1
00:00:38,367 --> 00:00:48,367
♪♪～

2
00:04:33,936 --> 00:04:35,938
＜世界中の　極悪囚たちが
集められた→

3
00:04:35,938 --> 00:04:39,942
大監獄　インペルダウン＞

4
00:04:39,942 --> 00:04:43,946
＜アリの子　１匹　通さぬ
この　世界一の大監獄に→

5
00:04:43,946 --> 00:04:47,950
公開処刑　間近の　兄
火拳のエースを　救い出すべく→

6
00:04:47,950 --> 00:04:55,958
前代未聞の　潜入を果たした
麦わらのルフィ＞

7
00:04:55,958 --> 00:04:59,962
＜だが…＞
（警報）

8
00:04:59,962 --> 00:05:02,965
＜それに　先んじること　２０年＞

9
00:05:02,965 --> 00:05:05,968
（看守たち）《うっ！　うわっ！》

10
00:05:05,968 --> 00:05:09,972
＜金城　鉄壁を誇る
インペルダウンを破り→

11
00:05:09,972 --> 00:05:13,976
脱獄を　成し遂げていた
男がいた＞

12
00:05:13,976 --> 00:05:19,915
（サイレン）

13
00:05:19,915 --> 00:05:24,915
（マゼラン）《まさか！　自分の脚を
切り落としたというのか！？》

14
00:05:27,923 --> 00:05:32,923
＜その　伝説の男の名は…＞

15
00:05:37,933 --> 00:05:44,940
＜空飛ぶ海賊団　船長
金獅子のシキ＞

16
00:05:44,940 --> 00:05:47,943
＜これは　やがて
ぶつかることになる→

17
00:05:47,943 --> 00:05:54,943
金獅子のシキと　ルフィたちとの
遭遇　数日前の　物語である＞

18
00:06:18,907 --> 00:06:22,907
（男）ダッハハハハ…！　ダハ！

19
00:06:28,917 --> 00:06:31,920
（男）船長！　コルトさん！
（コルト）あん？　何だ？

20
00:06:31,920 --> 00:06:35,920
（男）来ました！
シキの親分さんから　連絡が！

21
00:06:42,931 --> 00:06:46,935
（コルト）そうか。
やっと　来たか。→

22
00:06:46,935 --> 00:06:51,940
電伝虫を　ここへ持ってこい！
（男）はっ！　すぐに！

23
00:06:51,940 --> 00:06:55,944
（コルト）兄貴　やったぜ！
これで　シキの仲間に　入れれば。→

24
00:06:55,944 --> 00:07:01,950
フフフ…。　俺たちにも　成り上がるチャンスが　来るってもんだぜ！

25
00:07:01,950 --> 00:07:06,955
♪♪（ギターの演奏）

26
00:07:06,955 --> 00:07:22,955
♪♪～

27
00:07:25,908 --> 00:07:28,911
（ラルゴ）シック　シック　シック…。

28
00:07:28,911 --> 00:07:33,916
（コルト）あっ？　兄貴。
何　泣いてんだよ？

29
00:07:33,916 --> 00:07:36,919
（ラルゴ）アモーレ。
愛する　弟　コルトよ。

30
00:07:36,919 --> 00:07:41,924
わたしは　とても　悲しいのですよ。（コルト）はっ？

31
00:07:41,924 --> 00:07:46,929
その　シキという　セニョールの
作戦が　現実に起これば→

32
00:07:46,929 --> 00:07:50,933
世界は　悲しみで
満たされることになり～の。→

33
00:07:50,933 --> 00:07:55,938
人々の　絶望の声が
たくさん　聞けるかと思うと→

34
00:07:55,938 --> 00:08:01,944
もう　悲しっくて　悲しっくて…。
シック　シック　シック　シック…。

35
00:08:01,944 --> 00:08:03,946
（コルト）ああ…。

36
00:08:03,946 --> 00:08:07,950
≪（男）電伝虫　準備　できました！
（コルト）よし　つなげ。

37
00:08:07,950 --> 00:08:11,954
[TEL]（男）あなたが　アミーゴ海賊団の船長　ラルゴ氏で？

38
00:08:11,954 --> 00:08:16,892
（コルト）いや。　俺は　副船長の
コルトだ。　用件は　俺が　聞こう。

39
00:08:16,892 --> 00:08:21,897
[TEL]（男）そうですか。　このたび
ラルゴ氏を　５１人目の賊長として→

40
00:08:21,897 --> 00:08:25,901
シキ親分の総会へ　迎え入れる
用意が　整いましたので→

41
00:08:25,901 --> 00:08:28,904
その　ご報告をと。
（男たち）おおー！

42
00:08:28,904 --> 00:08:31,907
フフフ…。　当然だー！

43
00:08:31,907 --> 00:08:35,911
[TEL]（男）ただし　賊長総会　出席には
条件があります。→

44
00:08:35,911 --> 00:08:38,914
まず　それを
クリアしていただきたい。

45
00:08:38,914 --> 00:08:42,914
おっ？
（ラルゴ）うん？　条件？

46
00:08:50,926 --> 00:08:54,930
（チョッパー）釣れねぇー。
（ブルック）駄目ですねー。

47
00:08:54,930 --> 00:08:59,935
（ウソップ）ハァー。
（ルフィ）腹　減ったなー。

48
00:08:59,935 --> 00:09:02,938
（おなかの鳴る音）

49
00:09:02,938 --> 00:09:06,942
その　なりで
よく　その　せりふが出るな。

50
00:09:06,942 --> 00:09:10,946
ずーっと　宴会続きだったからな。
胃が　でかくなっちまって→

51
00:09:10,946 --> 00:09:13,949
ちょっとや　そっとじゃ
腹　膨れねえんだよ。

52
00:09:13,949 --> 00:09:15,967
（ブルック）ハァー。　確かに。
わたしも　このところ→

53
00:09:15,967 --> 00:09:20,889
少々　骨太になった気が。
（ウソップ）それは　気のせい。

54
00:09:20,889 --> 00:09:25,894
（サンジ）どうだ？　何か釣れたか？（ウソップ）駄目だ。　かすりもしねえよ。

55
00:09:25,894 --> 00:09:28,897
（サンジ）もう　食料は　尽きてんだ。
釣れなきゃ　お前ら→

56
00:09:28,897 --> 00:09:30,899
飯　抜きだからな！
（チョッパー・ブルック・ウソップ・ルフィ）えー！？

57
00:09:30,899 --> 00:09:33,902
（サンジ）「えー！？」じゃねえよ！
だから　昨日→

58
00:09:33,902 --> 00:09:36,905
次の島まで　宴会は　なしだって
言ったじゃねえか！

59
00:09:36,905 --> 00:09:38,907
それを　お前ら…。

60
00:09:38,907 --> 00:09:40,909
（一同の騒ぐ声）

61
00:09:40,909 --> 00:09:42,911
そうだっけ？
（ウソップ）さあ…。

62
00:09:42,911 --> 00:09:45,914
（サンジ）てめえら！

63
00:09:45,914 --> 00:09:48,917
（ブルック）うん！？　おっ！
（チョッパー）ハッ！？

64
00:09:48,917 --> 00:09:52,921
おおおっ！　引いてます！
引いてますよー！

65
00:09:52,921 --> 00:09:55,924
（ルフィ・ウソップ）来たーっ！
（ウソップ）でかした！　ブルック！

66
00:09:55,924 --> 00:10:00,929
（ルフィ・ブルック・ウソップ）ぐぐぐっ…。

67
00:10:00,929 --> 00:10:07,936
おーっ！　こいつは　大物だぞ！
よーし！　今日も　宴会だー！

68
00:10:07,936 --> 00:10:09,938
（サンジ）お前ら！
死んでも　釣り上げろ！

69
00:10:09,938 --> 00:10:12,941
（ウソップ）宴会だー！
（チョッパー）頑張れ！　あと　ちょっと！

70
00:10:12,941 --> 00:10:15,911
（ナミ）何か　盛り上がってるわね。
（ロビン）ウフッ。

71
00:10:15,911 --> 00:10:18,780
（ウソップ・ブルック・ルフィ）うわーっ！

72
00:10:18,780 --> 00:10:21,783
♪♪（フランキーの口笛）

73
00:10:21,783 --> 00:10:23,785
（フランキー）あん？

74
00:10:23,785 --> 00:10:25,785
（ウソップ・ブルック・ルフィ）うおおおー！

75
00:10:27,789 --> 00:10:29,791
えっ！？　ああっ！？

76
00:10:29,791 --> 00:10:31,791
（ゾロ）ううっ…。　うん！？

77
00:10:36,798 --> 00:10:39,798
（ウソップ・ブルック・ルフィ）
きた　きた　きたーっ！

78
00:10:42,804 --> 00:10:44,806
あああーっ！→

79
00:10:44,806 --> 00:10:47,809
なっ！　うおっ！

80
00:10:47,809 --> 00:10:50,812
なっ！？
えっ！？　嘘…。

81
00:10:50,812 --> 00:10:53,815
（サンジ）はっ？
（チョッパー）何だ？　あれ。

82
00:10:53,815 --> 00:10:56,818
（ルフィ・ブルック・ウソップ）えーっ！？

83
00:10:56,818 --> 00:11:11,833
♪♪～

84
00:11:11,833 --> 00:11:14,836
カ…。
カブトムシが！？

85
00:11:14,836 --> 00:11:18,874
魚…。
（ブルック）食ったー！

86
00:11:18,874 --> 00:11:20,874
（ルフィ・ウソップ）すっげー！

87
00:11:22,878 --> 00:11:26,878
（ヨーコ）うん？
あれは…。

88
00:11:29,885 --> 00:11:31,887
（ヨーコ）海賊船だ！→

89
00:11:31,887 --> 00:11:35,891
また　のこのこ　現れやがって。

90
00:11:35,891 --> 00:11:38,891
《ボス！　やっちゃって！》

91
00:11:55,911 --> 00:11:57,913
えっ！？　来た！

92
00:11:57,913 --> 00:12:00,916
（サンジ・ロビン・ナミ）わっ！
（サンジ）何て　でかさだ！

93
00:12:00,916 --> 00:12:03,919
あーっ！　乗りてえ　あれ！

94
00:12:03,919 --> 00:12:06,922
えー！？
何　言ってんだ！？　ルフィ！

95
00:12:06,922 --> 00:12:10,926
おい　ウソップ！　捕まえるぞ！
（ウソップ）合点だい！

96
00:12:10,926 --> 00:12:12,926
（チョッパー）てか！　準備　速っ！

97
00:12:16,865 --> 00:12:19,868
（フランキー）うう…。
船　壊されて　たまるかよ！→

98
00:12:19,868 --> 00:12:25,868
「風来砲」
うわっ！

99
00:12:28,877 --> 00:12:31,880
フランキーの攻撃が　効かない！？

100
00:12:31,880 --> 00:12:35,880
（フランキー）マジかよ！？
俺に　任せろ！

101
00:12:39,888 --> 00:12:42,888
さあ　来い！　デカカブト！

102
00:12:45,894 --> 00:12:48,894
ゴムゴムのー！

103
00:12:56,905 --> 00:13:00,909
ぐっ…。　おわっ！？

104
00:13:00,909 --> 00:13:03,909
「バズーカ」！

105
00:13:07,916 --> 00:13:10,919
ボスを　ぶっ飛ばした！？

106
00:13:10,919 --> 00:13:17,859
（カブトの鳴き声）

107
00:13:17,859 --> 00:13:20,862
火　噴きやがったぞ！
あの　カブト！

108
00:13:20,862 --> 00:13:23,865
ぬー！　あんにゃろ！
サニー号　燃やす気か！？

109
00:13:23,865 --> 00:13:26,868
ルフィ！　大丈夫か！？

110
00:13:26,868 --> 00:13:32,874
カブトが　でけえ上に
火まで　噴くなんて…。

111
00:13:32,874 --> 00:13:34,876
カッコ良過ぎる！

112
00:13:34,876 --> 00:13:39,881
（チョッパー）えっ…。
（サンジ）大丈夫みたいだな。

113
00:13:39,881 --> 00:13:42,884
俺　決めた！
あいつ　絶対　仲間にするぞ！

114
00:13:42,884 --> 00:13:45,887
（サンジ・チョッパー・フランキー・ゾロ）いや！おい！　ちょっと　待て！　ルフィ！

115
00:13:45,887 --> 00:13:49,891
ニヒヒヒ…。
さあ　デカカブト！　俺の仲間に…。

116
00:13:49,891 --> 00:13:54,891
うわわっ！　くっ！

117
00:13:57,899 --> 00:14:03,905
ヒヒヒ…。　つ～かまえた！
（ヨーコ）嘘だろ…。

118
00:14:03,905 --> 00:14:07,909
わわわ…！　わーっ！

119
00:14:07,909 --> 00:14:10,912
（ウソップ）何やってんだ？　あいつ。

120
00:14:10,912 --> 00:14:12,914
（ブルック）来るよ。
（ウソップ）あっ　ホントだ。→

121
00:14:12,914 --> 00:14:14,916
何か　大きくなって…。→

122
00:14:14,916 --> 00:14:16,918
って…。
狙われてんじゃねえのかよ！？→

123
00:14:16,918 --> 00:14:22,924
ああー！
ああ…。　えっ？　えっ？→

124
00:14:22,924 --> 00:14:26,928
おた　おた…。
お助けー！

125
00:14:26,928 --> 00:14:28,930
（サンジ）おい！　ウソップ！
（ウソップ）ああー！

126
00:14:28,930 --> 00:14:31,930
ったく！　あの　バカ！

127
00:14:35,937 --> 00:14:38,937
あっ！？

128
00:14:40,942 --> 00:14:42,942
飛んでっちゃった。

129
00:14:44,946 --> 00:14:52,954
何やってんだか。　うん？
あんなとこに　島が。

130
00:14:52,954 --> 00:14:55,954
あの　カブトの　すみかかしら？

131
00:14:57,959 --> 00:15:00,962
（ヨーコ）ボス！
危ない！　ボス！

132
00:15:00,962 --> 00:15:02,964
（ウソップ）おい！　ぶつかるぞ！

133
00:15:02,964 --> 00:15:04,966
（カブトの鳴き声）

134
00:15:04,966 --> 00:15:07,969
うっ！　うっ！　うわーっ！

135
00:15:07,969 --> 00:15:09,969
（衝撃音）

136
00:17:37,919 --> 00:17:40,922
ニヒヒヒ…。

137
00:17:40,922 --> 00:17:43,925
やっと　止まったな　デカカブト。

138
00:17:43,925 --> 00:17:46,928
さあ！
おとなしく　俺の仲間になれ！

139
00:17:46,928 --> 00:17:50,932
嫌だなんて　言わせねえぞ！
ヒヒヒヒ…。

140
00:17:50,932 --> 00:17:52,934
（ヨーコ）俺のボスが…。
あっ？

141
00:17:52,934 --> 00:17:57,939
（ヨーコ）海賊の仲間になんか
なるかー！

142
00:17:57,939 --> 00:18:02,944
うぐっ…！
いでっ！　あああっ…！

143
00:18:02,944 --> 00:18:07,944
痛ぇ！　痛っ！　痛っ！　痛ぇー！
あああーっ！

144
00:18:09,951 --> 00:18:13,955
痛てて…。　何なんだ？　こりゃ。

145
00:18:13,955 --> 00:18:16,955
こんな所に　島があったとは。

146
00:18:18,960 --> 00:18:20,962
それは　そうと…。

147
00:18:20,962 --> 00:18:23,965
（ゾロ・サンジ・ウソップ）
この状況は　いったい…。

148
00:18:23,965 --> 00:18:25,967
（男性）ヨーコ！　何事だ！？

149
00:18:25,967 --> 00:18:29,971
（ヨーコ）こいつら　海賊だ！
気を付けろ！

150
00:18:29,971 --> 00:18:34,909
（一同）海賊！？　ひぃー！
勘弁してください！

151
00:18:34,909 --> 00:18:36,911
（ウソップ・サンジ・ゾロ）ああ…。

152
00:18:36,911 --> 00:18:39,914
（ヨーコ）また　それかー！
痛てて…！

153
00:18:39,914 --> 00:18:43,918
（ファブル）うん！？
もしかして　あんたら→

154
00:18:43,918 --> 00:18:47,922
麦わらの一味じゃないかね？
（一同）えっ！？

155
00:18:47,922 --> 00:18:49,924
ああ　そうだが。

156
00:18:49,924 --> 00:18:52,927
（男性）言われてみれば
あいつ　麦わらだ！

157
00:18:52,927 --> 00:18:54,929
（男性）ああっ！→

158
00:18:54,929 --> 00:18:56,931
こいつは　海賊狩りのゾロ！
えっ！？

159
00:18:56,931 --> 00:18:59,934
（男性）こいつは
黒脚のサンジじゃねえか！

160
00:18:59,934 --> 00:19:01,936
（男性）じゃあ　こいつは！？
（ウソップ）ヤベ…。

161
00:19:01,936 --> 00:19:04,939
（一同）あんた　誰だ！？
（ウソップ）うぉい！

162
00:19:04,939 --> 00:19:08,943
（ヨーコ）放せよ！　こいつは
ボスを　奪い取ろうとしたんだぞ！

163
00:19:08,943 --> 00:19:12,947
かみ殺してやるー！
（男性）ヨーコ！　やめろって！

164
00:19:12,947 --> 00:19:14,949
（ヨーコ）うるせえ！
離せったら　離せ！

165
00:19:14,949 --> 00:19:18,953
何なんだ？　こいつら。
痛てて…。　おおー！　痛ぇ。

166
00:19:18,953 --> 00:19:21,956
お前　このカブトの
飼い主なのか？

167
00:19:21,956 --> 00:19:25,960
飼い主！？
バカ　言え！　ボスは仲間だ！

168
00:19:25,960 --> 00:19:30,982
仲間？　何だ。
お前　もう　仲間　いたのか。

169
00:19:30,982 --> 00:19:33,901
どうしても
俺の仲間にしちゃ　駄目か？

170
00:19:33,901 --> 00:19:37,905
（ヨーコ）当たり前だ！
俺の命に代えても　駄目だ！

171
00:19:37,905 --> 00:19:41,905
うーん！
うん…。

172
00:19:43,911 --> 00:19:47,915
そっか。　じゃ　仕方ねえ！
えっ？

173
00:19:47,915 --> 00:19:49,915
よっ！

174
00:19:51,919 --> 00:19:55,923
せーの！
おい　何する気だ！？

175
00:19:55,923 --> 00:20:00,923
ぬぬぬ…！

176
00:20:02,930 --> 00:20:04,930
えーい！

177
00:20:07,935 --> 00:20:09,937
ボス！

178
00:20:09,937 --> 00:20:13,941
よっ！　悪かったな！
ケガ　させちまって！

179
00:20:13,941 --> 00:20:15,943
ボスに
勝ったつもりでいやがんのか！？

180
00:20:15,943 --> 00:20:17,945
いや　そうじゃねえけど…。

181
00:20:17,945 --> 00:20:20,948
（カブトの鳴き声）

182
00:20:20,948 --> 00:20:22,950
（ヨーコ）ボス！
おい…。

183
00:20:22,950 --> 00:20:24,952
（ヨーコ）来るな！
えっ？

184
00:20:24,952 --> 00:20:26,954
ボスにとっちゃ　こんな傷ぐらい
へでもねえんだ！

185
00:20:26,954 --> 00:20:29,957
土の中で　寝てりゃ
あしたには　治っちまう！

186
00:20:29,957 --> 00:20:31,893
へぇー！
すげえな　そりゃ！

187
00:20:31,893 --> 00:20:35,897
（ヨーコ）ふん。　それだけじゃねえ。
あしたは　ちょうど　脱皮の日だ。→

188
00:20:35,897 --> 00:20:38,900
そしたら　もっと
でかく　強くなるんだ！

189
00:20:38,900 --> 00:20:42,904
（ウソップ）あっ？　カブトって　成虫に
なってからも　脱皮するんだっけ？

190
00:20:42,904 --> 00:20:47,909
（ファブル）ボスは　特別。　１カ月に
１度のペースで　脱皮するのじゃ。→

191
00:20:47,909 --> 00:20:50,912
おかげで　あんなに
でかく　なりよってのう。

192
00:20:50,912 --> 00:20:53,915
じゃあ　お前
もっと　強くなんのか！？

193
00:20:53,915 --> 00:20:57,919
そうだ！　すげえだろうが！
ああ！　すげえ！

194
00:20:57,919 --> 00:21:01,923
よーし！　あした
もう一回　俺と　勝負しよう！

195
00:21:01,923 --> 00:21:03,925
なっ…。

196
00:21:03,925 --> 00:21:07,929
どっちが強いか　決着つけようぜ！

197
00:21:07,929 --> 00:21:09,931
そんな　バカなこと…。
（カブトの鳴き声）

198
00:21:09,931 --> 00:21:14,936
あっ…。
（カブトの鳴き声）

199
00:21:14,936 --> 00:21:17,939
えっ？
ヒヒヒ…。

200
00:21:17,939 --> 00:21:20,942
よし！　男同士の約束だ！

201
00:21:20,942 --> 00:21:24,946
（カブトの鳴き声）

202
00:21:24,946 --> 00:21:30,968
（ファブル）ホホホ…。　噂に　たがわぬ
面白い　若者じゃわい。

203
00:21:30,968 --> 00:21:32,968
ボス…。

204
00:21:36,891 --> 00:21:38,893
（ファブル）こっちじゃ。

205
00:21:38,893 --> 00:21:44,899
ハァー！　すんげぇ　洞窟だな！
何だ？　こりゃ！

206
00:21:44,899 --> 00:21:47,902
（男性）こいつは　避難路さ。
（ウソップ）避難路？

207
00:21:47,902 --> 00:21:50,905
（男性）この洞窟は
迷路みたいに　入り組んでてな。→

208
00:21:50,905 --> 00:21:53,908
海賊が来たら
一斉に　逃げ隠れるってわけ。

209
00:21:53,908 --> 00:21:57,912
（男性）俺たち　逃げ足と
土下座にかけては　世界一だ！

210
00:21:57,912 --> 00:21:59,914
世界一って…。

211
00:21:59,914 --> 00:22:02,917
（ファブル）グランドラインを生きぬく
すべじゃよ。→

212
00:22:02,917 --> 00:22:06,921
兵力もなし。　海軍の対応も
こんな　辺ぴな島では→

213
00:22:06,921 --> 00:22:10,925
いつも　後手後手とあってはのう。

214
00:22:10,925 --> 00:22:16,931
海軍といやぁ　さっきの　あの子
海軍コート　着てたな。→

215
00:22:16,931 --> 00:22:19,934
何か　いわれでも　あんのか？

216
00:22:19,934 --> 00:22:24,939
（ファブル）形見じゃよ。　父親のな。→

217
00:22:24,939 --> 00:22:29,944
いい男じゃった。
度重なる　海賊の襲撃を　見かね→

218
00:22:29,944 --> 00:22:35,883
海軍で１人　この島にとどまり
われらを　守ってくれたのじゃ。

219
00:22:35,883 --> 00:22:41,889
（サンジ）形見ってことは　つまり。
（ファブル）ちょうど　５年前だ。→

220
00:22:41,889 --> 00:22:48,896
海賊に　１人　立ち向かい
そして　いってしまった。→

221
00:22:48,896 --> 00:22:54,902
それから　３年後　突然
われらの前に　現れたのが　ボス。→

222
00:22:54,902 --> 00:22:59,907
ヨーコとは　すぐに　心を通わせ
今では　島の守り神。→

223
00:22:59,907 --> 00:23:07,907
あの子は　ボスに　強かった父親の
面影を見ておるのかもしれんのう。

224
00:23:09,917 --> 00:23:12,920
俺たちを　町に入れていいのか？
海賊だぞ。

225
00:23:12,920 --> 00:23:17,925
（ファブル）君たちは　特別じゃよ！
ほら！　見えたぞ！

226
00:23:17,925 --> 00:23:20,928
ハハハッ！　ハハハッ！

227
00:23:20,928 --> 00:23:24,928
おーっ！
風車！　でっけー！

228
00:23:28,936 --> 00:23:30,936
アハハハ…！

229
00:23:32,874 --> 00:23:37,879
高ぇー！　ハハッ！

230
00:23:37,879 --> 00:23:41,883
ハァー！
（ウソップ）へぇー。→

231
00:23:41,883 --> 00:23:45,887
ただの　岩山かと思ったら
裏は　こんなん　なってたのか。

232
00:23:45,887 --> 00:23:49,891
それにしても　何つーか。→

233
00:23:49,891 --> 00:23:54,896
建物の感じが　ばらばらで
変わった所だな。

234
00:23:54,896 --> 00:23:57,899
（ファブル）ホホホホ…。
気が付かんかね？→

235
00:23:57,899 --> 00:24:03,905
もともと　無人島だった所へ
わしらが流れ着いたのが始まり。→

236
00:24:03,905 --> 00:24:08,910
以来　なぜか　同じ海を　故郷に
持つ者ばかり　集まってきての。→

237
00:24:08,910 --> 00:24:11,913
この町は　そうやって　できておる。えっ？

238
00:24:11,913 --> 00:24:13,915
（ファブル）ようこそ！
麦わらの諸君！→

239
00:24:13,915 --> 00:24:18,920
ここは　イーストブルー
出身者の町　カンソーン島！→

240
00:24:18,920 --> 00:24:24,926
別名　リトルイーストブルー！
（一同の歓声）

241
00:24:24,926 --> 00:24:26,928
（男性）いやぁ　まさか
イーストブルー　期待の→

242
00:24:26,928 --> 00:24:28,930
大物ルーキーに　会えるなんて！

243
00:24:28,930 --> 00:24:31,866
（男性）ゾロさん！　あんた
シモツケ村の　出身だろ？→

244
00:24:31,866 --> 00:24:33,868
そこの　出身者の
道場があるんだ。→

245
00:24:33,868 --> 00:24:35,870
ぜひ　来てくれよ。
道場？

246
00:24:35,870 --> 00:24:37,872
（男性）サンジさんも
バラティエに　いたんだろ？→

247
00:24:37,872 --> 00:24:40,875
うちの町の　バラティエの料理
食べてみてくれよ！→

248
00:24:40,875 --> 00:24:43,878
結構　イケるんだ！
（サンジ）バラティエが　あんのか？

249
00:24:43,878 --> 00:24:46,881
（ウソップ）なあ　なあ！
シロップ村のやつは　いねえのか？

250
00:24:46,881 --> 00:24:49,884
（男性）うんと…。　確か
ルイジアさんが　そうだったよな？

251
00:24:49,884 --> 00:24:51,886
ルイジア！？
（男性）ああ。→

252
00:24:51,886 --> 00:24:53,888
町の　一番　豪華な屋敷に
住んでるぜ！

253
00:24:53,888 --> 00:24:56,891
屋敷って…。
シロップ村で　屋敷っていったら→

254
00:24:56,891 --> 00:24:59,891
カヤの家ぐらいしかねえぞ。

255
00:25:01,896 --> 00:25:07,896
ふん。　みんな　浮かれやがって。
海賊なんて　みんな　同じだ！

256
00:25:09,904 --> 00:25:14,909
ルフィたち　大丈夫かな？
心配ないわよ　チョッパー！

257
00:25:14,909 --> 00:25:17,912
そのうち　連絡　来るでしょ。
（チョッパー）そうかなぁ…。

258
00:25:17,912 --> 00:25:21,916
（ロビン）それより　虫かごの準備をしておいた方が　いいんじゃない？

259
00:25:21,916 --> 00:25:25,920
（フランキー）そうか。　あれが
仲間になるってんなら　必要だな。

260
00:25:25,920 --> 00:25:27,922
[TEL]
（ロビン・ブルック・フランキー）あっ？

261
00:25:27,922 --> 00:25:29,924
ほら　来た。

262
00:25:29,924 --> 00:25:31,859
[TEL]（ウソップ）おう！　俺だ！
ナミ　いねえか！？

263
00:25:31,859 --> 00:25:35,863
ウソップ？　いるわよ！
どうしたの？　カブトは捕まえた？

264
00:25:35,863 --> 00:25:37,865
[TEL]（ウソップ）いやいや…。　それがよ…。[TEL]（人々の騒ぐ声）

265
00:25:37,865 --> 00:25:39,867
[TEL]（ウソップ）うるせえよ！
もう　静かにしろって！

266
00:25:39,867 --> 00:25:43,871
分かったから！
あのな　悪いが　ちょっと→

267
00:25:43,871 --> 00:25:46,874
こっち　来てくれねえか？
はあ？

268
00:25:46,874 --> 00:25:48,876
[TEL]（ウソップ）島の裏側に
町があるんだ！

269
00:25:48,876 --> 00:25:51,879
[TEL]お前に
どうしても　会いたいんだってよ！

270
00:25:51,879 --> 00:25:54,882
[TEL]（オレナミ）お前って…。
お前！　ナミさまと　言え！

271
00:25:54,882 --> 00:25:56,884
何なの？

272
00:25:56,884 --> 00:25:58,886
[TEL]（ウソップ）と　とにかく　来てくれ！
じゃ　頼んだぞ！

273
00:25:58,886 --> 00:26:03,891
あっ！　ちょっと　ウソップ！
切れちゃった。

274
00:26:03,891 --> 00:26:06,891
何で　ナミだけなんだ？
さあ…。

275
00:26:08,896 --> 00:26:11,896
まっ　取りあえず
行ってみますか！

276
00:26:13,901 --> 00:26:18,906
後は　よろしくね！
（フランキー）ああ　任せとけ！

277
00:26:18,906 --> 00:26:21,906
（チョッパー）行っちゃった。

278
00:26:24,912 --> 00:26:26,914
（コルト）あの島か。

279
00:26:26,914 --> 00:26:30,935
（男）四方を　岩に取り囲まれ
かつ　また　暗礁も多く→

280
00:26:30,935 --> 00:26:33,854
一般の船での　侵入は
難しいようですが…。

281
00:26:33,854 --> 00:26:38,854
（コルト）まあ　この船なら
暗礁なんて　関係ねえなぁ。

282
00:26:41,862 --> 00:26:44,865
さあ　狩りの始まりだ！→

283
00:26:44,865 --> 00:26:48,869
獲物は　シキのアジトから
とんずらこいた　大カブト！→

284
00:26:48,869 --> 00:26:53,869
いくぞ！　野郎ども！
（一同）おおーっ！