1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♪♪～

2
00:00:32,290 --> 00:00:34,290
（黒ひげ）ゼハハハハハッ！

3
00:00:34,290 --> 00:00:38,290
闇に　のまれろ！　麦わら！

4
00:00:38,290 --> 00:00:40,300
（ルフィ）俺は　負けねえ！

5
00:00:40,300 --> 00:00:42,300
ワンピースを手に入れて→

6
00:00:42,300 --> 00:00:47,300
海賊王に　俺は　なる！

7
00:02:48,320 --> 00:02:52,330
＜ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す→

8
00:02:52,330 --> 00:02:57,330
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界＞

9
00:02:59,330 --> 00:03:02,340
＜しかし
かつて　その海を制したのは→

10
00:03:02,340 --> 00:03:07,340
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人＞

11
00:03:07,340 --> 00:03:14,350
＜新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた＞

12
00:03:14,350 --> 00:03:18,350
＜その海に今　ゴムゴムの実を食べゴム人間となった少年→

13
00:03:18,350 --> 00:03:22,360
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！＞

14
00:03:22,360 --> 00:03:26,360
海賊王に　俺は　なる！

15
00:03:30,370 --> 00:03:33,370
＜新世界を支配する
四皇の一角を崩すため→

16
00:03:33,370 --> 00:03:36,370
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ　ルフィたちは→

17
00:03:36,370 --> 00:03:39,370
シーザーを
ドフラミンゴに引き渡すため→

18
00:03:39,370 --> 00:03:41,380
ドレスローザに乗り込んだ＞

19
00:03:41,380 --> 00:03:45,400
＜バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知った　ルフィは→

20
00:03:45,400 --> 00:03:47,320
参加を決意する＞

21
00:03:47,320 --> 00:03:50,320
＜１回戦は　勝ち残りを賭けた
バトルロイヤル＞

22
00:03:50,320 --> 00:03:54,320
＜Ａブロックは　黒ひげ海賊団の
バージェスが勝者となり→

23
00:03:54,320 --> 00:03:58,330
いよいよ　Ｂブロックが
始まろうとしていた＞

24
00:03:58,330 --> 00:04:03,330
（ベラミー）麦わら。
俺は　空島へ行ったんだ。

25
00:04:03,330 --> 00:04:06,340
仲間は失ったが→

26
00:04:06,340 --> 00:04:09,340
俺の中の世界は
ひっくり返ったぜ。

27
00:04:09,340 --> 00:04:13,340
お前　空のやつらに
何もしてねえだろうな？

28
00:04:13,340 --> 00:04:15,340
ヘッ…。

29
00:04:15,340 --> 00:04:17,350
さあな。

30
00:04:17,350 --> 00:04:22,350
ともあれ
俺は　もう　お前を恨んじゃいない。

31
00:04:22,350 --> 00:04:25,350
やがて来る
でかい波を越えるために→

32
00:04:25,350 --> 00:04:30,360
俺は　ドフラミンゴの船に乗る。

33
00:04:30,360 --> 00:04:34,360
もう　お前を笑わない。

34
00:04:34,360 --> 00:04:36,370
ん？

35
00:04:36,370 --> 00:04:39,370
（キャベンディッシュ）
隣で見てもいいかい？　ルーシー。

36
00:04:39,370 --> 00:04:41,370
ああ　もちろんだ。

37
00:04:41,370 --> 00:04:44,370
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）
さあ！　続いての入場は…。→

38
00:04:44,370 --> 00:04:48,310
遅れてきた　この男も
Ｂブロック！→

39
00:04:48,310 --> 00:04:52,310
わずか１年で　彗星のごとく
名を上げ→

40
00:04:52,310 --> 00:04:55,320
新世界へ　やって来た！→

41
00:04:55,320 --> 00:04:59,320
残忍無比の
いかれたルーキー！→

42
00:04:59,320 --> 00:05:04,330
海賊たちの串焼き映像
配信事件。→

43
00:05:04,330 --> 00:05:08,330
善良な市民への砲撃　砲火。→

44
00:05:08,330 --> 00:05:13,340
今　最も消えてほしい海賊
ナンバーワン！→

45
00:05:13,340 --> 00:05:20,340
海賊　バルトロメオ！

46
00:05:30,350 --> 00:05:41,360
（ブーイング）

47
00:05:41,360 --> 00:05:43,360
（観客たち）ん？

48
00:05:45,380 --> 00:05:48,300
（バルトロメオ）てめえら　全員→

49
00:05:48,300 --> 00:05:52,310
地獄へ落ちろー！

50
00:05:52,310 --> 00:05:55,310
（観客）ふざけんな！
（観客）帰れー！

51
00:05:55,310 --> 00:05:58,310
何　ふざけたこと言ってやがる！

52
00:05:58,310 --> 00:06:00,320
（観客たち）帰れー！

53
00:06:00,320 --> 00:06:03,320
（観客たち）お前が　地獄に落ちろ！

54
00:06:03,320 --> 00:06:08,320
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）物を投げないで！
物を投げないでくださーい！

55
00:06:10,330 --> 00:06:13,330
（バルトロメオ）はっ？　は～？

56
00:06:13,330 --> 00:06:17,330
ヘハハハハハ！

57
00:06:17,330 --> 00:06:20,340
あれ～？
みんな　何で　怒ってんだ？

58
00:06:20,340 --> 00:06:23,340
彼が出てきたからさ。→

59
00:06:23,340 --> 00:06:30,580
海賊　バルトクラブ　船長。
人食いのバルトロメオ。

60
00:06:30,580 --> 00:06:33,350
引っ込めー！

61
00:06:33,350 --> 00:06:41,360
（ブーイング）

62
00:06:41,360 --> 00:06:43,360
（観客たち）ん？

63
00:06:46,290 --> 00:06:49,290
（ギャッツ）何をするつもりだ　貴様ー！

64
00:06:54,300 --> 00:06:57,300
ん？　何だ　ありゃ？

65
00:06:59,310 --> 00:07:02,310
えっ？
（観客）まさか…。

66
00:07:02,310 --> 00:07:04,310
（観客）えっ…　えっ…。→

67
00:07:04,310 --> 00:07:06,310
爆弾だー！

68
00:07:09,320 --> 00:07:11,320
うわー！
（観客）キャー！

69
00:07:11,320 --> 00:07:13,320
（観客）満席で逃げられねえ！

70
00:07:13,320 --> 00:07:15,320
うっ…。
（観客）バカヤロー　じじい！

71
00:07:15,320 --> 00:07:17,330
この　のろま！
（観客）お前も邪魔だ！

72
00:07:17,330 --> 00:07:21,330
レディーファーストでしょ！？
私から逃がして！

73
00:07:21,330 --> 00:07:24,330
俺だけでも助けろ！
金ならやる！

74
00:07:29,340 --> 00:07:31,340
（観客）落ちてきたぞー！

75
00:07:31,340 --> 00:07:55,290
♪♪～

76
00:07:59,300 --> 00:08:01,300
ボール…。

77
00:08:04,310 --> 00:08:06,310
醜い。

78
00:08:11,310 --> 00:08:13,310
醜い。

79
00:08:16,320 --> 00:08:18,320
醜い。

80
00:08:21,320 --> 00:08:25,330
（ブーイング）

81
00:08:25,330 --> 00:08:29,330
（ダガマ）
見事な嫌われようだな　小僧。

82
00:08:29,330 --> 00:08:33,340
くそどもに　好かれたくもねえべ。

83
00:08:33,340 --> 00:08:35,340
笑ってんぞ。
変なやつだな～。

84
00:08:35,340 --> 00:08:41,340
数々の悪行だけじゃなく
あの　人を食った態度だからね。

85
00:08:41,340 --> 00:08:45,340
僕と違って
評判は　すこぶる悪い。

86
00:08:48,280 --> 00:08:51,290
バルトロメオめ
なめたまねをしおって！

87
00:08:51,290 --> 00:08:55,290
だが　まだいるぞ！
Ｂブロック　最後に　もう一人！

88
00:08:55,290 --> 00:09:00,300
いかれロメオとは　真逆の男！

89
00:09:00,300 --> 00:09:03,300
（足音）

90
00:09:03,300 --> 00:09:07,300
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）わが国の国王
ドフラミンゴを敬愛し→

91
00:09:07,300 --> 00:09:09,300
遠い国より持ち帰った→

92
00:09:09,300 --> 00:09:12,310
巨大な黄金の柱を
寄与することで→

93
00:09:12,310 --> 00:09:15,310
彼に忠誠を誓った男！

94
00:09:19,310 --> 00:09:21,320
おお…　まさか！？

95
00:09:21,320 --> 00:09:24,320
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）
以来　野蛮な海賊の王国と→

96
00:09:24,320 --> 00:09:26,320
この国をあざける
諸国の町々を→

97
00:09:26,320 --> 00:09:33,330
容赦なく破壊し　ねじ伏せてきた
ドレスローザの凶弾！→

98
00:09:33,330 --> 00:09:38,330
かの男が　このたび　ついに
国王より　チャンスを承った！

99
00:09:38,330 --> 00:09:40,340
キャー！

100
00:09:40,340 --> 00:09:42,340
ん？
フン…。→

101
00:09:42,340 --> 00:09:45,340
Ｂブロックの主役の　お出ましだ。

102
00:09:47,280 --> 00:09:52,280
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）今大会において
その男が　優勝した折には→

103
00:09:52,280 --> 00:09:55,280
彼の執念は実を結び→

104
00:09:55,280 --> 00:09:58,290
晴れて
ドンキホーテファミリー幹部へと→

105
00:09:58,290 --> 00:10:01,290
昇格することが決定している！

106
00:10:01,290 --> 00:10:05,290
大会優勝候補　その一人！→

107
00:10:05,290 --> 00:10:08,300
海賊→

108
00:10:08,300 --> 00:10:12,300
ハイエナのベラミー！

109
00:10:12,300 --> 00:10:15,300
（歓声）

110
00:10:15,300 --> 00:10:18,310
（女性たち）ベラミー！
ベラミー！　ベラミー！

111
00:10:18,310 --> 00:10:24,310
（歓声）

112
00:10:24,310 --> 00:10:34,320
（観客たち）ベラミー！　ベラミー！

113
00:10:34,320 --> 00:10:39,320
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）これで　参加者１３８人が
全て　揃った！

114
00:10:43,330 --> 00:10:48,270
ホームとはいえ
えらく人気じゃないか。　あいつ。

115
00:10:48,270 --> 00:10:50,270
すっげえ数だな～。

116
00:10:50,270 --> 00:10:53,280
あいつら　みんな一緒に
戦うんだろ？

117
00:10:53,280 --> 00:10:55,280
どこ見りゃいいんだ？

118
00:10:55,280 --> 00:10:59,280
バトルロイヤルとはいえ
しょせんは　１回戦さ。

119
00:10:59,280 --> 00:11:03,290
弱者が勝ち上がる可能性は
限りなくゼロに近い。

120
00:11:03,290 --> 00:11:06,290
実力者だけ　見ればいいよ。

121
00:11:06,290 --> 00:11:10,290
特別に　僕の見立てを
教えてあげようか？

122
00:11:10,290 --> 00:11:12,290
うん　頼む！

123
00:11:15,300 --> 00:11:18,300
（キャベンディッシュ）
プロデンス王国　国王→

124
00:11:18,300 --> 00:11:22,300
戦う王　エリザベローⅡ世。

125
00:11:25,310 --> 00:11:28,310
（キャベンディッシュ）その軍師→

126
00:11:28,310 --> 00:11:31,310
ダガマ。→

127
00:11:31,310 --> 00:11:35,320
足長族　脚功道　格闘家→

128
00:11:35,320 --> 00:11:37,320
ブルーギリー。→

129
00:11:37,320 --> 00:11:40,320
ドレスローザ自衛軍　隊長→

130
00:11:40,320 --> 00:11:43,330
タンク・レパント。→

131
00:11:43,330 --> 00:11:45,340
犯罪者　アブドーラ。→

132
00:11:45,340 --> 00:11:48,260
同じく　犯罪者　ジェット。→

133
00:11:48,260 --> 00:11:51,270
魚人空手　師範→

134
00:11:51,270 --> 00:11:56,270
魚人柔術　武闘家　ハック。→

135
00:11:56,270 --> 00:12:00,280
そして　海賊　ベラミーと→

136
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
バルトロメオ。

137
00:12:02,280 --> 00:12:05,280
勝ち残るのは
この中の誰かだろうね。

138
00:12:05,280 --> 00:12:07,280
ふ～ん…。

139
00:12:07,280 --> 00:12:09,280
もう一回　言ってくれよ。

140
00:12:09,280 --> 00:12:12,290
おーい！！

141
00:12:12,290 --> 00:12:17,290
それでは　これより　Ｂブロックの
バトルロイヤルを開始する！

142
00:12:28,300 --> 00:12:31,310
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）
リング上で死んでも失格。→

143
00:12:31,310 --> 00:12:35,310
リングより落ちれば失格。→

144
00:12:35,310 --> 00:12:39,310
生き残れるのは　たった１人！

145
00:12:44,320 --> 00:12:48,320
今　開戦の…。

146
00:12:53,330 --> 00:12:56,330
ゴーング！

147
00:12:56,330 --> 00:13:00,330
（歓声）

148
00:13:06,340 --> 00:13:09,340
さあ　どいつから　いこうか。

149
00:13:09,340 --> 00:13:12,350
（選手たち）ベラミー！

150
00:13:12,350 --> 00:13:15,350
いきなり　５人かよ。

151
00:13:19,350 --> 00:13:23,350
（ベラミー）スプリング跳人！

152
00:13:28,360 --> 00:13:30,360
（選手）うわー！

153
00:13:39,370 --> 00:13:41,380
ヘヘッ。

154
00:13:41,380 --> 00:13:44,380
すっ　すげえ…。
（女性たち）すてきー！

155
00:13:44,380 --> 00:13:47,380
おお！？
フン…。

156
00:14:10,120 --> 00:14:27,140
（歓声）

157
00:14:27,140 --> 00:14:29,140
ベラミー！

158
00:14:29,140 --> 00:14:39,150
♪♪～

159
00:14:39,150 --> 00:14:42,160
（選手たち）うっ…　ああ…。

160
00:14:42,160 --> 00:14:45,160
（選手たち）うはっ！
（ベラミー）あん？

161
00:14:52,170 --> 00:14:54,170
けっ…。

162
00:14:54,170 --> 00:14:56,170
（選手）うあっ！
（選手）ぐっ…。

163
00:14:56,170 --> 00:14:58,170
（選手）うっ…！

164
00:15:04,110 --> 00:15:07,120
何だ…　まるで軍隊。

165
00:15:07,120 --> 00:15:10,120
あいつら　汚えぞ！
チーム組んでる。

166
00:15:10,120 --> 00:15:14,120
（バトルロメオ）そういうの
バトルロイヤルとは言わねえべ。

167
00:15:14,120 --> 00:15:17,130
ガマハハハ！
死んだ後に→

168
00:15:17,130 --> 00:15:21,130
好きなだけ　われわれを
ひきょう者と　ののしるがいい。→

169
00:15:21,130 --> 00:15:23,130
生き残った１人が勝者。→

170
00:15:23,130 --> 00:15:26,130
必要なのは　結果だけだ。

171
00:15:28,140 --> 00:15:33,140
これは　いきなり　リング内に
共闘を企てる者がいたもよう！

172
00:15:33,140 --> 00:15:35,140
あれ　いいのか？

173
00:15:35,140 --> 00:15:40,150
美しくはないが
共闘は　反則じゃないはずだ。

174
00:15:40,150 --> 00:15:44,150
こんなことを考えそうなのは→

175
00:15:44,150 --> 00:15:48,160
プロデンス王国の軍師　ダガマか。

176
00:15:48,160 --> 00:15:51,160
（ダガマ）ガマハハハハ！

177
00:15:51,160 --> 00:15:58,170
（ダガマ）《メラメラの実は　必ず
わが　プロデンス王国が頂いて帰る》→

178
00:15:58,170 --> 00:16:02,190
《われらの王
エリザベローⅡ世は→

179
00:16:02,190 --> 00:16:04,190
生まれながらの破壊兵器》

180
00:16:07,110 --> 00:16:10,110
（ダガマ）《生まれ持った
天性の肉体から放たれる→

181
00:16:10,110 --> 00:16:12,110
パンチの　すさまじさたるや…》

182
00:16:12,110 --> 00:16:41,140
♪♪～

183
00:16:41,140 --> 00:16:45,150
（ダガマ）《一撃で　敵国要塞に
風穴を開けた事件で→

184
00:16:45,150 --> 00:16:47,150
世間を震撼させた》

185
00:16:49,150 --> 00:16:53,150
（ダガマ）《だが　その威力の代償に難点が一つ》→

186
00:16:53,150 --> 00:16:55,160
《パンチ１発　放つために→

187
00:16:55,160 --> 00:16:59,160
１時間の集中と
ウオーミングアップを要すること》→

188
00:16:59,160 --> 00:17:04,100
《一戦につき
たった１発の伝家の宝刀》→

189
00:17:04,100 --> 00:17:06,100
《当たりさえすれば
海賊　四皇をも→

190
00:17:06,100 --> 00:17:10,100
打ち沈めると言わしめる
キング・パンチ》→

191
00:17:10,100 --> 00:17:13,110
《これを放つタイミングで
勝敗は決する》

192
00:17:13,110 --> 00:17:17,110
国王様　準備は！？

193
00:17:17,110 --> 00:17:22,120
（エリザベロー）まだ　しばしかかる。
護衛は任せたぞ。

194
00:17:22,120 --> 00:17:24,120
（ダガマ）御意。

195
00:17:24,120 --> 00:17:27,120
報酬分の仕事は　してもらうぞ！

196
00:17:27,120 --> 00:17:31,130
王を死守し
リング上の頭数を減らせ！

197
00:17:31,130 --> 00:17:33,130
（選手たち）おー！

198
00:17:33,130 --> 00:17:36,130
要塞を砕いた　王の拳。

199
00:17:36,130 --> 00:17:38,130
聞いたことあるぜ。

200
00:17:38,130 --> 00:17:42,140
そいつを打てるようになるまで
時間稼ぎする腹か。

201
00:17:42,140 --> 00:17:44,140
パンチ！？　冗談じゃねえ。

202
00:17:44,140 --> 00:17:46,140
食らう前に　ぶっつぶすぞ！

203
00:17:46,140 --> 00:17:48,140
（レパント）ぬん！

204
00:17:48,140 --> 00:17:50,140
（選手たち）うあっ！

205
00:17:50,140 --> 00:17:53,150
（選手）おっ…。
おっ　ヤベえ！　落ちる！

206
00:17:53,150 --> 00:17:57,150
選手３名　場外失格！

207
00:17:57,150 --> 00:17:59,150
（観客たち）お～！

208
00:17:59,150 --> 00:18:04,090
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）そして！
当然　場外の海には…。→

209
00:18:04,090 --> 00:18:07,090
コロシアム名物！

210
00:18:10,100 --> 00:18:12,100
いけー！

211
00:18:12,100 --> 00:18:14,100
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）リトル闘魚の群れー！

212
00:18:14,100 --> 00:18:16,100
（選手たち）うわーっ！

213
00:18:16,100 --> 00:18:18,110
（女性）キャー！

214
00:18:18,110 --> 00:18:20,110
（選手たち）うわーっ！

215
00:18:20,110 --> 00:18:24,110
[ﾏｲｸ]（ギャッツ）
リングの中も　外も　地獄。→

216
00:18:24,110 --> 00:18:27,110
無傷の生還など　あり得ない！→

217
00:18:27,110 --> 00:18:32,120
これが　コリーダコロシアム！

218
00:18:32,120 --> 00:18:34,120
（レパント）ヘヘヘ…。

219
00:18:34,120 --> 00:18:36,120
（ベラミー）いいのか？　レパント。
（レパント）ん？

220
00:18:36,120 --> 00:18:41,130
（ベラミー）ドレスローザの軍隊長が
他国の軍師に手を貸してよ。

221
00:18:41,130 --> 00:18:46,130
フフン。
ベラミー　金が敵の世の中よ。

222
00:18:46,130 --> 00:18:48,140
買収されたか。

223
00:18:48,140 --> 00:18:50,140
いくか？　ダガマ。

224
00:18:50,140 --> 00:18:53,140
そうだな。
こっちの人数が減る前に→

225
00:18:53,140 --> 00:18:56,140
厄介そうなのから
つぶしていこう。

226
00:18:58,150 --> 00:19:01,150
（レパント）覚悟しろ　ベラミー。→

227
00:19:01,150 --> 00:19:04,090
でかい夢より
俺は　足元の金を拾うのさ。

228
00:19:04,090 --> 00:19:07,090
ハハハッ　耳が痛え。

229
00:19:07,090 --> 00:19:09,090
ぬん！

230
00:19:09,090 --> 00:19:11,090
（ベラミー）ハッハー！
（レパント）ん！？

231
00:19:11,090 --> 00:19:14,090
（ベラミー）そんなもん　当たるか！

232
00:19:17,100 --> 00:19:19,100
スプリング…。

233
00:19:19,100 --> 00:19:21,100
うん！？

234
00:19:23,100 --> 00:19:26,100
死拳！

235
00:19:33,110 --> 00:19:35,110
ハハハッ。

236
00:19:37,120 --> 00:19:39,120
フン…。

237
00:19:39,120 --> 00:19:42,120
（女性たち）
ベラミー！　頑張って～！

238
00:19:42,120 --> 00:19:45,130
（観客たち）ベラミー！

239
00:19:45,130 --> 00:19:50,130
ぬう…。　やはり　やつは
一筋縄では　いかんか。

240
00:19:57,140 --> 00:20:01,140
強くなったな～　あいつ。
フン…。

241
00:20:01,140 --> 00:20:05,080
ヘヘヘッ。　いろんなやつがいて
楽しくなってくんな。

242
00:20:05,080 --> 00:20:07,080
あ？

243
00:20:11,090 --> 00:20:13,090
（選手）うわっ！

244
00:20:13,090 --> 00:20:17,090
あいつも　結構やるな。
確かに。

245
00:20:25,100 --> 00:20:29,100
（選手）うおっ…　ぐはっ。

246
00:20:29,100 --> 00:20:31,110
剣闘士　リッキー。

247
00:20:31,110 --> 00:20:35,110
経歴　素性は　一切不明の男だね。

248
00:20:35,110 --> 00:20:37,110
いったい　誰が勝つんだろうな？

249
00:20:37,110 --> 00:20:41,120
分かるわけねえだろ！
まだ　始まったばかりだ。

250
00:20:41,120 --> 00:20:44,120
ん？　あいつ　見ろ。
（観客）えっ？

251
00:20:44,120 --> 00:20:48,120
（観客）
何やってる！　死にてえのか！？

252
00:20:48,120 --> 00:20:51,130
（観客）なぜ　誰も
手を出さねえんだ！

253
00:20:51,130 --> 00:20:55,130
（観客）バルトロメオ！
やる気がねえなら　帰れ！

254
00:20:55,130 --> 00:20:57,130
（観客）お前なんか
さっさと負けちまえ！

255
00:20:57,130 --> 00:21:01,130
（あくび）

256
00:21:04,070 --> 00:21:08,080
フゥー。
ヘハハハハ！

257
00:21:08,080 --> 00:21:10,080
また　ふざけたことを…。

258
00:21:10,080 --> 00:21:15,080
彼も　麦わらのルフィと同じく
生意気な後輩の一人。→

259
00:21:15,080 --> 00:21:19,090
この大会で
始末しておかないとね。

260
00:21:19,090 --> 00:21:22,090
何してんだ？　キャベツ。

261
00:21:22,090 --> 00:21:25,160
最悪の世代の手配書のチェックさ。

262
00:21:25,160 --> 00:21:29,100
新しいのを手に入れないと。
えっ！？

263
00:21:29,100 --> 00:21:32,100
（キャベンディッシュ）ナイフの傷で
ろくに見れない。

264
00:21:32,100 --> 00:21:36,100
もう　いいんじゃねえか？
許してやれば。

265
00:21:36,100 --> 00:21:38,110
そうはいかない。

266
00:21:38,110 --> 00:21:41,110
殺すよ。→

267
00:21:41,110 --> 00:21:43,110
これだけの賞品のある大会だ。→

268
00:21:43,110 --> 00:21:45,110
アプーでも　キッドでも→

269
00:21:45,110 --> 00:21:50,120
一人くらい出場してこないかと
思ったが…。→

270
00:21:50,120 --> 00:21:52,120
まだ　いないと
決まったわけじゃない。→

271
00:21:52,120 --> 00:21:55,120
この大会は
さっきのバージェスのように→

272
00:21:55,120 --> 00:21:57,120
顔を隠すことも可能だ。

273
00:21:57,120 --> 00:22:00,130
えっ！？
もし　いるとすれば→

274
00:22:00,130 --> 00:22:02,150
勝ち残るのを待つが早いか…。

275
00:22:02,150 --> 00:22:04,060
≪（足音）
（キャベンディッシュ）ん？

276
00:22:04,060 --> 00:22:18,080
♪♪～

277
00:22:18,080 --> 00:22:23,080
（チンジャオ）ひやはや
ここが　観覧席ですか？

278
00:22:23,080 --> 00:22:25,090
あっ…　お前は！？

279
00:22:25,090 --> 00:22:27,090
えっ…　いや…。

280
00:22:27,090 --> 00:22:30,090
うう！
（キャベンディッシュ）ぐう…！

281
00:22:30,090 --> 00:22:35,100
（チンジャオ）これは　試合がよく見える。

282
00:22:35,100 --> 00:22:38,100
（キャベンディッシュ）ぬう…！
せ…　狭い…。

283
00:22:38,100 --> 00:22:42,100
（チンジャオ）ひやや　失礼。
な…　何なんだ？　おっさん。

284
00:22:42,100 --> 00:22:45,110
（チンジャオ）ところで→

285
00:22:45,110 --> 00:22:49,110
ガープさんは　元気かな？
麦わらのルフィ君。

286
00:22:49,110 --> 00:22:51,110
えっ？
（キャベンディッシュ）うん！？

287
00:22:51,110 --> 00:22:53,110
じいちゃんと知り合いなのか？

288
00:22:53,110 --> 00:22:56,120
えっ！？
あっ！

289
00:22:56,120 --> 00:23:02,090
私は　昔
ガープさんに殺されかけてね。

290
00:23:02,090 --> 00:23:06,960
それ以来　彼の孫子の代まで
恨むと決めていた。

291
00:23:06,960 --> 00:23:08,960
えっ…。

292
00:23:08,960 --> 00:23:10,960
はあ！？

293
00:23:20,980 --> 00:23:23,980
＜バルトロメオが
その隠された能力を　ついに発揮＞

294
00:23:23,980 --> 00:23:25,980
＜コロシアムに　衝撃が走る＞

295
00:23:25,980 --> 00:23:27,980
次回　『ワンピース』

296
00:23:30,990 --> 00:23:32,990
海賊王に　俺は　なる！

297
00:23:34,990 --> 00:23:36,990
（悟空）劇場版では描かれなかった→

298
00:23:36,990 --> 00:23:40,990
新作ストーリーを加え
地上波　初登場！