:51,010
奴隷だと　治療費　５割増だから→

135
00:11:51,010 --> 00:11:55,014
買い替えた方が　早い場合も…。
おいおい…。

136
00:11:55,014 --> 00:11:59,018
こいつは　ただの　ケガ人だ。
診るのか！？　診ねえのか！？

137
00:11:59,018 --> 00:12:03,018
ああ　よしよし！　すぐ　診よう！
奥に　運んでくれ！

138
00:12:07,026 --> 00:12:13,066
胸くそ　悪ぃ　島だな。
船に　戻るか。

139
00:12:13,066 --> 00:12:16,066
１番グローブだったな。

140
00:12:20,073 --> 00:12:24,077
（男性）人魚だぁ？　兄ちゃん。
冷やかしなら　帰ってくれよ。

141
00:12:24,077 --> 00:12:27,080
（ルフィ）友達が
捕まったんだよ　おっさん。

142
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
人魚を　売りたいってやつ
来なかったか？

143
00:12:29,082 --> 00:12:31,084
（ハチ）どんな情報でも
いいんだ。→

144
00:12:31,084 --> 00:12:33,086
知ってることがあったら
教えてくれ。

145
00:12:33,086 --> 00:12:35,086
（パッパグ）うん？

146
00:12:37,090 --> 00:12:39,092
うっ…。

147
00:12:39,092 --> 00:12:42,095
知らねえなぁ。
それに　そういうことは→

148
00:12:42,095 --> 00:12:44,097
あまり　せんさくしない方が
身のためだぜ。

149
00:12:44,097 --> 00:12:47,100
本当に　誰も
人魚　売りに　来てねえか！？

150
00:12:47,100 --> 00:12:49,102
ホントだって！
来てねえよ！

151
00:12:49,102 --> 00:12:54,107
（ハチ）やめろ　麦わら！
騒ぎにしたら　捜しづらくなるぞ！

152
00:12:54,107 --> 00:12:59,112
（男性）み　店の中なら　自由に
見てもらって　構わねえからよ。

153
00:12:59,112 --> 00:13:03,112
タコッパチ。　店の中を　捜そう。
（ハチ）よし。

154
00:13:07,120 --> 00:13:11,057
こいつら　全員
捕まって　売られてんのか！？

155
00:13:11,057 --> 00:13:14,057
（ハチ）ニュー。　ケイミー…。

156
00:13:16,062 --> 00:13:18,062
おい！

157
00:13:20,066 --> 00:13:22,068
どうだ？
タコッパチ！　パッパグ！

158
00:13:22,068 --> 00:13:26,072
いねえな　店内には。
（パッパグ）ケイミー！

159
00:13:26,072 --> 00:13:28,074
おっさん。
ほかには　いねえのか？

160
00:13:28,074 --> 00:13:32,078
（男性）うちは　倉庫　ねえから
出てる商品で　全部だぜ。

161
00:13:32,078 --> 00:13:35,081
仕方ねえ。
ほかを捜そう　麦わら。

162
00:13:35,081 --> 00:13:37,083
（男性）まあ　待ちな。→

163
00:13:37,083 --> 00:13:39,085
お前さんたち　よっぽど
人魚が　いり用のようだな。

164
00:13:39,085 --> 00:13:41,087
いんのか！？　人魚！

165
00:13:41,087 --> 00:13:45,091
人魚といえば　うちには
この娘　マリン　１人だ。

166
00:13:45,091 --> 00:13:49,095
安くするぜ。　買ってくかい？
（マリン）買ってきな　坊や。

167
00:13:49,095 --> 00:13:52,098
（パッパグ・ルフィ・ハチ）
お前　人魚じゃねえだろ！？

168
00:13:52,098 --> 00:13:58,104
てか　さっきの　おっさんだろ！？
（マリン）ブハ！　水中　超　苦しい！

169
00:13:58,104 --> 00:14:01,107
おーい！
ケイ…。　ケイミー！

170
00:14:01,107 --> 00:14:06,107
ケイミー！
どこだー！？

171
00:14:08,114 --> 00:14:10,116
（海賊）おい　見てみろ。
（海賊）イーストブルーの→

172
00:14:10,116 --> 00:14:13,119
麦わらのルフィだ。
（海賊）あいつが　そうか。

173
00:14:13,119 --> 00:14:16,122
ニュー！　まだ
売られてるとは　かぎらねえし…。

174
00:14:16,122 --> 00:14:19,125
せめて　さらったチームが
分かればな…。

175
00:14:19,125 --> 00:14:21,127
（パッパグ）ううう…。

176
00:14:21,127 --> 00:14:24,130
おい。　そんなに　泣くこたねえよ！ケイミーは　見つけるって！

177
00:14:24,130 --> 00:14:28,134
チキショー！
俺が　悪いんだ！

178
00:14:28,134 --> 00:14:33,139
遊園地は　人さらいにとって
絶好の　誘拐スポット。

179
00:14:33,139 --> 00:14:38,144
やつらが　人魚を　どれだけ
欲しがってるか　知っていながら！

180
00:14:38,144 --> 00:14:42,148
《おい　すげー種類のアイスだな！お前ら　何にする？》

181
00:14:42,148 --> 00:14:44,150
（パッパグ）《おーい！
俺にも　選ばせてくれ！》

182
00:14:44,150 --> 00:14:47,153
《ケイミー。
ちょっと　ここで　待ってろよ》

183
00:14:47,153 --> 00:14:49,155
（ケイミー）《アハハハ…。　うん！→

184
00:14:49,155 --> 00:14:51,157
わたしにも
おいしいの　選んできて！》

185
00:14:51,157 --> 00:14:59,165
ああ…。　あれが　ケイミーとの
最後の会話なんて　嫌だー！→

186
00:14:59,165 --> 00:15:03,169
俺が　悪いんだ！
俺が　遊園地なんか…。

187
00:15:03,169 --> 00:15:09,169
《だって　子供のころからの
夢だったんだもん》

188
00:15:11,110 --> 00:15:17,116
《こんな高いとこ　初めて！
一生の思い出よ。　ありがとう！》

189
00:15:17,116 --> 00:15:20,119
何か　知らねえけど
あんなに　喜んでたんだ！

190
00:15:20,119 --> 00:15:22,121
遊園地に　行ったことは
いいじゃねえか！

191
00:15:22,121 --> 00:15:24,123
よかねえよ！
本当は…。→

192
00:15:24,123 --> 00:15:28,127
魚人や人魚が　この島に
入ることさえ　よかねえんだ！→

193
00:15:28,127 --> 00:15:30,129
だけど
ハチは　どうしても→

194
00:15:30,129 --> 00:15:32,131
お前らの
役に立ちてえっていうから…。

195
00:15:32,131 --> 00:15:36,135
パッパグ！　それ以上　言うな！
どういうことだよ！？

196
00:15:36,135 --> 00:15:39,138
何で　お前らが　この島に
入ることが　よくねえんだよ！？

197
00:15:39,138 --> 00:15:41,140
（ハチ）それは…。

198
00:15:41,140 --> 00:15:45,144
ケイミーと　ハチの敵は
何も　人さらいだけじゃねえ。

199
00:15:45,144 --> 00:15:51,150
この　諸島に住む　人間たち
全員が　敵なのさ！

200
00:15:51,150 --> 00:15:53,152
（ナミ）２００年前！？
（ロビン）そう。→

201
00:15:53,152 --> 00:15:58,157
たった　２００年前まで
実際にあった　悪い歴史。→

202
00:15:58,157 --> 00:16:01,160
魚人族と　人魚族は
魚類と　分類されて→

203
00:16:01,160 --> 00:16:05,164
世界中の人間たちから
迫害を　受けていたの。

204
00:16:05,164 --> 00:16:12,105
みんなが　彼らを　さげすんでいた。（ナミ）あの　強い　魚人たちを！？

205
00:16:12,105 --> 00:16:15,108
（ロビン）多勢という　力には
何者も　及ばないわ。→

206
00:16:15,108 --> 00:16:19,112
迫害は　世界政府が
魚人島への交友を　発表するまで→

207
00:16:19,112 --> 00:16:22,115
ずっと　続いていた。→

208
00:16:22,115 --> 00:16:27,120
もう１つ　昔の　人間の　悪い歴史。
人買いや　奴隷の文化。→

209
00:16:27,120 --> 00:16:31,124
それが　この諸島では
まだ　黙認されている。→

210
00:16:31,124 --> 00:16:35,128
だから　もしかして
魚人や　人魚に対する　差別も→

211
00:16:35,128 --> 00:16:38,131
残ってるのではと思って。
ああ…。

212
00:16:38,131 --> 00:16:41,134
差別？

213
00:16:41,134 --> 00:16:43,136
（パッパグ）ここは　そういう島だと
割り切らなきゃ→

214
00:16:43,136 --> 00:16:47,140
バカを見るのは　こっちなんだよ！だから　俺は→

215
00:16:47,140 --> 00:16:51,144
鬼になっても　ケイミーを
止めなきゃいけなかった…。

216
00:16:51,144 --> 00:16:53,146
それで　ハチも　ケイミーも→

217
00:16:53,146 --> 00:16:55,148
この島で　正体を
隠しているのかしら？

218
00:16:55,148 --> 00:16:58,151
（ロビン）ただの
思い過ごしだと　いいけどね。

219
00:16:58,151 --> 00:17:01,154
≪（フランキー）小娘！　ロビン！
（ナミ・ロビン）えっ！？

220
00:17:01,154 --> 00:17:03,156
（ロビン）フランキー！

221
00:17:03,156 --> 00:17:05,158
ちょっと　やめてよ！
その　小娘って　呼び方！

222
00:17:05,158 --> 00:17:09,162
早く　トビウオに乗れ！
人魚のやつが　さらわれた！

223
00:17:09,162 --> 00:17:12,162
ケイミーちゃんが！？
さらわれた！？

224
00:19:37,410 --> 00:19:44,417
（パッパグ）ううう…。
ケイミー！

225
00:19:44,417 --> 00:19:47,420
悪い　麦わら。
お前を　手助けするつもりが→

226
00:19:47,420 --> 00:19:50,423
迷惑を…。　ニュー。

227
00:19:50,423 --> 00:19:54,427
何　言ってんだ！？　お前ら。
（ハチ）ニュー？

228
00:19:54,427 --> 00:19:59,432
お前らが　悪いと　思うことなんて
１つも　ねえじゃねえか！

229
00:19:59,432 --> 00:20:02,435
お前ら　３人とも
もう　俺の友達なんだ！

230
00:20:02,435 --> 00:20:07,440
たとえ　どんなこと　したって
ケイミーは　必ず　助け出すから！

231
00:20:07,440 --> 00:20:11,444
もう　泣くな！
麦…。　お前…。

232
00:20:11,444 --> 00:20:13,446
≪（トビウオライダー）麦わらー！
あっ！？

233
00:20:13,446 --> 00:20:15,448
（ハチ）トビウオライダーズだ！

234
00:20:15,448 --> 00:20:17,450
（トビウオライダー）捜したぜ！　飛び乗れ！

235
00:20:17,450 --> 00:20:21,454
タコッパチ！　お前　飛べるか！？
おっ　おう！

236
00:20:21,454 --> 00:20:25,458
パッパグ！
ハッ！？

237
00:20:25,458 --> 00:20:28,461
（ハチ）ニュー！

238
00:20:28,461 --> 00:20:32,398
タコッパチ！
（ハチ）大丈夫だー！

239
00:20:32,398 --> 00:20:34,400
パッパグ！
ハッ！？

240
00:20:34,400 --> 00:20:38,400
ケイミーを　助けるぞ！
麦わら…。

241
00:20:49,415 --> 00:20:53,419
（スタッフ）よう　ピーターマン。
今ごろ　出品か？

242
00:20:53,419 --> 00:20:55,421
（ピーターマン）エントリーは
まだ　間に合うかい？

243
00:20:55,421 --> 00:20:58,424
（スタッフ）今日の目玉は　巨人族だ。→

244
00:20:58,424 --> 00:21:01,427
よっぽどの　ものじゃねえと
高値は　付かねえぜ！

245
00:21:01,427 --> 00:21:04,430
（ピーターマン）まあ　ひとつ　見てくれよ。

246
00:21:04,430 --> 00:21:08,434
（スタッフ）こっ　こいつは！？
人魚じゃねえか！→

247
00:21:08,434 --> 00:21:11,437
おい！　どこで　捕まえたんだ！？
（ピーターマン）そりゃ　秘密だよ。

248
00:21:11,437 --> 00:21:16,437
（スタッフ）ヘッヘー。
こいつは　今日の目玉になるぜー！

249
00:21:21,447 --> 00:21:23,449
（ピーターマン）それじゃあ
しっかり　売ってくれよ。

250
00:21:23,449 --> 00:21:27,453
（スタッフ）嫌でも　高く売れらぁ！
あんな　上物。→

251
00:21:27,453 --> 00:21:32,453
後で　代金　取りに来な！
（ピーターマン）期待してるよー！

252
00:21:35,394 --> 00:21:39,398
（スタッフ）おお…。　これは。
ロズワード聖！　シャルリア宮！→

253
00:21:39,398 --> 00:21:42,401
いらっしゃいませ！
（ロズワード）うむ。

254
00:21:42,401 --> 00:21:46,405
会場では　ひざつきなどの作法は
無礼講に　願いますが…。

255
00:21:46,405 --> 00:21:49,408
（ロズワード）構わんえ。
競りに　ならんからな。

256
00:21:49,408 --> 00:21:52,411
ありがとうございます！
では　ＶＩＰ席へ！

257
00:21:52,411 --> 00:21:56,415
（シャルリア）チャルロス兄さま
遅いあますね。

258
00:21:56,415 --> 00:21:59,418
（ロズワード）ぐずな人間などに
乗るからだえ。

259
00:21:59,418 --> 00:22:05,418
乗るなら　魚人に限る。
腕力が　人間の１０倍　あるからな。

260
00:22:09,428 --> 00:22:16,435
（キッド）天竜人。　奴隷。
ヒューマンショップ。　ふん。

261
00:22:16,435 --> 00:22:18,437
（男性）あいつ！？

262
00:22:18,437 --> 00:22:21,440
（男性）サウスブルーの
キャプテン　キッド！

263
00:22:21,440 --> 00:22:25,444
（キッド）欲をかいた
権力者の純心に　比べりゃあ→

264
00:22:25,444 --> 00:22:28,447
世の悪党の方が
いくらか　人道的だ。→

265
00:22:28,447 --> 00:22:32,384
くずが　世界を支配するから
くずが　生まれる。

266
00:22:32,384 --> 00:22:36,388
こんなことも　分からねえか…。
俺たちは　悪気がある分→

267
00:22:36,388 --> 00:22:40,392
カワイイもんだな　キラー。
（キラー）違いない。

268
00:22:40,392 --> 00:22:45,397
（キッド）面白いやつがいたら
買ってくか？　ハハハ…。

269
00:22:45,397 --> 00:22:47,399
（手下）キッドの頭。
あれを…。

270
00:22:47,399 --> 00:22:52,404
（キッド）うん？
見た顔だな。

271
00:22:52,404 --> 00:22:55,407
（手下）ノースブルーの
２億の賞金首→

272
00:22:55,407 --> 00:23:00,407
トラファルガー・ローだ。
ずいぶん　悪ぃ噂を　聞いてる。

273
00:23:08,420 --> 00:23:10,420
態度も　悪ぃな！

274
00:23:12,424 --> 00:23:16,428
（スタッフ）ディスコさん！
今日は　すげえのが入りましたよ！

275
00:23:16,428 --> 00:23:20,432
（ディスコ）今日の目玉は　巨人だろ？
知ってるよ。　任せとけ。

276
00:23:20,432 --> 00:23:24,436
うまく　値を　引き上げてやる。
桜の準備は　万端か？

277
00:23:24,436 --> 00:23:28,440
（スタッフ）違うんですよ！　人魚です！若い女の人魚！→

278
00:23:28,440 --> 00:23:30,459
相当な　競り合いが
予想されますよ！

279
00:23:30,459 --> 00:23:32,459
ホントか！？

280
00:23:36,382 --> 00:23:40,386
（ケイミー）離してよ！　痛い！→

281
00:23:40,386 --> 00:23:45,391
もう！
手を離してってば！　嫌！

282
00:23:45,391 --> 00:23:49,395
（スタッフ）おい！　暴れるんじゃねえ！首輪のサイズが　分かんねえだろ！

283
00:23:49,395 --> 00:23:51,395
ハッ！？

284
00:23:55,401 --> 00:23:57,403
あっ…。

285
00:23:57,403 --> 00:23:59,405
（デビル）《くそ！　この首輪！→

286
00:23:59,405 --> 00:24:02,408
これさえ…。　これさえ　なければ》（物音）

287
00:24:02,408 --> 00:24:05,411
《チクショー！》
（物音）

288
00:24:05,411 --> 00:24:08,414
（爆発音）

289
00:24:08,414 --> 00:24:11,417
ハッ！
嫌ーっ！　はっちーん！

290
00:24:11,417 --> 00:24:15,421
（スタッフ）うわっ　こいつ！　痛い目に
遭いたくなかったら　おとなしく！

291
00:24:15,421 --> 00:24:19,425
（ディスコ）おいおい。　大事な商品を
乱暴に　扱うんじゃないよ！

292
00:24:19,425 --> 00:24:22,428
（スタッフ）ディスコさん！
（ディスコ）ほう。　こいつか。→

293
00:24:22,428 --> 00:24:24,430
入荷した　人魚は。
（スタッフ）へい！

294
00:24:24,430 --> 00:24:28,434
（ディスコ）うーん。
（ケイミー）うっ…。

295
00:24:28,434 --> 00:24:30,402
うん？
（ケイミー）ぐっ！？

296
00:24:30,402 --> 00:24:32,271
（ディスコ）うーん。

297
00:24:32,271 --> 00:24:36,275
オホホッ！　実に　珍しい！
いきも　いいし　張りもある！

298
00:24:36,275 --> 00:24:39,278
こりゃ　高く売れそうだ！
出品者は？

299
00:24:39,278 --> 00:24:42,281
（スタッフ）ハウンドペッツで。
（ディスコ）ピーターマンか。→

300
00:24:42,281 --> 00:24:45,284
いい仕事　しやがる。
トビウオライダーズは→

301
00:24:45,284 --> 00:24:49,288
今回　何も　出してこねえってのに。まあ　とにかく→

302
00:24:49,288 --> 00:24:54,293
高値が付くこと　間違いなし。
（ケイミー）べーだ！

303
00:24:54,293 --> 00:24:56,293
（殴る音）
（ケイミー）ああっ！　くっ…。

304
00:24:58,297 --> 00:25:01,300
何だ！？　その顔は！
この野郎！→

305
00:25:01,300 --> 00:25:04,303
魚のくせに！
勘違いしてんじゃねえぞ！

306
00:25:04,303 --> 00:25:07,306
（スタッフ）ちょっと　ディスコさん！
大事な　商品ですよ！

307
00:25:07,306 --> 00:25:09,308
（スタッフ）傷　つけたら
値が　下がっちまいますよ！

308
00:25:09,308 --> 00:25:13,312
（スタッフ）蹴るんなら　せめて
服で隠せる　腹とか…。

309
00:25:13,312 --> 00:25:17,316
（ディスコ）ううっ！　けっ！

310
00:25:17,316 --> 00:25:20,319
お前なんか！　はっちんが
やっつけて　くれるんだからね！

311
00:25:20,319 --> 00:25:25,324
こいつ　まだ　口答えを。
おい！　首輪を貸せ！

312
00:25:25,324 --> 00:25:27,326
（スタッフ）あっ　はい！

313
00:25:27,326 --> 00:25:30,329
俺が　首輪を　はめてやる。

314
00:25:30,329 --> 00:25:33,365
（ケイミー）うっ…。

315
00:25:33,365 --> 00:25:36,365
（ディスコ）しっかり　押さえてろ！

316
00:25:38,370 --> 00:25:41,373
ううっ…。

317
00:25:41,373 --> 00:25:43,375
ううっ！　嫌ー！

318
00:25:43,375 --> 00:25:46,378
フフフ…。→

319
00:25:46,378 --> 00:25:49,381
あああ…。

320
00:25:49,381 --> 00:25:51,383
（スタッフたち）おおっ！？
（スタッフ）えっ！？　ディスコさん！？

321
00:25:51,383 --> 00:25:53,385
（スタッフ）おい！
どうした！？　ディスコさん！

322
00:25:53,385 --> 00:25:55,387
（スタッフ）もうすぐ　本番だってのに！

323
00:25:55,387 --> 00:25:58,387
（スタッフ）医者！　医者だ！
（スタッフ）急げ！

324
00:26:14,406 --> 00:26:19,411
（巨人）おい　じいさん。
しらばっくれるな。→

325
00:26:19,411 --> 00:26:24,416
あんただろ？　今の覇気。
いったい　何者だ！？

326
00:26:24,416 --> 00:26:26,418
（レイリー）フフフ…。→

327
00:26:26,418 --> 00:26:29,418
コーティング屋を　やっている
じじいだよ。

328
00:26:42,368 --> 00:26:50,368
（レイリー）わしは
若い娘さんが　大好きでねぇ…。

329
00:27:00,386 --> 00:27:02,388
（サンジ）ケイミーちゃんは
売られる→

330
00:27:02,388 --> 00:27:04,390
筋合いがねえ　つってんだろ！
この　くそ野郎！→

331
00:27:04,390 --> 00:27:07,393
こんな商売
許されると思ってんのか！？

332
00:27:07,393 --> 00:27:09,395
もういいわ。
行きましょう　サンジ君。

333
00:27:09,395 --> 00:27:12,398
（サンジ）ナミさん！？
話が　通じないんなら→

334
00:27:12,398 --> 00:27:15,401
ここの　ルールで
ケイミーを　取り戻してやるわ！

335
00:27:15,401 --> 00:27:19,405
次回　『ワンピース』

336
00:27:19,405 --> 00:27:22,405
海賊王に　俺はなる！