1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♪♪～

2
00:02:47,430 --> 00:02:50,430
＜目指すは　最後の島　ラフテル＞

3
00:02:50,430 --> 00:02:55,440
＜そして　ひとつなぎの大秘宝
ワンピース＞

4
00:02:55,440 --> 00:02:59,440
＜だが　その伝説の地へ
たどりつけた者は→

5
00:02:59,440 --> 00:03:04,440
海賊王　ゴールド・ロジャーを
おいて　他にいない＞

6
00:03:04,440 --> 00:03:06,450
＜世は　大海賊時代＞

7
00:03:06,450 --> 00:03:10,450
＜新世界の怪物たちが
熾烈な戦いを繰り広げる中→

8
00:03:10,450 --> 00:03:16,460
その台風の目となるは
海賊　麦わらの一味＞

9
00:03:16,460 --> 00:03:19,460
＜ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長→

10
00:03:19,460 --> 00:03:22,460
モンキー・Ｄ・ルフィ＞

11
00:03:22,460 --> 00:03:26,470
＜ゾロ　ナミ　ウソップ＞

12
00:03:26,470 --> 00:03:29,470
＜サンジ　チョッパー　ロビン＞

13
00:03:29,470 --> 00:03:32,470
＜フランキー　ブルック＞

14
00:03:32,470 --> 00:03:35,480
＜強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが→

15
00:03:35,480 --> 00:03:41,480
ワンピースを目指して
大海原を突き進む＞

16
00:03:41,480 --> 00:03:44,480
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:49,420 --> 00:03:54,430
＜ルフィたちは
幻の島　ゾウへと　たどりつき→

18
00:03:54,430 --> 00:03:58,430
そこで暮らすミンク族と出会い
ナミたちと合流する＞

19
00:03:58,430 --> 00:04:02,440
＜しかし　サンジは
四皇　ビッグ・マムの娘との結婚を→

20
00:04:02,440 --> 00:04:04,440
無理やり迫られ→

21
00:04:04,440 --> 00:04:07,440
突如として
一味の元を去ってしまった＞

22
00:04:10,440 --> 00:04:14,450
＜さらに　錦えもんたちの
故郷であるワノ国が→

23
00:04:14,450 --> 00:04:16,450
現在　四皇　カイドウに→

24
00:04:16,450 --> 00:04:18,450
支配されていると知った
ルフィたちは→

25
00:04:18,450 --> 00:04:23,460
カイドウ討伐のため
ワノ国の侍　ミンク族らと共に→

26
00:04:23,460 --> 00:04:26,460
同盟を組むこととなった＞

27
00:04:29,460 --> 00:04:31,460
＜カイドウ討伐の準備を進める
ゾロたちと→

28
00:04:31,460 --> 00:04:35,470
いったん別れたルフィ一行は
サンジを連れ戻すべく→

29
00:04:35,470 --> 00:04:40,470
ビッグ・マムの待つ
ホールケーキアイランドを目指す＞

30
00:05:14,440 --> 00:05:18,440
（ペコムズ）腹　減った…。
何とかしろ。

31
00:05:18,440 --> 00:05:22,450
（チョッパー）俺も…
駄目だ　力が出ねえ。

32
00:05:22,450 --> 00:05:28,450
（ブルック）痩せますよね。
私　痩せる肉はないんですけど。

33
00:05:28,450 --> 00:05:32,460
（ペドロ）船が転覆するぞ。
帆を畳め。

34
00:05:32,460 --> 00:05:34,460
（一同）無理～。

35
00:05:34,460 --> 00:05:38,460
（ナミ）ハァ…　こんなんで
本当に　たどりつけるの？

36
00:05:38,460 --> 00:05:43,460
（ナミ）ホールケーキアイランド…。おなか　すいた…。

37
00:05:48,410 --> 00:05:52,410
ぐ～…。

38
00:05:52,410 --> 00:05:56,420
腹ぺこなんかに負けねえ！

39
00:05:56,420 --> 00:06:02,420
絶対に連れて帰るからな！
サンジ！

40
00:06:14,430 --> 00:06:19,440
♪♪「フーネー　フーネー
フーネー　フーネー」→

41
00:06:19,440 --> 00:06:23,440
♪♪「フーネー　フーネー」

42
00:06:37,460 --> 00:06:39,460
（サンジ）雪かと思えば…。

43
00:06:39,460 --> 00:06:43,460
（タマゴ男爵）
ムハハ！　綿あめ雪でソワール。

44
00:06:43,460 --> 00:06:45,480
[ｽﾋﾟｰｶ]（警告念波）
（サンジ）んっ？

45
00:06:45,480 --> 00:06:49,400
[ｽﾋﾟｰｶ]（警告念波）

46
00:06:49,400 --> 00:06:53,410
さっきから　よく　電伝虫が鳴るな。
甘っ。

47
00:06:53,410 --> 00:06:56,410
（タマゴ男爵）警告念波を
キャッチしているのだポン。

48
00:06:56,410 --> 00:07:00,410
ここは　すでに
ママの縄張りというわけでスフレ。

49
00:07:00,410 --> 00:07:02,420
（サンジ）その念波が
あそこにも届くのか。

50
00:07:02,420 --> 00:07:07,420
（タマゴ男爵）察しがいい！
あれは　２８番タルト。→

51
00:07:07,420 --> 00:07:09,420
われらが
ビッグ・マム海賊団の小隊が→

52
00:07:09,420 --> 00:07:13,430
控える支部というわけでミルフィーユ。→

53
00:07:13,430 --> 00:07:18,430
これが　ママの船でなければ
ポンと攻撃される。

54
00:07:20,430 --> 00:07:23,440
（タマゴ男爵）
それで　覚悟は決まったかな？→

55
00:07:23,440 --> 00:07:27,440
意地を張らず
ジェルマ６６と共に→

56
00:07:27,440 --> 00:07:32,450
われらが　ビッグ・マム海賊団の
傘下に入るのだポン。→

57
00:07:32,450 --> 00:07:37,450
黄身の父は
それを望んでアムール。

58
00:07:37,450 --> 00:07:41,450
あいつの話をするな！
胸くそ悪い！

59
00:07:41,450 --> 00:07:44,450
あいつと俺の縁は
もう　とうに切れてる。

60
00:07:51,400 --> 00:07:54,400
（サンジ）
俺は　話をつけに行くだけだ。

61
00:08:01,410 --> 00:08:06,410
（タマゴ男爵）粋がるな！
黄身が思うよりママは歓迎ムード。

62
00:08:06,410 --> 00:08:09,420
（タマゴ男爵）もちろん
あのバカな麦わらの仲間だと→

63
00:08:09,420 --> 00:08:12,420
知ってイルブプレの上で→

64
00:08:12,420 --> 00:08:16,420
黄身が　あのイーストブルーの海上レストランのコックであったことを→

65
00:08:16,420 --> 00:08:20,420
高く評価しているのだポン。

66
00:08:22,430 --> 00:08:27,430
腕前しだいで
より手厚い待遇になると存ジュール。

67
00:08:27,430 --> 00:08:31,440
ふざけんな！
いいか　俺のこの手は→

68
00:08:31,440 --> 00:08:34,440
仲間たちに飯を食わせるために
付いてんだ！

69
00:08:39,450 --> 00:08:44,450
（サンジ）そのために
おぞましい地獄で修業も積んだ。

70
00:08:48,390 --> 00:08:51,390
（サンジ）今ごろ
俺の料理が恋しくなって→

71
00:08:51,390 --> 00:08:54,390
泣いてる　あいつらの顔が浮かぶ。

72
00:08:54,390 --> 00:08:56,400
ムハハ！　バカバカしい。

73
00:08:56,400 --> 00:09:02,400
間違っても仲間を消されて
平然としているようなやつらに→

74
00:09:02,400 --> 00:09:05,400
作る料理は一品もねえ！

75
00:09:05,400 --> 00:09:09,410
はあ　ペコムズのことか。→

76
00:09:09,410 --> 00:09:14,410
やつは仕事に私情を挟んだ。
ベッジが正しい。

77
00:09:16,420 --> 00:09:19,420
≪タマゴ男爵！
（タマゴ男爵）んっ？→

78
00:09:19,420 --> 00:09:21,420
ヴィト！

79
00:09:21,420 --> 00:09:26,430
（ヴィト）ホールケーキアイランドから
プリンさまの写真が届いたレロ。

80
00:09:26,430 --> 00:09:29,430
まあ　心の準備というか→

81
00:09:29,430 --> 00:09:32,430
初めて会って
その場で結婚ってのも→

82
00:09:32,430 --> 00:09:35,430
酷な話だと優しい計らい…。

83
00:09:35,430 --> 00:09:39,440
数日前でも一緒だ　バカ。
誰が結婚なんかするか。

84
00:09:39,440 --> 00:09:41,440
（ヴィト）見るだけでも。

85
00:09:41,440 --> 00:09:44,440
（サンジ）うっせえ　寄るな！
蹴り殺すぞ！

86
00:09:44,440 --> 00:09:48,440
（ヴィト）まあ　そう言わずに。
（サンジ）しつけえ…　えっ？

87
00:10:03,400 --> 00:10:06,400
（ヴィト）
これが　お前の結婚相手→

88
00:10:06,400 --> 00:10:12,410
シャーロット家　三十五女
シャーロット・プリンさまだ。

89
00:10:12,410 --> 00:10:17,410
♪♪「フーネー　フーネー
フーネー　フーネー」→

90
00:10:17,410 --> 00:10:22,420
♪♪「フーネー　フーネー
フーネー　フーネー」

91
00:10:22,420 --> 00:10:53,380
（話し声）

92
00:10:53,380 --> 00:10:57,380
（ヴィト）ニョロロ～。
どうだった？　花嫁は。→

93
00:10:57,380 --> 00:10:59,390
かわいかったロレロ？→

94
00:10:59,390 --> 00:11:03,390
見て良かったレロ？　レロ？

95
00:11:03,390 --> 00:11:08,390
無視かよ！　まあいい。
ニョロロロ…。

96
00:11:08,390 --> 00:11:11,400
ところで　お前
世経を読んだことは？

97
00:11:11,400 --> 00:11:18,400
世経レロ！　世経！
世界経済新聞！　知ってるレロ？

98
00:11:18,400 --> 00:11:21,410
ニョロロ！
世経に載ってた絵物語。

99
00:11:21,410 --> 00:11:27,410
そう　夢の巨大ロボが登場する
『海の戦士ソラ』

100
00:11:27,410 --> 00:11:29,420
ずっと読んでたレロ。

101
00:11:29,420 --> 00:11:32,420
海の上を歩けるヒーロー　ソラが→

102
00:11:32,420 --> 00:11:35,420
合体ロボとカモメを
従えてロレロ→

103
00:11:35,420 --> 00:11:42,430
悪の軍団　ジェルマ６６と戦う
海の英雄物語。

104
00:11:42,430 --> 00:13:09,450
♪♪～

105
00:13:09,450 --> 00:13:13,450
ニョロロ！
世界中にファンがいるぜ！

106
00:13:13,450 --> 00:13:15,450
聞いたところ　『海の戦士ソラ』は→

107
00:13:15,450 --> 00:13:20,460
海軍の英雄たちの実話をもとに
作られた物語。→

108
00:13:20,460 --> 00:13:24,460
いわば
ガキどもへの洗脳教材だ。→

109
00:13:24,460 --> 00:13:28,470
海軍は　いつでも正しくて
強いってな。　ニョロロ！

110
00:13:28,470 --> 00:13:32,470
だが　俺がしびれたのは
そこじゃねえ。

111
00:13:32,470 --> 00:13:35,470
ジェルマだ！　ジェルマ６６！→

112
00:13:35,470 --> 00:13:41,480
手を替え品を替え
毎度　ソラを追い詰める悪の軍団！

113
00:13:41,480 --> 00:13:43,480
（ヴィト）悪のヒーローさ！→

114
00:13:43,480 --> 00:13:46,480
ニョロロロ…！

115
00:14:12,400 --> 00:14:15,400
（ヴィト）なあ　聞いてくレロ。
（サンジ）うるせえ。

116
00:14:15,400 --> 00:14:19,400
（ヴィト）そりゃ
いつも話の都合で負けちまうが→

117
00:14:19,400 --> 00:14:24,410
俺は　手に汗　握って　応援してた。
あんたらを。　ニョロロロ！

118
00:14:24,410 --> 00:14:27,410
俺を入れんじゃねえ！
あいつらとは無関係だ。

119
00:14:27,410 --> 00:14:29,410
（ゴッティ）えっ！

120
00:14:29,410 --> 00:14:31,420
ニョロロ～　そんなこと言うなよ。

121
00:14:31,420 --> 00:14:35,420
俺は　本物に会えて
実は　ちょっと　うれしいんだ。

122
00:14:35,420 --> 00:14:37,420
（サンジ）じゃあ　本人たちに
話してやれよ。

123
00:14:37,420 --> 00:14:40,430
（いびき）
（サンジ）んっ？

124
00:14:40,430 --> 00:14:45,430
（いびき）

125
00:14:45,430 --> 00:14:47,430
おい！　開けよ！

126
00:14:47,430 --> 00:14:52,430
んっ？
おお！　♪♪「ド～ア～！」

127
00:15:00,380 --> 00:15:02,380
それでよ～。

128
00:15:02,380 --> 00:15:06,390
ついてくるな！
俺の部屋なんだろ　ここは。

129
00:15:06,390 --> 00:15:10,390
（シーザー）俺の部屋でもあるぞ！
ここから出せ　チキショー！

130
00:15:10,390 --> 00:15:15,390
扱いが違い過ぎるだろ！
天才科学者だぞ　俺は！

131
00:15:15,390 --> 00:15:18,400
まだ　諦めてねえのか　ニョロロ！

132
00:15:18,400 --> 00:15:22,400
お前は　捕らえてこいって指令だ
シーザー！

133
00:15:22,400 --> 00:15:30,410
だが　彼は　ヴィンスモーク家と
われらがシャーロット家を結ぶ大切な婿。

134
00:15:30,410 --> 00:15:34,410
価値が違う。　ニョロロロ…！
（シーザー）くっ…。

135
00:15:34,410 --> 00:15:37,420
結婚はしねえよ。　早く出ていけ！

136
00:15:37,420 --> 00:15:40,420
（ゴッティ）出ていけだと！

137
00:15:40,420 --> 00:15:46,430
（ゴッティ）こいつ　今
ヴィトに　悪い言葉　使った！

138
00:15:46,430 --> 00:15:48,430
許せねえ！　謝れ！

139
00:15:48,430 --> 00:15:51,430
ゴッティ！　おい　待て　待て！

140
00:15:51,430 --> 00:15:55,430
大したこと言われてねえよ。
大丈夫だ　ありがとよ。

141
00:15:55,430 --> 00:15:57,450
じゃれてただけロレロ。

142
00:15:57,450 --> 00:16:00,370
（サンジ）じゃれてねえよ。
（ゴッティ）んっ！

143
00:16:00,370 --> 00:16:04,380
ゴッティ
お前もヴィトも　さっさと消えろ。

144
00:16:04,380 --> 00:16:07,380
あっ！　また言った！
許さん　お前！

145
00:16:07,380 --> 00:16:09,380
やめろ　ゴッティ！

146
00:16:09,380 --> 00:16:13,390
俺はいい。
仲間を侮辱するやつ　俺　許さん！

147
00:16:13,390 --> 00:16:17,390
（ヴィト）待てって！
勘弁してくレロ！

148
00:16:17,390 --> 00:16:20,390
（サンジ）許さんで結構だ。

149
00:16:20,390 --> 00:16:22,390
友達になりてえわけでもねえし。

150
00:16:22,390 --> 00:16:24,400
（ゴッティ）この～！

151
00:16:24,400 --> 00:16:27,400
≪ゴッティ～！
（ゴッティ）ひっ！

152
00:16:34,410 --> 00:16:37,410
（シフォン）何やってんだい　お前は！

153
00:16:39,410 --> 00:16:43,420
（ゴッティ）
あ…　ああ…　あ…　おかみさん。

154
00:16:43,420 --> 00:16:47,420
（シフォン）フン！　フン！　フン！→

155
00:16:47,420 --> 00:16:54,430
フン！　フン！　フン！
フン！　フン！

156
00:16:54,430 --> 00:16:56,430
（ゴッティ）ひっ！
（シフォン）フン！

157
00:17:03,370 --> 00:17:07,370
（シフォン）ゴッティ！！
（ゴッティ）ひ～！！

158
00:17:07,370 --> 00:17:11,380
お前　そいつが　ヴィンスモークの
せがれだと知ってんのかい！？

159
00:17:11,380 --> 00:17:13,380
（ゴッティ）ひ～！！

160
00:17:13,380 --> 00:17:15,380
傷一つでも付けてみな。

161
00:17:15,380 --> 00:17:18,380
ファーザーの首が飛んじまう
ってのが分かんないのかい？→

162
00:17:18,380 --> 00:17:20,390
ん～！？

163
00:17:20,390 --> 00:17:23,390
（ゴッティ）ひ～！

164
00:17:23,390 --> 00:17:25,390
私が先に
お前の首を切ってやろうか！

165
00:17:25,390 --> 00:17:27,390
ウスラバカ！

166
00:17:27,390 --> 00:17:31,400
（ゴッティ）いでででで！
ごめんよ　おかみさん　ごめんよ。

167
00:17:31,400 --> 00:17:34,400
なあ　お前…。

168
00:17:34,400 --> 00:17:38,400
悪いね　あんたは大事な客人だ。

169
00:17:38,400 --> 00:17:41,410
このバカのことは忘れて
ゆっくりしとくれよ。

170
00:17:41,410 --> 00:17:45,410
（ゴッティ）いででで！
ごめんよ　おかみさん　ごめんよ。

171
00:17:45,410 --> 00:17:48,410
罰として　今日は　飯　抜きだよ。

172
00:17:48,410 --> 00:17:52,420
（ゴッティ）そんな　おかみさん…
ウエーン！

173
00:17:52,420 --> 00:17:55,420
ニョロロ！　騒がせたな。

174
00:17:55,420 --> 00:17:59,360
悪い　またの機会に　ジェルマ話。

175
00:17:59,360 --> 00:18:02,360
しねえよ。
（ヴィト）レロレ～ロ。

176
00:18:12,370 --> 00:18:14,370
しかし…。

177
00:18:17,380 --> 00:18:19,380
似てんだけどな。

178
00:18:26,390 --> 00:18:31,390
くっそ～！　この俺さまを
バカにしやがって！

179
00:18:31,390 --> 00:18:37,400
だは～！　殺される～！
ビッグ・マムに殺されちまう～！→

180
00:18:37,400 --> 00:18:40,400
あ～！！→

181
00:18:40,400 --> 00:18:42,400
うっ　うう…。

182
00:18:42,400 --> 00:18:44,400
お前はいいよな。

183
00:18:44,400 --> 00:18:49,410
ビッグ・マムの所に行っても
大事にされて　命も守られて。→

184
00:18:49,410 --> 00:18:56,410
ヴィンスモークの血筋ってだけでよ…。
く～！

185
00:19:08,360 --> 00:19:13,370
もう　駄目だ…。　死ぬ～。

186
00:19:13,370 --> 00:19:19,370
暑い～　死ぬ～。

187
00:19:27,380 --> 00:19:32,380
ハヘ～　ハヘハヘ～　ハヘ～。

188
00:19:32,380 --> 00:19:36,390
暑いの駄目だ。　毛皮　脱ぎたい。

189
00:19:36,390 --> 00:19:41,390
われわれもだ。
ミンク族は暑さに弱い。

190
00:19:41,390 --> 00:19:46,400
暑いですね。
私　ミイラになりそう。

191
00:19:46,400 --> 00:19:48,400
ミイラに…。

192
00:19:48,400 --> 00:19:50,400
ミイラ？

193
00:19:50,400 --> 00:19:55,410
ミイラ！　ナミさん　それって
私的に少し再生じゃないですか？

194
00:19:55,410 --> 00:19:57,430
知るか。
（ブルック）じゃあ→

195
00:19:57,430 --> 00:20:01,350
パンツ見せていただいても
よろしいでしょうか？

196
00:20:01,350 --> 00:20:03,350
しばく元気もないわ。

197
00:20:03,350 --> 00:20:08,350
（キャロット）
ナミ　おなか　ぺこぺこで暑い～。

198
00:20:08,350 --> 00:20:10,360
俺に栄養を…。

199
00:20:10,360 --> 00:20:17,360
食糧難に連日の嵐で魚も釣れず
やっと晴れたのよ。

200
00:20:17,360 --> 00:20:21,370
天候が変わる前に
何とか魚を釣って！

201
00:20:21,370 --> 00:20:27,370
到着前に　全員　餓死しちゃうわ。
（キャロット）食べ物～。

202
00:20:27,370 --> 00:20:30,370
そうしたいけど　ナミ。

203
00:20:34,380 --> 00:20:38,380
（チョッパー）暑過ぎて　海が
煮えたぎってるんだ。

204
00:20:38,380 --> 00:20:40,390
え～！？

205
00:20:40,390 --> 00:20:43,390
（ブルック）
これじゃ　魚は　寄り付きませんね。

206
00:20:43,390 --> 00:20:47,390
どうすんのよ～！

207
00:20:47,390 --> 00:20:50,400
んっ？

208
00:20:50,400 --> 00:20:54,400
非常食…。
俺を見るなよ！

209
00:21:06,340 --> 00:21:09,350
ルフィ！　引いてるぞ！

210
00:21:09,350 --> 00:21:16,350
ん～！

211
00:21:16,350 --> 00:21:19,350
（チョッパー）魚だ！　でかいぞ！

212
00:21:23,360 --> 00:21:27,360
ぬ～！

213
00:21:35,370 --> 00:21:37,380
ぬ～！

214
00:21:37,380 --> 00:21:43,380
引け！　ルフィ！
（ブルック）ルフィさん　ファイト。

215
00:21:43,380 --> 00:21:47,390
頑張って　ルフィ！
食べ物…。

216
00:21:47,390 --> 00:21:49,390
栄養…。

217
00:21:49,390 --> 00:21:52,390
ルフィ！
（ペドロ）引け！

218
00:21:52,390 --> 00:21:54,390
ルフィさん。

219
00:21:54,390 --> 00:22:15,350
♪♪～

220
00:22:15,350 --> 00:22:18,350
食いもーん！

221
00:22:18,350 --> 00:22:20,350
やった！
わあ！

222
00:22:20,350 --> 00:22:22,350
ルフィ！

223
00:22:22,350 --> 00:22:25,360
ガオ！
（ブルック）でっかいですね！

224
00:22:25,360 --> 00:22:30,360
食うぞ～！

225
00:22:38,370 --> 00:22:52,380
♪♪～

226
00:22:52,380 --> 00:22:55,390
（男性）
進路を　このまま　西へ向けろ。

227
00:22:55,390 --> 00:22:57,410
（部下）はっ！

228
00:22:57,410 --> 00:22:59,320
（女性）戻らないの？
（男性）ちょうど　あいつが→

229
00:22:59,320 --> 00:23:03,330
来るころじゃないか？
迎えに行こう。

230
00:23:03,330 --> 00:23:10,340
（女性）ああ　そういうこと。
ウフフ　楽しみね。

231
00:23:10,340 --> 00:23:12,340
（男性）ああ。

232
00:23:24,350 --> 00:23:28,350
＜予期せぬトラブルで
生命の危機に陥ってしまうルフィ＞

233
00:23:28,350 --> 00:23:31,360
＜そのとき　突如として現れた
巨大船に立っていたのは→

234
00:23:31,360 --> 00:23:35,360
何と　ぐるぐる眉毛の男だった＞

235
00:23:35,360 --> 00:23:40,360
＜謎の男とルフィたちは
回避不能の臨戦態勢に突入する＞

236
00:23:44,370 --> 00:23:47,370
海賊王に　俺は　なる！