1
00:02:02,937 --> 00:02:05,940
＜かつて
この世の全てを手に入れた→

2
00:02:05,940 --> 00:02:08,943
伝説の海賊王
ゴールド・ロジャー＞

3
00:02:08,943 --> 00:02:12,947
＜彼の死に際に放った一言は
人々を海へと駆り立てた＞

4
00:02:12,947 --> 00:02:16,951
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

5
00:02:16,951 --> 00:02:20,955
捜せ！　この世の全てを
そこに置いてきた。

6
00:02:20,955 --> 00:02:22,957
＜人々は　ロマンを追い求める＞

7
00:02:22,957 --> 00:02:25,960
＜世は　まさに　大海賊時代＞

8
00:02:25,960 --> 00:02:35,960
♪♪～

9
00:05:43,958 --> 00:05:45,960
＜魚人島に　別れを告げ→

10
00:05:45,960 --> 00:05:48,963
新世界へ突入した
麦わらの一味は→

11
00:05:48,963 --> 00:05:52,967
ミニミニの実を食べた
巨人族の娘　リリーと出会い→

12
00:05:52,967 --> 00:05:56,971
彼女の父親　パンズフライを
海軍の護送船から→

13
00:05:56,971 --> 00:05:59,974
奪い返す手伝いを
するのだったが…＞

14
00:05:59,974 --> 00:06:04,979
＜謎の組織　ＮＥＯ海軍によって
危機に陥る＞

15
00:06:04,979 --> 00:06:08,983
＜何とか　パンズフライの奪還に
成功したものの→

16
00:06:08,983 --> 00:06:12,987
麦わらの一味に
追っ手が迫っていた＞

17
00:06:12,987 --> 00:06:14,989
（ナミ）奪還作戦　成功よ！

18
00:06:14,989 --> 00:06:17,992
（一同）よっしゃ～！

19
00:06:17,992 --> 00:06:21,996
（パンズフライ）さあ　あの食材を
ここに　持ってくるだで。

20
00:06:21,996 --> 00:06:24,999
天国料理を振る舞うど！

21
00:06:24,999 --> 00:06:28,002
（ルフィ）マジか！　ありがとう！
フライパンのおっさん。

22
00:06:28,002 --> 00:06:32,002
（ルフィ）ニヒヒヒヒ！
（リリー）ウフフ。

23
00:06:39,013 --> 00:06:41,949
（部下）シューゾさん！
やつらを　発見しました！→

24
00:06:41,949 --> 00:06:44,952
岩礁群に　身を隠しております！

25
00:06:44,952 --> 00:06:48,956
（シューゾ）こしゃくな
全体　戦闘態勢を取れ！→

26
00:06:48,956 --> 00:06:52,960
岩礁ごと
やつらを　吹き飛ばすぞ！

27
00:06:52,960 --> 00:06:57,965
（部下）お言葉ですが　魚雷は
先の海戦で　すでに　撃ち尽くし→

28
00:06:57,965 --> 00:07:00,968
砲弾も
底を　尽きかけておりまして。

29
00:07:00,968 --> 00:07:02,970
[TEL]（部下）いえ　魚雷ならあります。

30
00:07:02,970 --> 00:07:05,973
この潜水艇が　魚雷です！

31
00:07:05,973 --> 00:07:08,976
[TEL]（部下）俺たちは　誇り高き
ＮＥＯ海軍。→

32
00:07:08,976 --> 00:07:10,978
遊撃隊の兵士！→

33
00:07:10,978 --> 00:07:15,983
Ｚ先生を　シューゾさんを信じて
ここまで　やってきました。→

34
00:07:15,983 --> 00:07:18,986
シューゾさん
一緒に　戦わせてください！→

35
00:07:18,986 --> 00:07:20,988
お願いします！

36
00:07:20,988 --> 00:07:24,992
（シューゾ）お前たちを　誇りに思う。
死に水は　俺がとる。

37
00:07:24,992 --> 00:07:28,996
ＮＥＯ海軍　兵士として
存分に　戦ってこい！

38
00:07:28,996 --> 00:07:33,000
（部下たち）うお～！

39
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
[TEL]（シューゾ）全魚雷　発射～！

40
00:07:56,957 --> 00:08:00,961
うお～！

41
00:08:00,961 --> 00:08:03,964
おっさん！
（リリー）とっちゃ！

42
00:08:03,964 --> 00:08:05,966
（ナミ）何！？　何！？

43
00:08:05,966 --> 00:08:08,966
（チョッパー）やつらだ！
（ブルック）何で　こうなるの！？

44
00:08:11,972 --> 00:08:15,972
とっ　突撃～！

45
00:08:24,985 --> 00:08:26,985
（サンジ）てめえ　この！

46
00:08:30,991 --> 00:08:32,993
（ネオ兵）うわっ！

47
00:08:32,993 --> 00:08:35,996
（フランキー）ありゃ　魚雷じゃねえ。
（ブルック）人間　乗ってましたね！

48
00:08:35,996 --> 00:08:38,996
ＮＥＯ海軍　万歳！

49
00:08:44,939 --> 00:08:47,942
うお～！

50
00:08:47,942 --> 00:08:49,942
（ネオ兵）うわ～！

51
00:08:52,947 --> 00:08:56,951
（ウソップ）何だ？　あいつら。
自分を　魚雷代わりに！？

52
00:08:56,951 --> 00:08:58,951
（サンジ）相当　いかれてやがる。

53
00:09:28,983 --> 00:09:31,986
（シューゾ）バラララ。→

54
00:09:31,986 --> 00:09:36,991
また　会ったな　海賊どもよ。
逃がさん！

55
00:09:36,991 --> 00:09:38,993
あいつ！
どうして　ここが分かったの！？

56
00:09:38,993 --> 00:09:41,929
バラララ。　これだ！

57
00:09:41,929 --> 00:09:43,931
ビブルカード！？

58
00:09:43,931 --> 00:09:45,933
（シューゾ）お前たちが
あの場から　逃げ去ったとき→

59
00:09:45,933 --> 00:09:48,933
こいつを
いかだに　貼り付けたのさ。

60
00:09:51,939 --> 00:09:53,941
（チョッパー）わ～！

61
00:09:53,941 --> 00:09:55,941
（ロビン）「八十輪咲き」！

62
00:09:57,945 --> 00:09:59,945
（ネオ兵）うわ～！

63
00:10:05,953 --> 00:10:10,953
お前たちの命
決して　無駄にはしない！

64
00:10:17,965 --> 00:10:20,968
（フランキー）スーパーに
おかしいだろ　あいつ！

65
00:10:20,968 --> 00:10:23,971
（シューゾ）
全ては　この腐れきった新世界。→

66
00:10:23,971 --> 00:10:27,975
その元凶たる貴様ら　海賊どもを！

67
00:10:27,975 --> 00:10:29,977
ハァ…。

68
00:10:29,977 --> 00:10:31,979
殲滅せんがため！

69
00:10:31,979 --> 00:10:33,981
ハァ…　ハァ…。
（チョッパー）はっ！

70
00:10:33,981 --> 00:10:35,983
（チョッパー）駄目だ！
そんなに動くと　傷が！

71
00:10:35,983 --> 00:10:38,983
（パンズフライ）うお～！

72
00:10:41,922 --> 00:10:43,924
は～！

73
00:10:43,924 --> 00:10:45,926
（シューゾ）「鉄塊」！

74
00:10:45,926 --> 00:10:49,930
（パンズフライ）ぐおっ！
（リリー）とっちゃ！→

75
00:10:49,930 --> 00:10:51,932
はあ～！

76
00:10:51,932 --> 00:10:53,932
（シューゾ）とりゃ！
（リリー）あっ！

77
00:10:55,936 --> 00:10:57,938
（ナミ・チョッパー）リリー！

78
00:10:57,938 --> 00:10:59,940
えっ。→

79
00:10:59,940 --> 00:11:01,940
えっ…　よせ～！

80
00:11:07,948 --> 00:11:09,950
≪（物音）

81
00:11:09,950 --> 00:11:11,950
フゥー。

82
00:11:15,956 --> 00:11:18,956
この　死に損ないめが！

83
00:11:21,962 --> 00:11:23,962
（シューゾ）ここで　死ね～！

84
00:11:26,967 --> 00:11:29,970
とっちゃ！

85
00:11:29,970 --> 00:11:31,970
（シューゾ）ぐあっ！

86
00:11:35,976 --> 00:11:37,978
俺が　相手だ！

87
00:11:37,978 --> 00:11:40,978
ルフィさ！
（ウソップ）いけ　ルフィ！

88
00:11:44,918 --> 00:11:48,922
おっさんに　手は出させねえ。

89
00:11:48,922 --> 00:11:51,925
ゴム人間。　そうか。→

90
00:11:51,925 --> 00:11:57,931
お前も海賊。　ただ　殺す順番が
変わるだけのこと。

91
00:11:57,931 --> 00:12:01,931
お前からにしてやろう。
望みどおりにな！

92
00:12:10,944 --> 00:12:13,947
「ゴムゴムの→

93
00:12:13,947 --> 00:12:15,947
ＪＥＴ銃乱打」！

94
00:12:18,952 --> 00:12:21,955
（シューゾ）はっ！

95
00:12:21,955 --> 00:12:23,957
「ゴムゴムの」
（シューゾ）「指銃」

96
00:12:23,957 --> 00:12:25,959
「ＪＥＴ鞭」！

97
00:12:25,959 --> 00:12:28,962
「ゴムゴムの」
（シューゾ）「剃」

98
00:12:28,962 --> 00:12:32,966
「ＪＥＴバズーカ」！

99
00:12:32,966 --> 00:12:34,968
（シューゾ）「月歩」→

100
00:12:34,968 --> 00:12:37,968
おりゃ～！

101
00:12:44,912 --> 00:12:49,917
武装　「ゴムゴムの→

102
00:12:49,917 --> 00:12:52,917
銃」！

103
00:12:59,927 --> 00:13:02,927
やった～！
決まったな！

104
00:13:11,939 --> 00:13:14,942
（シューゾ）「鉄塊」

105
00:13:14,942 --> 00:13:19,947
その程度の覇気じゃ
俺には　通用せん！

106
00:13:19,947 --> 00:13:22,950
何だと！？
（サンジ）覇気　対　覇気か。

107
00:13:22,950 --> 00:13:24,952
手ごわいわね。

108
00:13:24,952 --> 00:13:27,955
（シューゾ）バラララ。

109
00:13:27,955 --> 00:13:29,955
おっと！

110
00:13:31,959 --> 00:13:33,959
うわっ！　ああっ！

111
00:13:35,963 --> 00:13:38,966
痛え…　厄介な手だな。

112
00:13:38,966 --> 00:13:42,903
バラララ。
貴様の技は　見切ったわ。

113
00:13:42,903 --> 00:13:44,905
「ギア３」！

114
00:13:44,905 --> 00:13:47,908
（アルパカチーノの鳴き声）

115
00:13:47,908 --> 00:13:49,910
うわっ！

116
00:13:49,910 --> 00:13:51,910
（ナミ・チョッパー）ルフィ！

117
00:13:53,914 --> 00:14:06,927
♪♪～

118
00:14:06,927 --> 00:14:09,930
ほほう。　まだ　倒れんか。

119
00:14:09,930 --> 00:14:22,943
♪♪～

120
00:14:22,943 --> 00:14:26,947
覇気をまとった
砲撃は　効くだろ？→

121
00:14:26,947 --> 00:14:31,952
俺のカワイイ相棒
銃砲　アルパカチーノ。→

122
00:14:31,952 --> 00:14:34,955
悪魔の実を食わせた　バズーカだ。

123
00:14:34,955 --> 00:14:36,957
（アルパカチーノの鳴き声）

124
00:14:36,957 --> 00:14:40,978
「指銃　ファイブ」！

125
00:14:40,978 --> 00:14:42,978
うっ…。

126
00:14:46,900 --> 00:14:48,902
（ナミ・チョッパー）ルフィ！

127
00:14:48,902 --> 00:14:50,904
バラララ。

128
00:14:50,904 --> 00:14:54,904
お前たちの船長　討ち取ったり～！

129
00:14:56,910 --> 00:14:58,912
ルフィ！

130
00:14:58,912 --> 00:15:00,914
ルフィさん。

131
00:15:00,914 --> 00:15:02,914
野郎。

132
00:15:06,920 --> 00:15:08,922
よっ　よせ！

133
00:15:08,922 --> 00:15:10,922
（アルパカチーノの鳴き声）

134
00:15:20,934 --> 00:15:22,936
（リリー）とっちゃ。

135
00:15:22,936 --> 00:15:27,941
あっ　あっ…。
（リリー）ウソップさ。　お願えがあるだ。

136
00:15:27,941 --> 00:15:30,944
あいつの体ん中に
おらを　飛ばしてくんろ！

137
00:15:30,944 --> 00:15:32,946
何！？
（リリー）あいつの体ん中で→

138
00:15:32,946 --> 00:15:36,950
でっかくなって
破裂させてやるだ！

139
00:15:36,950 --> 00:15:39,953
よし！　分かった！→

140
00:15:39,953 --> 00:15:41,955
いくぞ！

141
00:15:41,955 --> 00:15:43,957
（リリー）おう！

142
00:15:43,957 --> 00:15:46,957
（ウソップ）よーし！　いけー！

143
00:15:49,963 --> 00:15:51,963
バラララ。

144
00:15:53,967 --> 00:15:56,970
ルフィさ！　嫌～！→

145
00:15:56,970 --> 00:15:59,973
ルフィさ～！

146
00:15:59,973 --> 00:16:04,973
ヘッ　お前の考えなど　お見通しよ。くだらん。

147
00:16:06,980 --> 00:16:09,983
えっ…。

148
00:16:09,983 --> 00:16:14,988
まとめて地獄に送ってやる。
バラララ。

149
00:16:14,988 --> 00:16:16,990
おっ　おい！
（サンジ）くっ…。

150
00:16:16,990 --> 00:16:18,992
まだだ。

151
00:16:18,992 --> 00:16:21,992
うん？　何？

152
00:16:29,002 --> 00:16:34,007
まだ　勝負は　ついてねえぞ！
バカな。

153
00:16:34,007 --> 00:16:38,011
貴様。
うっ…。

154
00:16:38,011 --> 00:16:42,011
ハァ　ハァ…。

155
00:16:43,950 --> 00:16:50,950
俺は…　俺は　お前を倒して
おっさんの天国料理を食う！

156
00:16:53,960 --> 00:16:57,964
ルフィさ　いくだっぺよ！

157
00:16:57,964 --> 00:17:01,968
≪（リリー）はあ～！
わっ…　ううっ。

158
00:17:01,968 --> 00:17:21,988
♪♪～

159
00:17:21,988 --> 00:17:23,988
おおっと…。

160
00:17:25,992 --> 00:17:28,992
（部下たち）うわ～！

161
00:17:30,997 --> 00:17:35,001
（ウソップ）ああ…。
（ブルック）すっ　すごい。

162
00:17:35,001 --> 00:17:37,003
ハッハー！

163
00:17:37,003 --> 00:17:39,003
スーパーだぜ！

164
00:21:44,951 --> 00:21:46,953
（アルパカチーノの鳴き声）

165
00:21:46,953 --> 00:21:51,958
何だ　これ？
俺の頭に　角　生えてんぞ。

166
00:21:51,958 --> 00:21:56,963
あっ？
何だ　お前ら。　縮んでんぞ。

167
00:21:56,963 --> 00:21:59,966
お前が　でっかくなったんだよ
ルフィ！

168
00:21:59,966 --> 00:22:01,968
あん？

169
00:22:01,968 --> 00:22:05,972
お前の中に　リリーが入って
巨人に戻ったんだ。

170
00:22:05,972 --> 00:22:07,974
リリーが？

171
00:22:07,974 --> 00:22:10,977
そういうことだ　ルフィさ。

172
00:22:10,977 --> 00:22:13,980
何だ　そこだったのか。

173
00:22:13,980 --> 00:22:15,982
声だけ聞こえるから
変だと思った。

174
00:22:15,982 --> 00:22:17,984
ジャイアント　ルフィ
カッコイイぞ！

175
00:22:17,984 --> 00:22:19,986
あっ？　おっ。

176
00:22:19,986 --> 00:22:23,990
お～　すっげえ！

177
00:22:23,990 --> 00:22:27,994
巨人族になった！
うっひゃほ～！

178
00:22:27,994 --> 00:22:29,996
ハハハ！

179
00:22:29,996 --> 00:22:32,999
くだらん！
いかに巨大化しようとも→

180
00:22:32,999 --> 00:22:34,999
お前は　お前だ！

181
00:22:39,939 --> 00:22:41,941
うん？
うっ。

182
00:22:41,941 --> 00:22:44,944
あっ！　お前たち　忘れてた。

183
00:22:44,944 --> 00:22:47,947
忘れたのか！
（アルパカチーノの鳴き声）

184
00:22:47,947 --> 00:22:49,947
この野郎！

185
00:22:52,952 --> 00:22:54,954
調子に乗りおって。

186
00:22:54,954 --> 00:22:58,958
だが巨人族の緩慢な動きでは
俺に　ついてこれまい。

187
00:22:58,958 --> 00:23:01,961
うん？

188
00:23:01,961 --> 00:23:03,961
「ギア２」！

189
00:23:12,972 --> 00:23:17,977
ちょっと　どうなってんの！？
（チョッパー）すげえ　熱風！

190
00:23:17,977 --> 00:23:35,929
♪♪～

191
00:23:35,929 --> 00:23:38,932
お前ら　海賊ごときに…。

192
00:23:38,932 --> 00:23:42,936
お前ら　海賊ごときに
敗れてたまるか！

193
00:23:42,936 --> 00:23:46,936
うおりゃ～！

194
00:23:50,944 --> 00:23:54,944
「ゴムゴムの」

195
00:23:58,952 --> 00:24:02,956
「ジャイアントＪＥＴ」

196
00:24:02,956 --> 00:24:04,958
「指銃　テン」！

197
00:24:04,958 --> 00:24:15,969
♪♪～

198
00:24:15,969 --> 00:24:17,969
「槍」！

199
00:24:26,980 --> 00:24:30,984
（ウソップ）うひゃ～！

200
00:24:30,984 --> 00:24:36,984
やり過ぎだ…。
（チョッパー）死ぬかと思った。

201
00:24:44,931 --> 00:24:47,934
よっと。
ルフィ。　リリー！

202
00:24:47,934 --> 00:24:49,936
ヘヘッ。　ありがとな　リリー。

203
00:24:49,936 --> 00:24:53,940
ううん。
やっと力になれて　うれしいだ。

204
00:24:53,940 --> 00:24:55,942
ありがと　ルフィさ！

205
00:24:55,942 --> 00:25:01,014
よっしゃー！　これで
おっさんの　天国料理が食えるぞ！

206
00:25:01,014 --> 00:25:02,914
んだ！

207
00:25:07,954 --> 00:25:09,956
くっ　食い物が…！

208
00:25:09,956 --> 00:25:12,959
まっ　あんたのやったことだから
しょうがないわね。

209
00:25:12,959 --> 00:25:15,962
出航するわよ！
えー！　食い物…！

210
00:25:15,962 --> 00:25:18,965
食材は　途中で調達。

211
00:25:18,965 --> 00:25:21,968
目的地は
どこか火山のある所で　どう？

212
00:25:21,968 --> 00:25:26,973
うん？　そうだな。
よし　行こう！

213
00:25:26,973 --> 00:25:29,976
おっさんのいかだは　どうする？
乗れねえぞ。

214
00:25:29,976 --> 00:25:33,997
心配には　及ばないみたいだな。
（ブルック）おや。

215
00:25:33,997 --> 00:25:37,917
（フランキー）スーパー！
（ブルック）できたみたいですね。

216
00:25:37,917 --> 00:25:44,917
名船大工フランキー　ありがとう！（フランキー）いや　何の！　スーパー！

217
00:26:04,944 --> 00:26:09,949
貴様　生きていたのか。
どうして　ここが分かった！

218
00:26:09,949 --> 00:26:12,952
（モモンガ）お前が　麦わらたちに
したのと同じように→

219
00:26:12,952 --> 00:26:17,957
こいつを　パンズフライの体に
忍ばせておいたまでだ。

220
00:26:17,957 --> 00:26:23,963
昔　とある教官に教えてもらった
海賊の追跡法だ。

221
00:26:23,963 --> 00:26:25,965
ううっ。

222
00:26:25,965 --> 00:26:31,971
海賊を　殲滅せんがため
海兵たちを巻き込むなど言語道断。

223
00:26:31,971 --> 00:26:33,940
お前たちを
インペルダウンに連行する。

224
00:26:33,940 --> 00:26:36,809
インペルダウンだと！？
バカな！

225
00:26:36,809 --> 00:26:40,813
俺たちは　どんな拷問に遭おうとも決して口は割らんぞ。

226
00:26:40,813 --> 00:26:44,813
殺すなら　この場で…
新世界で殺せ！

227
00:26:47,820 --> 00:26:51,820
（モモンガ）いや
それは　法が決めること。

228
00:26:54,827 --> 00:26:57,830
（モモンガ）これが　海軍の正義だ。

229
00:26:57,830 --> 00:27:17,850
♪♪～

230
00:27:17,850 --> 00:27:37,904
♪♪～

231
00:27:37,904 --> 00:27:45,912
♪♪～

232
00:27:45,912 --> 00:27:50,917
ルフィさ　みんな
ありがとう！→

233
00:27:50,917 --> 00:27:53,920
この　ご恩は
一生　忘れねえだよ！

234
00:27:53,920 --> 00:27:56,923
ハハハ！
大げさな　やつだな。

235
00:27:56,923 --> 00:28:00,893
またな！
食い物も　ありがとう！

236
00:28:00,893 --> 00:28:04,931
あまり無理すんじゃねえぞ
ヒーローシェフ！

237
00:28:04,931 --> 00:28:07,934
おう　ありがとな。
名医チョッパー！

238
00:28:07,934 --> 00:28:12,939
名医！？　俺のことか？
名医だなんて　言われても…！

239
00:28:12,939 --> 00:28:17,944
リリー　また巨人族になって
一緒に戦おうぜ！

240
00:28:17,944 --> 00:28:22,949
んだな！　あんたは
最強の巨人族だっただよ！

241
00:28:22,949 --> 00:28:25,949
また　会おうぜ！

242
00:28:29,956 --> 00:28:34,956
ヒヒッ。　さあ　行くぞ！
（一同）お～！

243
00:28:43,903 --> 00:28:46,903
（アイン）恐れていたことが
起こってしまいました。

244
00:28:51,911 --> 00:28:54,914
（アイン）私が　もう少し
強く言っていれば　こんなことには。

245
00:28:54,914 --> 00:28:56,916
申し訳ありません！

246
00:28:56,916 --> 00:28:59,919
海軍に　今回の計画が→

247
00:28:59,919 --> 00:29:01,919
バレてしまったのでは
ないでしょうか。

248
00:29:04,924 --> 00:29:08,928
（Ｚ）心配は　いらん。
（アイン）しかし！

249
00:29:08,928 --> 00:29:13,928
（Ｚ）どんな拷問を受けようと
口を割ることは　あるまい。

250
00:29:16,936 --> 00:29:22,942
（Ｚ）やつも　また　堅忍不抜なる
ＮＥＯ海軍の一員だ。

251
00:29:22,942 --> 00:29:24,944
はい。

252
00:29:24,944 --> 00:29:28,944
[TEL]（ネオ兵）Ｚ先生　じきに
ファース島へ到達します。

253
00:29:30,950 --> 00:29:35,888
さあ　いよいよ出撃の時だ！
震撼するがいい。

254
00:29:35,888 --> 00:29:39,892
やがて来る
新世界　最後の日に。→

255
00:29:39,892 --> 00:29:45,892
全ての海賊を　われらの手で
たたきつぶす！

256
00:29:55,908 --> 00:29:57,908
次回　『ワンピース』

257
00:29:59,912 --> 00:30:01,912
海賊王に　俺は　なる！