1
00:00:32,622 --> 00:00:42,622
♪♪～

2
00:04:12,608 --> 00:04:15,611
＜時は　大海賊時代＞

3
00:04:15,611 --> 00:04:18,614
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが残した→

4
00:04:18,614 --> 00:04:24,620
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:04:24,620 --> 00:04:27,623
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年→

6
00:04:27,623 --> 00:04:32,628
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:04:32,628 --> 00:04:36,632
＜数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:04:36,632 --> 00:04:41,637
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:04:41,637 --> 00:04:47,643
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が待ってんだ！

10
00:04:47,643 --> 00:04:54,643
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:04:59,655 --> 00:05:01,657
＜仲間と　離れ離れになった
ルフィは→

12
00:05:01,657 --> 00:05:04,660
公開処刑される　兄
エースを奪還するため→

13
00:05:04,660 --> 00:05:07,660
海軍本部へと急ぐ＞

14
00:05:13,603 --> 00:05:15,603
（センゴク）まさか…。

15
00:05:18,608 --> 00:05:20,610
（ガープ）こりゃあ
とんでもねえ場所に→

16
00:05:20,610 --> 00:05:24,610
現れやしねえか？
（つる）布陣を間違えたかね。

17
00:05:26,616 --> 00:05:29,619
（将校）湾内海底に影が！

18
00:05:29,619 --> 00:05:32,622
（センゴク）そうだったのか。
あいつら　全船→

19
00:05:32,622 --> 00:05:36,622
コーティング船で
海底を進んでいたのか！

20
00:05:45,635 --> 00:05:48,638
（将校たち）うわー！

21
00:05:48,638 --> 00:05:51,638
（将校）モビーディック号が
来たー！

22
00:06:20,603 --> 00:06:23,603
まさか…。
（海兵）まだ来るのか！？

23
00:06:27,610 --> 00:06:32,610
（海兵）さ…　さらに３隻の
白ひげ海賊団の船！

24
00:06:36,619 --> 00:06:39,619
（海兵）湾内に侵入されました！

25
00:06:41,624 --> 00:06:45,624
あっ　あれは…
１番隊　隊長　マルコ！

26
00:06:47,630 --> 00:06:51,630
（海兵）１４人の隊長たち
全員います！

27
00:06:55,638 --> 00:07:07,650
（足音）

28
00:07:07,650 --> 00:07:27,603
♪♪～

29
00:07:27,603 --> 00:07:30,606
♪♪～

30
00:07:30,606 --> 00:07:33,609
（白ひげ）グラララ…。→

31
00:07:33,609 --> 00:07:38,614
何十年ぶりだ　センゴク。
（センゴク）白ひげ。

32
00:07:38,614 --> 00:07:44,620
（白ひげ）俺の愛する息子は
無事なんだろうな？

33
00:07:44,620 --> 00:07:48,624
（ざわめき）

34
00:07:48,624 --> 00:07:51,624
（白ひげ）グラララ…。

35
00:07:56,632 --> 00:07:59,632
こうも接近されるとは。

36
00:08:05,641 --> 00:08:07,643
（イワンコフ）門は　抜けた！

37
00:08:07,643 --> 00:08:10,663
さて　ヴァターシの気掛かりは
ヴァナタたちの父親は→

38
00:08:10,663 --> 00:08:13,582
ここへ来てるのか
ってことっチャブル。

39
00:08:13,582 --> 00:08:15,584
（ルフィ）たち？
実の息子のエースが→

40
00:08:15,584 --> 00:08:19,588
処刑されそうなのに
ドラゴンが黙って見過ごすわけが…。

41
00:08:19,588 --> 00:08:22,591
ああ　俺とエースは
父ちゃん違うぞ。

42
00:08:22,591 --> 00:08:26,595
えっ！？
俺の父ちゃんは　ドラゴンだけど→

43
00:08:26,595 --> 00:08:29,598
エースの父ちゃんは
ゴールド・ロジャーだからな。

44
00:08:29,598 --> 00:08:31,600
はっ！？

45
00:08:31,600 --> 00:08:34,603
せっかく　すげえのに
会ったことねえんだと。

46
00:08:34,603 --> 00:08:37,606
これ言うと
エース怒るんだけどな。

47
00:08:37,606 --> 00:08:40,609
（一同）えーっ！？
あっ　それと　これ　内緒だった。

48
00:08:40,609 --> 00:08:43,609
（一同）えーっ！？

49
00:08:48,617 --> 00:08:51,617
グラララ…。

50
00:08:55,624 --> 00:08:58,624
ちょっと待ってな　エース。

51
00:09:04,633 --> 00:09:06,633
（エース）親父ー！

52
00:09:25,588 --> 00:09:29,588
なっ　何だ？
（海兵）大気に　ひび！？

53
00:09:33,596 --> 00:09:37,596
（ざわめき）

54
00:09:39,602 --> 00:09:42,605
（コビー）何です！？　あの爆発。

55
00:09:42,605 --> 00:09:44,607
（ヘルメッポ）まずいぞ
あの水面の高さ！

56
00:09:44,607 --> 00:09:48,611
「海震」
海を　ゆがませるとは！

57
00:09:48,611 --> 00:09:50,613
（海兵）反対側にも！

58
00:09:50,613 --> 00:09:53,616
これが　白ひげの能力。

59
00:09:53,616 --> 00:10:09,632
♪♪～

60
00:10:09,632 --> 00:10:11,632
（エース）《俺は　先に行くぞ！》

61
00:10:16,572 --> 00:10:21,577
気を付けろよ　エース！
ああ。　じゃあな　ルフィ。

62
00:10:21,577 --> 00:10:24,580
うん。　俺だって
３年たって　海に出るときは→

63
00:10:24,580 --> 00:10:27,583
もっと強くなってるからな。

64
00:10:27,583 --> 00:10:29,585
ああ！　ハハハ…。

65
00:10:29,585 --> 00:10:33,589
エース！

66
00:10:33,589 --> 00:10:35,591
（殴る音）

67
00:10:35,591 --> 00:10:37,591
（男）うわっ！

68
00:10:41,597 --> 00:10:45,601
派手に　かましてやるぜ。
ハッハッハ…。

69
00:10:45,601 --> 00:10:48,604
あいつめ。
海賊になど　なりおって。

70
00:10:48,604 --> 00:10:51,604
（海賊）海賊だー！
見たこともねえ旗だぞ。

71
00:10:58,614 --> 00:11:02,618
（将校）最近　急速に
勢力を拡大している海賊です。

72
00:11:02,618 --> 00:11:04,620
「Ｄ」…　どこの出だ？

73
00:11:04,620 --> 00:11:09,625
素性が　よく分からないのですが
ルーキーにして　ロギアの能力を。

74
00:11:09,625 --> 00:11:11,560
（白ひげ）グラララ！→

75
00:11:11,560 --> 00:11:15,564
グランドラインに
威勢のいい　がきがいやがる。

76
00:11:15,564 --> 00:11:18,567
（サッチ）七武海への勧誘を
蹴ったそうで。

77
00:11:18,567 --> 00:11:21,570
（白ひげ）こいつら何年目だ？→

78
00:11:21,570 --> 00:11:26,575
若えのが
そんなに急いで　どうする。

79
00:11:26,575 --> 00:11:29,578
（部下）本気か！？　船長。

80
00:11:29,578 --> 00:11:33,578
どうしても会いてえんだ。
赤髪のシャンクスに。

81
00:11:35,584 --> 00:11:37,586
（シャンクス）スペード海賊団？→

82
00:11:37,586 --> 00:11:42,591
噂のスーパールーキーが
俺に　あいさつ。

83
00:11:42,591 --> 00:11:45,594
いやいや
そういう意味じゃねえんだ。

84
00:11:45,594 --> 00:11:48,597
弟が　命の恩人だって
あんたの話ばっかりするんで→

85
00:11:48,597 --> 00:11:51,600
一度　会って　礼をと。

86
00:11:51,600 --> 00:11:55,604
（シャンクス）ルフィの？
へぇ～　兄貴なんていたのか。→

87
00:11:55,604 --> 00:12:00,609
そうか　よく来たな！
話を聞かせてくれ。→

88
00:12:00,609 --> 00:12:05,609
宴だー！
（部下たち）おー！

89
00:12:07,616 --> 00:12:11,553
そうか。　あいつ　今も
海賊王になるって言ってるのか。

90
00:12:11,553 --> 00:12:13,553
口癖みてえなもんさ。

91
00:12:16,558 --> 00:12:20,562
まっ　ルフィには悪いが
海賊王になるのは　俺だ。

92
00:12:20,562 --> 00:12:23,565
へぇ～　そうかい。

93
00:12:23,565 --> 00:12:27,569
まずは　俺の力を
全ての海に認めさせてやる。

94
00:12:27,569 --> 00:12:30,572
ほぅ…　どうやって？

95
00:12:30,572 --> 00:12:34,576
この世界で
最強といわれている男を倒す。

96
00:12:34,576 --> 00:12:36,576
白ひげの首を？

97
00:12:38,580 --> 00:12:42,584
（エース）でけえの　俺は
白ひげってのに会いてえんだよ。

98
00:12:42,584 --> 00:12:45,587
（ジンベエ）こんな
人斬りナイフみてえな小僧を→

99
00:12:45,587 --> 00:12:47,589
親父さんに　会わせられん。

100
00:12:47,589 --> 00:12:52,594
船長　そいつは　ジンベエだ！
（エース）へぇ　七武海の？→

101
00:12:52,594 --> 00:12:55,597
そりゃあ　箔が付きそうだな。

102
00:12:55,597 --> 00:12:58,600
わしは
白ひげ海賊団でもありゃせんが→

103
00:12:58,600 --> 00:13:01,600
義理あって
お前さんの相手をする！

104
00:13:11,547 --> 00:13:15,551
もう　５日も勝負がつかねえ。

105
00:13:15,551 --> 00:13:19,555
死んじまうよ　２人とも！

106
00:13:19,555 --> 00:13:22,558
ハァ　ハァ…。

107
00:13:22,558 --> 00:13:25,558
ハァ　ハァ…。

108
00:13:30,566 --> 00:13:33,566
（部下）エース！

109
00:13:40,576 --> 00:13:42,578
何だ？　ありゃ。

110
00:13:42,578 --> 00:13:47,578
（白ひげ）俺の首を取りてえってのはどいつだ？

111
00:13:49,585 --> 00:13:55,591
（白ひげ）望みどおり
俺が相手をしてやろう。

112
00:13:55,591 --> 00:13:58,594
（部下たち）白ひげ海賊団！

113
00:13:58,594 --> 00:14:01,597
俺は　一人で構わねえ。

114
00:14:01,597 --> 00:14:03,597
（エース）ぐっ…。

115
00:14:09,605 --> 00:14:12,608
（部下たち）うわー！
（エース）お前ら！

116
00:14:12,608 --> 00:14:16,612
「炎上綱」！

117
00:14:16,612 --> 00:14:19,615
（部下）船長！
（部下）エース船長　何すんだよ！

118
00:14:19,615 --> 00:14:22,615
お前ら　逃げろ！
（部下）船長！

119
00:14:24,620 --> 00:14:28,624
（白ひげ）何だ？
いまさら　腰が引けたか？

120
00:14:28,624 --> 00:14:34,630
仲間たちは　逃がしてもらう。
その代わり　俺が逃げねえ！

121
00:14:34,630 --> 00:14:38,634
（白ひげ）はなっ垂れが　生意気な。

122
00:14:38,634 --> 00:14:43,634
（エース）うおー！

123
00:14:55,651 --> 00:14:57,651
うん？

124
00:15:01,657 --> 00:15:03,659
（エース）くっ…。

125
00:15:03,659 --> 00:15:09,665
これが　あいつと覇を競った男…。
ぐっ…。→

126
00:15:09,665 --> 00:15:13,602
うっ…　俺は…。

127
00:15:13,602 --> 00:15:20,609
グラララ　まだ立つか。
（エース）ぐっ…。

128
00:15:20,609 --> 00:15:23,612
今　死ぬには惜しいな　小僧。
（エース）なっ…。

129
00:15:23,612 --> 00:15:25,614
まだ暴れたきゃ→

130
00:15:25,614 --> 00:15:30,614
この海で　俺の名を背負って
好きなだけ暴れてみろ。

131
00:15:35,624 --> 00:15:38,627
俺の息子になれ。
（エース）なっ…。→

132
00:15:38,627 --> 00:15:41,627
ふざけるな！
（倒れる音）

133
00:18:39,608 --> 00:18:41,276
≪（サッチ）よお！

134
00:18:41,276 --> 00:18:47,516
俺は　４番隊の隊長
サッチってんだよ。→

135
00:18:47,516 --> 00:18:52,521
仲間になるなら　仲良くしようぜ。

136
00:18:52,521 --> 00:18:55,524
うるせえ！

137
00:18:55,524 --> 00:18:58,527
（サッチ）ハハッ
何だよ　寝起き悪いな。

138
00:18:58,527 --> 00:19:02,531
そうだ。　気　失った後のことを
教えてやろうか。→

139
00:19:02,531 --> 00:19:06,468
お前の仲間たちが
お前を取り返しに来たんで→

140
00:19:06,468 --> 00:19:08,470
俺たちで　たたきつぶした。

141
00:19:08,470 --> 00:19:14,476
なーに　死んじゃいねえ。
この船に乗ってる。

142
00:19:14,476 --> 00:19:17,479
錠も　かせも付けずに
俺を船に置いていいのか？

143
00:19:17,479 --> 00:19:22,484
かせ？　いらねえよ　そんな物。
（エース）くっ…。

144
00:19:22,484 --> 00:19:32,484
（白ひげの　いびき）

145
00:19:39,501 --> 00:19:42,504
（エース）うわー！
（海賊）おっ！

146
00:19:42,504 --> 00:19:48,510
おいおい　何やってんだ？　お前。
（海賊）気ぃ付けろ　こんな夜中によ。

147
00:19:48,510 --> 00:20:00,522
♪♪～

148
00:20:00,522 --> 00:20:02,524
（エース）うわー！

149
00:20:02,524 --> 00:20:05,460
（海賊）おい　あいつ　落ちたぞ。
（海賊）泳げねえくせに。

150
00:20:05,460 --> 00:20:07,462
（海賊）誰か助けてやれよ。

151
00:20:07,462 --> 00:20:09,464
（エース）うわっ！

152
00:20:09,464 --> 00:20:14,469
（ビスタ）毎日　毎日
大した根性だな　あいつ。

153
00:20:14,469 --> 00:20:17,472
（エース）うわー！
（海賊）１００回　いったか？

154
00:20:17,472 --> 00:20:19,472
いったな　たぶん。

155
00:20:23,478 --> 00:20:27,478
（足音）

156
00:20:35,490 --> 00:20:37,492
（エース）お前ら→

157
00:20:37,492 --> 00:20:40,492
何で　あいつのこと
「親父」って呼んでんだ？

158
00:20:43,498 --> 00:20:48,503
（マルコ）あの人が
「息子」と呼んでくれるからだ。

159
00:20:48,503 --> 00:20:52,507
俺たちは
世の中の嫌われ者だからよい。→

160
00:20:52,507 --> 00:20:57,512
うれしいんだな　ただの言葉でも。

161
00:20:57,512 --> 00:21:02,512
うれしいんだ！
（エース）くっ…。

162
00:21:07,456 --> 00:21:12,461
お前　命拾いして
こんなこと　まだ続ける気かよい。

163
00:21:12,461 --> 00:21:15,464
（マルコ）そろそろ　決断しろい！

164
00:21:15,464 --> 00:21:19,468
今の　お前じゃ
親父の首は取れねえ。→

165
00:21:19,468 --> 00:21:23,472
この船を下りて　出直すか→

166
00:21:23,472 --> 00:21:27,476
ここに残って→

167
00:21:27,476 --> 00:21:30,476
白ひげのマークを背負うか。

168
00:21:35,484 --> 00:21:37,486
（海賊たち）うわっ！

169
00:21:37,486 --> 00:21:39,486
お前が　ドーマだな。

170
00:21:42,491 --> 00:21:44,259
（エース）おりゃー！

171
00:21:44,259 --> 00:21:46,261
（海賊）おおっ！
（海賊）また　やりやがった→

172
00:21:46,261 --> 00:21:48,497
エースのやつ！
（海賊）一人で　ドーマの一団→

173
00:21:48,497 --> 00:21:50,499
降伏させたってよ！

174
00:21:50,499 --> 00:21:54,503
俺が　２番隊の隊長を？
（海賊）ずっと欠番だったんだ。

175
00:21:54,503 --> 00:21:57,506
お前なら…。
（海賊）みんな　納得だとよ。

176
00:21:57,506 --> 00:22:00,509
（エース）えっ？

177
00:22:00,509 --> 00:22:04,446
（エース）お前　ずいぶん古株だろ？何とも思わねえのか。

178
00:22:04,446 --> 00:22:08,450
（黒ひげ）ゼハハハ！
いいんだ　気にすんな。

179
00:22:08,450 --> 00:22:12,454
俺は　そういう野心がねえのさ。

180
00:22:12,454 --> 00:22:15,457
やってくれ！　エース隊長。

181
00:22:15,457 --> 00:22:35,457
♪♪～

182
00:22:37,479 --> 00:22:39,481
≪（ノック）
（白ひげ）うん？

183
00:22:39,481 --> 00:22:42,481
≪（エース）親父　ちょっといいか？

184
00:22:45,487 --> 00:22:51,487
グラララ　そうか　驚いたな。
そうだったのか。

185
00:22:53,495 --> 00:22:59,501
性格は　ロジャーと似つかねえがな。（エース）敵だったんだろ？

186
00:22:59,501 --> 00:23:03,438
俺を追い出さねえのか？
（白ひげ）大事な話って言うから→

187
00:23:03,438 --> 00:23:06,441
何かと思えば
小せえこと考えやがって。

188
00:23:06,441 --> 00:23:09,444
（エース）えっ？
（白ひげ）誰から生まれようとも→

189
00:23:09,444 --> 00:23:16,451
人間みんな　海の子だ。
グラララ…。

190
00:23:16,451 --> 00:23:18,451
フッ。

191
00:23:21,456 --> 00:23:24,459
これで　２番隊の隊長は
エースに決まりだよい！

192
00:23:24,459 --> 00:23:27,459
（海賊たち）イヤッホー！

193
00:23:29,464 --> 00:23:33,468
主役の　お前が
何　ぼーっとしてるんだよい　ほれ！

194
00:23:33,468 --> 00:23:45,480
♪♪～

195
00:23:45,480 --> 00:23:48,480
うっ…。
（サッチ）ほい！

196
00:23:53,488 --> 00:23:56,491
ハーッ！　フーッ！

197
00:23:56,491 --> 00:24:00,495
おいおい。　慌てなくても
食い物は　逃げねえよ。

198
00:24:00,495 --> 00:24:03,431
だいたい
お前は　今日の宴の主役…。

199
00:24:03,431 --> 00:24:06,434
（エースの　いびき）

200
00:24:06,434 --> 00:24:11,439
（海賊たち）寝やがった！
（白ひげ）うん　ハハッ。

201
00:24:11,439 --> 00:24:15,443
白ひげんとこに
また　すげえやつが入ったらしい。

202
00:24:15,443 --> 00:24:18,443
とんでもなく　強えんだってよ！

203
00:24:22,450 --> 00:24:25,453
（サッチ）うっ…。

204
00:24:25,453 --> 00:24:28,453
（海賊）２番隊の援軍だ！
（海賊たち）おーっ！

205
00:24:30,458 --> 00:24:32,460
エース！
（エース）サッチ　無事か？

206
00:24:32,460 --> 00:24:35,460
ああ　ありがとよ！
（エース）フッ。

207
00:24:40,468 --> 00:24:43,471
（海賊）また　懸賞金が上がるな！
（エース）まあな！

208
00:24:43,471 --> 00:24:45,473
（サッチ）エース
面白い物　見つけたぜ。

209
00:24:45,473 --> 00:24:48,476
あっ　それ　悪魔の実か。

210
00:24:48,476 --> 00:24:51,476
（サッチ）まだ
何の実かは　分からねえけどな。

211
00:24:55,483 --> 00:24:57,483
フフッ。

212
00:25:08,530 --> 00:25:11,533
（マルコ）やめろよい！　エース！
頭を冷やせ！

213
00:25:11,533 --> 00:25:14,536
親父は　今回は
特例だって言ってんだ。

214
00:25:14,536 --> 00:25:17,539
ティーチは　追わなくていい！
（エース）離せ！

215
00:25:17,539 --> 00:25:21,543
やつは　俺の隊の部下だ！
これを放っておいて→

216
00:25:21,543 --> 00:25:24,546
殺されたサッチの魂は
どこ行くんだ！

217
00:25:24,546 --> 00:25:27,549
エース。
（エース）くっ。

218
00:25:27,549 --> 00:25:34,556
（白ひげ）いいんだ。
今回だけは　妙な胸騒ぎがしてな。

219
00:25:34,556 --> 00:25:38,560
あいつは
仲間　殺して逃げたんだぞ！

220
00:25:38,560 --> 00:25:40,562
何十年も
あんたの世話になっといて→

221
00:25:40,562 --> 00:25:44,566
その顔に　泥を塗ったんだ！

222
00:25:44,566 --> 00:25:48,570
（エース）何より
親の名を傷つけられて→

223
00:25:48,570 --> 00:25:50,572
黙っていられるか。

224
00:25:50,572 --> 00:25:54,572
俺が　けじめをつける！
（白ひげ）うん？

225
00:25:58,580 --> 00:26:02,517
おい　待てよい！
戻れ　エース！

226
00:26:02,517 --> 00:26:06,517
（海賊たち）エース！

227
00:26:16,531 --> 00:26:21,531
静まったのか？
（海兵）何だったんだ？　今の揺れは。

228
00:26:23,538 --> 00:26:26,541
（エース）親父…。→

229
00:26:26,541 --> 00:26:28,541
みんな…。

230
00:26:31,546 --> 00:26:33,548
俺は
忠告を無視して　飛び出したのに→

231
00:26:33,548 --> 00:26:36,551
何で
見捨ててくれなかったんだよ！

232
00:26:36,551 --> 00:26:39,551
俺の身勝手で
こうなっちまったのに！

233
00:26:41,556 --> 00:26:45,560
（白ひげ）いや…。
（エース）あっ…。

234
00:26:45,560 --> 00:26:50,565
俺は　行けと言ったはずだぜ。

235
00:26:50,565 --> 00:26:52,565
息子よ。

236
00:27:00,575 --> 00:27:02,594
＜全ての役者は　揃った＞

237
00:27:02,594 --> 00:27:06,514
＜白ひげの脅威の力は
巨大な津波となり　平和と正義→

238
00:27:06,514 --> 00:27:10,518
そして　マリンフォードにいる　全ての
猛者たちを　のみ込もうとする＞

239
00:27:10,518 --> 00:27:14,522
＜時代を懸けた戦いが
ついに始まる＞

240
00:27:14,522 --> 00:27:16,522
次回　『ワンピース』

241
00:27:19,527 --> 00:27:22,527
海賊王に　俺は　なる！