1
00:00:32,910 --> 00:00:42,910
♪♪～

2
00:04:12,963 --> 00:04:15,966
＜ビッグ・マム暗殺に失敗した
ルフィたちは→

3
00:04:15,966 --> 00:04:20,971
命を懸けた　お茶会からの
脱出作戦を決行する＞

4
00:04:20,971 --> 00:04:23,974
＜一味を体内におさめた
ベッジを抱えて→

5
00:04:23,974 --> 00:04:28,979
会場を出ようとするシーザーと
それを護衛するジェルマ６６＞

6
00:04:28,979 --> 00:04:34,985
＜窮地に陥ったレイジュを救うべく
ルフィとサンジも外に出る＞

7
00:04:34,985 --> 00:04:41,985
（ルフィ）最後に海賊王になるのは
この俺だー！

8
00:04:44,995 --> 00:04:48,999
＜一方　正体を隠し
お茶会に潜入していた→

9
00:04:48,999 --> 00:04:53,003
ＣＰ－ＡＩＧＩＳ　０の
ステューシーは→

10
00:04:53,003 --> 00:04:56,006
目的の玉手箱を
崖に落としてしまう＞

11
00:04:56,006 --> 00:04:58,008
（モルガンズ）何！？
（ステューシー）そんな！？

12
00:04:58,008 --> 00:05:01,011
（モルガンズ・ステューシー）うわ～！！

13
00:05:01,011 --> 00:05:07,017
（ビッグ・マム）安心して死になよ
お前たちの科学力を使って。

14
00:05:07,017 --> 00:05:09,019
（ジャッジ）わ～！

15
00:05:09,019 --> 00:05:14,019
（ビッグ・マム）俺が世界を
平和にしてやるからよ！

16
00:05:17,961 --> 00:05:19,961
雷霆！

17
00:05:38,982 --> 00:05:40,982
（レイジュ）お父さま！

18
00:05:47,991 --> 00:05:49,991
（笑い声）

19
00:05:51,995 --> 00:05:55,999
ハ～ハッハッハッハ！

20
00:05:55,999 --> 00:05:59,002
（サンジ）くっ…。

21
00:05:59,002 --> 00:06:01,004
（ベッジ）やられたか？

22
00:06:01,004 --> 00:06:04,007
（ニジ・ヨンジ）父上！
（シーザー）おい　待て　護衛！

23
00:06:04,007 --> 00:06:06,009
（シーザー）
お前ら　俺たちを見捨てる気…。

24
00:06:06,009 --> 00:06:08,009
うっ…。

25
00:06:10,013 --> 00:06:12,013
ぐう…。

26
00:06:15,953 --> 00:06:20,958
ギャー！！　カタクリ！

27
00:06:20,958 --> 00:06:24,962
（カタクリ）惜しかったな。
もう一歩だった。

28
00:06:24,962 --> 00:06:27,962
（泣き声）

29
00:06:29,967 --> 00:06:32,970
チッ。

30
00:06:32,970 --> 00:06:36,970
（イチジ）火花フィガー！

31
00:06:38,976 --> 00:06:41,979
安心しろ。　任務は果たす。
早く行け。

32
00:06:41,979 --> 00:06:43,981
言われんでも　行くわ！

33
00:06:43,981 --> 00:06:45,983
わ～！！

34
00:06:45,983 --> 00:06:48,983
≪（カタクリ）
それで不意を打ったつもりか？

35
00:06:50,988 --> 00:06:54,992
フッ。
（カタクリ）命が惜しくないようだな。

36
00:06:54,992 --> 00:06:56,994
（イチジ）
脅しているつもりなら無駄だ。

37
00:06:56,994 --> 00:07:01,994
あいにく　俺は　恐怖を感じない。

38
00:07:04,001 --> 00:07:09,006
しぶといね。　楽にさせてやろう。

39
00:07:09,006 --> 00:07:11,024
あばよ。

40
00:07:11,024 --> 00:07:14,945
ヴィンスモーク・ジャッジ！

41
00:07:14,945 --> 00:07:16,947
んっ？

42
00:07:16,947 --> 00:07:19,950
（ニジ・ヨンジ）うおおおお！→

43
00:07:19,950 --> 00:07:21,950
させるか！

44
00:07:25,956 --> 00:07:29,960
父親を助けに来たか。

45
00:07:29,960 --> 00:07:34,965
美しい家族愛だね～。
いいじゃないか。

46
00:07:34,965 --> 00:07:39,970
（ニジ）勘違いするな。
当主を守るのはジェルマ一員の義務だ。

47
00:07:39,970 --> 00:07:41,972
（ヨンジ）それだけだ。

48
00:07:41,972 --> 00:07:45,976
何だ　薄情な子供だね。→

49
00:07:45,976 --> 00:07:50,981
ふ抜けな父親の代わりに→

50
00:07:50,981 --> 00:07:57,988
この俺が
しつけ直してやろうか？

51
00:07:57,988 --> 00:08:00,991
（カタクリ）そうか　では　死ね。

52
00:08:00,991 --> 00:08:03,994
やれるものなら…。

53
00:08:03,994 --> 00:08:05,994
（３人）やってみろ！

54
00:08:15,939 --> 00:08:18,942
（モンドール）逃がすな！　撃て撃て！

55
00:08:18,942 --> 00:08:20,944
（シーザー）だ～！　わ～！

56
00:08:20,944 --> 00:08:23,947
戻るな　シーザー！
お前も　ちっとは頑張れ！

57
00:08:23,947 --> 00:08:25,949
無理だ～！

58
00:08:25,949 --> 00:08:27,951
（モンドール）撃ち落とせ！

59
00:08:27,951 --> 00:08:29,953
（シーザー）ギャー！！

60
00:08:29,953 --> 00:08:33,957
（ナミ）大丈夫なの？
（チョッパー）しっかりしろ　シーザー！

61
00:08:33,957 --> 00:08:35,959
（ナミ）
ルフィたちは　どうなってる？

62
00:08:35,959 --> 00:08:52,976
♪♪～

63
00:08:52,976 --> 00:08:54,978
（ダイフク）調子に乗るなよ。

64
00:08:54,978 --> 00:08:57,981
（オーブン）お前たちは
一人も逃がしはしない。

65
00:08:57,981 --> 00:08:59,983
覚悟しろ。

66
00:08:59,983 --> 00:09:02,986
あなたたちは　早く逃げなさい。

67
00:09:02,986 --> 00:09:04,988
（サンジ）そう簡単にいかねえだろ。

68
00:09:04,988 --> 00:09:07,991
ああ…。
（サンジ）ちょっと　寝てろ。

69
00:09:07,991 --> 00:09:27,945
♪♪～

70
00:09:27,945 --> 00:09:33,951
♪♪～

71
00:09:33,951 --> 00:09:37,951
最上級挽き肉！

72
00:09:39,957 --> 00:09:41,959
（サンジ）うおおおお！

73
00:09:41,959 --> 00:09:43,959
（オーブン）ぬおおおお！

74
00:09:47,965 --> 00:09:50,968
≪（魔人）ぬおおおお！

75
00:09:50,968 --> 00:09:52,970
（魔人）はあっ！

76
00:09:52,970 --> 00:10:06,984
♪♪～

77
00:10:06,984 --> 00:10:08,984
（スムージー）ちょこまかと…。

78
00:10:11,004 --> 00:10:13,004
（レイジュ）はっ！

79
00:10:19,930 --> 00:10:21,930
（スムージー）うっ…。

80
00:10:29,940 --> 00:10:31,940
（スムージー）毒女…。

81
00:10:45,956 --> 00:10:47,956
（カタクリ）無駄だ。

82
00:10:49,960 --> 00:10:53,964
（カタクリ）
当たらなければ倒せはしない。

83
00:10:53,964 --> 00:10:55,966
倒す必要はない。

84
00:10:55,966 --> 00:10:58,969
俺たちの任務は
連中を逃がすこと。

85
00:10:58,969 --> 00:11:01,972
やっかいな貴様を足止めし。

86
00:11:01,972 --> 00:11:05,976
（カタクリ）時間が稼げれば
それでいい…　か。

87
00:11:05,976 --> 00:11:11,915
それに　当たらなくても
巻き込むことはできる。

88
00:11:11,915 --> 00:11:16,915
火花フィガーダブル！

89
00:11:18,922 --> 00:11:20,924
（ポワール）カタクリ兄さん！

90
00:11:20,924 --> 00:11:23,927
これでも　くらいな！

91
00:11:23,927 --> 00:11:25,927
かかってこい！

92
00:11:28,932 --> 00:11:31,932
ぐうううう…。

93
00:11:34,938 --> 00:11:39,943
うおおおお！

94
00:11:39,943 --> 00:11:41,945
ニジ！
（ニジ）ああ！

95
00:11:41,945 --> 00:11:44,945
あっ？
（ニジ）黒焦げにしてやる！

96
00:11:47,951 --> 00:11:49,951
（タブレット・ハイファット）ママ！

97
00:11:51,955 --> 00:11:53,957
あいつら！
（ゴッティ）カッコイイじゃねえか。

98
00:11:53,957 --> 00:11:56,960
（ヴィト）当然レロ！
ジェルマだレロよ！

99
00:11:56,960 --> 00:12:01,965
（ジンベエ）任務遂行のためなら
己の身も顧みない。

100
00:12:01,965 --> 00:12:05,969
他人にも自分にも
非情なジェルマは　やはり強い。

101
00:12:05,969 --> 00:12:10,991
（ブルック）しかし　ビッグ・マム海賊団
甘い相手ではありませんよ。

102
00:12:10,991 --> 00:12:14,911
（キャロット）ジェルマだけじゃなくて
シーザーも頑張れ！

103
00:12:14,911 --> 00:12:17,914
勝手なこと言うな！

104
00:12:17,914 --> 00:12:19,916
（一同）ママー！

105
00:12:19,916 --> 00:12:21,918
どうした！

106
00:12:21,918 --> 00:12:24,921
今だ！　シーザー！

107
00:12:24,921 --> 00:12:27,924
（モンドール）んっ？
（シーザー）うおおおお！

108
00:12:27,924 --> 00:12:31,928
（ヴィト）やった！　いけるレロ！
（チョッパー）いいぞ！　いけ！

109
00:12:31,928 --> 00:12:33,930
頑張れ　シーザー！

110
00:12:33,930 --> 00:12:36,933
ごみだけど！
んっ！？　今　何つ…。

111
00:12:36,933 --> 00:12:38,935
ギャー！

112
00:12:38,935 --> 00:12:41,938
おう　おうおう…
気を付けろ　この…。

113
00:12:41,938 --> 00:12:43,938
えっ！？

114
00:12:46,943 --> 00:12:48,945
（シーザーたち）んっ？
おい　そこ　どけ！→

115
00:12:48,945 --> 00:12:51,945
あ～？　誰だ？　貴様！

116
00:12:53,950 --> 00:12:55,952
（シーザーたち）俺か？→

117
00:12:55,952 --> 00:12:58,955
いや　俺なわけがない。

118
00:12:58,955 --> 00:13:02,959
（ブリュレ）私だよ。
シーザー・クラウン。

119
00:13:02,959 --> 00:13:04,961
ブリュレ！？

120
00:13:04,961 --> 00:13:06,963
ウイ～ウィッウィッ…！

121
00:13:06,963 --> 00:13:08,965
逃がさないよ。

122
00:13:08,965 --> 00:13:12,903
お前たちへの恨みは
山のように積もってる。

123
00:13:12,903 --> 00:13:16,903
ようやく　少しは
憂さが晴らせたよ。

124
00:13:19,910 --> 00:13:21,912
もっと　出力を上げろ！

125
00:13:21,912 --> 00:13:23,914
（ニジ）やってるよ！

126
00:13:23,914 --> 00:13:27,918
（ビッグ・マム）マ～マ　マ～マ！→

127
00:13:27,918 --> 00:13:33,924
この程度かい？
心地いいくらいだよ。

128
00:13:33,924 --> 00:13:36,924
（ビッグ・マム）
本物の電撃ってのは…。

129
00:13:39,930 --> 00:13:42,933
こういうのをいうんだよ！

130
00:13:42,933 --> 00:13:45,933
（ヨンジ・ニジ）ぐわあああ！

131
00:13:50,941 --> 00:13:52,941
やったか…。

132
00:13:56,947 --> 00:13:58,949
（カタクリ）残念だったな。

133
00:13:58,949 --> 00:14:00,949
うう…。

134
00:14:08,959 --> 00:14:15,959
（スムージー）他のものならともかく
私はお前の毒を無効化できる。

135
00:14:18,969 --> 00:14:20,969
あっ…。

136
00:14:27,978 --> 00:14:30,978
（レイジュ）うっ…　うっ…。

137
00:14:35,986 --> 00:14:38,986
≪（レイジュ）わ～！
（サンジ）レイジュ！

138
00:14:42,993 --> 00:14:45,996
（ガレット）よそ見してんじゃないよ。

139
00:14:45,996 --> 00:14:47,996
（サンジ）うおっ！

140
00:14:52,002 --> 00:14:54,002
みんな！

141
00:14:57,007 --> 00:15:01,011
まずいぞ。　シーザー。

142
00:15:01,011 --> 00:15:03,011
んっ？

143
00:15:06,016 --> 00:15:10,016
（ビッグ・マム）ナ～ハッハッハ！

144
00:15:11,955 --> 00:15:14,955
全員　やられた？

145
00:15:16,960 --> 00:15:19,960
しまった～！

146
00:15:30,974 --> 00:15:32,974
ここまでだ…。

147
00:15:34,978 --> 00:15:36,980
そんな…。

148
00:15:36,980 --> 00:15:39,983
ジェルマー！！

149
00:15:39,983 --> 00:15:43,987
このままでは　皆　確実に殺される。

150
00:15:43,987 --> 00:15:45,989
嫌よ！　そんなの。

151
00:15:45,989 --> 00:15:47,989
ならば…。

152
00:15:51,995 --> 00:15:54,995
残された道は一つじゃ。

153
00:15:59,002 --> 00:16:02,005
（ペドロ）座して死を待つより…。

154
00:16:02,005 --> 00:16:05,008
打って出るということですね。

155
00:16:05,008 --> 00:16:07,010
俺もいくぞ！
（キャロット）私も！

156
00:16:07,010 --> 00:16:09,012
もちろん　俺たちもだ！

157
00:16:09,012 --> 00:16:12,012
仕方ないわね。

158
00:16:16,953 --> 00:16:19,956
は～！

159
00:16:19,956 --> 00:16:38,975
♪♪～

160
00:16:38,975 --> 00:16:40,977
（ビッグ・マム）フフフフフ…。

161
00:16:40,977 --> 00:16:47,977
さあ　処刑を始めようか。

162
00:20:45,054 --> 00:20:52,054
さあ　処刑を始めようか。

163
00:21:03,072 --> 00:21:06,075
（カタクリ）ママ！

164
00:21:06,075 --> 00:21:10,075
（ステューシー）ああ！
（モルガンズ）玉手箱！

165
00:21:25,094 --> 00:21:27,094
（モルガンズ・ステューシー）ああ！

166
00:21:38,041 --> 00:21:40,043
あっ？

167
00:21:40,043 --> 00:21:44,047
何だい？　あっ　ああ…。

168
00:21:44,047 --> 00:22:04,067
♪♪～

169
00:22:04,067 --> 00:22:07,070
♪♪～

170
00:22:07,070 --> 00:22:11,070
＜時は　少し前にさかのぼる＞

171
00:22:16,079 --> 00:22:21,084
＜新魚人海賊団から
リュウグウ王国を救ったルフィたちは→

172
00:22:21,084 --> 00:22:25,088
そのお礼にネプチューン王から
玉手箱をもらった＞

173
00:22:25,088 --> 00:22:27,090
＜だが…＞

174
00:22:27,090 --> 00:22:31,094
（右大臣）《国王さま
盗まれた財宝を見つけたら→

175
00:22:31,094 --> 00:22:35,098
全て　ルフィ君たちに
譲るという件について→

176
00:22:35,098 --> 00:22:39,035
玉手箱だけ
返却をお願いしたいのです》

177
00:22:39,035 --> 00:22:41,037
（ネプチューン）《何を言うとる》→

178
00:22:41,037 --> 00:22:45,041
《一度やったものを返せなど
口が裂けても言えん》

179
00:22:45,041 --> 00:22:49,045
（右大臣）《あの中に入っているのが宝ではなく→

180
00:22:49,045 --> 00:22:52,048
爆弾だとしてもですか？》
（ネプチューン）《何！？》→

181
00:22:52,048 --> 00:22:55,051
《何と開ければ大爆発！？》→

182
00:22:55,051 --> 00:22:58,051
《すぐに返してもらわなくては》

183
00:23:00,056 --> 00:23:05,061
（一同）《財宝を全部
ビッグ・マムにあげた！？》

184
00:23:05,061 --> 00:23:08,064
（ネプチューン）《不発の可能性は
ないか？　右大臣》

185
00:23:08,064 --> 00:23:12,064
（右大臣）《いや～　国王
ポジティブシンキング》

186
00:23:14,070 --> 00:23:17,070
＜そして　現在＞

187
00:23:20,076 --> 00:23:22,078
（ミュークル）東バウム２階天井から→

188
00:23:22,078 --> 00:23:25,081
アンバウム会議室をえぐる
巨大な亀裂が！

189
00:23:25,081 --> 00:23:27,083
[ｽﾋﾟｰｶ]（警備兵）
亀裂どころじゃありません！→

190
00:23:27,083 --> 00:23:29,085
断裂しました！

191
00:23:29,085 --> 00:23:33,089
こちら　３階アンバウム。
何が起きている！？→

192
00:23:33,089 --> 00:23:37,089
部屋が大きく傾きはじめた！
[ｽﾋﾟｰｶ]（警備兵）地震じゃないぞ！

193
00:23:39,028 --> 00:23:43,032
先ほど　明らかに大きな爆発音が！
（警備兵）敵襲か？

194
00:23:43,032 --> 00:23:47,036
傾きが止まらない！
（警備兵）何が　どうなってんだ？

195
00:23:47,036 --> 00:23:50,039
（ニワトリ伯爵）まさか…。

196
00:23:50,039 --> 00:23:54,043
倒れているのだボン！

197
00:23:54,043 --> 00:23:57,046
ホールケーキ城が！

198
00:23:57,046 --> 00:24:01,050
倒れているのだボン！

199
00:24:01,050 --> 00:24:03,050
コケ～！

200
00:24:10,059 --> 00:24:13,062
うわ～！
（男性）敵の砲撃か？

201
00:24:13,062 --> 00:24:18,067
四皇の本拠地だぞ。
敵が　この島まで侵入できるか！

202
00:24:18,067 --> 00:24:20,067
じゃあ　やっぱり　爆発？

203
00:24:23,072 --> 00:24:25,074
いったい　何が　爆発したんだ！？

204
00:24:25,074 --> 00:24:27,076
止まってくれー！

205
00:24:27,076 --> 00:24:29,078
みんな　死んじまうよ！

206
00:24:29,078 --> 00:24:33,078
（男性）
屋上の結婚式と関係あんのか？

207
00:24:49,031 --> 00:24:53,035
（モルガンズ）冗談じゃねえぞ！

208
00:24:53,035 --> 00:24:56,035
だが　こりゃ　大ニュースだ！

209
00:25:00,042 --> 00:25:02,044
これ　そういうこと？

210
00:25:02,044 --> 00:25:05,047
だろうよ。

211
00:25:05,047 --> 00:25:07,049
タイミングは　ドンピシャ。

212
00:25:07,049 --> 00:25:10,052
他に　何が　爆発する？

213
00:25:10,052 --> 00:25:13,052
だが　なぜ　玉手箱が？

214
00:25:16,058 --> 00:25:19,058
みんな　何かに　つかまれ！

215
00:25:21,063 --> 00:25:24,066
麦わらたちは？

216
00:25:24,066 --> 00:25:26,068
これは　どういうこと？

217
00:25:26,068 --> 00:25:29,071
さあな。　だが　何にせよ助かった。

218
00:25:29,071 --> 00:25:32,071
全員　殺されるところだった。

219
00:25:38,014 --> 00:25:42,018
どうなってんだ？
何が起きてんだ？

220
00:25:42,018 --> 00:25:45,021
うわっ！

221
00:25:45,021 --> 00:25:48,024
とっとっと…。→

222
00:25:48,024 --> 00:25:54,030
お～！　あ～！

223
00:25:54,030 --> 00:25:57,033
何かに救われた。

224
00:25:57,033 --> 00:26:00,036
救われたかどうかは→

225
00:26:00,036 --> 00:26:03,039
まだ　分からねえよ！

226
00:26:03,039 --> 00:26:06,042
（スムージー）一大事だ　ママ！

227
00:26:06,042 --> 00:26:12,048
[ｽﾋﾟｰｶ]（警備兵）ホールケーキ城は　今
原因不明の爆発によって崩落中！

228
00:26:12,048 --> 00:26:25,061
♪♪～

229
00:26:25,061 --> 00:26:27,063
外の様子が変。

230
00:26:27,063 --> 00:26:30,066
（チョッパー）ベッジの体内じゃ
何も感じねえけど。

231
00:26:30,066 --> 00:26:34,070
何が起きてるんです？

232
00:26:34,070 --> 00:26:37,006
分からん。　じゃが→

233
00:26:37,006 --> 00:26:42,011
今　会場は　大パニックじゃ。→

234
00:26:42,011 --> 00:26:48,017
まさか　このホールケーキ城が
揺れとるのか？

235
00:26:48,017 --> 00:26:53,017
（ハイファット）何の冗談だ！？
（ノアゼット）夢なのか？　これは！

236
00:26:55,024 --> 00:26:57,024
見ろ　シーザー！

237
00:26:59,028 --> 00:27:01,030
とんでもねえな　こりゃ。

238
00:27:01,030 --> 00:27:04,033
あっ　ああ…。

239
00:27:04,033 --> 00:27:07,036
何てことを…。→

240
00:27:07,036 --> 00:27:10,039
いったい　誰が　何をした！？

241
00:27:10,039 --> 00:27:15,044
兄さん？　姉さん？

242
00:27:15,044 --> 00:27:17,046
きょうだいたち！

243
00:27:17,046 --> 00:27:20,049
（ビッグ・マム）わ～！！→

244
00:27:20,049 --> 00:27:23,052
止まらねえ！
（ブリュレ）ママ！

245
00:27:23,052 --> 00:27:26,055
（ビッグ・マム）ああ…。→

246
00:27:26,055 --> 00:27:28,055
あ～！

247
00:27:34,063 --> 00:27:39,001
（ビッグ・マム）な～！！

248
00:27:39,001 --> 00:27:43,005
（ビッグ・マム）うわあ～！！

249
00:27:43,005 --> 00:27:47,009
（ブリュレ）ママ～！

250
00:27:47,009 --> 00:27:52,009
（ビッグ・マム）うわ～！！

251
00:27:54,016 --> 00:27:57,019
ハハハハハ！

252
00:27:57,019 --> 00:28:02,024
ハ～ハハハハ！

253
00:28:02,024 --> 00:28:05,027
最高だ！

254
00:28:05,027 --> 00:28:09,031
誰の仕業か知らねえが
感謝するぜ！

255
00:28:09,031 --> 00:28:12,034
暗殺なんかするまでもねえ！

256
00:28:12,034 --> 00:28:14,036
これで→

257
00:28:14,036 --> 00:28:20,036
四皇ビッグ・マム海賊団は
全滅だ！

258
00:28:30,052 --> 00:28:34,056
＜山よりも
巨大な城が崩れ落ちる＞

259
00:28:34,056 --> 00:28:36,992
＜地獄のお茶会から落下していく
ビッグ・マム海賊団＞

260
00:28:36,992 --> 00:28:40,996
＜絶体絶命のそのとき
シュトロイゼンの真の力が発動＞

261
00:28:40,996 --> 00:28:46,996
＜ルフィたちの命懸けの脱出劇は
新たなステージに突入する＞

262
00:28:51,006 --> 00:28:54,006
海賊王に　俺は　なる！

263
00:30:35,911 --> 00:30:38,180
≫おはようございます。
ワイドナショーで

264
00:30:38,180 --> 00:30:40,583
ございますけども。

265
00:30:40,583 --> 00:30:42,985
久しぶりに
指原さんがいらっしゃいました。

266
00:30:42,985 --> 00:30:45,354
≫よろしくお願いします。
久しぶりですね。

267
00:30:45,354 --> 00:30:47,673
≫そして登坂さん
よろしくお願いします。

268
00:30:47,673 --> 00:30:50,059
２回目でございます。

269
00:30:50,059 --> 00:30:52,528
よろしくお願いします。
今日は前園さんも。

270
00:30:52,528 --> 00:30:54,880
最近、ほんと、よく出てて。
≫めちゃめちゃ今出てますね。

271
00:30:54,880 --> 00:30:57,967
≫特にＴＢＳ出てません。
≫出てる、出てる。