1
00:00:32,490 --> 00:00:42,490
♪♪～

2
00:04:12,477 --> 00:04:15,480
＜時は　大海賊時代＞

3
00:04:15,480 --> 00:04:18,483
＜伝説の海賊王
ゴールド・ロジャーが残した→

4
00:04:18,483 --> 00:04:24,489
大秘宝　ワンピースを巡って
幾多の海賊たちが　しのぎを削る＞

5
00:04:24,489 --> 00:04:27,492
＜ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年→

6
00:04:27,492 --> 00:04:32,497
モンキー・Ｄ・ルフィも　また
海賊王を目指し　海へ＞

7
00:04:32,497 --> 00:04:36,501
＜数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと　その仲間たち＞

8
00:04:36,501 --> 00:04:41,506
＜その存在は　世界政府も
無視できぬものと　なっていく＞

9
00:04:41,506 --> 00:04:47,512
（ルフィ）わくわくすんな！
次は　どんな冒険が待ってんだ！

10
00:04:47,512 --> 00:04:54,512
＜一味は　新世界を目指し　今日も
グランドラインを　突き進む！＞

11
00:04:59,524 --> 00:05:01,526
＜仲間と離れ離れになった
ルフィは→

12
00:05:01,526 --> 00:05:03,528
公開処刑される兄
エースを救うため→

13
00:05:03,528 --> 00:05:06,531
マリンフォードへと到達する＞

14
00:05:06,531 --> 00:05:09,534
＜湾内では　処刑台を目指す
白ひげ海賊団と→

15
00:05:09,534 --> 00:05:12,470
それを阻止する　海軍との戦闘が＞

16
00:05:12,470 --> 00:05:16,474
＜湾頭では　白ひげ傘下の
海賊たちを殲滅しようとする→

17
00:05:16,474 --> 00:05:20,478
パシフィスタ軍団の
猛攻が　続いていた＞

18
00:05:20,478 --> 00:05:23,481
（スクアード）ハァ　ハァ　ハァ…。

19
00:05:23,481 --> 00:05:26,484
もう　こんな茶番劇
やめちまえよ　白ひげ！→

20
00:05:26,484 --> 00:05:29,487
もう　海軍と
話は　ついてんだろ！→

21
00:05:29,487 --> 00:05:33,491
お前ら　白ひげ海賊団と
エースの命は　必ず助かると→

22
00:05:33,491 --> 00:05:36,494
確約されてんだろー！→

23
00:05:36,494 --> 00:05:40,498
お前は　俺たち　傘下の海賊
４３人の船長の首を売り→

24
00:05:40,498 --> 00:05:44,498
引き換えに
エースの命を買ったんだ！

25
00:05:46,504 --> 00:05:53,511
（白ひげ）自分が何をしたか
分かってるよな？　スクアード。

26
00:05:53,511 --> 00:05:58,516
仮にも
親に刃物を突き立てるとは→

27
00:05:58,516 --> 00:06:02,516
とんでもねえ　バカ息子だ！

28
00:06:10,545 --> 00:06:16,467
バカな息子を　それでも愛そう。

29
00:06:16,467 --> 00:06:20,471
（白ひげ）なあ　スクアード
仲良くやんな。→

30
00:06:20,471 --> 00:06:24,475
決して　エースだけが
特別じゃねえ。→

31
00:06:24,475 --> 00:06:29,480
みんな　俺の家族だぜ。

32
00:06:29,480 --> 00:06:32,483
衰えてねえな　センゴク。→

33
00:06:32,483 --> 00:06:38,489
見事に
引っかき回してくれやがって。

34
00:06:38,489 --> 00:06:42,489
俺が　息子らの首を売っただと？

35
00:06:50,501 --> 00:06:57,508
（センゴク）海賊どもに退路を与えたか。食えん男だ。

36
00:06:57,508 --> 00:07:03,514
海賊なら　信じるものは
てめえで決めろ！→

37
00:07:03,514 --> 00:07:07,514
俺と共に来る者は
命を捨てて　ついてこい！

38
00:07:10,488 --> 00:07:12,357
構えろ！　暴れだすぞ！

39
00:07:12,357 --> 00:07:16,357
世界最強の男が！

40
00:07:25,370 --> 00:07:45,390
♪♪～

41
00:07:45,390 --> 00:08:00,405
♪♪～

42
00:08:00,405 --> 00:08:04,405
白ひげが　動いた。

43
00:08:15,453 --> 00:08:18,456
くっ…。

44
00:08:18,456 --> 00:08:20,458
フッ。

45
00:08:20,458 --> 00:08:23,461
（海賊たち）おー！

46
00:08:23,461 --> 00:08:25,463
おやっさんに続けー！

47
00:08:25,463 --> 00:08:28,463
親父に　道を開けろ！

48
00:08:30,468 --> 00:08:35,473
絶対に　近づけるな！
撃てー！

49
00:08:35,473 --> 00:08:37,473
うん？

50
00:08:41,479 --> 00:08:43,479
（海兵たち）うわっ！

51
00:08:45,483 --> 00:08:48,483
くっ…　白ひげ。

52
00:08:56,494 --> 00:08:58,496
（海兵）包囲壁　作動中！

53
00:08:58,496 --> 00:09:01,496
もっと　急ぐんだ！
（海兵）はっ！

54
00:09:09,507 --> 00:09:11,442
あっ！
（将校）どうした？

55
00:09:11,442 --> 00:09:15,446
そ…　それが
湾内の氷が　邪魔をしています！

56
00:09:15,446 --> 00:09:19,446
ぐっ…　何とかしろ！
（海兵）はっ！

57
00:09:25,456 --> 00:09:32,463
（スクアード）おい　こりゃ
どういうこったよ…。→

58
00:09:32,463 --> 00:09:36,467
親父は　傘下の俺たちを
海軍に売った見返りに→

59
00:09:36,467 --> 00:09:42,467
エースを取り戻す。
それで　終わりのはずだって。

60
00:09:45,476 --> 00:09:50,481
（スクアード）なのに…
どうして　親父は→

61
00:09:50,481 --> 00:09:55,486
俺たちを救って
今も　戦ってんだよ！→

62
00:09:55,486 --> 00:10:01,492
おかしいじゃねえか！
話が　違うじゃねえか！

63
00:10:01,492 --> 00:10:03,494
（ディカルバン）スクアードのやつ→

64
00:10:03,494 --> 00:10:07,498
海軍に　だまされて
おやっさんを刺したんだ。

65
00:10:07,498 --> 00:10:09,500
こんな　まぬけなことはねえ！

66
00:10:09,500 --> 00:10:14,439
それは　いったい
どれほど　つれえことだよ！

67
00:10:14,439 --> 00:10:18,443
（スクアード）これじゃ…。→

68
00:10:18,443 --> 00:10:24,443
俺は…　俺は…。

69
00:10:27,452 --> 00:10:30,455
何てことを…。

70
00:10:30,455 --> 00:10:33,458
ああ…　ああ…。

71
00:10:33,458 --> 00:10:38,463
うわー！

72
00:10:38,463 --> 00:10:44,469
すまねえ　おやっさん！
すまねえ　エース！

73
00:10:44,469 --> 00:10:49,474
（スクアードの泣き声）

74
00:10:49,474 --> 00:10:52,477
≪（足音）

75
00:10:52,477 --> 00:10:54,477
（マルコ）スクアード！

76
00:10:57,482 --> 00:11:01,482
（マルコ）泣くことが
報いることかよい！

77
00:11:06,491 --> 00:11:09,494
（ジョズ）うーっ！
姑息な　まねをしおって！

78
00:11:09,494 --> 00:11:11,494
（海賊たち）うわーっ！

79
00:11:34,452 --> 00:11:38,456
（ルフィ）すげえな　あのおっさん
刺されてんのに。

80
00:11:38,456 --> 00:11:40,458
とにかく　今は　エースだ！

81
00:11:40,458 --> 00:11:43,461
（ジンベエ）ルフィ君！

82
00:11:43,461 --> 00:11:47,465
（イワンコフ）ジンベエ！
あれを　ご覧ナサーブル！

83
00:11:47,465 --> 00:11:49,467
うん？

84
00:11:49,467 --> 00:12:08,486
♪♪～

85
00:12:08,486 --> 00:12:11,422
いつの間にか　敵は　全員
広場へ上がってるナブル！

86
00:12:11,422 --> 00:12:17,428
うん　悪い予感しかせんわい。
だが　親父さんが動いた。

87
00:12:17,428 --> 00:12:20,431
もう考えとる場合じゃない。

88
00:12:20,431 --> 00:12:24,435
ええ。
もう　どうにも止まらナッシブル！

89
00:12:24,435 --> 00:12:27,438
ぐっ…　まだなのか！

90
00:12:27,438 --> 00:12:32,438
申し訳ありません！
想像以上に　氷が分厚く！

91
00:12:35,446 --> 00:12:37,446
くっ…。

92
00:12:41,452 --> 00:12:44,455
（海賊たち）おー！

93
00:12:44,455 --> 00:12:46,457
撃てー！

94
00:12:46,457 --> 00:12:49,460
あー！

95
00:12:49,460 --> 00:12:53,464
大丈夫か？
（海賊）かすり傷だ　早く行け！

96
00:12:53,464 --> 00:12:57,468
ぐっ…　ああっ…。

97
00:12:57,468 --> 00:13:00,471
（海賊）うおー！

98
00:13:00,471 --> 00:13:02,473
突き進めー！

99
00:13:02,473 --> 00:13:05,476
包囲壁が遅れてる。
まずいぞ。

100
00:13:05,476 --> 00:13:08,476
（ジョン）俺が　時間を稼ぐ！

101
00:13:10,498 --> 00:13:12,498
中将！

102
00:13:15,419 --> 00:13:17,421
（海賊たち）うわー！

103
00:13:17,421 --> 00:13:22,421
（ジョン）広場にゃ上げんぞ
白ひげ海賊団！

104
00:13:25,429 --> 00:13:29,433
か…　海軍中将
ジョン・ジャイアントだ！

105
00:13:29,433 --> 00:13:34,433
（ジョン）うおー！

106
00:13:43,447 --> 00:13:46,450
邪魔だな　おいっ！

107
00:13:46,450 --> 00:13:48,452
ぬうん！

108
00:13:48,452 --> 00:13:51,455
ぐわっ！

109
00:13:51,455 --> 00:13:53,455
ぐっ…。

110
00:14:05,469 --> 00:14:07,469
（ジョン）ぬあ…。

111
00:14:10,474 --> 00:14:14,478
バランスが…。
（海兵）うわっ　中将！

112
00:14:14,478 --> 00:14:18,482
わっ　地面が傾く…。
（海兵たち）うわっ！

113
00:14:18,482 --> 00:14:22,486
（海兵）うわー！

114
00:14:22,486 --> 00:14:25,489
おやっさんには
近づくなー！

115
00:14:25,489 --> 00:14:27,491
（海賊）地震どころじゃねえ。

116
00:14:27,491 --> 00:14:29,491
（エース）うわっ！

117
00:14:31,495 --> 00:14:33,495
白ひげ。

118
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
うわっ…。

119
00:14:37,501 --> 00:14:40,504
くっ　痛て…。

120
00:14:40,504 --> 00:14:44,504
あっ！　あっ…　ああ　ああ…。

121
00:14:54,518 --> 00:14:56,520
う…　海が…。

122
00:14:56,520 --> 00:15:02,520
何てこった
島ごと海も傾いているんだ！

123
00:15:06,530 --> 00:15:09,533
（海兵たち）うわー！

124
00:15:09,533 --> 00:15:11,469
うっ…　うわわっ！

125
00:15:11,469 --> 00:15:16,469
うわー！

126
00:15:18,476 --> 00:15:22,480
（海兵たち）うわー！

127
00:15:22,480 --> 00:15:27,480
（ドフラミンゴ）フフフフ…。
何て　でたらめな　じじいだよ！

128
00:15:31,489 --> 00:15:38,489
（ドフラミンゴ）ハハハハ…。
アーハハハ…。　アーハハハ…。

129
00:18:03,507 --> 00:18:08,507
うわっ！　うわー！

130
00:18:14,518 --> 00:18:17,521
あっ…　あっ　うわっ！

131
00:18:17,521 --> 00:18:19,521
あっ。
（ジンベエ）ルフィ君！

132
00:18:21,525 --> 00:18:23,527
ジンベエ！

133
00:18:23,527 --> 00:18:28,527
今　助けるぞ！
フンッ！

134
00:18:31,535 --> 00:18:33,537
ハァ　ハァ。

135
00:18:33,537 --> 00:18:40,544
助かった。　あんがとな！
礼には及ばん。

136
00:18:40,544 --> 00:18:43,547
敵も味方もねえのか
あの　おっさん。

137
00:18:43,547 --> 00:18:46,547
クルーたちは　わきまえて
避難しとるわい！

138
00:18:53,557 --> 00:18:57,494
（海兵たち）うう…。　大丈夫か？

139
00:18:57,494 --> 00:18:59,496
（コビー）大丈夫ですか？

140
00:18:59,496 --> 00:19:01,498
（ヘルメッポ）痛てて
この世の終わりか！？

141
00:19:01,498 --> 00:19:05,502
（コビー）うっ…　はっ！　えっ！？

142
00:19:05,502 --> 00:19:11,502
（ヘルメッポ）ハァ　ハァ…。
嘘だろ！？

143
00:19:15,512 --> 00:19:20,517
（コビー）
これが　最強の海賊の戦い。

144
00:19:20,517 --> 00:19:25,522
ハァ　ハァ　ハァ…。

145
00:19:25,522 --> 00:19:28,525
何と恐ろしい力よ。

146
00:19:28,525 --> 00:19:33,530
だが　海軍の「絶対的正義」の
名に懸けて！

147
00:19:33,530 --> 00:19:38,535
ここを通すわけには
いかぬのだ！

148
00:19:38,535 --> 00:19:40,535
うおー！

149
00:19:42,539 --> 00:19:44,539
うっ。

150
00:19:46,543 --> 00:19:48,543
うぬん！

151
00:19:57,488 --> 00:20:00,488
止まらない　うわっ！

152
00:20:02,493 --> 00:20:07,493
処刑台に届くぞ！
（海賊）行け！　ぶっ壊せー！

153
00:20:19,510 --> 00:20:22,513
（海兵）おい！　処刑台は無事か！

154
00:20:22,513 --> 00:20:24,513
やったのか？

155
00:20:29,520 --> 00:20:35,526
処刑台には当たっていない。
（海賊）何で　それたんだ？

156
00:20:35,526 --> 00:20:39,530
あっ　あれは！→

157
00:20:39,530 --> 00:20:41,532
三大将！？

158
00:20:41,532 --> 00:20:44,535
（海兵たち）おおー！

159
00:20:44,535 --> 00:20:48,539
（青キジ）さっさと
包囲壁　張らねえからだ。

160
00:20:48,539 --> 00:20:51,542
（赤犬）お前の氷のせいじゃろが。

161
00:20:51,542 --> 00:20:56,542
（黄猿）おー　君が溶かせばいいよぉサカズキ。

162
00:21:01,485 --> 00:21:06,490
チクショー。
親父の攻撃を　はじき返すなんて。

163
00:21:06,490 --> 00:21:12,496
（ジョズ）ひるむな　お前たち！
（海賊たち）ジョズ隊長！

164
00:21:12,496 --> 00:21:16,500
海軍の態勢が整う前に
突っ込むぞ！→

165
00:21:16,500 --> 00:21:19,503
親父がつくったチャンスを
生かすんだ！

166
00:21:19,503 --> 00:21:23,507
行くぞ！　白ひげ海賊団！

167
00:21:23,507 --> 00:21:28,512
（海賊たち）おおー！

168
00:21:28,512 --> 00:21:30,512
突き進めー！

169
00:21:34,518 --> 00:21:40,524
全員　相当　お怒りだな。
（黄猿）怖いねぇ。

170
00:21:40,524 --> 00:21:44,528
包囲壁は　どうした！
（海兵）そっ　それが…。

171
00:21:44,528 --> 00:21:47,531
町の全機能を止めて構わん！

172
00:21:47,531 --> 00:21:52,531
全て包囲壁に回せ！
（海兵）はっ！　直ちに！

173
00:21:54,204 --> 00:21:59,504
うおおー！　エース！

174
00:22:06,383 --> 00:22:08,383
ルフィ！
今　行くぞ！

175
00:22:10,387 --> 00:22:13,390
エース！

176
00:22:13,390 --> 00:22:15,390
出力全開！

177
00:22:24,401 --> 00:22:26,401
うわっ！

178
00:22:28,405 --> 00:22:30,405
なっ　何だ！？

179
00:22:38,415 --> 00:22:40,415
かっ…　壁？

180
00:22:50,427 --> 00:22:54,427
（海賊）囲まれた！
（海賊）何のまねだー！

181
00:22:57,367 --> 00:23:00,367
うっ　このっ！

182
00:23:04,374 --> 00:23:06,376
やったか？

183
00:23:06,376 --> 00:23:09,379
あっ！？

184
00:23:09,379 --> 00:23:14,384
駄目だ！　びくともしねえ。
相当な厚みだ　この鋼鉄！

185
00:23:14,384 --> 00:23:16,386
（海賊）さっきから言ってた
包囲壁ってのは→

186
00:23:16,386 --> 00:23:19,389
この鋼鉄の防御壁のことか！

187
00:23:19,389 --> 00:23:22,389
（海賊）
くそっ　戦わねえ気か　海軍！

188
00:23:25,395 --> 00:23:31,401
あっ！？　おいっ　あれを見ろ！
砲口が　全部　こっちを狙ってる！

189
00:23:31,401 --> 00:23:33,170
逃げ場は…。

190
00:23:33,170 --> 00:23:36,406
囲まれてんだぞ！
そんなもんあるわけ…。

191
00:23:36,406 --> 00:23:40,410
あ…　あった…。

192
00:23:40,410 --> 00:23:44,414
（センゴク）おいっ　どうなってるんだ！完ぺきに作動させろ！

193
00:23:44,414 --> 00:23:46,416
そっ　それが…。

194
00:23:46,416 --> 00:23:50,420
包囲壁が　あのオーズの巨体を
持ち上げきれず→

195
00:23:50,420 --> 00:23:53,423
どうやら　やつの血が
システムに入りこみ→

196
00:23:53,423 --> 00:23:56,426
パワーダウンしているもようで。

197
00:23:56,426 --> 00:23:59,426
魔人め！

198
00:24:01,365 --> 00:24:06,365
《オーズ　お前…》

199
00:24:09,373 --> 00:24:13,377
何て　やつだ。

200
00:24:13,377 --> 00:24:18,377
（マルコ）まだ戦ってるんだよい。
あいつは…。

201
00:24:22,386 --> 00:24:24,386
ううっ。

202
00:24:26,390 --> 00:24:30,394
（白ひげ）勝機ありだ！

203
00:24:30,394 --> 00:24:32,396
締まらんが→

204
00:24:32,396 --> 00:24:34,398
始めろ　赤犬！

205
00:24:34,398 --> 00:24:54,418
♪♪～

206
00:24:54,418 --> 00:24:56,420
♪♪～

207
00:24:56,420 --> 00:24:59,356
「流星火山」→

208
00:24:59,356 --> 00:25:01,356
ぬおー！

209
00:25:14,371 --> 00:25:17,371
マグマが　空へ。

210
00:25:20,377 --> 00:25:23,377
なっ　何事っチャブル！？

211
00:25:25,382 --> 00:25:28,382
（イワンコフ）空へ消えた？

212
00:25:39,396 --> 00:25:43,400
≪（物音）

213
00:25:43,400 --> 00:25:46,403
なっ　何の音だ？

214
00:25:46,403 --> 00:25:51,408
≪（物音）

215
00:25:51,408 --> 00:25:54,408
う…　ああっ！？

216
00:26:04,354 --> 00:26:07,354
ああ　何だよ　これ…。

217
00:26:10,360 --> 00:26:15,360
どこにも逃がさん！
氷を溶かして足場を奪え！

218
00:26:17,367 --> 00:26:19,369
（海賊たち）うわー！

219
00:26:19,369 --> 00:26:22,369
（海賊たち）うわー！
うわー！　うわー！

220
00:26:34,384 --> 00:26:36,386
うおーっ！

221
00:26:36,386 --> 00:26:40,386
（海賊たち）うわーっ！　うわーっ！

222
00:26:47,397 --> 00:26:51,397
あ…　あ…。

223
00:27:00,444 --> 00:27:03,447
＜湾内に閉じ込められた
白ひげ海賊団＞

224
00:27:03,447 --> 00:27:05,449
＜海軍の集中砲火の中→

225
00:27:05,449 --> 00:27:07,451
オーズの道から
広場への突入を図るも→

226
00:27:07,451 --> 00:27:11,455
ついに　エース処刑の
命令が下ってしまう＞

227
00:27:11,455 --> 00:27:14,458
＜そのとき
ルフィの取った行動とは＞

228
00:27:14,458 --> 00:27:16,458
次回　『ワンピース』

229
00:27:19,463 --> 00:27:21,463
海賊王に　俺は　なる！