1
00:02:13,484 --> 00:02:15,486
＜謎の海域に迷い込んだ
サウザンドサニー号は→

2
00:02:15,486 --> 00:02:18,489
尽きてしまった食料を
確保するため→

3
00:02:18,489 --> 00:02:22,493
不思議な食材であふれる
ハングリラ島へ上陸する＞

4
00:02:22,493 --> 00:02:26,497
＜島で出会った　美食屋　トリコ
料理人　小松と共に→

5
00:02:26,497 --> 00:02:30,501
伝説の鳥　ハングリラ鳥を
捕獲するのだった＞

6
00:02:30,501 --> 00:02:34,505
（ルフィ）「ゴムゴムの銃乱打」！

7
00:02:34,505 --> 00:02:37,508
（トリコ）「フォーク」！→

8
00:02:37,508 --> 00:02:40,511
「ナイフ」！

9
00:02:40,511 --> 00:02:44,515
（トリコ）ごちそうさまでした。

10
00:02:44,515 --> 00:02:48,515
＜そして　にぎやかな宴の時は
過ぎてゆく＞

11
00:02:50,521 --> 00:02:52,523
（小松）これ　入れて。

12
00:02:52,523 --> 00:02:54,525
（ナミ）ねえ
スープのお代わり　もらえる？

13
00:02:54,525 --> 00:02:58,529
（小松）ちょっと待ってください。
よいしょっと。

14
00:02:58,529 --> 00:03:02,467
それは？
スパイスの種　スパイシードです。→

15
00:03:02,467 --> 00:03:06,471
これを入れると　スパイスが効いて
スープが　また違った味に…。

16
00:03:06,471 --> 00:03:08,471
≪（物音）
はっ！？

17
00:03:10,475 --> 00:03:12,475
（ナミ・小松）ああっ！

18
00:03:22,487 --> 00:03:25,490
はあ～　食った　食った！

19
00:03:25,490 --> 00:03:28,493
（トリコ）うまかったぜ
ハングリラ鳥。

20
00:03:28,493 --> 00:03:32,497
（サンジ）ホントに　お前のフルコースに
このハングリラ鳥を　入れねえのか？

21
00:03:32,497 --> 00:03:36,501
（トリコ）うーん　それなんだがな。
（テリーの吠える声）

22
00:03:36,501 --> 00:03:39,504
（チョッパー）えっ？
（トリコ）ん？　どうした？

23
00:03:39,504 --> 00:03:41,504
（チョッパー）
小松と　ナミがいないって！

24
00:03:43,508 --> 00:03:45,510
（トリコ・ルフィ）うん？

25
00:03:45,510 --> 00:03:49,514
何だ？　この足跡。

26
00:03:49,514 --> 00:03:52,517
何か　いいにおいがする。

27
00:03:52,517 --> 00:03:57,522
上質な　ココアの香り。
この足跡　間違いねえ　ココアラだ。

28
00:03:57,522 --> 00:04:00,525
ココアラ？
俺も見たことはねえが→

29
00:04:00,525 --> 00:04:02,460
捕獲レベルは３。

30
00:04:02,460 --> 00:04:04,462
肉は　まずくて
食えたもんじゃねえ。→

31
00:04:04,462 --> 00:04:09,467
だが　背中には　最上級の甘い
ココアの実がなっているそうだ。

32
00:04:09,467 --> 00:04:13,471
（サンジ）そんな　ファンシーなやつらが
ナミさんたちを　襲ったってのか？

33
00:04:13,471 --> 00:04:18,476
（トリコ）いや　たぶん　さらって
自分たちの巣に持ち帰ったんだ。

34
00:04:18,476 --> 00:04:22,480
ココアラは雑食　どんなもんでも
餌として蓄えちまう習性がある。

35
00:04:22,480 --> 00:04:26,484
（トリコ）そして　やつらは
アマタノフルーツの木に巣を作る。

36
00:04:26,484 --> 00:04:28,486
アマタノフルーツ？

37
00:04:28,486 --> 00:04:33,491
メロン・スイカ・リンゴ・マンゴーなど
あまたの果物のうま味　甘味を→

38
00:04:33,491 --> 00:04:37,495
併せ持つフルーツ。
別名　大地に実るフルーツパーラー。

39
00:04:37,495 --> 00:04:40,498
うう…　食いてえ！

40
00:04:40,498 --> 00:04:43,501
って　仲間の心配より
食い物かよ！

41
00:04:43,501 --> 00:04:45,503
それで　そいつは
どこにあるんだ？

42
00:04:45,503 --> 00:04:49,507
アマタノフルーツは
飛び切り甘い実をつけるために→

43
00:04:49,507 --> 00:04:52,507
最も太陽が当たる場所に
生息するといわれている。

44
00:04:55,513 --> 00:04:58,516
（トリコ）見つけたぜ。
（チョッパー）あれか。

45
00:04:58,516 --> 00:05:01,519
（トリコ）
間違いねえ　アマタノフルーツだ！

46
00:05:01,519 --> 00:05:05,456
（サンジ）
ナミさ～ん　今　行くよ～ん！

47
00:05:05,456 --> 00:05:08,459
（トリコ）
待ってろ！　アマタノフルーツ！

48
00:05:08,459 --> 00:05:11,459
（チョッパー）
俺　小松が　ふびんでならねえ。

49
00:05:14,465 --> 00:05:16,467
（ウソップ）はあ…。
（ウソップの　おなかの鳴る音）

50
00:05:16,467 --> 00:05:21,472
（ウソップ）ルフィよ
飯は　どうなったんだよ。→

51
00:05:21,472 --> 00:05:24,475
ルフィよう…。
（ゾロ）ウソップ。

52
00:05:24,475 --> 00:05:26,477
お前　ずいぶん老けたな。

53
00:05:26,477 --> 00:05:29,480
（フランキー）このままじゃ
ブルックみてえに→

54
00:05:29,480 --> 00:05:31,482
骨だけに
なっちまうんじゃねえか？

55
00:05:31,482 --> 00:05:35,486
（ブルック）ナイス　スカル冗句。
ヨホホホ…。

56
00:05:35,486 --> 00:05:40,486
（ロビン）フフフ。
それにしても…。

57
00:05:48,499 --> 00:05:50,499
何だ？　この蒸気は？

58
00:05:52,503 --> 00:05:56,507
間欠泉！？　うわっちゃー！

59
00:05:56,507 --> 00:06:00,511
気を付けろよ！
どっから噴き出すか分からねえ。

60
00:06:00,511 --> 00:06:02,446
すげえ　あっちーよ　これ。

61
00:06:02,446 --> 00:06:04,448
って　甘え！

62
00:06:04,448 --> 00:06:09,453
これ　チョコレートだ。
何！？　ホントか？

63
00:06:09,453 --> 00:06:12,456
目　輝かせてねえで
きっちり走れ！

64
00:06:12,456 --> 00:06:15,459
こうしてる間にも　ナミさんが…。
うん？

65
00:06:15,459 --> 00:06:18,462
何だ？
でけえのが　来る！

66
00:06:18,462 --> 00:06:24,468
えっ？
（一同）うわー！　あちぃ！！→

67
00:06:24,468 --> 00:06:27,471
うわー！

68
00:06:27,471 --> 00:06:30,474
ヤベえ　川だ！
（チョッパー）ええ～！

69
00:06:30,474 --> 00:06:33,477
（トリコ）どうした？
（チョッパー）悪魔の実の能力者は→

70
00:06:33,477 --> 00:06:36,480
泳げねえんだよ！
（トリコ）何！

71
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
（チョッパー）うわー！

72
00:06:42,486 --> 00:06:46,490
うわっ　あり？
これ　水じゃねえ。

73
00:06:46,490 --> 00:06:49,490
クリーム…
ホイップクリームの川だ。

74
00:06:51,495 --> 00:06:53,497
うめえ！

75
00:06:53,497 --> 00:06:56,497
（トリコ）よし　もう少しだ！

76
00:07:04,442 --> 00:07:06,442
ヘヘッ。　おっ？

77
00:07:09,447 --> 00:07:12,450
（トリコ）この森を抜ければ
アマタノフルーツに到着だ。

78
00:07:12,450 --> 00:07:16,454
んっ？
≪（カーステ　レオたちの　うなる声）

79
00:07:16,454 --> 00:07:19,454
うっ　何だよ　今の？

80
00:07:21,459 --> 00:07:25,459
やはり　カーステ　レオ。
（サンジ）カーステレオ？

81
00:07:29,467 --> 00:07:35,473
捕獲レベル４。　やつのたてがみは
ふわふわの　カステラで絶品だぜ。

82
00:07:35,473 --> 00:07:37,475
（カーステ　レオ）ウー！！　ファー！

83
00:07:37,475 --> 00:07:41,479
重低音で　ウーファー　ウーファーってしゃれのつもりか？

84
00:07:41,479 --> 00:07:43,481
俺たちは　ナミん所へ行くんだ！

85
00:07:43,481 --> 00:07:46,484
邪魔するやつは
誰だろうと　許さねえ！

86
00:07:46,484 --> 00:07:48,486
（カーステ　レオ）ウー！！　ファー！

87
00:07:48,486 --> 00:07:52,486
くっ…　うわー！
（チョッパー）ルフィ！

88
00:07:56,494 --> 00:07:59,497
何だ？
音の衝撃波だ。

89
00:07:59,497 --> 00:08:01,499
やつの　カステラ　スポンジは
音を放つ。

90
00:08:01,499 --> 00:08:06,437
巨大なスピーカーってとこだな。
（サンジ）何か手はないのか？

91
00:08:06,437 --> 00:08:08,439
そうだな。　やつの攻撃を→

92
00:08:08,439 --> 00:08:10,439
正面に集められるか？
（サンジ）よし！

93
00:08:12,443 --> 00:08:15,446
ウー！！　ファー！
（サンジ）うおっ！

94
00:08:15,446 --> 00:08:17,448
よし　今だ！
トリコ！

95
00:08:17,448 --> 00:08:20,451
（トリコ）
やつの音波攻撃は　正面のみ！

96
00:08:20,451 --> 00:08:26,457
側面からなら　いける！
（カーステ　レオ）ウー！！　ファー！

97
00:08:26,457 --> 00:08:29,460
「三連→

98
00:08:29,460 --> 00:08:31,460
釘パンチ」！

99
00:08:35,466 --> 00:08:39,470
（チョッパー・ルフィ）すっげー！
（チョッパー）何だ　今の！？

100
00:08:39,470 --> 00:08:44,475
釘を打ちつけるかのように
数回のパンチを一カ所に打ち込む。

101
00:08:44,475 --> 00:08:46,477
釘パンチだ。

102
00:08:46,477 --> 00:08:48,477
うん？

103
00:08:52,483 --> 00:08:54,485
（サンジ）
こんなに　いやがったのか。

104
00:08:54,485 --> 00:08:58,489
（チョッパー）しかも　でけえし。
（トリコ）こいつらは　群れで動く→

105
00:08:58,489 --> 00:09:03,427
５頭のカーステ　レオと
１頭の小さな　カーステ　レオ。→

106
00:09:03,427 --> 00:09:07,427
囲まれちまったようだな。
（チョッパー）えー！

107
00:09:10,434 --> 00:09:12,434
≪（サニー）「フライ返し」！

108
00:09:17,441 --> 00:09:23,447
（サニー）何て美しい登場のしかた。（トリコ）サニー！

109
00:09:23,447 --> 00:09:27,451
（ココ）「ポイズン　ライフル」！

110
00:09:27,451 --> 00:09:30,454
（リン）
「エンドルフィン　スモーク」！

111
00:09:30,454 --> 00:09:32,456
（チョッパー）今度は　何だ？

112
00:09:32,456 --> 00:09:34,456
（サンジ）静かになりやがった。

113
00:09:36,460 --> 00:09:40,464
（ココ）やあ　トリコ。
（トリコ）ココ…　リン！

114
00:09:40,464 --> 00:09:45,469
（リン）トリコ　無事でよかったし。
（サンジ）おお　天使が舞い降りた！

115
00:09:45,469 --> 00:09:47,471
すげえ　トリコの仲間か？

116
00:09:47,471 --> 00:09:50,474
ああ　まあな。
って何で　お前ら　ここに？

117
00:09:50,474 --> 00:09:54,478
トリコが　ハングリラ鳥捕獲に
出発したと聞いてね。

118
00:09:54,478 --> 00:09:56,480
ハングリラ島の秘密を
教えに…。

119
00:09:56,480 --> 00:09:58,482
（リン）つーか
わたし置いていくなんて→

120
00:09:58,482 --> 00:10:00,484
トリコ　ひどいし！

121
00:10:00,484 --> 00:10:05,422
この島探すの　すごい苦労したし！
超ムカつくし！

122
00:10:05,422 --> 00:10:07,422
そういえば…。

123
00:10:09,426 --> 00:10:11,428
（ココ）小松君は　どうした？
（トリコ）それが→

124
00:10:11,428 --> 00:10:14,431
ココアラに　さらわれちまってな。
（ココ）何だって！

125
00:10:14,431 --> 00:10:18,435
俺たちの仲間も　一緒なんだ。
（リン・ココ）おっ？

126
00:10:18,435 --> 00:10:20,437
この動物　ぱねえ！

127
00:10:20,437 --> 00:10:22,439
しゃべった！
（カーステ　レオたちの　うなる声）

128
00:10:22,439 --> 00:10:25,442
（トリコ）チッ
復活してきちまったな。

129
00:10:25,442 --> 00:10:27,444
こいつらの相手
してる暇なんかないのに。

130
00:10:27,444 --> 00:10:32,449
早く　ナミを助けに行くぞ！
しかし　こいつら　厄介だぞ。

131
00:10:32,449 --> 00:10:39,456
（サニー）美しい。　仲間を思う心
それは何よりも美しい。

132
00:10:39,456 --> 00:10:42,459
トリコ
ここは俺たちに任せて　小松を。

133
00:10:42,459 --> 00:10:46,463
わたしたちだけで　大丈夫だし。
（トリコ）お前ら…。

134
00:10:46,463 --> 00:10:50,467
さあ　君たちも　早く！
すまねえ。

135
00:10:50,467 --> 00:10:54,471
じゃ　頼んだぜ。　絶対　アマタノフルーツを
手に入れてみせるからな！

136
00:10:54,471 --> 00:10:57,474
（一同）えっ？
（リン）アマタノフルーツ？

137
00:10:57,474 --> 00:10:59,476
小松君は？

138
00:10:59,476 --> 00:11:03,476
（サニー）何か　トリコの目的だけ
みんなと　ズレてね？

139
00:11:05,416 --> 00:11:07,416
まっ　何にしても…。

140
00:11:11,422 --> 00:11:13,422
（サニー）相手にしてやっか！

141
00:11:16,427 --> 00:11:18,429
どうした　トリコ？
いや…。

142
00:11:18,429 --> 00:11:20,431
カーステ　レオは
なぜ　捕獲レベルが→

143
00:11:20,431 --> 00:11:24,435
自分たちよりも低いココアラを
襲わなかったのかと思ってな。

144
00:11:24,435 --> 00:11:26,437
はあ？
（トリコ）山頂に行くなら→

145
00:11:26,437 --> 00:11:30,441
さっきのカーステ　レオのエリアをココアラたちも通ったはずだ。

146
00:11:30,441 --> 00:11:34,445
小松たちを抱え
早く動けないココアラは→

147
00:11:34,445 --> 00:11:36,447
カーステ　レオにとって
絶好の獲物。→

148
00:11:36,447 --> 00:11:39,450
だが
やつらは腹をすかせていた。

149
00:11:39,450 --> 00:11:42,453
何か　ココアラを食わなかった
理由があるはず。

150
00:11:42,453 --> 00:11:45,453
嫌な予感がするぜ。

151
00:11:48,459 --> 00:11:51,462
放しなさいよ！　お化けコアラ！
（小松の　ため息）

152
00:11:51,462 --> 00:11:56,467
この！　もう…　う～ん　こら！
これは…。→

153
00:11:56,467 --> 00:11:58,469
アマタノフルーツ！

154
00:11:58,469 --> 00:12:03,474
は…　初めて見ましたよ。
感動です！

155
00:12:03,474 --> 00:12:06,477
はあ？
どんな味なんだろう。

156
00:12:06,477 --> 00:12:09,480
どう料理すれば
素材が引き立つんだろう！

157
00:12:09,480 --> 00:12:13,484
そんなことより　あんた
この状況を考えなさいよ！

158
00:12:13,484 --> 00:12:15,484
って　えっ？
えっ？

159
00:12:26,497 --> 00:12:31,502
（小松・ナミ）ギャー！

160
00:12:31,502 --> 00:12:35,506
あの声は　ナミさん！　うおー！
（チョッパー）サンジ！

161
00:12:35,506 --> 00:12:38,509
（サンジ）ナミさ～ん！→

162
00:12:38,509 --> 00:12:40,511
おっ？→

163
00:12:40,511 --> 00:12:42,513
コアラの　群れ？

164
00:12:42,513 --> 00:12:44,515
ルフィ　サンジ君。

165
00:12:44,515 --> 00:12:47,518
トリコさん！
ナミ！

166
00:12:47,518 --> 00:12:51,522
あれは…　ドツクゾコアラ！→

167
00:12:51,522 --> 00:12:53,524
やつが　ボスか。

168
00:12:53,524 --> 00:12:57,528
（ドツクゾコアラの吠える声）

169
00:12:57,528 --> 00:13:02,466
（トリコ）ココアラが成体になると
ドツクゾコアラになるって話だが→

170
00:13:02,466 --> 00:13:05,469
あそこまで　でかい
ドツクゾコアラなんて→

171
00:13:05,469 --> 00:13:07,471
聞いたことがねえ。→

172
00:13:07,471 --> 00:13:11,475
カーステ　レオが　ココアラを
襲わなかった理由が分かったぜ。→

173
00:13:11,475 --> 00:13:15,475
ココアラのボス　ドツクゾコアラを
恐れていたんだ。

174
00:13:20,484 --> 00:13:23,484
あいつら　本性を現しやがったな。

175
00:13:26,490 --> 00:13:29,493
やれやれ　こいつらを倒さねえと→

176
00:13:29,493 --> 00:13:32,493
どっちみち　ナミさんを
助けることはできねえってことか。

177
00:13:34,498 --> 00:13:36,500
（サンジ）何だ　この速さ！

178
00:13:36,500 --> 00:13:39,503
戦闘態勢に入った
ココアラの捕獲レベルも→

179
00:13:39,503 --> 00:13:41,505
３じゃ済まねえってことか。

180
00:13:41,505 --> 00:13:44,508
おい　トリコ！
（チョッパー）ルフィ！　トリコ！→

181
00:13:44,508 --> 00:13:46,176
って　ええ！

182
00:13:46,176 --> 00:13:47,845
おい！

183
00:13:47,845 --> 00:13:51,515
ここは　お前らに任せた！
（チョッパー）えーっ！？

184
00:13:51,515 --> 00:13:54,518
分かった！
ルフィ　トリコ　ナミさんを頼む！

185
00:13:54,518 --> 00:13:56,520
おう！
ナミは助ける！

186
00:13:56,520 --> 00:13:58,188
（サンジ）何じゃい！

187
00:13:58,188 --> 00:14:00,488
あの…　僕は？

188
00:14:06,363 --> 00:14:09,363
ルフィたちの邪魔はさせない！

189
00:14:16,373 --> 00:14:19,376
何か騒がしいわね。

190
00:14:19,376 --> 00:14:21,378
（フランキー）しゃあねえな。

191
00:14:21,378 --> 00:14:23,380
このまま待ってても
らちが明かねえ。

192
00:14:23,380 --> 00:14:26,383
島の裏側まで船を回してみるか。

193
00:14:26,383 --> 00:14:28,385
（ウソップ）空腹で動けねえよ。

194
00:14:28,385 --> 00:14:32,389
（ブルック）骨折り損ということも。
あっ　わたし　骨だけに。

195
00:14:32,389 --> 00:14:35,389
（フランキー）つべこべ言ってねえで
帆を張るぞ。

196
00:14:41,398 --> 00:14:43,398
えっ？

197
00:14:46,403 --> 00:14:48,405
ルフィ！
（小松）トリコさん！

198
00:14:48,405 --> 00:14:50,407
ルフィ　大丈夫か？
ああ。

199
00:14:50,407 --> 00:14:55,407
やつめ　こりゃ捕獲レベル５ってのははったりくせえな。

200
00:15:04,354 --> 00:15:07,357
うっ！　やるな。

201
00:15:07,357 --> 00:15:09,359
おい　お前　ナミを返せ！

202
00:15:09,359 --> 00:15:12,362
そうだ！
アマタノフルーツをよこせ！

203
00:15:12,362 --> 00:15:15,362
えー！　僕を助けに来たんじゃ？

204
00:15:22,372 --> 00:15:24,372
ルフィ！

205
00:15:28,378 --> 00:15:30,378
トリコ！

206
00:15:40,390 --> 00:15:43,393
何て力だ。
よし　今度は俺が！

207
00:15:43,393 --> 00:15:45,393
「ゴムゴムの」

208
00:15:47,397 --> 00:15:49,397
うわっ！

209
00:15:51,401 --> 00:15:53,401
「ナイフ」

210
00:15:57,407 --> 00:16:00,407
ナミたちを盾に使うなんて
汚えぞ！

211
00:16:03,347 --> 00:16:05,347
わー！
うぅ…。

212
00:16:15,359 --> 00:16:18,362
トリコ！
うっ　ああ！

213
00:16:18,362 --> 00:16:22,366
（小松・ナミ）わー！

214
00:16:22,366 --> 00:16:24,368
ナミ！　小松！

215
00:16:24,368 --> 00:16:27,371
さすが　アマタノフルーツの木だ。

216
00:16:27,371 --> 00:16:29,373
えっ？

217
00:16:29,373 --> 00:16:32,376
ドツクゾコアラの
あの激しい動きを支えて→

218
00:16:32,376 --> 00:16:35,379
びくともしやがらねえ。
しかも　その反動で→

219
00:16:35,379 --> 00:16:38,382
やつの攻撃力は
とてつもなく上がってる。

220
00:16:38,382 --> 00:16:40,384
何か　厄介だな。

221
00:16:40,384 --> 00:16:43,387
だが　あの大きな幹→

222
00:16:43,387 --> 00:16:47,391
さぞ　いい養分を
あの実に送ってるんだろうなあ。

223
00:16:47,391 --> 00:16:49,393
うん？

224
00:16:49,393 --> 00:16:52,396
アマタノフルーツ！

225
00:16:52,396 --> 00:16:54,398
絶対に食う！

226
00:16:54,398 --> 00:16:57,398
あいつ
まだ　そんなこと言ってやがる。

227
00:16:59,403 --> 00:17:01,405
そうだな！

228
00:17:01,405 --> 00:17:04,441
ちょっと　ルフィ！
あんたまで！

229
00:17:04,441 --> 00:17:07,444
何　考えてんだよ！

230
00:17:07,444 --> 00:17:10,447
この世の全ての食材に。

231
00:17:10,447 --> 00:17:12,449
感謝を込めて。

232
00:17:12,449 --> 00:17:14,451
（ルフィ・トリコ）いただきます！

233
00:17:14,451 --> 00:17:17,454
ちょ　ちょっと！

234
00:17:17,454 --> 00:17:33,470
♪♪～

235
00:17:33,470 --> 00:17:36,473
「ゴムゴムの」

236
00:17:36,473 --> 00:17:39,473
「釘パンチ」！

237
00:17:46,483 --> 00:17:48,483
（小松・ナミ）うわあ！

238
00:18:03,433 --> 00:18:06,436
（ルフィ・トリコ）
ごちそうさまでした！

239
00:18:06,436 --> 00:18:10,440
さてと　アマタノフルーツを
頂くとするか。→

240
00:18:10,440 --> 00:18:13,443
あっ？　あっ？

241
00:18:13,443 --> 00:18:17,443
何だ？　何か　ぐらぐらしてるぞ。

242
00:18:19,449 --> 00:18:21,449
なっ　何だ？

243
00:18:23,453 --> 00:18:25,453
おい　お前たち！

244
00:18:27,124 --> 00:18:29,359
つーか　ぱねえぞ！

245
00:18:29,359 --> 00:18:31,359
ありゃ～。

246
00:18:33,130 --> 00:18:35,365
（トリコ）みんな　山を下りろ！

247
00:18:35,365 --> 00:18:36,965
（チョッパー・サンジ）えー！？

248
00:21:08,518 --> 00:21:13,523
（ココ）島の本来の姿が現れる。

249
00:21:13,523 --> 00:21:15,525
（トリコ）本来の姿？

250
00:21:15,525 --> 00:21:19,529
僕たちは　トリコにハングリラ島の秘密を教えに来たと言っただろ？

251
00:21:19,529 --> 00:21:21,529
ああ。

252
00:21:26,536 --> 00:21:28,536
ああ…。
（フランキー）うん？

253
00:21:30,540 --> 00:21:32,542
（ウソップ）ぶわー！　ぎゃあ　うわ…。

254
00:21:32,542 --> 00:21:34,210
大丈夫か！？

255
00:21:34,210 --> 00:21:37,447
あっ…　甘い。

256
00:21:37,447 --> 00:21:39,449
うめえ。　これ　カラメルだ。

257
00:21:39,449 --> 00:21:41,451
何！？

258
00:21:41,451 --> 00:21:44,454
本当だ！　どういうことだ？

259
00:21:44,454 --> 00:21:50,393
いにしえから　ハングリラ鳥の伝説は
様々な文献に記されていた。

260
00:21:50,393 --> 00:21:55,398
先人たちは　その文献を転写し
伝説を現在まで伝え続けてきた。

261
00:21:55,398 --> 00:21:58,401
だから
その文献に載ってた伝説を頼りに→

262
00:21:58,401 --> 00:22:03,406
この島を見つけ
幻の食材　ハングリラ鳥を捕獲したんだ。

263
00:22:03,406 --> 00:22:07,844
だが　実は幻の食材は
ハングリラ鳥ではなかったんだよ。

264
00:22:07,844 --> 00:22:09,512
（一同）え？

265
00:22:09,512 --> 00:22:12,515
ほら　「鳥」と「島」って
文字が似てるし→

266
00:22:12,515 --> 00:22:14,517
書き写す人が→

267
00:22:14,517 --> 00:22:17,520
読み違えて書いたみたいで。

268
00:22:17,520 --> 00:22:21,520
じゃあ　幻の食材は。

269
00:22:24,527 --> 00:22:29,532
（トリコ）ハングリラ鳥じゃなくて
ハングリラ島だったのか！→

270
00:22:29,532 --> 00:22:33,532
どうりで　ハングリラ鳥が
インパクト弱かったわけだ。

271
00:22:36,539 --> 00:22:40,543
（トリコ）この島自体が幻の食材→

272
00:22:40,543 --> 00:22:43,543
天然の
プリンアラモードだったんだ！

273
00:22:45,482 --> 00:22:48,485
すげえ！

274
00:22:48,485 --> 00:22:51,488
（ウソップ）何じゃこりゃあ！

275
00:22:51,488 --> 00:22:54,488
（ロビン）
大丈夫かしら　ルフィたち。

276
00:23:02,499 --> 00:23:05,502
（トリコ・ルフィ）うめえ！

277
00:23:05,502 --> 00:23:09,506
あまたの果物を凝縮したような
この豪華絢爛な甘味。

278
00:23:09,506 --> 00:23:14,511
これがアマタノフルーツ。
まさに　大地のフルーツパーラー。

279
00:23:14,511 --> 00:23:17,514
おいトリコ　もしかして
この山　全部プリンなんじゃねぇ？

280
00:23:17,514 --> 00:23:19,516
（トリコ）ホントだ。　うめえ！

281
00:23:19,516 --> 00:23:21,518
あー　おい　そこは
俺が食おうと思ってたのに！

282
00:23:21,518 --> 00:23:23,520
（トリコ）いいじゃねえか！
いっぱい　あるんだし。→

283
00:23:23,520 --> 00:23:26,523
あっ　そういえば
隣の山は　アイスだってよ。

284
00:23:26,523 --> 00:23:28,525
何！？　そういうことは早く言えよ！

285
00:23:28,525 --> 00:23:30,527
（チョッパー）おーい
このカステラも　うめえぞ！

286
00:23:30,527 --> 00:23:34,531
（サンジ）おい　それ　さっきの
カーステ　レオの　たてがみじゃねぇ？

287
00:23:34,531 --> 00:23:37,534
（チョッパー）えー！？

288
00:23:37,534 --> 00:23:39,536
で　散々　食べといて→

289
00:23:39,536 --> 00:23:42,539
結局　トリコのフルコースには
入らないのね。

290
00:23:42,539 --> 00:23:44,557
まあな　世界は広い。

291
00:23:44,557 --> 00:23:47,477
うまいもんは　まだまだ
たくさん　あるはずだしな。

292
00:23:47,477 --> 00:23:50,480
お前　ホント　食いしん坊だな。

293
00:23:50,480 --> 00:23:54,484
食料は　ばっちりだぜ。
いつでも出航できる。

294
00:23:54,484 --> 00:23:58,488
おう。
じゃ　俺たち　行くよ。

295
00:23:58,488 --> 00:24:01,491
ああ　また　どこかで会おうぜ。

296
00:24:01,491 --> 00:24:06,496
そんときは　俺の人生のフルコースを
ごちそうしてやるからよ。

297
00:24:06,496 --> 00:24:10,500
ああ　楽しみにしてるぞ　トリコ。

298
00:24:10,500 --> 00:24:12,502
（トリコ）じゃあな　ルフィ。

299
00:24:12,502 --> 00:24:15,505
（チョッパー）じゃあなー。
（小松）さようならー。

300
00:24:15,505 --> 00:24:18,508
晴れ晴れしく別れるのは
いいんだが…。

301
00:24:18,508 --> 00:24:21,508
（一同）あいつら　いったい　誰？

302
00:24:23,513 --> 00:24:25,515
ハハハ。

303
00:24:25,515 --> 00:24:27,517
さあ　この海域から出るわよ！
食料も確保したし。

304
00:24:27,517 --> 00:24:29,519
って　それ
プリンばっかじゃねえかよ！

305
00:24:29,519 --> 00:24:31,521
（ウソップ）いやいや　プリンは→

306
00:24:31,521 --> 00:24:33,523
しょうゆ掛けると
ウニの味がするという→

307
00:24:33,523 --> 00:24:35,525
バリエーション豊かな食材で→

308
00:24:35,525 --> 00:24:37,527
って　ウニなら海で採れよ～！

309
00:24:37,527 --> 00:24:39,529
ハハハ…。

310
00:24:39,529 --> 00:24:45,468
ハハ。　じゃ　小松
そろそろ俺たちも行くか。

311
00:24:45,468 --> 00:24:48,468
新しい食材探しの旅に！

312
00:24:50,473 --> 00:24:52,473
はい！　トリコさん。

313
00:27:31,467 --> 00:27:34,470
＜エースを失い
心に深い傷を負ったルフィは→

314
00:27:34,470 --> 00:27:37,473
１０年前の日々を思い出していた＞

315
00:27:37,473 --> 00:27:39,475
＜他人を
受け入れようとしないエースと→

316
00:27:39,475 --> 00:27:42,478
その後ろに　ついて回るルフィ＞

317
00:27:42,478 --> 00:27:46,482
＜２人が兄弟となった
不思議な絆の物語が始まる＞

318
00:27:46,482 --> 00:27:48,482
次回　『ワンピース』

319
00:27:51,487 --> 00:27:53,487
海賊王に　俺は　なる！

320
00:27:56,492 --> 00:28:06,492
♪♪～