1
00:02:02,985 --> 00:02:05,988
＜かつて
この世の全てを手に入れた→

2
00:02:05,988 --> 00:02:08,991
伝説の海賊王
ゴールド・ロジャー＞

3
00:02:08,991 --> 00:02:12,995
＜彼の死に際に放った一言は
人々を海へと駆り立てた＞

4
00:02:12,995 --> 00:02:16,999
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:02:16,999 --> 00:02:21,003
捜せ！　この世の全てを
そこに置いてきた。

6
00:02:21,003 --> 00:02:23,005
＜人々は　ロマンを追い求める＞

7
00:02:23,005 --> 00:02:26,008
＜世は　まさに　大海賊時代＞

8
00:02:26,008 --> 00:02:36,008
♪♪～

9
00:05:43,972 --> 00:05:47,976
＜マリンフォードにおける
頂上戦争より　２年＞

10
00:05:47,976 --> 00:05:50,979
＜それぞれの修行を経た
ルフィと　麦わらの一味は→

11
00:05:50,979 --> 00:05:53,982
次なる舞台　新世界へ向かうため→

12
00:05:53,982 --> 00:05:57,982
シャボンディ諸島に
再上陸していた＞

13
00:06:01,056 --> 00:06:02,991
（シャッキー）あら。

14
00:06:02,991 --> 00:06:06,995
（ゾロ）
何だ　まだ誰も来てねえのか。

15
00:06:06,995 --> 00:06:08,997
（銃声）

16
00:06:08,997 --> 00:06:12,000
（海賊）ううっ…　ああーっ。

17
00:06:12,000 --> 00:06:14,002
（偽ルフィ）
よく張り紙を読んでこい！

18
00:06:14,002 --> 00:06:18,006
最低額　７，０００万ベリーの賞金首。→

19
00:06:18,006 --> 00:06:22,006
それ以下の船長の交渉は
受け付けねえ。

20
00:06:24,012 --> 00:06:27,015
帰れ。
（海賊）あーっ！

21
00:06:27,015 --> 00:06:31,019
（ナミ）もう一度だけ言うわよ。

22
00:06:31,019 --> 00:06:33,021
あんたじゃ
私に　釣り合わないから→

23
00:06:33,021 --> 00:06:35,023
飲まないって言ったの。

24
00:06:35,023 --> 00:06:37,025
（ウソップ）必殺　「緑星」！→

25
00:06:37,025 --> 00:06:39,025
「デビル」！

26
00:06:41,046 --> 00:06:42,964
（偽ナミ）ギャアアー！

27
00:06:42,964 --> 00:06:45,967
（ウソップ）じゃあ　お姉ちゃん。
俺となら　飲むか？

28
00:06:45,967 --> 00:06:47,967
あっ！

29
00:06:49,971 --> 00:06:51,640
（ウソップ）ニヒッ！

30
00:06:51,640 --> 00:06:55,877
（歓声）

31
00:06:55,877 --> 00:06:57,879
（ブルック）カモン　ベイベー！

32
00:06:57,879 --> 00:06:59,881
（観客）イェーイ！

33
00:06:59,881 --> 00:07:01,883
（ブルック）はい！　骨だけにー！

34
00:07:01,883 --> 00:07:03,885
（観客）ボーン！

35
00:07:03,885 --> 00:07:08,890
（サンジ）男　サンジ！
ただ今　地獄より帰還しました！

36
00:07:08,890 --> 00:07:10,892
（ロビン）ブルックのライブ？→

37
00:07:10,892 --> 00:07:13,895
麦わらの一味　仲間募集？→

38
00:07:13,895 --> 00:07:16,895
いったい　どうなってるの？

39
00:07:18,900 --> 00:07:22,904
（フランキー）待たせたな　サニー。
じき　出航だ！

40
00:07:22,904 --> 00:07:24,904
（チョッパー）ヘヘヘ…。

41
00:07:26,908 --> 00:07:28,908
（偽ナミ・偽フランキー）あっ！！
（偽そげキング）えっ？

42
00:07:30,912 --> 00:07:32,681
（ルフィ）ん…？→

43
00:07:32,681 --> 00:07:35,917
ああ　ぶつかったか？
ごめんな。→

44
00:07:35,917 --> 00:07:37,917
じゃあな。

45
00:07:39,921 --> 00:07:41,921
ちょっと待てー！

46
00:07:44,859 --> 00:07:46,859
（ルフィ）ん？

47
00:07:56,871 --> 00:08:14,889
♪♪～

48
00:08:14,889 --> 00:08:16,889
（ルフィ）ヤベえな…。

49
00:08:18,893 --> 00:08:22,897
（ハンコック）遠くに見えるのが
シャボンディ諸島。→

50
00:08:22,897 --> 00:08:25,900
ルフィ…　わらわたちは
ここまでしか送れぬ。→

51
00:08:25,900 --> 00:08:29,904
わらわと　そなたの関係を
知られてはならぬ故。

52
00:08:29,904 --> 00:08:31,906
（ルフィ）ああ。

53
00:08:31,906 --> 00:08:33,908
（ハンコック）これを…→

54
00:08:33,908 --> 00:08:35,910
こう着けるのじゃ。
（ルフィ）アハハ！　バレねえよ→

55
00:08:35,910 --> 00:08:38,913
そこまでしなくても。
（ハンコック）そうか？→

56
00:08:38,913 --> 00:08:43,852
しかし　万が一ということもある。
（ルフィ）うん。

57
00:08:43,852 --> 00:08:45,854
（ハンコック）用心が肝要じゃ。→

58
00:08:45,854 --> 00:08:48,857
ちゃんと顔は隠して…。

59
00:08:48,857 --> 00:08:52,861
（ハンコック）そなたは今　世界から
死んだ者と思われておるが→

60
00:08:52,861 --> 00:08:56,865
２年前の件で
顔は　世に知られておる。→

61
00:08:56,865 --> 00:08:59,868
騒ぎを起こしては
出航がままならぬぞ。

62
00:08:59,868 --> 00:09:01,870
（ルフィ）ああ　分かった。

63
00:09:01,870 --> 00:09:06,875
あと　リュックには　着替えが５００着とお弁当　１，０００人前→

64
00:09:06,875 --> 00:09:09,878
ハンカチとティッシュ
あとタオルを　５年分→

65
00:09:09,878 --> 00:09:12,881
飲み水と　おやつは　３年分
銀の食器→

66
00:09:12,881 --> 00:09:15,884
それに　歯ブラシとせっけん
ハンドクリーム→

67
00:09:15,884 --> 00:09:17,886
虫さされ軟こうを　３年分…。

68
00:09:17,886 --> 00:09:20,889
（ニョン婆）もっと軽うしてやれ！
（ハンコック）えっ？

69
00:09:20,889 --> 00:09:22,891
（ルフィ）うん…　しょっと。

70
00:09:22,891 --> 00:09:24,893
（マーガレット）無事に
仲間と会えるといいわね。

71
00:09:24,893 --> 00:09:28,897
（ルフィ）ああ。
お前ら　本当に　色々　ありがとな。

72
00:09:28,897 --> 00:09:30,899
（マーガレット）フフフ…
幸運を祈ってるわ。

73
00:09:30,899 --> 00:09:32,901
（スイトピー）だけど
シャボンディ諸島も→

74
00:09:32,901 --> 00:09:35,904
近年は
物騒になってるって噂の巻よ。

75
00:09:35,904 --> 00:09:40,909
うむ。　そのため　海軍も　相当
神経をとがらせておるようじゃ。

76
00:09:40,909 --> 00:09:42,844
（スイトピー）
くれぐれも気を付けるの巻。

77
00:09:42,844 --> 00:09:44,846
（ルフィ）ああ。

78
00:09:44,846 --> 00:09:47,849
（ハンコック）必要とあらば
わらわたち　九蛇海賊団は→

79
00:09:47,849 --> 00:09:50,852
いつでも　そなたの力になる。

80
00:09:50,852 --> 00:09:52,852
それを　忘れないでほしい。

81
00:09:54,856 --> 00:09:57,859
それと…
一つだけ　お願いがあるのじゃ。

82
00:09:57,859 --> 00:09:59,861
（ルフィ）何だ？　結婚は嫌だぞ。

83
00:09:59,861 --> 00:10:01,863
いいえ。

84
00:10:01,863 --> 00:10:06,868
「さよなら」という言葉だけは
言わずに去ってくれぬか？

85
00:10:06,868 --> 00:10:10,872
何だ。　俺　そんなの
誰にも言ったことねえよ。

86
00:10:10,872 --> 00:10:13,875
また　会いてえもんな！

87
00:10:13,875 --> 00:10:16,878
シシシシ…。

88
00:10:16,878 --> 00:10:18,880
ほんじゃあ　行ってくる！

89
00:10:18,880 --> 00:10:20,882
（戦士たち）またねー！
元気でねー　ルフィ！

90
00:10:20,882 --> 00:10:22,884
またなー！

91
00:10:22,884 --> 00:10:25,887
（ハンコック）
「また　会いたい」と言われた…→

92
00:10:25,887 --> 00:10:28,890
まさか　これが…。

93
00:10:28,890 --> 00:10:30,892
プロポーズ！？

94
00:10:30,892 --> 00:10:32,892
違ーう！！

95
00:10:34,896 --> 00:10:37,899
あんだけ
ハンコックに　言われてたのにな→

96
00:10:37,899 --> 00:10:39,901
騒ぎを起こすなって。

97
00:10:39,901 --> 00:10:43,938
お前
わざと　ぶつかったよなあ。

98
00:10:43,938 --> 00:10:46,938
（海賊）ヤ…　ヤベえぞ　あいつ…。

99
00:10:48,943 --> 00:10:50,945
（サンジ）え…　何ー！？→

100
00:10:50,945 --> 00:10:53,948
一番乗りが　あの　アホ剣士！？

101
00:10:53,948 --> 00:10:55,950
（サンジ）参ったなあ。

102
00:10:55,950 --> 00:10:58,953
再出発の海は　荒れそうだ。

103
00:10:58,953 --> 00:11:00,922
（シャッキー）そして
２番目の　フランキーちゃんが→

104
00:11:00,922 --> 00:11:03,958
１０日ほど前に来て
すぐ　船に向かったわ。

105
00:11:03,958 --> 00:11:05,960
サニー号は　無事なんだな。

106
00:11:05,960 --> 00:11:08,963
（レイリー）もちろん
傷一つ　付いていないし→

107
00:11:08,963 --> 00:11:11,966
コーティングも済ませてある。
（サンジ）そりゃ　よかった。

108
00:11:11,966 --> 00:11:14,969
（レイリー）彼も　よく頑張ったようだ。

109
00:11:14,969 --> 00:11:17,972
（デュバル）
名誉の負傷に　悔いはないぜ！

110
00:11:17,972 --> 00:11:20,975
（デュバル・トビウオライダーズたち）
イエス　全治１年！

111
00:11:20,975 --> 00:11:24,979
お前　意外と　義理堅いんだな。

112
00:11:24,979 --> 00:11:26,981
恩に着るよ　デュバル。

113
00:11:26,981 --> 00:11:31,986
（デュバル）えっ？　ハンサム？
アハハハ！　恩返しだよ　若旦那。

114
00:11:31,986 --> 00:11:33,988
雨の日も　風の日も→

115
00:11:33,988 --> 00:11:36,991
屈強な海賊たちが
あの船を欲しがり→

116
00:11:36,991 --> 00:11:39,994
来る日も　来る日も
傷だらけで戦って→

117
00:11:39,994 --> 00:11:42,931
そりゃあ　つらい日々だった。

118
00:11:42,931 --> 00:11:44,933
（トビウオライダーズたち）デュバルさま～！

119
00:11:44,933 --> 00:11:47,936
それにしたって　全治１年たあ
余程のことが？

120
00:11:47,936 --> 00:11:51,940
まあ　モテてくれ。
いや　聞いてくれ　若旦那。

121
00:11:51,940 --> 00:11:53,942
それというのも　とうとう海軍…。
（シャッキー）それで　３番目には→

122
00:11:53,942 --> 00:11:57,946
ナミちゃんが来て…。
（サンジ）ナミすわ～ん！！→

123
00:11:57,946 --> 00:11:59,948
どこ？　今どこ？

124
00:11:59,948 --> 00:12:02,951
暇だから　ショッピングしてるって街へ。

125
00:12:02,951 --> 00:12:04,953
俺の奮闘記　もう　興味なし！？

126
00:12:04,953 --> 00:12:08,957
♪♪「ナミさんは　ショッピング
ナミさんは　ショッピング」

127
00:12:08,957 --> 00:12:11,960
４番目には　ウソップちゃんが
３日前に来て　街へ。

128
00:12:11,960 --> 00:12:14,963
５番目の
チョッパーちゃんが来たのは　昨日。

129
00:12:14,963 --> 00:12:18,967
ブルックちゃんも
今日　ライブで　島に来てるから…。

130
00:12:18,967 --> 00:12:20,969
（サンジ）ライブ？

131
00:12:20,969 --> 00:12:22,971
何だ？　ありゃ。

132
00:12:22,971 --> 00:12:26,975
で　その次が　君よ。
つまり　君を入れて７人が→

133
00:12:26,975 --> 00:12:29,978
すでに
この諸島の　どこかにいるわ。

134
00:12:29,978 --> 00:12:33,982
（レイリー）残すは
ニコ・ロビンと　ルフィか…。

135
00:12:33,982 --> 00:12:37,986
再びこの島へ　たどりつくだけで
本来　至難の業。

136
00:12:37,986 --> 00:12:39,988
大した一味だ。

137
00:12:39,988 --> 00:12:42,924
全員　無事　集まれそうで
よかったな。

138
00:12:42,924 --> 00:12:47,929
ああ。　しかし　あんたが　ルフィに
修行をつけたとは　驚いた。

139
00:12:47,929 --> 00:12:50,932
とんでもなく
強くなってんだろうな。

140
00:12:50,932 --> 00:12:55,937
私も　半年　会ってない。
さらなる成長が楽しみだよ。

141
00:12:55,937 --> 00:12:58,940
（サンジ）さらなる…　成長…。

142
00:12:58,940 --> 00:13:01,943
ナミさんは　２年で
いったい　どんな成長を！？

143
00:13:01,943 --> 00:13:03,945
（レイリー）おい　大丈夫か？

144
00:13:03,945 --> 00:13:06,948
わっ　若旦那？

145
00:13:06,948 --> 00:13:08,950
（サンジ）フッ
しかし　俺は　２年間にわたる→

146
00:13:08,950 --> 00:13:10,952
地獄の修業を耐えてきたんだ。→

147
00:13:10,952 --> 00:13:16,958
どんな誘惑も振り払い
その成果を示さねえとな。

148
00:13:16,958 --> 00:13:20,962
（デュバル・トビウオライダーズたち）
全然　振り払えてね～！

149
00:13:20,962 --> 00:13:22,962
≪（銃声）
≪（女性の悲鳴）

150
00:13:24,966 --> 00:13:26,968
逃げろー！

151
00:13:26,968 --> 00:13:29,971
また　ルーキー同士の抗争だ！

152
00:13:29,971 --> 00:13:31,973
（男性）白ひげが死んで→

153
00:13:31,973 --> 00:13:33,975
海賊たちも
おとなしくなるかと思ったら。

154
00:13:33,975 --> 00:13:35,977
（男性）まるで逆だ！→

155
00:13:35,977 --> 00:13:37,979
あちこちから
海賊たちが押し寄せて…→

156
00:13:37,979 --> 00:13:40,998
今じゃ　島全体が　無法地帯だ！

157
00:13:40,998 --> 00:13:44,998
（チョッパー）そうなのか。
何か　物騒だな。

158
00:13:46,921 --> 00:13:48,923
よーく分かったか！

159
00:13:48,923 --> 00:13:50,925
今　新世界で　暴れ回っている→

160
00:13:50,925 --> 00:13:54,929
黒ひげや　キッド
ドレークたちに続くのは→

161
00:13:54,929 --> 00:13:58,933
いや　たたきつぶすのは
この俺たちだってことをな！

162
00:13:58,933 --> 00:14:00,902
（海賊たち）うおーっ！

163
00:14:00,902 --> 00:14:03,938
（男性）おい　見ろ。
（男性）あいつらは…。

164
00:14:03,938 --> 00:14:06,941
（男性）やはり
噂は本当だったんだ。→

165
00:14:06,941 --> 00:14:10,945
２年前　このシャボンディ諸島で
海軍と戦って→

166
00:14:10,945 --> 00:14:14,949
全員　死んだと思われていたのに
再び　この島に現れたって…。

167
00:14:14,949 --> 00:14:16,951
ああ　おまけに　今　島で→

168
00:14:16,951 --> 00:14:19,954
一番の勢力を誇ってる　海賊団が
あの…。

169
00:14:19,954 --> 00:14:21,956
（男性）麦わらの一味…。

170
00:14:21,956 --> 00:14:23,958
（チョッパー）えっ！？
ナミか？　ウソップか？

171
00:14:23,958 --> 00:14:26,961
何？　麦わらの？

172
00:14:26,961 --> 00:14:33,968
（男性）通称　海賊狩りのゾロ！
懸賞金　１億２，０００万ベリー。→

173
00:14:33,968 --> 00:14:39,974
通称　黒足のサンジ！
懸賞金　７，７００万ベリー。→

174
00:14:39,974 --> 00:14:42,910
わずか８歳で　賞金首になった
ニコ・ロビン！→

175
00:14:42,910 --> 00:14:45,913
懸賞金　８，０００万ベリー。→

176
00:14:45,913 --> 00:14:49,917
そして　綿あめ大好き
トニートニー・チョッパー！→

177
00:14:49,917 --> 00:14:52,917
懸賞金　５０ベリー。
（男性）安っ！

178
00:14:56,924 --> 00:15:00,995
誰なんだ？　ルフィもいるのか？→

179
00:15:00,995 --> 00:15:02,930
どけ！　どいてくれ～！

180
00:15:02,930 --> 00:15:05,933
相手にとって不足なしだ。
（海賊）やっちまえ！

181
00:15:05,933 --> 00:15:08,936
（船長）待て。
（海賊）どうして止めるんだ　船長。

182
00:15:08,936 --> 00:15:10,938
あの一味と　もめ事を起こせば→

183
00:15:10,938 --> 00:15:13,941
きっと　麦わらのルフィが
黙っちゃいねえ。

184
00:15:13,941 --> 00:15:16,944
これから
新世界へ乗り込もうってときに→

185
00:15:16,944 --> 00:15:19,944
無駄な
つぶし合いは得策じゃねえ。

186
00:15:24,952 --> 00:15:27,955
（偽ゾロ・偽サンジ）ヘヘヘ…。

187
00:15:27,955 --> 00:15:31,959
（チョッパー）おーい
ゾロー！　サンジー！

188
00:15:31,959 --> 00:15:34,962
ロビン！　待ってくれよ！

189
00:15:34,962 --> 00:15:38,966
（偽ゾロ）うん？
何なんだ？　あの　しゃべるタヌキ。

190
00:15:38,966 --> 00:15:40,968
（偽サンジ）ああ？
バカ言ってんじゃねえよ。→

191
00:15:40,968 --> 00:15:43,971
しゃべるタヌキなんて　いるわけが。（偽ゾロ）だってよ…。

192
00:15:43,971 --> 00:15:46,974
ゾロは　集合場所に
一番に着いたんだって？

193
00:15:46,974 --> 00:15:48,976
よく　迷わなかったな～。

194
00:15:48,976 --> 00:15:52,980
サンジと　ロビンも
やっと着いたんだな！

195
00:15:52,980 --> 00:15:55,983
ほら…　な？

196
00:15:55,983 --> 00:15:58,986
確かに　見たこともねえ　生き物だ。

197
00:15:58,986 --> 00:16:02,990
関わると　面倒なことになる。
無視しろ　無視。

198
00:16:02,990 --> 00:16:04,992
あっ！　待てよ！→

199
00:16:04,992 --> 00:16:07,995
おい！　ちょっと　待てよ！

200
00:16:07,995 --> 00:16:10,998
ターゲットの　ニコ・ロビンは
能力者だ。

201
00:16:10,998 --> 00:16:13,000
抵抗されたら面倒なことに…。

202
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
隙を見つけしだい　一気に行くぞ。

203
00:16:18,005 --> 00:16:22,243
（ロビン）急がなきゃ。
もう　みんな来てるかしら。

204
00:16:22,243 --> 00:16:25,012
ナミさんとロビンちゃんに→

205
00:16:25,012 --> 00:16:28,015
早く進化した　俺の料理を
食ってもらいてえー！

206
00:16:28,015 --> 00:16:30,017
と　その前に
サニー号のキッチンを→

207
00:16:30,017 --> 00:16:32,019
チェックしないとな。→

208
00:16:32,019 --> 00:16:35,019
そして　食材の買い出しだー！

209
00:16:37,024 --> 00:16:39,024
あれは　サンジ？

210
00:16:41,045 --> 00:16:42,964
（偽ルフィ）
何とか言ったらどうなんだ。→

211
00:16:42,964 --> 00:16:47,969
俺を誰かと知っての狼藉かって
聞いてんだ。

212
00:16:47,969 --> 00:16:51,973
見たか？
さっきの俺の　まぬけな姿。→

213
00:16:51,973 --> 00:16:55,977
大衆の面前で　恥　かかされた。

214
00:16:55,977 --> 00:17:00,982
懸賞金　４億の　エリート海賊の
この俺がだよ　おい。

215
00:17:00,982 --> 00:17:03,985
今すぐ　土下座し　おびえ→

216
00:17:03,985 --> 00:17:06,985
そして　俺に　命を乞え！

217
00:21:17,971 --> 00:21:20,974
（海賊）早く…
早く　謝っちまえよ。

218
00:21:20,974 --> 00:21:23,977
（海賊）命が惜しくねえのか
あいつ。

219
00:21:23,977 --> 00:21:30,984
ふん！　今になって　自分が
いかに大それたことをしたか→

220
00:21:30,984 --> 00:21:33,987
思い知ったみてえだな。

221
00:21:33,987 --> 00:21:37,991
（偽ナミ）それで　口も利けないほど縮み上がってるってわけね　フフフ。

222
00:21:37,991 --> 00:21:42,996
ついさっき　鼻の長え男と
髪の長え女が→

223
00:21:42,996 --> 00:21:45,999
俺たちに粗相しやがって。→

224
00:21:45,999 --> 00:21:51,004
船長は今　虫の居所が悪いんだ。
早く謝れ。

225
00:21:51,004 --> 00:21:53,006
土下座しろ。

226
00:21:53,006 --> 00:21:56,009
（偽フランキー）でなきゃ　お前
一瞬の判断ミスで→

227
00:21:56,009 --> 00:21:58,011
一生を棒に振ることになるぞ。

228
00:21:58,011 --> 00:22:02,011
船長のピストルの引き金は
軽いんだ。

229
00:22:05,035 --> 00:22:06,953
（海賊）
《土下座くらい早くやれよ》→

230
00:22:06,953 --> 00:22:08,955
《相手は　麦わらのルフィだぞ》

231
00:22:08,955 --> 00:22:11,958
（海賊）
《殺されてえのか？　謝れって》

232
00:22:11,958 --> 00:22:13,960
ホント　ごめんな。

233
00:22:13,960 --> 00:22:16,963
俺　急いでるから。

234
00:22:16,963 --> 00:22:19,963
（海賊たち）何やってんだー！

235
00:22:24,971 --> 00:22:26,973
ＯＫ。→

236
00:22:26,973 --> 00:22:30,977
よーく分かった。

237
00:22:30,977 --> 00:22:32,977
キャー！

238
00:23:02,008 --> 00:23:07,008
（ざわめき）

239
00:23:08,949 --> 00:23:12,949
（男性）おい
あいつ　今　何かしたか？

240
00:23:14,955 --> 00:23:16,957
ハンコックの言うとおりだ。

241
00:23:16,957 --> 00:23:19,957
やっぱ　あれ　着けてくか。

242
00:23:23,964 --> 00:23:27,968
（チョッパー）なあなあ
ゾロ　サンジ　ロビン。

243
00:23:27,968 --> 00:23:30,971
久しぶりに会ったのに
どうしたんだよ。→

244
00:23:30,971 --> 00:23:34,975
２年の間に　ゾロとサンジは
仲良しになったんだなー。

245
00:23:34,975 --> 00:23:38,979
でも　俺と全然しゃべらないのは
何でだ？

246
00:23:38,979 --> 00:23:40,981
おい　まだ　ついてくるぞ。

247
00:23:40,981 --> 00:23:43,984
そっか　照れてんのか
こんにゃろー！

248
00:23:43,984 --> 00:23:45,986
それに　あの　タヌキ→

249
00:23:45,986 --> 00:23:48,989
やけに　俺たち麦わらの一味のこと
詳しくないか？

250
00:23:48,989 --> 00:23:51,992
俺もさっきから
気になってたんだが→

251
00:23:51,992 --> 00:23:55,996
もしかして…。
これ　見てみろよ。

252
00:23:55,996 --> 00:23:57,996
（偽ゾロ）あっ　まさか　あいつ…。

253
00:24:01,001 --> 00:24:04,004
本物の　綿あめ大好きチョッパー
５０ベリーだ。

254
00:24:04,004 --> 00:24:05,939
一味のペットか？

255
00:24:05,939 --> 00:24:08,942
お前ら　何か雰囲気変わったな。
まっ　いいけど。

256
00:24:08,942 --> 00:24:11,945
こいつ　一味の生前に
この島で捨てられて→

257
00:24:11,945 --> 00:24:13,947
野良で生きてたんだ。

258
00:24:13,947 --> 00:24:16,950
俺たちのこと
主人が帰ってきたと思って→

259
00:24:16,950 --> 00:24:18,952
ついてきてやがるんだな。

260
00:24:18,952 --> 00:24:21,955
じゃあ　あのキツネ捨てて
本物飼おうぜ。→

261
00:24:21,955 --> 00:24:25,959
ペットが手配書と同じ方が
信ぴょう性が上がる。

262
00:24:25,959 --> 00:24:27,961
（偽ロビン）飼うの？　餌　何？

263
00:24:27,961 --> 00:24:29,963
（偽サンジ）綿あめだろ　そりゃ。
（偽ロビン）ないよ　そんなの。

264
00:24:29,963 --> 00:24:31,965
≪（偽チョッパーの鳴き声）

265
00:24:31,965 --> 00:24:36,965
（偽ロビン）あんたは　もういいからどっか行きな！　しっ　しっ！

266
00:24:38,972 --> 00:24:40,972
（偽ロビン）おいで　チョッパー。

267
00:24:42,976 --> 00:24:44,978
キュウリよ。

268
00:24:44,978 --> 00:24:46,980
（チョッパー）怖っ！　ロビン　怖っ！

269
00:24:46,980 --> 00:24:48,980
（諜報員）今だ！

270
00:24:50,984 --> 00:24:54,988
（チョッパー）ああ　ロビン！
（偽サンジ）えっおい　ニコ・ロビン。

271
00:24:54,988 --> 00:24:56,990
何だ　あいつら。
（チョッパー）大変だ。

272
00:24:56,990 --> 00:25:00,994
ロビンがさらわれた。
きっと　人さらいだ。

273
00:25:00,994 --> 00:25:05,014
おい　ルフィ船長の所へ
報告した方が　よくないか？

274
00:25:05,014 --> 00:25:07,934
えっ？　お前ら
ルフィに　もう会ったのか？

275
00:25:07,934 --> 00:25:10,937
そうだな
仲間も集まってるはずだしな。

276
00:25:10,937 --> 00:25:13,940
そっか
早く　ロビンを助けないとな。

277
00:25:13,940 --> 00:25:15,940
俺も案内してくれよ。

278
00:25:17,944 --> 00:25:19,946
[無線]（諜報員）
こちら　シャボンディ諸島。→

279
00:25:19,946 --> 00:25:21,948
ニコ・ロビンを捕まえました。→

280
00:25:21,948 --> 00:25:24,948
かみついて離れない…　キツネ？
も一緒ですが。

281
00:25:26,953 --> 00:25:29,956
フランキー
張り切ってやがったな。

282
00:25:29,956 --> 00:25:31,958
サニー号に関しては問題ねえ。

283
00:25:31,958 --> 00:25:33,960
となりゃあ　俺がやること…。

284
00:25:33,960 --> 00:25:37,964
うおー！
ビバ　シャボンディ！

285
00:25:37,964 --> 00:25:40,967
おおっと～
そうじゃなくて飯だろ　飯。

286
00:25:40,967 --> 00:25:43,970
そのために　まずは
最高の食材を調達しねえと。

287
00:25:43,970 --> 00:25:45,972
うおっ！
イッツ　ア　ビューティフル！→

288
00:25:45,972 --> 00:25:48,975
アイ　ニード　レディー！
（女性）キャー！

289
00:25:48,975 --> 00:25:50,977
そして　ナミさんや
ロビンちゃんが→

290
00:25:50,977 --> 00:25:53,980
腰抜かすほど
うんめえ料理をっと…。

291
00:25:53,980 --> 00:25:58,985
それにしても　なかなか
これといったものが　ねえな。

292
00:25:58,985 --> 00:26:00,985
どうしたもんか。

293
00:26:04,958 --> 00:26:06,826
そうさね　ここらだと→

294
00:26:06,826 --> 00:26:09,829
４２番グローブの浜辺にある
あの店なら…。

295
00:26:09,829 --> 00:26:11,831
えっ？→

296
00:26:11,831 --> 00:26:14,831
ああ　サンキュー！
ありがとう！

297
00:26:18,838 --> 00:26:20,840
（サンジ）おーい
漁師の　おっさん。→

298
00:26:20,840 --> 00:26:22,842
魚　安く　譲ってくれよ。→

299
00:26:22,842 --> 00:26:24,844
うん？　留守か？

300
00:26:24,844 --> 00:26:26,846
（漁師）あ～　あ…。

301
00:26:26,846 --> 00:26:29,849
（サンジ）うん？
おい　あんた　この店の？

302
00:26:29,849 --> 00:26:31,851
（漁師）あ～…。

303
00:26:31,851 --> 00:26:34,854
おい　どうした？
（漁師）行っちまったんだよ。

304
00:26:34,854 --> 00:26:36,856
緑の髪の　あんちゃん。

305
00:26:36,856 --> 00:26:39,859
緑の？　何か　あったのか？

306
00:26:39,859 --> 00:26:44,864
えらいこと　しちまったよ。
いやあ　実は今…。

307
00:26:44,864 --> 00:26:47,867
（ゾロ）
《おっさん　釣りがしてえんだが》

308
00:26:47,867 --> 00:26:49,869
《ああん？》→

309
00:26:49,869 --> 00:26:53,873
《あんちゃん　どう見ても
釣りって柄じゃなさそうだけど》

310
00:26:53,873 --> 00:26:56,876
（ゾロ）《この島で
連れと待ち合わせしてんだが→

311
00:26:56,876 --> 00:27:00,880
俺が　一番乗りしちまって
まだ　誰にも会わねえ》→

312
00:27:00,880 --> 00:27:04,884
《一番乗りした俺としちゃあ
暇なもんでよ》→

313
00:27:04,884 --> 00:27:06,920
《釣り船
出しちゃもらえねえか？》

314
00:27:06,920 --> 00:27:09,923
《じゃあ　すぐに
そこの漁船　出すからよ》

315
00:27:09,923 --> 00:27:12,158
《先に乗って　待っててくれ》

316
00:27:12,158 --> 00:27:15,929
って言ったんだよ　おら。

317
00:27:15,929 --> 00:27:18,932
髪が緑で　刀が３本
腹には腹巻きか？

318
00:27:18,932 --> 00:27:20,934
おっ　そうだよ。

319
00:27:20,934 --> 00:27:23,937
で　目に深い傷痕があってな。
知り合いか？

320
00:27:23,937 --> 00:27:26,940
目に傷？
こいつじゃねえか？

321
00:27:26,940 --> 00:27:30,944
おお～　そうだよ。
この　あんちゃんだよ。　友達か？

322
00:27:30,944 --> 00:27:33,947
（サンジ）まあ…
何つーか　知った顔だ。

323
00:27:33,947 --> 00:27:36,950
でよ　おらは
漁船に乗ってろって言ったわけだ。

324
00:27:36,950 --> 00:27:39,953
確かに　そう言った。
それがどうだよ。

325
00:27:39,953 --> 00:27:41,955
おらが　ここへ来てみると…。

326
00:27:41,955 --> 00:27:44,958
《おお　あんちゃん
そっちじゃねえよ》→

327
00:27:44,958 --> 00:27:47,961
《そりゃ　海賊船だー！》

328
00:27:47,961 --> 00:27:52,966
《野郎ども　俺たちが夢にまで見た新世界へ向けて出航だー！》

329
00:27:52,966 --> 00:27:55,969
《おーっ
起きろってば　あんちゃん》→

330
00:27:55,969 --> 00:27:58,972
《そっちじゃねえってば～》

331
00:27:58,972 --> 00:28:01,975
（漁師）ってわけで
おそらく　そのまま→

332
00:28:01,975 --> 00:28:04,975
魚人島まで　行っちまっただよ。

333
00:28:08,915 --> 00:28:10,915
あの　バカ！

334
00:28:15,922 --> 00:28:17,924
（サンジ）集合場所に迷わず
一番乗りなんて→

335
00:28:17,924 --> 00:28:22,929
性に合わねえことしたと思ったら
結局　これか。

336
00:28:22,929 --> 00:28:25,932
海賊船だぞ。
今ごろ殺されてっかも。

337
00:28:25,932 --> 00:28:27,934
いやいや　いいんだ　そりゃ。

338
00:28:27,934 --> 00:28:29,936
まったく
あんたのせいじゃねえよ。→

339
00:28:29,936 --> 00:28:31,938
あれは　死にやしねえから
大丈夫だ。→

340
00:28:31,938 --> 00:28:35,942
行き先が分かっただけラッキーだ。それより　魚あるか？

341
00:28:35,942 --> 00:28:37,944
魚って　あんた…。

342
00:28:37,944 --> 00:28:40,947
≪（男性）おい　何だ　ありゃ？

343
00:28:40,947 --> 00:28:43,947
（男性）海面を見ろ！
何か出てくる。

344
00:28:46,953 --> 00:28:50,953
（男性）何だ？　でけえぞー！

345
00:28:58,965 --> 00:29:01,968
（ざわめき）

346
00:29:01,968 --> 00:29:03,970
（男性）ガレオン船だー！

347
00:29:03,970 --> 00:29:06,906
コーティング失敗で
水圧に　やられたのか？

348
00:29:06,906 --> 00:29:08,908
海王類に　やられたか？

349
00:29:08,908 --> 00:29:12,912
（男性）それにしちゃ　まるで
刃物で切ったような割れ口だぞ。

350
00:29:12,912 --> 00:29:16,916
バカ言え！　誰が切るんだよ。
こんな　でけえ船！

351
00:29:16,916 --> 00:29:22,922
てめえ　俺たちの
新世界への夢を　よくも…。

352
00:29:22,922 --> 00:29:24,924
（ゾロ）合縁奇縁→

353
00:29:24,924 --> 00:29:30,930
疫病神と船に乗り合わせた
お前たちの運命を恨め。

354
00:29:30,930 --> 00:29:32,932
勝手なことを～！

355
00:29:32,932 --> 00:29:34,934
見ろ！
（男性）誰か　船の上に！

356
00:29:34,934 --> 00:29:39,934
何だ　戻ってきたか。
どっちでも　よかったが。

357
00:29:47,947 --> 00:29:49,949
（ゾロ）船を→

358
00:29:49,949 --> 00:29:51,949
間違えた。

359
00:29:59,959 --> 00:30:01,961
＜サニー号に　続々と集まり→

360
00:30:01,961 --> 00:30:04,981
出航に向けての準備を進める
麦わらの一味＞

361
00:30:04,981 --> 00:30:07,900
＜しかし　その動きを察した
海軍も　また→

362
00:30:07,900 --> 00:30:10,903
シャボンディ諸島へ
出動しようとしていた＞

363
00:30:10,903 --> 00:30:12,905
＜２年前
ルフィたちを追い詰めた相手が→

364
00:30:12,905 --> 00:30:14,907
再び　一味を狙う＞

365
00:30:14,907 --> 00:30:16,907
次回　『ワンピース』

366
00:30:19,912 --> 00:30:22,912
海賊王に　俺は　なる！