1
00:00:41,041 --> 00:01:01,862
♬～

2
00:01:01,862 --> 00:01:05,866
（リゼル）どこだろう　ここ…。

3
00:01:05,866 --> 00:01:08,368
いいツヤだろう？　安くしとくよ。

4
00:01:08,368 --> 00:01:10,370
おっ…。

5
00:01:10,370 --> 00:01:12,406
んっ？　あっ！

6
00:01:12,406 --> 00:01:14,374
うん？

7
00:01:17,044 --> 00:01:20,914
《やっぱり目立つな》

8
00:01:20,914 --> 00:01:24,451
なんで貴族が　ここに？
お忍びかしら？

9
00:01:24,451 --> 00:01:27,688
《言葉は　わかる。　けど…》

10
00:01:27,688 --> 00:01:29,690
へい　どうも。

11
00:01:32,059 --> 00:01:34,561
こんにちは。

12
00:01:34,561 --> 00:01:37,864
（２人）ど…　どうも。

13
00:01:37,864 --> 00:01:41,401
《見たことのない貨幣。

14
00:01:41,401 --> 00:01:45,372
そして何より
これだけ大きな国なら➡

15
00:01:45,372 --> 00:01:48,075
知っているはずなんだけど…》

16
00:04:39,045 --> 00:04:42,382
今日どうするよ。
あそこの迷宮は？

17
00:04:42,382 --> 00:04:44,351
結構　大変らしいよ。

18
00:04:44,351 --> 00:04:48,722
《あの武装した人たちは
傭兵かな？

19
00:04:48,722 --> 00:04:53,860
戦争が近いようには見えないし…
とにかく情報が欲しい。

20
00:04:53,860 --> 00:04:57,364
まずは先立つものを…　んっ…》

21
00:05:13,380 --> 00:05:16,750
（ジャッジ）いらっしゃいま…　せ！？

22
00:05:16,750 --> 00:05:20,387
こんにちは。　今いいですか？

23
00:05:20,387 --> 00:05:23,523
はっ　えっ？　は…　はい。

24
00:05:23,523 --> 00:05:27,694
《どうして
貴族様が　こんなところに？》

25
00:05:27,694 --> 00:05:29,863
売りたいものがあります。

26
00:05:29,863 --> 00:05:32,732
えっ　は　はい。

27
00:05:32,732 --> 00:05:36,236
じゃあ　あの　鑑定から。

28
00:05:36,236 --> 00:05:38,638
お願いします。

29
00:05:51,451 --> 00:05:54,221
《看板に偽りなし　だな》

30
00:05:59,192 --> 00:06:02,696
《やっぱり　全然知らない国…》

31
00:06:02,696 --> 00:06:05,732
（ジャッジ）これは…。
何か問題でも？

32
00:06:05,732 --> 00:06:09,369
いえ。　すばらしい装飾ですね。

33
00:06:09,369 --> 00:06:12,873
こんなデザイン見たことない。　あっ…。

34
00:06:12,873 --> 00:06:16,743
もっ…　申し訳ございません！
失礼な口を！

35
00:06:16,743 --> 00:06:19,546
褒めてもらったのに怒りませんよ。

36
00:06:19,546 --> 00:06:21,882
それで　いくらになりそうです？

37
00:06:21,882 --> 00:06:26,386
あっ　はい…　金貨２００枚　です。

38
00:06:26,386 --> 00:06:28,421
では　買い取ってください。

39
00:06:28,421 --> 00:06:31,558
はい！

40
00:06:31,558 --> 00:06:33,560
（ジャッジ）どうぞ。

41
00:06:33,560 --> 00:06:37,364
これ　少し　まとまりませんか？

42
00:06:37,364 --> 00:06:39,899
あぁ
ポーチをお持ちじゃないですか？

43
00:06:39,899 --> 00:06:42,535
でしたら
うちにも　いくつかご用意が…。

44
00:06:42,535 --> 00:06:44,537
では　お願いします。

45
00:06:44,537 --> 00:06:47,874
それと　あそこの地図も
いただけませんか？

46
00:06:47,874 --> 00:06:50,043
はい。

47
00:06:50,043 --> 00:06:52,946
あの　ポーチは　どのような？

48
00:06:52,946 --> 00:06:54,981
お任せします。

49
00:06:54,981 --> 00:06:57,150
は　はい！

50
00:06:59,686 --> 00:07:02,055
《すごい…》

51
00:07:02,055 --> 00:07:06,126
空間魔法がついたものは
値段も高くて➡

52
00:07:06,126 --> 00:07:09,729
種類も少ないので
申し訳ないですが。

53
00:07:09,729 --> 00:07:14,401
《魔法…　魔術とは
やっぱり少し違うのかな》

54
00:07:19,272 --> 00:07:23,543
《穏やかな気候
にぎわいのある街並み。

55
00:07:23,543 --> 00:07:26,880
私のいた国と　よく似ている。

56
00:07:26,880 --> 00:07:30,550
そして　似ているからこそ➡

57
00:07:30,550 --> 00:07:33,053
ひどく違和感がある。

58
00:07:33,053 --> 00:07:36,222
やっぱり情報が必要だな。

59
00:07:36,222 --> 00:07:40,060
誰かを捕まえたい…　なら　誰を？

60
00:07:40,060 --> 00:07:44,197
こちらの素性は
安易にバラしたくないし➡

61
00:07:44,197 --> 00:07:51,371
自分の意見は　きちんと持っていて
最低限の道徳を守れる人…。

62
00:07:51,371 --> 00:07:54,040
こちらの意図をくみ取れる頭と➡

63
00:07:54,040 --> 00:07:56,710
あと　できれば…》

64
00:07:56,710 --> 00:07:59,579
（ジル）おい。
んっ？

65
00:08:07,120 --> 00:08:09,656
何か　ご用でしょうか？

66
00:08:09,656 --> 00:08:12,726
奥にタチ悪ぃのがいる。　やめとけ。

67
00:08:12,726 --> 00:08:17,063
《少し世話焼きだと　やりやすい》

68
00:08:17,063 --> 00:08:20,033
ありがとうございます。
親切ですね。

69
00:08:20,033 --> 00:08:22,335
思いたきゃ思ってろ。

70
00:08:30,543 --> 00:08:33,046
すごい反応ですね。

71
00:08:33,046 --> 00:08:35,715
なんだ　てめえ。

72
00:08:35,715 --> 00:08:40,120
失礼しました。　私　リゼルと申します。

73
00:08:40,120 --> 00:08:43,890
そうじゃねえ　何がしたい。

74
00:08:43,890 --> 00:08:46,593
お話ししたいです。

75
00:08:52,065 --> 00:08:54,134
ついてこい。
はい。

76
00:08:56,202 --> 00:08:59,038
（扉の開閉音）

77
00:08:59,038 --> 00:09:01,541
奥　借りるぞ。

78
00:09:01,541 --> 00:09:05,111
ああ。
どうも　はじめまして。

79
00:09:05,111 --> 00:09:07,180
ああ…。

80
00:09:12,719 --> 00:09:15,388
で　聞きたいことは？

81
00:09:15,388 --> 00:09:18,558
まずは自己紹介でも。
あぁ？

82
00:09:18,558 --> 00:09:21,528
情報のやり取りだけでは
味気ないでしょう。

83
00:09:21,528 --> 00:09:25,131
職業でも女性遍歴でも
なんでもいいですよ。

84
00:09:27,534 --> 00:09:30,870
ジル　ソロの冒険者　Ｂランク。

85
00:09:30,870 --> 00:09:34,541
特定の女はいねえが
作る気もねえ。

86
00:09:34,541 --> 00:09:37,710
《冒険者…　なるほど。

87
00:09:37,710 --> 00:09:41,381
街で見かけたのも
全員そうなのかも》

88
00:09:41,381 --> 00:09:44,717
作る気もないけど
困ることもない？

89
00:09:44,717 --> 00:09:47,854
そう見えんなら光栄だな。

90
00:09:47,854 --> 00:09:53,059
《こいつ何者だ…
この国でソロＢは俺だけ。

91
00:09:53,059 --> 00:09:56,396
そこに反応しなかった。

92
00:09:56,396 --> 00:10:01,067
よっぽどの大物か
世間知らずの貴族か…》

93
00:10:05,038 --> 00:10:09,876
あなたは聡明に見えますし
もしかして混乱させているかな。

94
00:10:09,876 --> 00:10:12,378
《自分は読ませないくせに…》

95
00:10:12,378 --> 00:10:14,547
聞いたら教えてもらえんのか？

96
00:10:14,547 --> 00:10:18,218
知りたいんですか？
女性遍歴も詳しく。

97
00:10:18,218 --> 00:10:20,720
職業は　なし。

98
00:10:20,720 --> 00:10:24,057
身分を証明するものもないので
身分も　なし。

99
00:10:24,057 --> 00:10:26,192
女性遍歴は内緒です。

100
00:10:26,192 --> 00:10:28,695
ウソじゃねえらしいが➡

101
00:10:28,695 --> 00:10:31,631
親切でもねえな
自己紹介としちゃ。

102
00:10:31,631 --> 00:10:35,368
あなたの質問が
悪かったということで。

103
00:10:35,368 --> 00:10:40,907
《疑うつもりもねえし
別に詮索するつもりもねえが…》

104
00:10:40,907 --> 00:10:44,577
では　本題に入りましょうか。

105
00:10:47,213 --> 00:10:52,552
まず　この辺りの
情勢を教えてください。

106
00:10:52,552 --> 00:10:55,388
今いんのが　王都パルテダ。

107
00:10:55,388 --> 00:10:57,690
これが　商業国マルケイド。

108
00:10:57,690 --> 00:11:00,393
で　魔鉱国カヴァーナ。

109
00:11:00,393 --> 00:11:04,564
結構前に
商業国と魔鉱国がモメていたが➡

110
00:11:04,564 --> 00:11:07,200
最近は落ち着いてるな。

111
00:11:07,200 --> 00:11:09,869
《商業国は名前のとおり。

112
00:11:09,869 --> 00:11:14,541
魔鉱国は　大きな鉱山に面している
資源国かな》

113
00:11:14,541 --> 00:11:18,211
ジルさんは
パルテダについて　どう思います？

114
00:11:18,211 --> 00:11:21,047
漠然とした質問だな。

115
00:11:21,047 --> 00:11:25,218
あなたが感じていることを
簡単にで構いません。

116
00:11:25,218 --> 00:11:29,656
そうだな…　いい宿　うまい飯
そこそこの依頼。

117
00:11:29,656 --> 00:11:33,059
冒険者には
居心地いいんじゃねえの。

118
00:11:33,059 --> 00:11:36,362
《それなら
人の出入りも多いはず。

119
00:11:36,362 --> 00:11:41,067
この国なら　どんな人間がいても
不自然ではないかな》

120
00:11:41,067 --> 00:11:44,737
質問だけで
終わろうと思ってましたが➡

121
00:11:44,737 --> 00:11:47,073
頼みごともいいですか？

122
00:11:47,073 --> 00:11:51,344
まあ　渡した情報だけじゃ
割に合わねえのは確かだがな。

123
00:11:53,713 --> 00:12:00,386
観光案内しろ　護衛につけ
冒険者の手厚い付き添い　どれだ？

124
00:12:00,386 --> 00:12:03,056
全部です。

125
00:12:03,056 --> 00:12:05,892
潔く厚かましいな　てめえ。

126
00:12:05,892 --> 00:12:09,229
ジルさんは言わずとも
悟ってくださるので楽ですね。

127
00:12:09,229 --> 00:12:11,397
悟らせてんだろうが。

128
00:12:11,397 --> 00:12:14,534
はなから
話をここに持ってきたかった。

129
00:12:14,534 --> 00:12:16,536
違うか？

130
00:12:16,536 --> 00:12:20,039
それでも決めるのは　あなたです。

131
00:12:22,041 --> 00:12:25,044
内容は？
とりあえず　ひと月。

132
00:12:25,044 --> 00:12:27,714
最初の数日は　共に行動して➡

133
00:12:27,714 --> 00:12:31,084
いろいろ教えてもらうことに
なるでしょうが➡

134
00:12:31,084 --> 00:12:35,655
それ以降は　必要なときに
同行という形になると思います。

135
00:12:35,655 --> 00:12:37,557
俺に　いくら払う？

136
00:12:37,557 --> 00:12:41,027
いくら分の働きをしてくれます？

137
00:12:43,930 --> 00:12:46,966
ハッ　誰にモノ言ってやがる。

138
00:12:46,966 --> 00:12:52,171
交渉成立ですね。
それでは早速　最初のお願いです。

139
00:12:54,574 --> 00:12:57,877
とりあえず
俺の隣の部屋を押さえた。

140
00:12:57,877 --> 00:13:01,547
いい部屋ですね。
ありがとうございます。

141
00:13:01,547 --> 00:13:03,850
寝床も決まっていなかったので。

142
00:13:03,850 --> 00:13:07,720
で　説明してもらえんだろうな。

143
00:13:07,720 --> 00:13:12,392
ええ。　これから言うことに
ウソは　一つもありません。

144
00:13:12,392 --> 00:13:16,529
知ってる。
ウソついて得することもねえだろ。

145
00:13:16,529 --> 00:13:20,033
私は　まったく知らない
この国に➡

146
00:13:20,033 --> 00:13:23,236
ここにはない場所から訪れました。

147
00:13:23,236 --> 00:13:26,739
ここにはない？
はい。　そこから➡

148
00:13:26,739 --> 00:13:30,710
偶然か　第三者の故意によるものか
わかりませんが➡

149
00:13:30,710 --> 00:13:32,712
自室で部下との会話中に➡

150
00:13:32,712 --> 00:13:37,050
気づけば
この国の路地裏に立っていました。

151
00:13:37,050 --> 00:13:39,218
いろいろ見て回りましたが➡

152
00:13:39,218 --> 00:13:43,690
私のいた国と
ほとんど変わりません。

153
00:13:43,690 --> 00:13:48,227
だからこそ　ひどく違和感がある。

154
00:13:48,227 --> 00:13:52,398
まるで　世界の軸が
ズレてしまったように…。

155
00:13:54,901 --> 00:13:57,070
これを前提に話すので➡

156
00:13:57,070 --> 00:14:00,206
信じられないなら
話は終わりにしましょう。

157
00:14:00,206 --> 00:14:03,376
続けろ。
信じるんですか？

158
00:14:03,376 --> 00:14:05,378
ウソにしちゃ出来が悪い。

159
00:14:05,378 --> 00:14:07,714
おっしゃるとおり。

160
00:14:07,714 --> 00:14:09,749
でっ？
んっ？

161
00:14:09,749 --> 00:14:12,251
お貴族様の自己紹介。

162
00:14:12,251 --> 00:14:15,888
わかります？
なんで　わかんねえと思うんだよ。

163
00:14:15,888 --> 00:14:18,224
じゃあ　簡単に。

164
00:14:18,224 --> 00:14:21,361
爵位は継いだばかりですが公爵。

165
00:14:21,361 --> 00:14:25,198
職は宰相。　王城に勤めていました。

166
00:14:25,198 --> 00:14:29,869
待て。　宰相っつったら
国王を補佐する最高位だろ。

167
00:14:29,869 --> 00:14:32,371
ええ　そうなりますね。

168
00:14:32,371 --> 00:14:34,540
《若すぎんだろ》

169
00:14:34,540 --> 00:14:38,044
若輩を理由に
身を引こうとは思えないほど➡

170
00:14:38,044 --> 00:14:40,446
すばらしい王なんですよ。

171
00:14:40,446 --> 00:14:45,051
あの方に仕えることが
私の誇りです。

172
00:14:45,051 --> 00:14:47,720
戻れんのか。

173
00:14:47,720 --> 00:14:51,591
どうでしょう。　もし私が
いなくなって困るのなら➡

174
00:14:51,591 --> 00:14:54,694
きっと帰る方法を
見つけてくれるでしょう。

175
00:14:54,694 --> 00:14:56,696
てめえは　探さねえのかよ。

176
00:14:56,696 --> 00:15:01,567
一応　気にはかけますけど
私では難しいと思います。

177
00:15:01,567 --> 00:15:04,237
たぶん　これは
陛下の得意分野です。

178
00:15:04,237 --> 00:15:08,608
へぇ。
なので　それまでは…。

179
00:15:11,878 --> 00:15:14,080
休暇だと思って楽しみます。

180
00:16:25,051 --> 00:16:27,019
んん～。

181
00:16:36,696 --> 00:16:38,698
おはようございます。

182
00:16:38,698 --> 00:16:41,534
どっか
行きたいとこでもあんのか？

183
00:16:41,534 --> 00:16:45,204
実は　私　冒険者になりたくて。

184
00:16:45,204 --> 00:16:48,207
本気かよ。
はい。

185
00:16:48,207 --> 00:16:52,078
なら　途中で服屋寄るぞ。
どうしてですか？

186
00:16:54,046 --> 00:16:56,382
ぜってぇ浮くだろうが。

187
00:16:56,382 --> 00:16:58,384
うん？

188
00:17:01,420 --> 00:17:03,456
ここは？

189
00:17:03,456 --> 00:17:06,225
冒険者なんてのは基本
どっかの誰かの雑用➡

190
00:17:06,225 --> 00:17:08,561
肩代わりしてるだけなんだよ。

191
00:17:08,561 --> 00:17:11,898
その中継ぎしてんのが
この冒険者ギルド。

192
00:17:11,898 --> 00:17:13,866
なるほど。

193
00:17:16,035 --> 00:17:18,905
こんにちは。

194
00:17:18,905 --> 00:17:20,873
（スタッド）申し訳ありませんが➡

195
00:17:20,873 --> 00:17:23,910
ギルド長は　ただいま
外出しております。

196
00:17:23,910 --> 00:17:27,046
恐れ入りますが
後日改めていただけますか？

197
00:17:27,046 --> 00:17:29,882
えっ？
はっ？

198
00:17:29,882 --> 00:17:32,385
ギルドの登録に来ました。

199
00:17:32,385 --> 00:17:34,720
はっ？

200
00:17:34,720 --> 00:17:37,256
だから言っただろうが。

201
00:17:37,256 --> 00:17:40,293
一刀は
あなたに教えませんでしたか。

202
00:17:40,293 --> 00:17:42,361
一刀？

203
00:17:42,361 --> 00:17:45,531
その男のセンスのない通り名です。

204
00:17:45,531 --> 00:17:50,403
俺が　つけたわけじゃねえ。
通り名…。

205
00:17:50,403 --> 00:17:52,438
当冒険者ギルドでは➡

206
00:17:52,438 --> 00:17:56,709
立場上　国からの介入を
拒否することもあります。

207
00:17:56,709 --> 00:18:01,080
よって貴族や騎士　または
それに類する方の冒険者登録を➡

208
00:18:01,080 --> 00:18:04,884
お断りしております。
はい。

209
00:18:04,884 --> 00:18:09,855
貴族や騎士　または
それに類する方の冒険者登録を➡

210
00:18:09,855 --> 00:18:13,859
お断りしております。
うん？　わかりました。

211
00:18:13,859 --> 00:18:16,729
お帰りください。
ちげぇよ。

212
00:18:16,729 --> 00:18:18,731
何がです？

213
00:18:18,731 --> 00:18:21,601
貴族じゃねえ。

214
00:18:26,105 --> 00:18:28,541
ねえよ。
あるんだよ。

215
00:18:28,541 --> 00:18:33,212
冒険者登録　お願いできますか？

216
00:18:33,212 --> 00:18:39,385
少々　お待ちください。
必要な道具を用意してきます。

217
00:18:39,385 --> 00:18:42,355
どうして疑われたんでしょう。

218
00:18:42,355 --> 00:18:45,057
《何言ってんだ　こいつ》

219
00:18:45,057 --> 00:18:50,029
登録に移りましょう。
私　ギルド受付窓口担当の➡

220
00:18:50,029 --> 00:18:53,499
スタッドと申します。
よろしくお願いします。

221
00:18:53,499 --> 00:18:56,736
まずは　ギルド証を発行します。

222
00:18:56,736 --> 00:18:59,105
こちらに指を刺してください。

223
00:19:15,354 --> 00:19:20,393
おい　指。
あっ　もういいんですか？

224
00:19:20,393 --> 00:19:22,528
おっ…。

225
00:19:22,528 --> 00:19:25,564
てめえは　変なとこで雑だな。

226
00:19:25,564 --> 00:19:27,833
ジルさんは意外とマメですよね。

227
00:19:29,869 --> 00:19:34,573
一刀の意外な一面は置いておいて
ギルド証ができました。

228
00:19:38,310 --> 00:19:40,212
Ｆランク…。

229
00:19:40,212 --> 00:19:44,383
それでは　これから依頼について
説明していきます。

230
00:19:44,383 --> 00:19:47,553
依頼に出るような魔物や
植物などの図鑑は➡

231
00:19:47,553 --> 00:19:50,056
ギルドが貸し出しています。

232
00:19:50,056 --> 00:19:53,526
不明な点があれば　調べるか
受付で聞いていただいても➡

233
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
対応します。

234
00:19:55,528 --> 00:19:58,030
その図鑑って
売ってもらえますか？

235
00:19:58,030 --> 00:20:00,699
閲覧するだけなら
料金は　かかりませんが…。

236
00:20:00,699 --> 00:20:03,869
趣味なんです。
知識を取り入れるの。

237
00:20:03,869 --> 00:20:05,871
いい趣味をお持ちで。

238
00:20:05,871 --> 00:20:10,543
ですが　ギルド内の書物は　すべて
持ち出し禁止となっています。

239
00:20:10,543 --> 00:20:12,812
そうですか…。

240
00:20:19,452 --> 00:20:23,055
魔物や植物に関わらず
さまざまな専門書を扱っている➡

241
00:20:23,055 --> 00:20:26,525
書店の場所です。
ありがとうございます。

242
00:20:29,195 --> 00:20:31,697
続きは　また今度でもいいですか？

243
00:20:31,697 --> 00:20:34,166
構いません。

244
00:20:34,166 --> 00:20:39,939
君は優しい子ですね。
地図　うれしかったです。

245
00:20:42,875 --> 00:20:45,544
それでは。

246
00:20:45,544 --> 00:20:48,414
あの絶対零度の頭を…。

247
00:20:48,414 --> 00:20:52,218
俺だったら金積まれてもごめんだ。

248
00:20:52,218 --> 00:20:54,220
（２人）ヤベっ！

249
00:21:05,064 --> 00:21:07,066
（ノック）

250
00:21:07,066 --> 00:21:09,034
どうぞ。

251
00:21:09,034 --> 00:21:12,438
おかえりなさい　ジルさん。
どうでした　依頼は？

252
00:21:12,438 --> 00:21:15,975
そこそこ。

253
00:21:15,975 --> 00:21:18,477
てめえも飽きねえな。

254
00:21:21,046 --> 00:21:26,385
「彼は書架の海を泳ぎ
知識を食べて生きる魚なのだ」。

255
00:21:26,385 --> 00:21:31,590
「私は彼を美しいと思ったが
彼の周囲は　そうではなかった」。

256
00:21:33,526 --> 00:21:36,228
美しいと思ってもらえました？

257
00:21:36,228 --> 00:21:38,197
アホだと思った。

258
00:21:40,699 --> 00:21:44,904
そろそろお昼ですね。
飯行くか。

259
00:21:44,904 --> 00:21:46,906
そのあとギルドに行きましょう。

260
00:21:46,906 --> 00:21:50,676
ようやく依頼受けんのかよ。
ええ。

261
00:21:52,878 --> 00:21:55,047
スタッドくん。

262
00:21:55,047 --> 00:21:57,016
あなたですか。

263
00:21:59,051 --> 00:22:02,555
以前の説明の続きと
依頼を受けにきました。

264
00:22:02,555 --> 00:22:06,025
おいおい　本当に　いやがんのかよ。

265
00:22:06,025 --> 00:22:08,561
一刀も落ちたもんだよなぁ。

266
00:22:08,561 --> 00:22:11,697
あの一刀が誰かと組んだって
聞いてみりゃ➡

267
00:22:11,697 --> 00:22:14,066
とんだ優男じゃねえか。

268
00:22:14,066 --> 00:22:17,203
（スタッド）こちらが　ギルド規定です。
ありがとうございます。

269
00:22:17,203 --> 00:22:19,705
俺の勧誘を断っておいて➡

270
00:22:19,705 --> 00:22:22,708
初心者と組むとは
どういう了見だ。

271
00:22:22,708 --> 00:22:25,044
誰だ　てめえ。

272
00:22:25,044 --> 00:22:28,881
この俺を忘れただ！？
知らねえよ。

273
00:22:28,881 --> 00:22:30,916
気安く話しかけるんじゃねえ。

274
00:22:30,916 --> 00:22:32,918
うっ…　ヘッ！

275
00:22:32,918 --> 00:22:36,021
その男が　よっぽど好みだったか？

276
00:22:36,021 --> 00:22:38,357
てめえよかな。

277
00:22:38,357 --> 00:22:42,528
ジルさん　ひと月の契約でしたが
今日までということに。

278
00:22:42,528 --> 00:22:45,864
不純です　最低です。
アホ。

279
00:22:45,864 --> 00:22:50,536
それにしても　ジルが悪く
言われるのは問題ですね。

280
00:22:50,536 --> 00:22:53,539
あぁ？

281
00:22:53,539 --> 00:22:57,877
私とジルは　正式な取り引きのもと
手を組んでいます。

282
00:22:57,877 --> 00:23:00,846
一刀を金で釣って得意顔か？

283
00:23:00,846 --> 00:23:03,716
ジルが金を積んだ程度で動くと？

284
00:23:03,716 --> 00:23:05,751
うっ…。

285
00:23:05,751 --> 00:23:09,288
そう思うなら
どうぞ　私以上の金を積んで➡

286
00:23:09,288 --> 00:23:11,190
彼を釣ってください。

287
00:23:11,190 --> 00:23:13,525
あなたに釣れるとは思いませんが。

288
00:23:13,525 --> 00:23:18,597
俺は　てめえが金払った
そいつと同じＢランクなんだぞ！

289
00:23:18,597 --> 00:23:21,367
それは　すばらしいですね。

290
00:23:21,367 --> 00:23:23,736
ヘヘッ。
ただ…。

291
00:23:23,736 --> 00:23:26,739
あぁ？
あなた程度の存在と➡

292
00:23:26,739 --> 00:23:31,277
私のものを同列に並べられるのは
ひどく不愉快です。

293
00:23:31,277 --> 00:23:35,047
くっ！　てめえ！

294
00:23:35,047 --> 00:23:37,716
とりゃ！

295
00:23:37,716 --> 00:23:39,718
ぬあっ！

296
00:23:41,720 --> 00:23:43,889
グハッ！

297
00:23:52,731 --> 00:23:54,733
冒険者同士のモメごとには➡

298
00:23:54,733 --> 00:23:57,870
ギルド職員は　手を出しては
いけないでしょう？

299
00:23:57,870 --> 00:24:02,408
仲裁を頼まれても応じないだけで
禁止されてはいません。

300
00:24:02,408 --> 00:24:05,377
そうなんですか
君が罰せられるのではないかと➡

301
00:24:05,377 --> 00:24:07,680
心配しました。

302
00:24:09,715 --> 00:24:12,217
修理に使ってください。

303
00:24:12,217 --> 00:24:14,920
依頼は　後日改めます。

304
00:24:23,362 --> 00:24:29,635
《あのとき…　本能的に
体が動いた…　動かされた》

305
00:24:29,635 --> 00:24:31,970
((あなた程度の存在と➡

306
00:24:31,970 --> 00:24:36,442
私のものを同列に並べられるのは
ひどく不愉快です))

307
00:24:38,711 --> 00:24:42,214
私のもの　ね…。

308
00:24:45,117 --> 00:24:48,120
騎士かっつうんだよ。