1
00:00:37,813 --> 00:00:47,813
♪♪～

2
00:04:17,833 --> 00:04:20,836
＜時は　大海賊時代＞

3
00:04:20,836 --> 00:04:23,839
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが　残した→

4
00:04:23,839 --> 00:04:29,845
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:04:29,845 --> 00:04:32,848
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった　少年→

6
00:04:32,848 --> 00:04:37,853
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:04:37,853 --> 00:04:41,857
＜数々の冒険を　乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:04:41,857 --> 00:04:46,862
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:04:46,862 --> 00:04:52,868
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が　待ってんだ？

10
00:04:52,868 --> 00:05:00,868
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:05:04,880 --> 00:05:07,883
＜麦わらの一味と
離れ離れになった　ルフィは→

12
00:05:07,883 --> 00:05:10,886
海軍に捕らわれた
兄　エースを　奪還するため→

13
00:05:10,886 --> 00:05:13,889
大監獄　インペルダウンに潜入＞

14
00:05:13,889 --> 00:05:16,825
＜ＬＥＶＥＬ４
焦熱フロアで→

15
00:05:16,825 --> 00:05:20,829
監獄署長
マゼランの　待ち伏せを受ける＞

16
00:05:20,829 --> 00:05:22,831
（マゼラン）ここへ
いったい　いつの間に→

17
00:05:22,831 --> 00:05:24,833
どのようにして　侵入したのか→

18
00:05:24,833 --> 00:05:30,839
刑を　与えた後で
じっくり　話してもらおうか。

19
00:05:30,839 --> 00:05:33,842
（ルフィ）それは
死んでも言えねえ！

20
00:05:33,842 --> 00:05:36,845
（吠える声）

21
00:05:36,845 --> 00:05:38,847
（ボン・クレー）駄目よーう！→

22
00:05:38,847 --> 00:05:42,851
ウガーッ！　ウゴッ…。

23
00:05:42,851 --> 00:05:47,851
麦ちゃん！
（ルフィ）ボンちゃん！　ああっ！

24
00:05:49,858 --> 00:05:53,862
何すんだよ！？　ボンちゃん！
だから　駄目なんだってば！

25
00:05:53,862 --> 00:05:59,862
あの毒を　浴びたら　もちろん
触れるだけでも　駄目なのよーう！

26
00:06:01,870 --> 00:06:03,872
（マゼラン）「ベノムロード」！→

27
00:06:03,872 --> 00:06:06,875
どう　あがこうと…。

28
00:06:06,875 --> 00:06:08,877
えっ！？

29
00:06:08,877 --> 00:06:11,880
（マゼラン）俺からは　逃げられん！

30
00:06:11,880 --> 00:06:21,824
♪♪～

31
00:06:21,824 --> 00:06:24,827
（ボン・クレー）《マゼランは　世界一の→

32
00:06:24,827 --> 00:06:30,833
大監獄の　最強の囚人たちを
黙らせる　地獄の支配者》→

33
00:06:30,833 --> 00:06:36,839
《決断せよ　ボン・クレー！
どうやったって　勝てない！》

34
00:06:36,839 --> 00:06:38,841
（泣き声）

35
00:06:38,841 --> 00:06:40,843
ごめんね…。

36
00:06:40,843 --> 00:06:43,846
《勝ち目が　ないのよう！
あちし　逃げる！》

37
00:06:43,846 --> 00:06:51,854
《ごめんねい！　ごめんねい！
麦ちゃん　ごめんねい！》

38
00:06:51,854 --> 00:06:55,858
（マゼラン）まだ　おとなしく
捕まる気にはならんか？

39
00:06:55,858 --> 00:07:01,864
エースを
死刑になんて　させてたまるか！

40
00:07:01,864 --> 00:07:05,868
毒だからって　触らねえまま
負けるくらいなら…。

41
00:07:05,868 --> 00:07:08,868
触って　この腕…。

42
00:07:10,873 --> 00:07:12,875
お前に　やるよ！

43
00:07:12,875 --> 00:07:16,812
「ゴムゴムのー」！

44
00:07:16,812 --> 00:07:20,812
「ＪＥＴ　バズーカ」！

45
00:07:27,823 --> 00:07:29,823
オブッ…。

46
00:07:31,827 --> 00:07:38,827
クッ…。　うう…。
うっ…。

47
00:07:54,850 --> 00:07:59,855
（獄卒）うっ…。　うっ…。　うっ…。
ううっ…。

48
00:07:59,855 --> 00:08:02,858
（ハンニャバルの　ため息）

49
00:08:02,858 --> 00:08:06,862
（ハンニャバル）まったく　そそっかしい！

50
00:08:06,862 --> 00:08:09,865
（ハンニャバル）《お前たちが
ここを通って　問題を起こせば→

51
00:08:09,865 --> 00:08:13,869
署長責任に　できたのに…》

52
00:08:13,869 --> 00:08:16,805
（獄卒）こちら　ＬＥＶＥＬ３　通路前。→

53
00:08:16,805 --> 00:08:20,809
脱走者の　爆撃による
多少の犠牲者あり。→

54
00:08:20,809 --> 00:08:22,811
はい。　道化のバギー。→

55
00:08:22,811 --> 00:08:25,814
そして　Ｍｒ．３を　捕らえました。

56
00:08:25,814 --> 00:08:30,819
《通っていいと　言ってるのに
向かってきおって…》

57
00:08:30,819 --> 00:08:32,821
この　バカめ！

58
00:08:32,821 --> 00:08:35,824
（バギー）つ…。　つ…。
強かった。

59
00:08:35,824 --> 00:08:39,828
意外と　強かった！
ハ　ハンニャバルめ…。

60
00:08:39,828 --> 00:08:42,831
（Ｍｒ．３）拷問は　嫌だガネ。

61
00:08:42,831 --> 00:08:49,838
拷問を　受けるぐらいなら
今　ここで　舌　かむガネ！→

62
00:08:49,838 --> 00:08:56,838
よーひ！　かむぞ。　かむぞ。
ホントに　かむガネ！

63
00:08:59,848 --> 00:09:05,854
ああっ…。　ああ…。
ああ…。

64
00:09:05,854 --> 00:09:10,859
あああーっ！

65
00:09:10,859 --> 00:09:18,859
ああっ！　ああっ…。
あああ…。

66
00:09:20,802 --> 00:09:23,805
（マゼラン）うーん。

67
00:09:23,805 --> 00:09:34,816
♪♪～

68
00:09:34,816 --> 00:09:37,819
（ボン・クレー）うおおおーっ！

69
00:09:37,819 --> 00:09:39,821
（獄卒）きっ　来たぞ！
（獄卒）うわっ！

70
00:09:39,821 --> 00:09:43,825
（ボン・クレー）おりゃーっ！
どけ　どけい！→

71
00:09:43,825 --> 00:09:46,828
どけい！　おどれらー！

72
00:09:46,828 --> 00:09:52,828
（獄卒）うわっ！
（獄卒たち）ガハッ！

73
00:09:56,838 --> 00:10:01,843
（ボン・クレー）ケガ　したくなきゃ！
そこを　どくのよう！

74
00:10:01,843 --> 00:10:04,846
（獄卒）Ｍｒ．２を　逃がすなー！
（獄卒）くそ！

75
00:10:04,846 --> 00:10:09,851
邪魔すんじゃないわよーう！
（獄卒たち）なっ！？

76
00:10:09,851 --> 00:10:13,855
（ボン・クレー）
「うらぶれスワン　舞踏会」！

77
00:10:13,855 --> 00:10:15,855
（獄卒たち）うわぁー！

78
00:10:19,795 --> 00:10:24,800
《くっ…。
かなう道理が　ないじゃない！》→

79
00:10:24,800 --> 00:10:28,804
《無謀な夢など
あちしは見ない！》→

80
00:10:28,804 --> 00:10:33,809
《あそこに　いたら
あちしの　やられ率　２００％！》→

81
00:10:33,809 --> 00:10:36,812
《あちしは　逃げる！》→

82
00:10:36,812 --> 00:10:38,812
《振り返るな！》

83
00:10:41,817 --> 00:10:45,817
（ボン・クレー）《逃げるしか　道はない》

84
00:10:49,825 --> 00:10:52,825
（ボン・クレー）《麦ちゃん！》

85
00:11:11,847 --> 00:11:16,785
あっ…。　ああ…。　ああ…。

86
00:11:16,785 --> 00:11:20,785
俺に　膝を　つかせようとは…。

87
00:11:22,791 --> 00:11:27,791
追い詰められた　ネズミは
怖いものだ。

88
00:11:30,799 --> 00:11:36,805
（マゼラン）だが　その手に付いた毒は
じゅうぶん…。→

89
00:11:36,805 --> 00:11:40,805
お前の　身体機能を　奪ってゆく。

90
00:11:47,816 --> 00:11:52,821
（マゼラン）激痛だろう。　気の毒に。

91
00:11:52,821 --> 00:11:55,824
ああっ…。

92
00:11:55,824 --> 00:12:00,824
あああーっ！

93
00:12:05,834 --> 00:12:08,837
うん？　まだ　懲りんのか。

94
00:12:08,837 --> 00:12:13,842
ああっ…。
「ゴムゴムのー」！

95
00:12:13,842 --> 00:12:16,842
「ツイン・ＪＥＴ銃」！

96
00:12:18,780 --> 00:12:22,780
ぐっ…。　「毒フグ」！

97
00:12:25,787 --> 00:12:27,787
うん！？

98
00:12:29,791 --> 00:12:31,793
やーっ！

99
00:12:31,793 --> 00:12:41,803
♪♪～

100
00:12:41,803 --> 00:12:43,805
「ゴムゴムの　ＪＥＴ…」

101
00:12:43,805 --> 00:12:45,805
「毒竜」！

102
00:12:48,810 --> 00:12:50,810
「銃」！

103
00:12:53,815 --> 00:12:56,815
あっ…。

104
00:13:00,822 --> 00:13:05,822
ああっ…。　ぐあっ…。

105
00:13:12,834 --> 00:13:15,834
効いてないのか！？　ぐっ…。

106
00:13:17,772 --> 00:13:21,776
≪（物音）

107
00:13:21,776 --> 00:13:23,778
あっ！？

108
00:13:23,778 --> 00:13:28,783
≪（物音）

109
00:13:28,783 --> 00:13:30,783
あっ！？

110
00:13:38,793 --> 00:13:40,793
霧！？

111
00:13:42,797 --> 00:13:45,797
あっ…。　うっ…。

112
00:13:55,810 --> 00:13:57,810
ハッ！？

113
00:14:02,817 --> 00:14:04,817
うあっ…。

114
00:14:07,822 --> 00:14:09,822
「毒雲」！

115
00:14:12,827 --> 00:14:14,829
うあっ！

116
00:14:14,829 --> 00:14:21,836
♪♪～

117
00:14:21,836 --> 00:14:23,836
（せきこむ声）

118
00:14:26,841 --> 00:14:29,844
くそ！　うわっ！

119
00:14:29,844 --> 00:14:31,846
（せきこむ声）

120
00:14:31,846 --> 00:14:35,850
無駄だ。
この毒は　俺そのもの。

121
00:14:35,850 --> 00:14:38,853
（せきこむ声）

122
00:14:38,853 --> 00:14:40,855
生きているのだ！

123
00:14:40,855 --> 00:14:49,855
（せきこむ声）

124
00:14:53,868 --> 00:14:56,871
くくく…。

125
00:14:56,871 --> 00:15:04,879
（マゼラン）フフフフ…。
フフフフフ…。

126
00:15:04,879 --> 00:15:08,883
あっ…。　うう…。

127
00:15:08,883 --> 00:15:13,888
（マゼラン）目が　かすむか？
耳が　おかしいか？

128
00:15:13,888 --> 00:15:16,825
ああっ…。

129
00:15:16,825 --> 00:15:22,825
「ゴムゴムの風船」！

130
00:15:29,838 --> 00:15:33,838
無駄だと　言っているのが
分からんのか…。

131
00:15:35,844 --> 00:15:40,849
ああ…。　ガハッ！

132
00:15:40,849 --> 00:15:46,855
どう　あがこうと
お前に　逃げ道はない！→

133
00:15:46,855 --> 00:15:49,858
両手も　もう　使えまい。

134
00:15:49,858 --> 00:15:52,861
あ…。　あ…。

135
00:15:52,861 --> 00:15:59,861
毒は　やがて
お前から　全てを奪う！

136
00:16:05,874 --> 00:16:11,874
あ…。　あ…。

137
00:16:30,832 --> 00:16:35,832
ああっ…。　ああ…。

138
00:19:18,166 --> 00:19:22,170
（Ｍｒ．３）さあ！　かむガネー！

139
00:19:22,170 --> 00:19:26,174
本当に　かむガネ！
止めても　無駄だガネ！

140
00:19:26,174 --> 00:19:36,184
ハ…。　ハ…。　ハ…。→

141
00:19:36,184 --> 00:19:41,189
やっぱり　できんガネー！
（バギー）チキショー！

142
00:19:41,189 --> 00:19:44,192
（ハンニャバル）連れていけ。
（獄卒）はっ！

143
00:19:44,192 --> 00:19:47,195
（ハンニャバルの　ため息）
（ハンニャバル）まったく。

144
00:19:47,195 --> 00:19:55,203
やっ　やめろ！　やめてー！
（Ｍｒ．３）ごっ　拷問は　嫌だガネー！

145
00:19:55,203 --> 00:20:00,208
（バギー）こう門は　臭いガネー！
（Ｍｒ．３）だガネー！

146
00:20:00,208 --> 00:20:02,210
（ボン・クレー）ちょっと！
待ちなさいよう！

147
00:20:02,210 --> 00:20:04,212
（ハンニャバル）うん？
（獄卒）なっ　何だ！？

148
00:20:04,212 --> 00:20:07,231
この声は　まさか！？

149
00:20:07,231 --> 00:20:09,150
（獄卒）あっ！？　ああっ…。

150
00:20:09,150 --> 00:20:11,152
（ボン・クレー）「白鳥　アラベスク」！

151
00:20:11,152 --> 00:20:14,152
（獄卒たち）うわーっ！

152
00:20:16,157 --> 00:20:19,160
（獄卒たち）うわっ！

153
00:20:19,160 --> 00:20:23,160
（バギー・Ｍｒ．３）ああー！　グハッ！
（獄卒）なっ！？　何者だ！？

154
00:20:26,167 --> 00:20:29,170
お前…。
（Ｍｒ．３）Ｍｒ．２…。

155
00:20:29,170 --> 00:20:34,175
３人目の　脱獄囚！？
くそ！

156
00:20:34,175 --> 00:20:37,178
（蹴る音）
（獄卒たち）うわーっ！

157
00:20:37,178 --> 00:20:39,180
（獄卒）ううっ…。

158
00:20:39,180 --> 00:20:44,180
（ハンニャバル）うっ！？　ぐう…。
調子に　乗るな！

159
00:20:47,188 --> 00:20:49,188
うっ…。

160
00:20:51,192 --> 00:20:54,195
（ボン・クレー）ううっ…。

161
00:20:54,195 --> 00:20:56,197
おりゃ　おりゃ　おりゃ　おりゃ…！

162
00:20:56,197 --> 00:20:59,200
アン　ドゥ　トワァ！
アン　ドゥ　トワァ…！

163
00:20:59,200 --> 00:21:01,202
おりゃ　おりゃ　おりゃ　おりゃ…！

164
00:21:01,202 --> 00:21:03,204
アン　ドゥ　トワァ！
アン　ドゥ　トワァ…！

165
00:21:03,204 --> 00:21:05,204
ふん！　フッ！

166
00:21:09,143 --> 00:21:14,148
（ハンニャバル）なかなか　やるな。
だが　逃げられはせぬ。→

167
00:21:14,148 --> 00:21:24,148
えっ！？　誰？　カワイイ…。
な…。　な…。　何…。

168
00:21:43,177 --> 00:21:45,177
うーん。

169
00:21:49,183 --> 00:21:53,183
うっ。　うう…。

170
00:21:55,189 --> 00:22:01,195
うあっ…。　ああ…。　ああっ…。

171
00:22:01,195 --> 00:22:08,136
（マゼラン）往生際の悪い。
そうまでして　兄を助けたいか。

172
00:22:08,136 --> 00:22:11,139
ああっ…。

173
00:22:11,139 --> 00:22:15,143
（打ち付ける音）
ああーっ！　ああーっ！

174
00:22:15,143 --> 00:22:25,153
（打ち付ける音）
ああーっ！　ああっ…。

175
00:22:25,153 --> 00:22:42,170
♪♪～

176
00:22:42,170 --> 00:22:44,172
あっ…。　あああーっ！

177
00:22:44,172 --> 00:22:48,176
そのまま　目を閉じれば
楽に　なれるものを。

178
00:22:48,176 --> 00:22:52,176
「ゴムゴムの銃」！

179
00:22:54,182 --> 00:22:58,186
おあっ！？
フン！

180
00:22:58,186 --> 00:23:01,186
ガハッ…。

181
00:23:07,211 --> 00:23:13,134
（エース）おい！　看守！
本当のことを　答えろ！→

182
00:23:13,134 --> 00:23:17,134
上で　何か
起きているだろう！？

183
00:23:19,140 --> 00:23:22,143
（看守）いや　何も。

184
00:23:22,143 --> 00:23:24,143
（エース）くっ…。

185
00:23:27,148 --> 00:23:30,151
（エース）くっ…。

186
00:23:30,151 --> 00:23:38,159
♪♪～

187
00:23:38,159 --> 00:23:43,159
ああっ…。　ああっ…。

188
00:23:46,167 --> 00:23:51,172
（マゼラン）愚かな。
なぜ　そこまでする？

189
00:23:51,172 --> 00:23:57,178
ポートガス・Ｄ・エースは
処刑を　間近に控えた　大罪人。→

190
00:23:57,178 --> 00:24:01,178
貴様は　その者に
手を貸そうとする　侵入者。

191
00:24:03,184 --> 00:24:08,122
全ての罪を　俺は　許さん！→

192
00:24:08,122 --> 00:24:11,125
エースが
マリンフォードで　死ぬのは→

193
00:24:11,125 --> 00:24:18,132
法が定めた　絶対の判決！
貴様には　どうすることもできん！

194
00:24:18,132 --> 00:24:20,134
ぐっ…。

195
00:24:20,134 --> 00:24:24,134
うるせーっ！

196
00:24:26,140 --> 00:24:33,147
（エース）来るな…。
来るな…。　ルフィ！

197
00:24:33,147 --> 00:24:38,147
うーっ！　うーっ！　うーっ！

198
00:24:48,162 --> 00:24:51,165
あああーっ！

199
00:24:51,165 --> 00:24:54,168
痛々しいだけだ。

200
00:24:54,168 --> 00:25:00,168
ぐっ…。
「ゴムゴムの　スタンプ」！

201
00:25:02,176 --> 00:25:07,198
ぐわっ！　ああっ…。

202
00:25:07,198 --> 00:25:11,198
もう　いいだろう。
ああっ…。

203
00:25:13,120 --> 00:25:15,122
うん！？

204
00:25:15,122 --> 00:25:21,128
♪♪～

205
00:25:21,128 --> 00:25:28,128
「ギア　２…」
おおおーっ！

206
00:25:30,137 --> 00:25:32,139
「毒竜」

207
00:25:32,139 --> 00:25:51,158
♪♪～

208
00:25:51,158 --> 00:26:00,167
♪♪～

209
00:26:00,167 --> 00:26:04,167
おおおーっ！

210
00:26:06,173 --> 00:26:14,173
エースを　返せーっ！

211
00:26:24,125 --> 00:26:28,129
これが　貴様への刑罰だ。→

212
00:26:28,129 --> 00:26:33,134
これだけ　重複した毒に
解毒のすべはない。→

213
00:26:33,134 --> 00:26:43,144
２４時間　苦しみ
そして　本物の地獄へ　落ちろ！

214
00:26:43,144 --> 00:26:50,151
あ…。　あ…。　あ…。

215
00:26:50,151 --> 00:26:52,153
エ…。　エ…。

216
00:26:52,153 --> 00:26:54,153
エース！

217
00:27:01,162 --> 00:27:05,166
＜マゼランに敗北した　ルフィは
ＬＥＶＥＬ５に　投獄されてしまう＞

218
00:27:05,166 --> 00:27:07,184
＜マゼランの毒を消す
手だてはない＞

219
00:27:07,184 --> 00:27:11,105
＜それを知りつつも　友を救うため立ち上がる　ボン・クレー＞

220
00:27:11,105 --> 00:27:15,109
＜しかし　彼の前に　軍隊ウルフの
群れが　立ちふさがるのだった＞

221
00:27:15,109 --> 00:27:18,109
次回　『ワンピース』

222
00:27:20,114 --> 00:27:23,114
海賊王に　俺は　なる！