1
00:00:38,175 --> 00:00:43,180
♪♪『Ｓｈａｒｅ　Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ』

2
00:00:43,180 --> 00:00:56,193
♪♪～

3
00:00:56,193 --> 00:01:16,213
♪♪～

4
00:01:16,213 --> 00:01:36,249
♪♪～

5
00:01:36,249 --> 00:01:56,186
♪♪～

6
00:01:56,186 --> 00:02:16,206
♪♪～

7
00:02:16,206 --> 00:02:36,193
♪♪～

8
00:02:36,193 --> 00:02:56,079
♪♪～

9
00:02:56,079 --> 00:03:02,079
♪♪～

10
00:04:18,228 --> 00:04:21,231
＜時は　大海賊時代＞

11
00:04:21,231 --> 00:04:24,234
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが　残した→

12
00:04:24,234 --> 00:04:30,240
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

13
00:04:30,240 --> 00:04:33,243
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった　少年→

14
00:04:33,243 --> 00:04:38,248
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

15
00:04:38,248 --> 00:04:42,252
＜数々の冒険を　乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

16
00:04:42,252 --> 00:04:47,257
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

17
00:04:47,257 --> 00:04:53,263
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が　待ってんだ？

18
00:04:53,263 --> 00:05:01,263
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

19
00:05:04,274 --> 00:05:07,277
＜海軍に　捕らわれた
兄　エースの→

20
00:05:07,277 --> 00:05:09,279
公開処刑の　知らせを聞いた
ルフィは→

21
00:05:09,279 --> 00:05:13,283
ハンコックの協力を得て
海軍船に　忍び込み→

22
00:05:13,283 --> 00:05:17,283
大監獄　インペルダウンを目指す＞

23
00:05:27,230 --> 00:05:31,230
（くま）《旅行するなら
どこへ　行きたい？》

24
00:05:33,236 --> 00:05:35,236
（ルフィ）《ゾロ！》

25
00:05:37,240 --> 00:05:39,240
《ブルック！》

26
00:05:42,245 --> 00:05:45,248
《ウソップ！》

27
00:05:45,248 --> 00:05:47,250
《サンジ！》

28
00:05:47,250 --> 00:05:49,252
《フランキー！》

29
00:05:49,252 --> 00:05:51,254
《ナミ！》

30
00:05:51,254 --> 00:05:53,256
《チョッパー！》

31
00:05:53,256 --> 00:05:55,256
《ロビン！》

32
00:05:57,260 --> 00:05:59,262
あっ…。

33
00:05:59,262 --> 00:06:02,265
（ハンコック）あっ…。　ルフィ。

34
00:06:02,265 --> 00:06:05,268
あっ…。　ああ…。

35
00:06:05,268 --> 00:06:07,270
ああー。　夢か。

36
00:06:07,270 --> 00:06:10,273
（ハンコック）だいぶ
うなされておったようじゃが。

37
00:06:10,273 --> 00:06:13,276
うん…。

38
00:06:13,276 --> 00:06:20,216
仲間の夢　見てた。
（ハンコック）そうか。

39
00:06:20,216 --> 00:06:25,216
《こんなとき
どんな言葉を　掛けてやれば…》

40
00:06:28,224 --> 00:06:30,226
《ルフィ》
《うん？》

41
00:06:30,226 --> 00:06:36,232
《案ずるな。　まずは　兄君を
お救いするのが　先決じゃ》

42
00:06:36,232 --> 00:06:41,237
《そなたは　仲間を信じておる。
そうであろう？》

43
00:06:41,237 --> 00:06:45,241
《あっ…。　お前…》

44
00:06:45,241 --> 00:06:50,246
《それに　今だって
そなたは　１人ではないのだぞ》

45
00:06:50,246 --> 00:06:54,250
《えっ？》
《わらわが　おるではないか》

46
00:06:54,250 --> 00:06:58,254
《ハンコック…》
《あっ》

47
00:06:58,254 --> 00:07:00,256
《俺は　大バカヤローだ》

48
00:07:00,256 --> 00:07:05,261
《こんな近くに　女神がいたのに
気付かねえなんて》

49
00:07:05,261 --> 00:07:11,267
《ルフィ！》
《ハンコック！》

50
00:07:11,267 --> 00:07:14,270
《うーん》
（ハンコック）《うーん》

51
00:07:14,270 --> 00:07:18,208
なんてことを　したりしてー。
あーっ！

52
00:07:18,208 --> 00:07:20,210
あーっ！
あっ！　あっ！　駄目ー！

53
00:07:20,210 --> 00:07:23,213
何やってんだ？
ハンモック。

54
00:07:23,213 --> 00:07:25,215
（ハンコック）ああー！

55
00:07:25,215 --> 00:07:29,215
＜そして
時は　少々　さかのぼり…＞

56
00:07:35,225 --> 00:07:40,230
（足音）

57
00:07:40,230 --> 00:07:42,232
（ハレダス）うん？
≪（衝撃音）

58
00:07:42,232 --> 00:07:45,232
いやっ！？　なっ！　何事じゃ！？

59
00:07:47,237 --> 00:07:50,237
（ハレダス）恐る恐る…。

60
00:07:55,245 --> 00:07:57,245
（ハレダス）おおおー。

61
00:08:09,259 --> 00:08:12,259
（ナミ）うん…。

62
00:08:18,201 --> 00:08:21,204
（ナミ）ここは？

63
00:08:21,204 --> 00:08:23,206
お目覚めかね？
嫌ーっ！

64
00:08:23,206 --> 00:08:25,208
ギャーッ！

65
00:08:25,208 --> 00:08:28,208
（殴る音）
（ハレダス）プシュー。

66
00:08:30,213 --> 00:08:35,218
何！？
あんた　誰！？　ここ　どこよ！？

67
00:08:35,218 --> 00:08:38,221
わっ　わしの家じゃ。
まあ　ちょっと　落ち着け。

68
00:08:38,221 --> 00:08:43,226
冗談じゃないわよ！
おおー　怖い。

69
00:08:43,226 --> 00:08:45,228
あっ…。　ああっ！

70
00:08:45,228 --> 00:08:49,232
（ハレダス）むっ　無茶じゃよ。
その体で　動くのは。

71
00:08:49,232 --> 00:08:52,235
それに　今　外は…。
来ないで！

72
00:08:52,235 --> 00:08:55,238
無茶でも　何でも　わたしは
行かなくちゃいけないの！

73
00:08:55,238 --> 00:09:00,243
わたしが　いないと　あいつら…。
どこへも　行けない！

74
00:09:00,243 --> 00:09:02,245
そーっ。
来るな！

75
00:09:02,245 --> 00:09:05,248
ええっ！？→

76
00:09:05,248 --> 00:09:08,251
あのう…。
気になる…。

77
00:09:08,251 --> 00:09:12,255
来るなって　言ってんでしょ！
（ハレダス）うわっ！

78
00:09:12,255 --> 00:09:27,203
≪（雨の音）

79
00:09:27,203 --> 00:09:34,210
♪♪～

80
00:09:34,210 --> 00:09:37,213
（ハレダス）あああ…。

81
00:09:37,213 --> 00:09:51,227
♪♪～

82
00:09:51,227 --> 00:09:59,235
♪♪～

83
00:09:59,235 --> 00:10:07,243
（ハレダス）おい　おい　おい　おい…。
おい　おい　おい　おい　娘さんや。→

84
00:10:07,243 --> 00:10:11,247
どこからか　飛んできた　娘さんや。

85
00:10:11,247 --> 00:10:14,250
呼び過ぎ。　何？

86
00:10:14,250 --> 00:10:16,250
ええっ！？

87
00:10:19,188 --> 00:10:26,188
（ハレダス）気分は　落ち着いたかね？
もう　荒れないかね？

88
00:10:28,197 --> 00:10:30,197
あっ…。

89
00:10:35,204 --> 00:10:38,207
おいしい！
うーん。　そうじゃろう。

90
00:10:38,207 --> 00:10:42,211
ここに　落ちてきてから　２日間
眠りっ放しじゃったからな。

91
00:10:42,211 --> 00:10:44,213
えっ？　そんなに？

92
00:10:44,213 --> 00:10:48,217
うむ。　何か
大変な目に　遭ったんじゃな？

93
00:10:48,217 --> 00:10:50,217
あっ…。

94
00:10:52,221 --> 00:10:54,221
うん？

95
00:10:56,225 --> 00:11:00,229
（ハレダス）ジャーン！
あっ？

96
00:11:00,229 --> 00:11:05,234
さあ　さあ　お立ち会い！
固く結ばれた　この　風の結び目。→

97
00:11:05,234 --> 00:11:07,236
１つ　ほどくと…。→

98
00:11:07,236 --> 00:11:10,239
そよ風を　呼び！→

99
00:11:10,239 --> 00:11:12,241
２つ　ほどけば…。
わっ！

100
00:11:12,241 --> 00:11:16,262
（ハレダス）強風を呼び…。
３つ　ほどくと　突風を呼ぶ！

101
00:11:16,262 --> 00:11:18,181
キャーッ！

102
00:11:18,181 --> 00:11:20,183
（殴る音）
何すんのよ！？

103
00:11:20,183 --> 00:11:23,186
元気が　出るかと
思ったんじゃい。

104
00:11:23,186 --> 00:11:27,190
出たわよ　おかげさまで！
とにかく　わたし　帰る！

105
00:11:27,190 --> 00:11:32,190
（ハレダス）帰るって　どこへ？
無茶じゃよ　娘さん。

106
00:11:37,200 --> 00:11:41,200
このくらい…。　平気よ！

107
00:11:43,206 --> 00:11:45,208
キャーッ！
（ハレダス）わっ！

108
00:11:45,208 --> 00:11:48,211
あっ！　あ…。

109
00:11:48,211 --> 00:11:58,221
♪♪～

110
00:11:58,221 --> 00:12:03,221
ものすごい　低気圧が来る。

111
00:12:09,232 --> 00:12:11,234
（ハレダス）あーあー。
だから　言ったじゃろう。→

112
00:12:11,234 --> 00:12:17,173
こんなに　汚れてしまって。
シャワーでも　浴びなさい。→

113
00:12:17,173 --> 00:12:21,177
服は　その間に
洗って　乾かしておくから。

114
00:12:21,177 --> 00:12:24,180
おじいさん。
（ハレダス）うん？

115
00:12:24,180 --> 00:12:28,184
これ　ただの雨じゃない。
ものすごく　大きな→

116
00:12:28,184 --> 00:12:32,188
低気圧が　近づいてる。
うん？　何じゃと？

117
00:12:32,188 --> 00:12:36,192
嵐が　来るって　言ってんの！
それも　ものすごい　大きなやつ！

118
00:12:36,192 --> 00:12:42,198
ああ　ああ　そうじゃな。　また　誰か飛ばされてくるかもしれんのう。

119
00:12:42,198 --> 00:12:47,203
もう！　失礼しちゃうわ！
どうなっても　知らないから！

120
00:12:47,203 --> 00:12:51,207
うん？　何？　これ。

121
00:12:51,207 --> 00:12:54,210
（ハレダス）ハンドルを　ひねれば
お湯が　出るからの！

122
00:12:54,210 --> 00:12:57,210
ハッ…。　ハンドル？

123
00:13:01,217 --> 00:13:06,222
あっ？
えっ？　えっ？　えっ？

124
00:13:06,222 --> 00:13:09,225
ああっ！

125
00:13:09,225 --> 00:13:13,229
雲から　お湯って…。
どうなってんの！？

126
00:13:13,229 --> 00:13:18,167
（ハレダス）湯加減は　どうかのう？
ハンドルを押すと　温風も出るぞ。

127
00:13:18,167 --> 00:13:26,175
♪♪～

128
00:13:26,175 --> 00:13:30,175
お茶が　入っとるぞ。
あっ。　どうも。

129
00:13:33,182 --> 00:13:35,184
（ナミ・ハレダス）ハァー。　おいしい。

130
00:13:35,184 --> 00:13:39,188
って　何　和んでんのよ！？
嵐が来るって　言ってんでしょ！

131
00:13:39,188 --> 00:13:44,188
もう少し　慌てなさいよ！
あんたこそ　落ち着けってばさー。

132
00:13:53,202 --> 00:13:55,204
ホントに　大丈夫なの？

133
00:13:55,204 --> 00:13:58,207
そろそろかのう？
うん？

134
00:13:58,207 --> 00:14:02,211
ちょっと　出掛けてくる。　娘さんはここで　おとなしく　しとるんじゃ。

135
00:14:02,211 --> 00:14:06,211
えっ！？
ちょっ　ちょっと！

136
00:14:09,218 --> 00:14:11,220
えっ！？

137
00:14:11,220 --> 00:14:14,223
待っ…。　うっ…。

138
00:14:14,223 --> 00:14:18,227
《何で　この中を
あんなに　すいすい　歩けるの？》

139
00:14:18,227 --> 00:14:26,235
♪♪～

140
00:14:26,235 --> 00:14:30,239
あっ。　あった！

141
00:14:30,239 --> 00:14:44,253
♪♪～

142
00:14:44,253 --> 00:14:46,253
「冷気泡」！

143
00:14:48,257 --> 00:14:50,259
「熱気泡」！

144
00:14:50,259 --> 00:15:02,271
♪♪～

145
00:15:02,271 --> 00:15:07,276
いくわよ！
「サイクロン　バースト」！

146
00:15:07,276 --> 00:15:26,228
♪♪～

147
00:15:26,228 --> 00:15:28,230
わあっ！

148
00:15:28,230 --> 00:15:33,230
（雷鳴）

149
00:15:46,248 --> 00:15:49,251
すごい…。

150
00:15:49,251 --> 00:16:04,266
♪♪～

151
00:16:04,266 --> 00:16:09,271
（ハレダス）おい　おい　おい　おい…。
うん？

152
00:16:09,271 --> 00:16:13,271
おーい　おい　おい　おい　おい。
娘さんやーい！

153
00:16:15,277 --> 00:16:20,216
呼び過ぎ。　何？

154
00:16:20,216 --> 00:16:25,221
ほう！　１度　見ただけで　もう
風の結び目を　使いこなしたんか。

155
00:16:25,221 --> 00:16:29,225
大したもんじゃ。
アハハ…！　軽いわ。

156
00:16:29,225 --> 00:16:33,225
さっ。　わたしは
もう　行かなくちゃ。　うん？

157
00:16:35,231 --> 00:16:40,236
なっ…。　何？　これ。
ここ　どこなの？

158
00:16:40,236 --> 00:16:46,242
♪♪～

159
00:16:46,242 --> 00:16:49,245
（ハレダス）ここは
小さな空島　ウェザリア。→

160
00:16:49,245 --> 00:16:54,250
天候を　科学する　国じゃよ。
そっ　空島ーっ！？

161
00:16:54,250 --> 00:16:59,255
今回の低気圧も　よい
研究材料だったんじゃがのう。

162
00:16:59,255 --> 00:17:02,258
なぜか　いきなり
消えてしまってのう。

163
00:17:02,258 --> 00:17:04,260
誰が　やったのかのう？

164
00:17:04,260 --> 00:17:06,262
げーっ！
フフフ…。

165
00:17:06,262 --> 00:17:08,264
＜天空の小島に　漂着した　ナミ＞

166
00:17:08,264 --> 00:17:13,264
＜果たして　仲間の元に
戻ることはできるのか？＞

167
00:20:14,917 --> 00:20:16,919
（老人）だいぶ　ふぶいてきたな。→

168
00:20:16,919 --> 00:20:19,922
どっかで　休もう。　キットン。
（キットン）はい。

169
00:20:19,922 --> 00:20:22,925
（うなり声）

170
00:20:22,925 --> 00:20:27,925
（キットン）うん？　どうした？
タロイモ。　あっ。　あっ！

171
00:20:29,932 --> 00:20:34,870
でかい！
（老人）キットン！　下がるんじゃ！

172
00:20:34,870 --> 00:20:38,870
（うなり声）

173
00:20:40,876 --> 00:20:42,878
（爆発音）

174
00:20:42,878 --> 00:20:44,880
（フランキー）おわーっ！
（老人・キットン）ハッ！？

175
00:20:44,880 --> 00:20:47,883
待つんだ！　よせ！　タロイモ！

176
00:20:47,883 --> 00:20:49,883
（爆発音）
（フランキー）どあっ！

177
00:20:51,887 --> 00:20:54,890
待て！→

178
00:20:54,890 --> 00:20:57,890
ああっ！　人間だ！

179
00:21:01,897 --> 00:21:06,902
ど　どうしよう。
あっ　あの…。　大丈夫ですか？

180
00:21:06,902 --> 00:21:10,906
こいつ　獲物と間違えて。
（フランキー）ああ…。→

181
00:21:10,906 --> 00:21:12,908
ああ　大丈夫だ。

182
00:21:12,908 --> 00:21:15,911
（キットン）どあーっ！？
何で　大丈夫なんだー！？

183
00:21:15,911 --> 00:21:21,917
（老人）おおー。　大丈夫なのか。
よかったの　タロイモ。

184
00:21:21,917 --> 00:21:26,922
しかし　参ったぜ。　俺は
いったい　どこまで　飛んだんだ？

185
00:21:26,922 --> 00:21:31,860
ああーっ！　さぶっ。　雪国かよっ！？へ…。　へ…。　フランキー！

186
00:21:31,860 --> 00:21:35,864
大変だ！
この雪の中　パンツ　１丁なんて！

187
00:21:35,864 --> 00:21:40,869
追いはぎにでも　遭ったのか？
さあ　この腰巻きを　使いなさい。

188
00:21:40,869 --> 00:21:45,874
腰巻き！？　ふざけんな！
余計な　お世話だ！

189
00:21:45,874 --> 00:21:48,877
そんなもんを　巻いたら！

190
00:21:48,877 --> 00:21:53,882
アウ！　変態の　名折れ！
アウッ！→

191
00:21:53,882 --> 00:21:57,886
それ！　ついてこーい！→

192
00:21:57,886 --> 00:22:01,890
尻を！　ライト！→

193
00:22:01,890 --> 00:22:06,895
右手を　腰にー！
左手　突っ張る！→

194
00:22:06,895 --> 00:22:10,899
スライド！
エーンド　レフト！→

195
00:22:10,899 --> 00:22:12,901
ライト！　レフト！
ライト！　レフト！→

196
00:22:12,901 --> 00:22:14,903
ライト！　レフト！
ライト！　レフト！→

197
00:22:14,903 --> 00:22:19,908
繰り返し！　アウッ！
ワン　ツー！　ワン　ツー！→

198
00:22:19,908 --> 00:22:21,910
ライト！　レフト！
ライト！　レフト！→

199
00:22:21,910 --> 00:22:23,912
ライト！　レフト！
ライト！　レフト！→

200
00:22:23,912 --> 00:22:27,916
ワン　ツー！　ワン　ツー！
ワン　ツー！　ワン　ツー！→

201
00:22:27,916 --> 00:22:29,918
ライト！　レフト！
ライト！　レフト！→

202
00:22:29,918 --> 00:22:31,854
ライト！　レフト！
ライト！　レフト！→

203
00:22:31,854 --> 00:22:35,858
アーウ！
ワン　ツー！　ワン　ツー！→

204
00:22:35,858 --> 00:22:38,861
ハッ！　うーん！→

205
00:22:38,861 --> 00:22:44,861
スーパー！
ヒューッ！　最高！

206
00:22:50,873 --> 00:22:54,877
くあーっ！　まだ　寒い！
ここ　どこだ！？

207
00:22:54,877 --> 00:22:57,880
（キットン）えーっ！？
知らないんですか！？

208
00:22:57,880 --> 00:23:00,883
（フランキー）知るか！　こんなとこ！

209
00:23:00,883 --> 00:23:03,886
ここは　からくり島
未来国　バルジモア。

210
00:23:03,886 --> 00:23:06,889
天才の生まれた　国です。
（フランキー）変態？

211
00:23:06,889 --> 00:23:11,894
（老人）天才です。
（フランキー）ヘ　ヘ　ヘ…。　変態？

212
00:23:11,894 --> 00:23:17,900
（老人）天才です。
（フランキー）へ　へ…。

213
00:23:17,900 --> 00:23:21,904
（キットン）おじさん！
（老人）変態！　いや　大変だ。→

214
00:23:21,904 --> 00:23:24,907
病院へ運ぶぞ　キットン。
（キットン）はい！

215
00:23:24,907 --> 00:23:40,856
♪♪～

216
00:23:40,856 --> 00:23:53,869
♪♪～

217
00:23:53,869 --> 00:23:57,873
（医師）こいつ　サイボーグか？
（医師）コーラがエネルギー源とは。

218
00:23:57,873 --> 00:24:01,877
（医師）どうしましょう？
今　ここには　コーラがない。

219
00:24:01,877 --> 00:24:04,880
（医師）うーん。　一刻を争う。
とにかく　始めるぞ。

220
00:24:04,880 --> 00:24:06,882
（医師）はい。

221
00:24:06,882 --> 00:24:20,896
♪♪～

222
00:24:20,896 --> 00:24:22,896
（電子音）

223
00:24:26,902 --> 00:24:28,902
（キットン）あっ！？
（老人）うん？

224
00:24:37,846 --> 00:24:39,846
ああー。

225
00:24:43,852 --> 00:24:47,852
おじさん！　あっ！？

226
00:24:49,858 --> 00:24:51,858
おじさん？

227
00:24:55,864 --> 00:25:01,864
やあ！　君は　先ほどの　少年だね？待たせたようで　申し訳ない。

228
00:25:03,872 --> 00:25:06,875
な…。
何か　感じ　変わってない？

229
00:25:06,875 --> 00:25:10,879
（フランキー）うん。　あいにく
今　コーラが　ないそうで→

230
00:25:10,879 --> 00:25:14,883
紅茶を　詰めてくれたそうだ。
ダージリンだ。

231
00:25:14,883 --> 00:25:16,883
紅茶！？

232
00:25:21,890 --> 00:25:26,890
うーん。
スーパーな　フレーバーだ。

233
00:25:29,898 --> 00:25:32,834
ああー。
スーパーに　落ち着く。

234
00:25:32,834 --> 00:25:34,836
（キットン）はあ？　おっ　おじさん。

235
00:25:34,836 --> 00:25:38,836
（フランキー）うん？
おっと。　これは　失礼。

236
00:25:41,843 --> 00:25:45,843
（フランキー）どうぞ。
熱いから　気を付けて。

237
00:25:50,852 --> 00:25:52,854
（老人・フランキー・キットン）ハー。

238
00:25:52,854 --> 00:25:54,856
いや　違うって！
そうじゃなくって！

239
00:25:54,856 --> 00:25:58,860
おじさん！
前の方が　面白くて　良かったよ！

240
00:25:58,860 --> 00:26:02,864
うん？　そうか？
どんな感じだったかな？

241
00:26:02,864 --> 00:26:08,864
こんなの！
うーん！　スーパー！

242
00:26:17,879 --> 00:26:19,881
（フランキー）坊や。
恥ずかしくないのかね？

243
00:26:19,881 --> 00:26:22,884
あんただけには
言われたくねえ！

244
00:26:22,884 --> 00:26:25,887
＜科学の島で
紳士になった　フランキー＞

245
00:26:25,887 --> 00:26:28,890
＜元に戻ることは　できるのか！？＞

246
00:26:28,890 --> 00:26:33,890
＜離れ離れになった
麦わらの一味の　運命はいかに！？＞

247
00:26:35,831 --> 00:26:51,831
♪♪～

248
00:26:57,853 --> 00:26:59,855
＜巨大な鳥に　襲われた
チョッパー＞

249
00:26:59,855 --> 00:27:01,857
＜そして　楽園に迷い込んだ
サンジの運命は！？＞

250
00:27:01,857 --> 00:27:03,857
次回　『ワンピース』

251
00:27:06,862 --> 00:27:08,862
海賊王に　俺は　なる！