1
00:02:03,485 --> 00:02:06,488
＜かつて
この世の全てを手に入れた→

2
00:02:06,488 --> 00:02:09,491
伝説の海賊王
ゴールド・ロジャー＞

3
00:02:09,491 --> 00:02:13,495
＜彼の死に際に放った一言は
人々を海へと駆り立てた＞

4
00:02:13,495 --> 00:02:17,499
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:02:17,499 --> 00:02:21,503
捜せ！　この世の全てを
そこに置いてきた。

6
00:02:21,503 --> 00:02:23,505
＜人々は　ロマンを追い求める＞

7
00:02:23,505 --> 00:02:26,508
＜世は　まさに　大海賊時代＞

8
00:02:26,508 --> 00:02:36,508
♪♪～

9
00:05:45,473 --> 00:05:48,476
＜ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す→

10
00:05:48,476 --> 00:05:53,476
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界＞

11
00:05:55,483 --> 00:05:58,486
＜しかし
かつて　その海を制したのは→

12
00:05:58,486 --> 00:06:03,491
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人＞

13
00:06:03,491 --> 00:06:10,498
＜新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた＞

14
00:06:10,498 --> 00:06:14,502
＜その海に今　ゴムゴムの実を食べゴム人間となった少年→

15
00:06:14,502 --> 00:06:18,506
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！＞

16
00:06:18,506 --> 00:06:23,506
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:06:25,513 --> 00:06:28,516
＜次なる舞台
新世界へ向かうため→

18
00:06:28,516 --> 00:06:33,521
深海１万ｍにある
魚人島へ到達した麦わらの一味＞

19
00:06:33,521 --> 00:06:35,523
＜しかし　そこには→

20
00:06:35,523 --> 00:06:38,526
リュウグウ王国　崩壊をもくろむ
新魚人海賊団と→

21
00:06:38,526 --> 00:06:42,464
人魚姫　しらほしを付け狙う
バンダー・デッケンが暗躍＞

22
00:06:42,464 --> 00:06:45,467
＜一味も
その渦の中に巻き込まれ→

23
00:06:45,467 --> 00:06:47,469
ゾロ　ウソップ　ブルックは→

24
00:06:47,469 --> 00:06:51,473
竜宮城で
ホーディに捕らわれてしまう＞

25
00:06:51,473 --> 00:06:55,477
そこを　どけよ　ジンベエ。
俺は　行くっつったら行くんだ。

26
00:06:55,477 --> 00:06:57,479
（ジンベエ）いや　行かせん。
わしに任せろ。

27
00:06:57,479 --> 00:07:00,482
くっ…　このーっ！

28
00:07:00,482 --> 00:07:04,486
じゃあ　お前を
ぶっ飛ばして行くだけだー！

29
00:07:04,486 --> 00:07:08,490
言うて分からんやつは
何度でも受けて立つぞ！

30
00:07:08,490 --> 00:07:10,492
何だとー！

31
00:07:10,492 --> 00:07:12,494
（ホーディ）うあっ…。→

32
00:07:12,494 --> 00:07:18,500
うわーっ！→

33
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
うわーっ！

34
00:07:33,515 --> 00:07:36,518
（ホーディ）うん？

35
00:07:36,518 --> 00:07:41,518
（ホーディ）ジャハハハ…。
ここにも兵隊がいるじゃねえか。

36
00:07:44,459 --> 00:07:47,462
「撃水」

37
00:07:47,462 --> 00:07:50,462
（兵士たち）うわーっ！

38
00:07:55,470 --> 00:07:59,474
ジャハハハ…。
ジャッハッハッハッハ！→

39
00:07:59,474 --> 00:08:03,474
ジャッハッハッハッハ！

40
00:08:24,499 --> 00:08:27,502
（イカロス）ムッヒ。
ホーディ船長　すごいッヒ。

41
00:08:27,502 --> 00:08:30,505
さっきまで
エネルギーステロイドの飲み過ぎで→

42
00:08:30,505 --> 00:08:33,508
死ぬほど
のたうち回ってたのにッヒ。

43
00:08:33,508 --> 00:08:48,456
♪♪～

44
00:08:48,456 --> 00:08:51,459
（魚人たち）ああ…。

45
00:08:51,459 --> 00:08:58,466
ネ…　ネプチューン軍が
やられちまった。

46
00:08:58,466 --> 00:09:00,468
（魚人）全滅だ…。

47
00:09:00,468 --> 00:09:05,473
（魚人）なんて力だ　ホーディ。

48
00:09:05,473 --> 00:09:07,475
（魚人）右大臣殿！

49
00:09:07,475 --> 00:09:09,477
（魚人）左大臣殿！

50
00:09:09,477 --> 00:09:11,479
（魚人）ネプチューンさま～！

51
00:09:11,479 --> 00:09:15,479
（魚人）国王さま～！

52
00:09:18,486 --> 00:09:20,488
ギョンコルド広場に行くぞ。

53
00:09:20,488 --> 00:09:23,491
（吠える声）

54
00:09:23,491 --> 00:09:27,495
（魚人）ああ…　ネプチューンさまが！
（魚人）あっ　ああ！

55
00:09:27,495 --> 00:09:30,495
（吠える声）
（左大臣）あっ…。

56
00:09:38,506 --> 00:09:41,506
ネプチューンさま…。

57
00:09:46,448 --> 00:09:49,451
もう少し。→

58
00:09:49,451 --> 00:09:52,451
もう少しだった。

59
00:09:55,457 --> 00:09:58,460
ことしの世界会議で→

60
00:09:58,460 --> 00:10:02,464
あなたの思いが
実を結ぶはずでした。

61
00:10:02,464 --> 00:10:05,467
オトヒメ王妃。

62
00:10:05,467 --> 00:10:08,470
それが　突如　こんなことに！

63
00:10:08,470 --> 00:10:10,472
どうか　ご加護を。

64
00:10:10,472 --> 00:10:15,477
このままでは　国王さまが
殺されてしまいます。

65
00:10:15,477 --> 00:10:18,480
王に…　王に　ご加護を！

66
00:10:18,480 --> 00:10:32,494
♪♪～

67
00:10:32,494 --> 00:10:34,496
ママ。

68
00:10:34,496 --> 00:10:47,442
♪♪～

69
00:10:47,442 --> 00:10:50,442
（魚人）いったい
どうなっちまうんだ　この国は。

70
00:11:05,460 --> 00:11:11,466
≪（デッケンの泣き声）

71
00:11:11,466 --> 00:11:14,469
（手下）船長。　船長ってば。

72
00:11:14,469 --> 00:11:18,473
（手下）デッケン船長
いいことありますよ　そのうち。

73
00:11:18,473 --> 00:11:22,477
（デッケン）バギャ野郎！
気休めなんていらねえよ。

74
00:11:22,477 --> 00:11:26,481
お前らに　ふられた気持ちなんて
分かるもんか！

75
00:11:26,481 --> 00:11:30,485
そりゃあ最初は
まだ　しらほしも　がきでよぉ。→

76
00:11:30,485 --> 00:11:37,492
俺は　先祖の夢のために
あいつとの結婚を決めた。→

77
00:11:37,492 --> 00:11:39,492
だが　どうだ…。

78
00:11:41,512 --> 00:11:44,512
（しらほし）《ウフフッ》

79
00:11:51,439 --> 00:11:53,441
《タイプじゃないんです！》

80
00:11:53,441 --> 00:11:55,441
ガーン！

81
00:12:07,455 --> 00:12:09,457
（デッケン）失恋…。

82
00:12:09,457 --> 00:12:14,462
失恋だー！
バーッホホホホ！

83
00:12:14,462 --> 00:12:18,466
失恋したから
髪を切ってやったぜ。

84
00:12:18,466 --> 00:12:20,468
バーッホホホホ。
（手下たち）上だけ！？

85
00:12:20,468 --> 00:12:24,472
（デッケン）いっそ　殺してやりてえのにまだ生きてやがる。→

86
00:12:24,472 --> 00:12:27,475
いまだ　投げた物が飛んでいくのが
その証拠！→

87
00:12:27,475 --> 00:12:31,479
あの麦わらの野郎が
ガードしてやがるんだ！→

88
00:12:31,479 --> 00:12:34,482
うわーっ！　うお～っ！→

89
00:12:34,482 --> 00:12:36,484
あっ。→

90
00:12:36,484 --> 00:12:41,456
あっ　そうだ。
バホッ　バホッ　バホホ…。→

91
00:12:41,456 --> 00:12:43,324
バホッ　バホッ　バホホホ…。
バホホホホ！

92
00:12:43,324 --> 00:12:45,326
（手下）どうしました？

93
00:12:45,326 --> 00:12:51,332
（デッケン）そうだ！　全部　まとめて
ぶっつぶせばいいんだ　何もかも。→

94
00:12:51,332 --> 00:12:53,334
バホッ…。→

95
00:12:53,334 --> 00:12:56,337
いいこと思い付いたぜ！
バホッ　バホホッ。→

96
00:12:56,337 --> 00:13:02,337
バーッホホホホ！

97
00:13:19,360 --> 00:13:21,362
ん？

98
00:13:21,362 --> 00:13:35,376
♪♪～

99
00:13:35,376 --> 00:13:39,380
国王さまを解放しろ！
ホーディ！

100
00:13:39,380 --> 00:13:50,425
♪♪～

101
00:13:50,425 --> 00:13:54,429
うっ…　止まれ！　撃つぞ！
あっ！

102
00:13:54,429 --> 00:13:56,429
（海賊）ヘッヘッヘ…。

103
00:14:01,436 --> 00:14:04,439
（ネプチューン）うーん…。→

104
00:14:04,439 --> 00:14:07,442
逃げよ　兵士たち！
犬死に無用じゃもん！

105
00:14:07,442 --> 00:14:09,444
逃がさんッヒ。

106
00:14:09,444 --> 00:14:12,444
海熊！
（鳴き声）

107
00:14:18,453 --> 00:14:20,455
（兵士たち）ああ…。

108
00:14:20,455 --> 00:14:23,458
ムッヒ！

109
00:14:23,458 --> 00:14:26,458
（兵士たち）うわーっ！

110
00:14:30,465 --> 00:14:33,468
（兵士）ハァ　ハァ…。
あっ　あーっ！

111
00:14:33,468 --> 00:14:35,468
（兵士）くそー！

112
00:14:37,472 --> 00:14:40,472
（兵士たち）うわーっ！

113
00:14:42,410 --> 00:14:45,413
ムッヒッヒッヒッヒ！

114
00:14:45,413 --> 00:14:48,416
（吠える声）

115
00:14:48,416 --> 00:14:50,416
（兵士たち）あっ！？

116
00:15:00,428 --> 00:15:03,431
（兵士たち）おおっ！
（ダルマ）キャッキャッキャッ！

117
00:15:03,431 --> 00:15:06,434
（ダルマ）やっと来たか。
待ちくたびれたぞ。

118
00:15:06,434 --> 00:15:08,436
（海賊）ヒョウゾウさん
着きましたよ。

119
00:15:08,436 --> 00:15:11,439
（海賊）近寄るな！　危ないぞ！
（ヒョウゾウ）ヒック。

120
00:15:11,439 --> 00:15:14,442
（ドスン）来てやったぞ！
ドカーン！

121
00:15:14,442 --> 00:15:19,442
（ゼオ）フッフッフ。
お前たちに逃げ場は　ないのだ。

122
00:15:22,450 --> 00:15:24,452
（兵士たち）ああ…。

123
00:15:24,452 --> 00:15:36,452
♪♪～

124
00:15:39,467 --> 00:15:41,469
（魚人）入れない。→

125
00:15:41,469 --> 00:15:43,471
ギョンコルド広場の入り口が
封鎖されてる。

126
00:15:43,471 --> 00:15:45,473
（魚人）ネプチューンさま！

127
00:15:45,473 --> 00:15:49,477
（魚人）広場の上へ登ろう。
中がのぞけるはずだ。

128
00:15:49,477 --> 00:15:51,477
（魚人）登るぞ。
（魚人）おお　分かった。

129
00:15:53,481 --> 00:15:55,481
（魚人）急げ。

130
00:16:00,488 --> 00:16:02,490
（魚人たち）ああ！

131
00:16:02,490 --> 00:16:22,510
♪♪～

132
00:16:22,510 --> 00:16:42,463
♪♪～

133
00:16:42,463 --> 00:16:49,463
♪♪～

134
00:16:58,479 --> 00:17:03,484
やれやれ　まったく
手を焼かせおってからに。→

135
00:17:03,484 --> 00:17:07,488
だいぶ　時間を　無駄にした。
さあ　行きましょう　姫さま。

136
00:17:07,488 --> 00:17:09,488
あっ　はい。

137
00:17:11,492 --> 00:17:13,494
（ジンベエ）ハチのことは任せたぞ
ケイミー。

138
00:17:13,494 --> 00:17:16,497
（ケイミー）あっ　うん。

139
00:17:16,497 --> 00:17:19,500
行け　メガロ！
（メガロ）シャー。

140
00:17:19,500 --> 00:17:39,520
♪♪～

141
00:17:39,520 --> 00:17:44,520
♪♪～

142
00:21:42,496 --> 00:21:44,498
（海賊たち）ギャハハハ！

143
00:21:44,498 --> 00:21:49,498
（海賊）国を守ろうって兵士たちが
何て　ざまだ。

144
00:21:55,509 --> 00:21:58,512
（ネプチューン）兵士たち…。

145
00:21:58,512 --> 00:22:02,516
（兵士）うっ　うっ…。

146
00:22:02,516 --> 00:22:04,518
ホーディ…。→

147
00:22:04,518 --> 00:22:09,523
うっ…　くっ…。　うう…。

148
00:22:09,523 --> 00:22:12,526
（ゼオ）んっ？
あそこの兵士　何か　する気だぞ。

149
00:22:12,526 --> 00:22:15,529
キャッキャッ　どこだ？

150
00:22:15,529 --> 00:22:17,531
（ドスン）ダイナマイトで
自爆して→

151
00:22:17,531 --> 00:22:20,534
誰かを道連れにしようってんだ。
ボカーン！

152
00:22:20,534 --> 00:22:24,534
ムッヒ。　そんなことされたら
スルメになっちまうッヒ。

153
00:22:26,540 --> 00:22:29,543
（兵士）王子たちが
ここへ　来られる前に→

154
00:22:29,543 --> 00:22:32,543
幹部の一人も消せれば　上出来。

155
00:22:35,482 --> 00:22:37,482
あっ　危ねえ　あいつ！

156
00:22:40,487 --> 00:22:42,487
「撃水」

157
00:22:46,493 --> 00:22:48,493
（ネプチューン）ああ！

158
00:22:57,504 --> 00:23:00,504
（魚人）何だ　あれは。
（魚人）どこまで飛んでいくんだ！？

159
00:23:15,522 --> 00:23:17,522
（ネプチューン）うう…。

160
00:23:22,529 --> 00:23:24,531
何？
（人魚）えっ？

161
00:23:24,531 --> 00:23:26,531
（人魚）何か　聞こえる。

162
00:23:29,536 --> 00:23:31,536
（人魚たち）キャー！
（２人）ああ…。

163
00:23:37,478 --> 00:23:57,498
♪♪～

164
00:23:57,498 --> 00:24:03,498
（海賊）なあ　「撃水」って
打撃程度の技じゃなかったか？

165
00:24:08,509 --> 00:24:11,512
（ネプチューン）う～ん…。

166
00:24:11,512 --> 00:24:14,515
エネルギーステロイドを
大量に飲んだとはいえ→

167
00:24:14,515 --> 00:24:16,517
マジ　すごいッヒ。

168
00:24:16,517 --> 00:24:20,521
（ゼオ）頭は真っ白。
体格も変わっちまって→

169
00:24:20,521 --> 00:24:23,524
気分は　どうだ？　船長。

170
00:24:23,524 --> 00:24:25,524
フッ　最高だ。

171
00:24:32,549 --> 00:24:34,549
んっ？
（ネプチューン）おおっ。

172
00:24:44,478 --> 00:24:48,482
（フカボシ）あっ…。
（マンボシ）兵士たち…。

173
00:24:48,482 --> 00:24:51,482
なぜ　オイラたちを
待たなかった！

174
00:24:53,487 --> 00:24:55,487
（フカボシ）うう。
（マンボシ・リュウボシ）くっ…。

175
00:25:05,499 --> 00:25:07,501
（ネプチューン）フカボシ
リュウボシ　マンボシ！→

176
00:25:07,501 --> 00:25:09,503
気を付けるんじゃもん。→

177
00:25:09,503 --> 00:25:13,507
海獣も魚人も　皆　薬を！

178
00:25:13,507 --> 00:25:15,509
（リュウボシ）何か　なければ
ネプチューン軍が→

179
00:25:15,509 --> 00:25:19,513
たやすく　やられるはずが
なレミファ～。

180
00:25:19,513 --> 00:25:21,515
しばし　お待ちを！　父上！

181
00:25:21,515 --> 00:25:29,523
（海獣たちのうなり声）

182
00:25:29,523 --> 00:25:31,525
（魚人たち）ああ…。

183
00:25:31,525 --> 00:25:43,470
（海獣たちのうなり声）

184
00:25:43,470 --> 00:25:45,472
ジハハハ…。

185
00:25:45,472 --> 00:25:48,475
（フカボシ）なぜ　分からない！
ホーディ・ジョーンズ！

186
00:25:48,475 --> 00:25:52,479
お前たちは
この島の誰よりも弱い！→

187
00:25:52,479 --> 00:25:58,485
島の民たちは　人間に虐げられた
長い差別の歴史に目を閉じて→

188
00:25:58,485 --> 00:26:03,490
人間に殺された　英雄と王妃の死を時間の川に受け流し→

189
00:26:03,490 --> 00:26:06,493
未来を変えてみようと
歯を食いしばり→

190
00:26:06,493 --> 00:26:10,497
その署名に　名を連ねた！

191
00:26:10,497 --> 00:26:13,500
王子。
（魚人）フカボシさま…。

192
00:26:13,500 --> 00:26:15,502
（ホーディ）フゥ…。

193
00:26:15,502 --> 00:26:21,508
この　強く　優しい決意が
お前たちには　なぜ　分からない！

194
00:26:21,508 --> 00:26:26,513
優しさ？
そんなものが　何になる。→

195
00:26:26,513 --> 00:26:29,516
お前たちは
また　人間に　だまされたいのか。

196
00:26:29,516 --> 00:26:33,454
（海獣たちの吠える声）

197
00:26:33,454 --> 00:26:38,459
「人魚具術　光陰流水槍」！

198
00:26:38,459 --> 00:26:40,461
（マンボシ）「七珍万宝」！

199
00:26:40,461 --> 00:26:43,461
（リュウボシ）「竜宮桜門」！

200
00:26:47,468 --> 00:26:53,474
（海賊たち）かっ　海獣たちが…
やられた～！

201
00:26:53,474 --> 00:26:55,476
（フカボシ）恨みのままに
復讐するだけの→

202
00:26:55,476 --> 00:26:58,479
愚かな　お前たちには→

203
00:26:58,479 --> 00:27:03,484
王の首も　国民たちの居場所も
このリュウグウ王国も→

204
00:27:03,484 --> 00:27:06,484
何一つ　奪わせやしない！

205
00:27:10,491 --> 00:27:12,493
（歓声）

206
00:27:12,493 --> 00:27:16,493
（魚人）強い！
さすがは　リュウグウ王国　３強！

207
00:27:19,500 --> 00:27:26,507
フッ。　勝ったつもりか？
海獣たちを倒して。→

208
00:27:26,507 --> 00:27:28,509
俺たちは　負けはしない。→

209
00:27:28,509 --> 00:27:33,447
俺たちには
天から授かった力がある。→

210
00:27:33,447 --> 00:27:39,453
その力こそが　本当の魚人族の国を俺たちに　くれるのさ。

211
00:27:39,453 --> 00:27:41,455
（マンボシ）お前たちを打ち負かして→

212
00:27:41,455 --> 00:27:45,459
オイラたちは
人間を愛する未来を選ぶ！

213
00:27:45,459 --> 00:27:48,462
（リュウボシ）お前たちが勝てば
その後　数百年→

214
00:27:48,462 --> 00:27:52,466
魚人族と人間が歩み寄るチャンスは
来ないだろう。

215
00:27:52,466 --> 00:27:54,468
（ホーディ）好きに言ってろ。

216
00:27:54,468 --> 00:28:00,468
だが　結局
この国は　勝者の物だろ？

217
00:28:13,487 --> 00:28:22,487
（海賊たちのうなり声）

218
00:28:32,522 --> 00:28:35,522
やつら　様子が…。

219
00:28:39,446 --> 00:28:41,448
（フカボシ）来る！→

220
00:28:41,448 --> 00:28:44,451
うっ！　こっ　これは！

221
00:28:44,451 --> 00:28:46,453
（ゼオ）遅い。

222
00:28:46,453 --> 00:28:49,456
うわー！！　うっ…。

223
00:28:49,456 --> 00:28:53,456
（リュウボシ）うわー！！

224
00:28:57,464 --> 00:28:59,466
うっ！→

225
00:28:59,466 --> 00:29:01,468
うわっ！

226
00:29:01,468 --> 00:29:04,471
（ドスン）ドスーン！

227
00:29:04,471 --> 00:29:07,474
あっ…。
（マンボシ）うっ…。

228
00:29:07,474 --> 00:29:10,477
イ～カ～！

229
00:29:10,477 --> 00:29:13,477
（魚人たち）ああ！　うわ～！

230
00:29:19,486 --> 00:29:23,490
（ジンベエ）急ぐんじゃ　メガロ。
（メガロ）シャー。

231
00:29:23,490 --> 00:29:26,493
お父さま　どうか　ご無事で。

232
00:29:26,493 --> 00:29:29,493
大丈夫じゃ。　何とかなる！

233
00:29:41,441 --> 00:29:45,445
これが…　薬の力…　か。

234
00:29:45,445 --> 00:29:51,451
フッ。　ジャハハハ。→

235
00:29:51,451 --> 00:29:55,451
ジャハハハ！

236
00:29:58,458 --> 00:30:00,460
＜ネプチューン王を解放すべく→

237
00:30:00,460 --> 00:30:04,464
ギョンコルド広場へと急行する
しらほしとジンベエたちだったが→

238
00:30:04,464 --> 00:30:07,467
ホーディの　わなにより
捕らえられてしまう＞

239
00:30:07,467 --> 00:30:12,472
＜２人を前に　魚人島の
完全支配を確信したホーディは→

240
00:30:12,472 --> 00:30:16,476
隠され続けてきた
驚きの事実を明らかにする＞

241
00:30:16,476 --> 00:30:18,476
次回　『ワンピース』

242
00:30:21,481 --> 00:30:24,481
海賊王に　俺は　なる！