1
00:00:38,337 --> 00:00:48,337
♪♪～

2
00:04:18,323 --> 00:04:21,326
＜時は　大海賊時代＞

3
00:04:21,326 --> 00:04:24,329
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが　残した→

4
00:04:24,329 --> 00:04:30,335
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:04:30,335 --> 00:04:33,338
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった　少年→

6
00:04:33,338 --> 00:04:38,343
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:04:38,343 --> 00:04:42,347
＜数々の冒険を　乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:04:42,347 --> 00:04:47,352
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:04:47,352 --> 00:04:53,358
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が　待ってんだ？

10
00:04:53,358 --> 00:05:01,358
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:05:06,371 --> 00:05:09,374
＜麦わらの一味と
別れ別れになった　ルフィは→

12
00:05:09,374 --> 00:05:12,377
海軍から
兄　エースを　奪還するため→

13
00:05:12,377 --> 00:05:16,398
世界一の大監獄
インペルダウンへ潜入する＞

14
00:05:16,398 --> 00:05:20,318
＜赤鼻のバギーと
元　バロックワークスのＭｒ．３→

15
00:05:20,318 --> 00:05:22,320
そして　ボン・クレーと共に
フロアを　駆け抜け→

16
00:05:22,320 --> 00:05:27,325
ＬＥＶＥＬ４　焦熱地獄に　達するが…＞

17
00:05:27,325 --> 00:05:30,328
＜インペルダウン署長
マゼランによって→

18
00:05:30,328 --> 00:05:35,328
猛毒を浴びせられ
捕まってしまう　ルフィ＞

19
00:05:40,338 --> 00:05:44,342
＜ＬＥＶＥＬ５　極寒地獄に
収監された　ルフィを→

20
00:05:44,342 --> 00:05:49,347
何とか　助けようと
一計を案じる　ボン・クレー＞

21
00:05:49,347 --> 00:05:52,350
（ハンニャバル）何ですってー！？
いや　何だと！？

22
00:05:52,350 --> 00:05:55,353
解毒剤が　作れないとは
どういうことだ！？

23
00:05:55,353 --> 00:05:58,356
（ボン・クレー）うん？　奇跡…。
（Ｍｒ．３・バギー）うん？

24
00:05:58,356 --> 00:06:03,361
そうよう！　インペルダウンには
あの人がいた！

25
00:06:03,361 --> 00:06:05,363
オカマ王　イワさん！

26
00:06:05,363 --> 00:06:09,363
今こそ　あの人を
捜すしかないわ！

27
00:06:19,311 --> 00:06:23,315
（バギー）くっ。
（Ｍｒ．３）ピ…。　ピンチだガネ。

28
00:06:23,315 --> 00:06:30,322
（軍隊ウルフたちの　うなり声）

29
00:06:30,322 --> 00:06:37,329
ううう…。　こうなりゃ　こっちが
おりに　入ってしまうガネ！

30
00:06:37,329 --> 00:06:41,333
（バギー）よし！
俺が　時間稼ぎする。　早く開けろ！

31
00:06:41,333 --> 00:06:45,337
（バギー）くそ！
食らえ！　特製　マギー玉！

32
00:06:45,337 --> 00:06:48,337
ガハハ！　どうだ！

33
00:06:50,342 --> 00:06:53,345
なぬーっ！？

34
00:06:53,345 --> 00:06:57,349
（Ｍｒ．３）開いた！
（バギー）おおっ！　開いたか！？

35
00:06:57,349 --> 00:07:02,354
（Ｍｒ．３）ハフハフ…。
鍵が　折れてじまったガネ！

36
00:07:02,354 --> 00:07:05,357
何やってんだ！？　お前！
（うなり声）

37
00:07:05,357 --> 00:07:08,360
（バギー）ゲッ！
もう　間に合わねえー！

38
00:07:08,360 --> 00:07:13,360
（Ｍｒ．３）うん…。　とう！
「キャンドル　シールド」！

39
00:07:18,303 --> 00:07:21,306
えっ…。　うん？
（Ｍｒ．３）おおー。→

40
00:07:21,306 --> 00:07:26,311
危機一髪だガネ。
さっ。　今のうちに　おりの中へ！

41
00:07:26,311 --> 00:07:32,317
その必要は　ねえぜ！
俺に　いい考えがある！→

42
00:07:32,317 --> 00:07:35,320
ガーッハハハハ！
くされ　ウルフどもめが！→

43
00:07:35,320 --> 00:07:38,323
もう　手出しは
できねえだろうがよ！

44
00:07:38,323 --> 00:07:41,326
（Ｍｒ．３）かじりついても
無駄だガネ！→

45
00:07:41,326 --> 00:07:44,329
鉄と同等の　強度を誇る
この　キャンドルハウス！→

46
00:07:44,329 --> 00:07:47,332
その　自慢の歯でも
破れはしないガネ！

47
00:07:47,332 --> 00:07:52,337
さあ！　行くぞ　相棒！
（Ｍｒ．３）おおだガネ！

48
00:07:52,337 --> 00:07:55,340
（バギー・Ｍｒ．３）いち　に　いち　に…。

49
00:07:55,340 --> 00:07:57,342
（バギー）おおー。
これは　いいぞ！

50
00:07:57,342 --> 00:08:01,346
（Ｍｒ．３）わたしたちには
手を出せないだガネ。

51
00:08:01,346 --> 00:08:04,346
（バギー・Ｍｒ．３）よし。　よし…。
ああっ。

52
00:08:06,351 --> 00:08:09,354
思ったより　重てぇな　これ。

53
00:08:09,354 --> 00:08:13,358
万が一のために
特別　厚塗りにしただガネ。

54
00:08:13,358 --> 00:08:16,378
そうか。　いや　それでいい。

55
00:08:16,378 --> 00:08:20,298
亀の歩みでも　何とか
扉に　横付けさえ　できりゃあ→

56
00:08:20,298 --> 00:08:23,301
こっから脱出できるんだからよう。（Ｍｒ．３）だガネ！

57
00:08:23,301 --> 00:08:26,304
この　密閉された空間は
寒風から　身を守る→

58
00:08:26,304 --> 00:08:29,307
メリットもあるガネ。
（バギー）よし！

59
00:08:29,307 --> 00:08:33,311
（バギー・Ｍｒ．３）いち　に　いち　に…。

60
00:08:33,311 --> 00:08:37,311
（Ｍｒ．３）ちょっ　ちょっと　戻るガネ。（バギー）あっ？

61
00:08:39,317 --> 00:08:41,319
どうした？

62
00:08:41,319 --> 00:08:44,322
何か　変だガネ。
これは　いったい…。

63
00:08:44,322 --> 00:08:48,326
やつらは　どうしたガネ？
（バギー）ホントだ。→

64
00:08:48,326 --> 00:08:51,329
どこ　行ったんだ？
（Ｍｒ．３）１匹も　いないガネ。

65
00:08:51,329 --> 00:08:54,332
≪（物音）

66
00:08:54,332 --> 00:08:58,336
うん？　何の音？
（バギー）あっ？

67
00:08:58,336 --> 00:09:00,338
うーん。

68
00:09:00,338 --> 00:09:02,340
あー？

69
00:09:02,340 --> 00:09:07,345
≪（物音）

70
00:09:07,345 --> 00:09:11,349
（Ｍｒ．３・バギー）こ　これは…。
（うなり声）

71
00:09:11,349 --> 00:09:16,349
（Ｍｒ．３・バギー）ギャー！
お疲れサマンサ！

72
00:09:21,292 --> 00:09:36,307
♪♪～

73
00:09:36,307 --> 00:09:39,310
（男）何だ？　こいつ。
血まみれで。

74
00:09:39,310 --> 00:09:42,313
（ボン・クレー）ううっ…。　くくく…。

75
00:09:42,313 --> 00:09:46,317
（ルフィ）ああっ…。

76
00:09:46,317 --> 00:09:49,317
（ボン・クレー）あんとき　あちし…。

77
00:09:51,322 --> 00:09:54,325
《勝ち目が　ないのよう！
あちし　逃げる！》

78
00:09:54,325 --> 00:10:00,331
《ごめんねい！
麦ちゃん　ごめんねい！》

79
00:10:00,331 --> 00:10:02,331
逃げて　ごめんねい！

80
00:10:04,335 --> 00:10:07,338
（男）お前は　こいつの　何だ？

81
00:10:07,338 --> 00:10:10,341
（ルフィ）ああ…。

82
00:10:10,341 --> 00:10:12,341
うん！

83
00:10:14,345 --> 00:10:16,364
（ボン・クレー）ダチ！

84
00:10:16,364 --> 00:10:20,364
麦ちゃん！
あんたを　死なせやしない！

85
00:10:22,287 --> 00:10:25,290
さあ　行きましょう！

86
00:10:25,290 --> 00:10:29,290
（扉の開く音）

87
00:10:33,298 --> 00:10:37,302
（男）うん？
鍵　置いてったぞ。

88
00:10:37,302 --> 00:10:41,302
（男）脱獄か。
考えたことも　なかったぜ。

89
00:10:44,309 --> 00:10:48,313
《早く　イワさんを見つけなきゃ》

90
00:10:48,313 --> 00:10:51,316
（男）イワさん？　知らねえよ！→

91
00:10:51,316 --> 00:10:55,316
あんな　オカマ野郎の行方なんざ！何だ！？　てめえは！

92
00:10:58,323 --> 00:11:03,328
（男）エンポリオ・イワンコフ？
ああ　いたなぁ　昔。

93
00:11:03,328 --> 00:11:08,328
死んだんだろ？
何だ？　その目は。

94
00:11:12,337 --> 00:11:16,307
（男）ああ！？
何で　いねえやつ　捜してんだ？→

95
00:11:16,307 --> 00:11:22,307
お前　それより　どうやって
おりから出た？　俺も出せ。　なあ！

96
00:11:25,183 --> 00:11:28,186
（ボン・クレー）イワさんって人
捜してるのよう！→

97
00:11:28,186 --> 00:11:32,190
もしもし！？　聞いてる？
ねえ！　あんた！　聞いてる？

98
00:11:32,190 --> 00:11:39,197
（男）やめとけ。　無駄だ！　そっちの
ろうの　やつは　みんな　凍ってる。

99
00:11:39,197 --> 00:11:43,201
（ボン・クレー）あの…。
（男）ああ　聞こえてたぜ。

100
00:11:43,201 --> 00:11:46,204
イワンコフの
カマ野郎のことだろ？

101
00:11:46,204 --> 00:11:48,206
あっ…。　何か　知ってんの！？

102
00:11:48,206 --> 00:11:51,209
あっち　見てみろ。　林があんだろ。
（ボン・クレー）ええ。

103
00:11:51,209 --> 00:11:56,214
（男）あそこに　今は　もう
使われてねえ　看守室があんだが→

104
00:11:56,214 --> 00:12:01,219
あの辺から　妙な男が
出てくるのを　見たことがある。

105
00:12:01,219 --> 00:12:05,219
ホント！？
（男）嘘だと思うんなら　行ってみな。

106
00:12:07,225 --> 00:12:11,229
（ボン・クレー）ありがとう。
（男）いいってことよ。

107
00:12:11,229 --> 00:12:14,232
（男）あの林　お前…。
オオカミの巣だろ！？

108
00:12:14,232 --> 00:12:17,232
（男）うん？　そうだったか？
フフフ…。

109
00:12:22,273 --> 00:12:24,273
（ルフィ）うう…。

110
00:12:26,277 --> 00:12:30,281
（看守）《インペルダウンで
時々　起こる　失踪事件です》→

111
00:12:30,281 --> 00:12:34,285
《脱獄とは　明らかに違う。
動けもしないような　囚人が→

112
00:12:34,285 --> 00:12:39,290
何の　足跡も残さず　こつぜんと
姿を消す　鬼の袖引き》→

113
00:12:39,290 --> 00:12:42,293
《あまりに　不自然に
人が消えてしまう　この事件を→

114
00:12:42,293 --> 00:12:44,295
皆　恐れて→

115
00:12:44,295 --> 00:12:47,298
魔界の門へ
引きずり込まれたのだと　例えて→

116
00:12:47,298 --> 00:12:50,298
鬼の袖引きと　呼んでます》

117
00:12:52,303 --> 00:12:55,306
（ボン・クレー）《魔界の門！？
鬼の袖引き！？　何！？　それ！》→

118
00:12:55,306 --> 00:12:57,308
《そんな　あやふやな理由で→

119
00:12:57,308 --> 00:13:00,311
イワさんが　消されちゃ
たまんないっつーのよう！》→

120
00:13:00,311 --> 00:13:04,315
《会ったことはないけど
数々の奇跡を起こした　あの人は→

121
00:13:04,315 --> 00:13:08,315
きっと　ここでも
奇跡を　起こしているはず！》

122
00:13:12,323 --> 00:13:17,323
（ボン・クレー）イワさんは
オカマ界の神よう！

123
00:13:19,263 --> 00:13:24,263
どうか
麦ちゃんの命を　救って！

124
00:13:26,270 --> 00:13:32,276
（ボン・クレー）この毒に
解毒剤がないのなら…。→

125
00:13:32,276 --> 00:13:35,276
あんたにしか　救えない。

126
00:13:37,281 --> 00:13:43,281
あちしは　それを
あきらめないことしかできない！

127
00:13:48,292 --> 00:13:53,297
（軍隊ウルフの　うなり声）

128
00:13:53,297 --> 00:13:55,299
（ボン・クレー）あっ…。　あっ！

129
00:13:55,299 --> 00:14:08,312
♪♪～

130
00:14:08,312 --> 00:14:11,315
（軍隊ウルフの　うなり声）

131
00:14:11,315 --> 00:14:21,325
♪♪～

132
00:14:21,325 --> 00:14:24,328
（吠える声）
（ボン・クレー）うわっ！　しまった！→

133
00:14:24,328 --> 00:14:26,328
えい！

134
00:14:28,332 --> 00:14:30,332
わーっ！

135
00:14:34,338 --> 00:14:39,338
（吠える声）
（ボン・クレー）あっ！？　ああーっ！

136
00:14:43,347 --> 00:14:46,350
（ボン・クレー）うっ！　あーっ！

137
00:14:46,350 --> 00:14:50,350
（ルフィ）ああーっ！
（軍隊ウルフの悲鳴）

138
00:14:53,357 --> 00:14:56,360
（ボン・クレー）うっ！？　麦ちゃん！

139
00:14:56,360 --> 00:15:02,366
（ルフィ）お前ら…。
ボンちゃんに…。　何してんだ…。

140
00:15:02,366 --> 00:15:04,366
ボンちゃんから…。

141
00:15:06,370 --> 00:15:08,370
離れろー！

142
00:15:14,378 --> 00:15:34,332
♪♪～

143
00:15:34,332 --> 00:15:37,332
えっ…。
（せき）

144
00:15:41,339 --> 00:15:47,339
む…。　麦ちゃん…。
何？　今の…。

145
00:15:53,351 --> 00:16:07,351
（足音）

146
00:18:53,297 --> 00:19:02,306
（ハンニャバル）うぐぐ…。　はあ…。
ぐぞう…。　うぐぐ…。

147
00:19:02,306 --> 00:19:04,308
（ハンニャバル）《どこへ行った！？》

148
00:19:04,308 --> 00:19:07,311
（ナミ）《ハァー。
何て　暑い場所なの？》

149
00:19:07,311 --> 00:19:09,313
《まるで　地獄みたい》

150
00:19:09,313 --> 00:19:12,316
（ハンニャバル）《んげっ！？　ドキッ！
もろ好み　スマーッシュ！》→

151
00:19:12,316 --> 00:19:19,323
《健康的　ぴちぴち美人！
待てよ。　しかし…。　あれ？》→

152
00:19:19,323 --> 00:19:21,325
《今　ここで
獄卒たちを　なぎ倒した→

153
00:19:21,325 --> 00:19:24,328
すばしっこい
オカマの囚人は？》→

154
00:19:24,328 --> 00:19:26,330
《あれ？　君は　いったい…》

155
00:19:26,330 --> 00:19:28,332
《そんなこと
いいじゃない　お兄さん》

156
00:19:28,332 --> 00:19:31,335
《ちょっと　こっちに来て》
（ハンニャバル）《えっ！？》

157
00:19:31,335 --> 00:19:37,341
《汗で　べとべと。
服を脱ぐの　手伝ってくれる？》

158
00:19:37,341 --> 00:19:40,344
《ねえ》
（ハンニャバル）《ぽっぽー！》

159
00:19:40,344 --> 00:19:44,348
《じゃ　この扉　開けてね》
（ハンニャバル）《はいはい　はーい！》→

160
00:19:44,348 --> 00:19:49,348
《スマッシュ！
よいしょー！》

161
00:19:53,290 --> 00:19:57,294
（ハンニャバル）《さあ　お手伝い
しちゃいましょうねー！》→

162
00:19:57,294 --> 00:20:00,297
《あっ　君。
着替え　持ってるー！？》

163
00:20:00,297 --> 00:20:05,302
（ボン・クレー）《かかったわねーい！》
（ハンニャバル）《うん？　あっ！》

164
00:20:05,302 --> 00:20:08,305
（ハンニャバル）許さん！
あの　オカマ　許さん！→

165
00:20:08,305 --> 00:20:14,311
署長責任に　なるのはいいが
出し抜かれたのが　気にくわん！→

166
00:20:14,311 --> 00:20:19,316
うううー！→

167
00:20:19,316 --> 00:20:22,319
そして　署長になりたい。

168
00:20:22,319 --> 00:20:27,324
（マゼランの　おなかの下る音）

169
00:20:27,324 --> 00:20:30,327
（マゼラン）おっ　おー。→

170
00:20:30,327 --> 00:20:35,327
毒を　使い過ぎた。
腹が…。　腹がー！

171
00:20:38,335 --> 00:20:43,340
（サルデス）ああ。　暴動は　無事　鎮圧。
囚人たちも　おりに収め→

172
00:20:43,340 --> 00:20:47,278
奪われた鍵も　取り戻したが…。

173
00:20:47,278 --> 00:20:52,283
どうも　数が足りねえ。
少々　厄介だな。

174
00:20:52,283 --> 00:20:56,287
（サディ）見つからないはずが…。
うーん！　ないわ！→

175
00:20:56,287 --> 00:21:00,291
早く！　生け捕っちゃうのよ！
オカマの囚人は　必ず→

176
00:21:00,291 --> 00:21:04,295
このフロアに…。　うーん。　いるわ。（獄卒たち）はっ！

177
00:21:04,295 --> 00:21:09,300
＜そして　時は流れ
Ｍｒ．２　ボン・クレーは…＞

178
00:21:09,300 --> 00:21:12,303
（ボン・クレー）あれ？　ここは…。

179
00:21:12,303 --> 00:21:14,305
あっ。　そうだ！

180
00:21:14,305 --> 00:21:17,305
うわっ！
（落ちる音）

181
00:21:20,311 --> 00:21:25,311
麦ちゃんは！？
麦ちゃんは　どこに　いるの！？

182
00:21:28,319 --> 00:21:31,319
（ボン・クレー）人の声がする。

183
00:21:42,333 --> 00:21:57,281
≪（ざわめき）

184
00:21:57,281 --> 00:22:01,285
ここだわ…。
（生つばを飲む音）

185
00:22:01,285 --> 00:22:05,289
（ざわめき）
（ボン・クレー）うわっ！　まぶしい！

186
00:22:05,289 --> 00:22:11,295
（談笑）

187
00:22:11,295 --> 00:22:16,300
（ボン・クレー）えっ…。　えっ？

188
00:22:16,300 --> 00:22:19,303
（男性）おお！
やっと起きたか　兄ちゃん！

189
00:22:19,303 --> 00:22:22,306
（男性）ずいぶん寝てたな。
飲まねえか？

190
00:22:22,306 --> 00:22:25,309
ああっ…。

191
00:22:25,309 --> 00:22:29,313
（男性）ニューカマーに　乾杯！
（男性・女性）乾杯！

192
00:22:29,313 --> 00:22:35,319
（男性）モニター　見てたぜ！
面白かったよ！　お前らの珍道中！

193
00:22:35,319 --> 00:22:37,321
何？　ここ…。

194
00:22:37,321 --> 00:22:41,325
（女性）席へ　どうぞ。
あなた　どのフロアから来たの？

195
00:22:41,325 --> 00:22:45,346
（女性）料理も　たくさん　あるわよ。おなか　すいたでしょ？

196
00:22:45,346 --> 00:22:49,266
（ボン・クレー）いっ…。
ここは　どこ？　麦ちゃんは？

197
00:22:49,266 --> 00:22:53,270
（女性）ウフフ…。　あなた
外へ脱獄した　記憶でもあるの？

198
00:22:53,270 --> 00:22:58,275
（女性）安心しなよ。
ここは　インペルダウンだよ。

199
00:22:58,275 --> 00:23:01,278
そんなわけないでしょう！？
囚人服も　着ないで！→

200
00:23:01,278 --> 00:23:06,283
私服で　料理　食って
酒　飲んでーって。　楽園か！？

201
00:23:06,283 --> 00:23:09,286
そうよ。　あちしは…。→

202
00:23:09,286 --> 00:23:12,289
オオカミに追われて
立ち上がった　麦ちゃんの→

203
00:23:12,289 --> 00:23:18,295
不思議な力で　助けられて
そのまま　意識を…。→

204
00:23:18,295 --> 00:23:20,297
じゃあ　これは　夢の中？→

205
00:23:20,297 --> 00:23:27,304
いや　そうか。　あのまま　凍死して。ここは　あの世なのねーい！？

206
00:23:27,304 --> 00:23:29,306
（イナズマ）あら。　お目覚め？
（ボン・クレー）えっ！？

207
00:23:29,306 --> 00:23:34,311
（イナズマ）よく　眠ってたわね。
かれこれ　１０時間くらい。

208
00:23:34,311 --> 00:23:37,314
１０時間！？
何　言ってんのよう！？　あんた　誰！？

209
00:23:37,314 --> 00:23:42,319
（イナズマ）わたしの名は　イナズマ。
うーん。　失礼しちゃう。→

210
00:23:42,319 --> 00:23:45,289
わたしが　凍死寸前の
あなたたち　２人を→

211
00:23:45,289 --> 00:23:50,160
ここへ　運んであげたのに。
（ボン・クレー）えっ？　２人ってことは！？

212
00:23:50,160 --> 00:23:54,164
麦ちゃんも　ここに　いるの！？
どこ！？　無事なの！？

213
00:23:54,164 --> 00:23:57,167
あんたたち　看守！？
ここ　どこ！？　どこなのよう！？

214
00:23:57,167 --> 00:24:00,167
（イナズマ）まあ　落ち着いて。

215
00:24:04,174 --> 00:24:07,177
あの方が　教えてくれるわ。

216
00:24:07,177 --> 00:24:09,179
あ…。　あの方？

217
00:24:09,179 --> 00:24:14,184
（男性）おっ！　ライトが落ちた。
（男性）始まるぞ！　ステージが。

218
00:24:14,184 --> 00:24:18,184
（イナズマ）前へ　行きましょう。
（ボン・クレー）あっ…。

219
00:24:22,192 --> 00:24:26,196
（歓声）
（ボン・クレー）あっ…。　何？　あれ。

220
00:24:26,196 --> 00:24:29,199
[ﾏｲｸ]（イワンコフ）よーく　眠れたかしら？
キャンディ・ボーイ。

221
00:24:29,199 --> 00:24:31,201
（ボン・クレー）ああ…。

222
00:24:31,201 --> 00:24:35,205
[ﾏｲｸ]（イワンコフ）いいえ。
Ｍｒ．２　ボン・ボーイ。

223
00:24:35,205 --> 00:24:40,210
何？　何で　あちしの名前…。
（指笛）

224
00:24:40,210 --> 00:24:46,250
[ﾏｲｸ]（イワンコフ）うーん。
よーく来たわね。　ここは…。

225
00:24:46,250 --> 00:24:48,252
♪♪（ギターの音）

226
00:24:48,252 --> 00:24:53,257
（男性）いいぞー！　超セクシー！

227
00:24:53,257 --> 00:24:59,263
[ﾏｲｸ]（イワンコフ）ここは
インペルダウンの　下水道から→

228
00:24:59,263 --> 00:25:04,268
あるはずのない道を　進むと
たどりつく→

229
00:25:04,268 --> 00:25:09,268
囚人たちの　楽園ーナ！

230
00:25:12,276 --> 00:25:16,280
（イワンコフ）何でも　あるわよ。
楽しんで。→

231
00:25:16,280 --> 00:25:18,282
お酒も。→

232
00:25:18,282 --> 00:25:20,284
武器も。→

233
00:25:20,284 --> 00:25:23,287
ゲームも。→

234
00:25:23,287 --> 00:25:27,291
何より　自由があるわ！

235
00:25:27,291 --> 00:25:31,295
（一同）うおおおー！　そうだー！
俺たちは　自由だー！

236
00:25:31,295 --> 00:25:35,299
[ﾏｲｸ]（イワンコフ）そうそう。
今日も　看守たちが　騒いでいる。→

237
00:25:35,299 --> 00:25:39,303
囚人が消えた。
魔界に　引きずり込まれた。→

238
00:25:39,303 --> 00:25:41,305
ってねー！→

239
00:25:41,305 --> 00:25:43,307
でも　残念！→

240
00:25:43,307 --> 00:25:46,243
みーんな　ここに　いるわ！

241
00:25:46,243 --> 00:25:50,247
（男性）いるぞー！
（女性）イェーイ！

242
00:25:50,247 --> 00:25:55,252
[ﾏｲｸ]（イワンコフ）ンーフフ。
ここが　魔界じゃないかって？→

243
00:25:55,252 --> 00:26:01,258
強いて言うなら　オカ・マ界！→

244
00:26:01,258 --> 00:26:06,263
誰も知らない　裏社会！→

245
00:26:06,263 --> 00:26:09,263
ようこそ　ここは…。

246
00:26:12,269 --> 00:26:15,272
（イワンコフ）インペルダウン
ＬＥＶＥＬ５．５番地。

247
00:26:15,272 --> 00:26:22,279
囚人たちの　秘密の花園！
あーっ！　ニューカマーランド！

248
00:26:22,279 --> 00:26:27,284
（一同）ヒィー！　ハー！
（歓声）

249
00:26:27,284 --> 00:26:30,287
何！？　この　変態軍団。

250
00:26:30,287 --> 00:26:33,290
（女性）キャー！　イワさま！
（ボン・クレー）えっ？

251
00:26:33,290 --> 00:26:38,295
（男性）イワさまー！
（女性・男性）イワさまー！

252
00:26:38,295 --> 00:26:44,301
イワさまって　まさか…。
この人が　伝説の…。→

253
00:26:44,301 --> 00:26:49,239
カマバッカ王国の女王！
（一同）ヒィー！　ハー！

254
00:26:49,239 --> 00:26:52,242
（ボン・クレー）エンポリオ・イワンコフ！？

255
00:26:52,242 --> 00:26:54,242
（イワンコフ）ヒィー！　ハー！

256
00:27:00,250 --> 00:27:02,252
＜奇跡の人　イワさんに
ルフィの→

257
00:27:02,252 --> 00:27:06,256
毒の治療を　してもらうことになり胸を　なで下ろす　ボン・クレー＞

258
00:27:06,256 --> 00:27:09,259
＜しかし　イワさんの治療は
ルフィの体に→

259
00:27:09,259 --> 00:27:12,262
大きなダメージを　与える
過酷なものだった＞

260
00:27:12,262 --> 00:27:15,265
＜毒とルフィの
壮絶なバトルが　始まる＞

261
00:27:15,265 --> 00:27:18,265
次回　『ワンピース』

262
00:27:20,270 --> 00:27:23,270
海賊王に　俺は　なる！