1
00:00:36,069 --> 00:00:40,073
（リゼル）ここの朝食は
本当に　おいしいですね。

2
00:00:40,073 --> 00:00:44,745
（ジル）前に　いたとこのと
似ても似つかねえだろ？　味付け。

3
00:00:44,745 --> 00:00:48,048
全然　違いますけど
どちらも絶品です。

4
00:00:48,048 --> 00:00:50,083
満喫してるな。

5
00:00:50,083 --> 00:00:52,119
休暇ですから。

6
00:00:52,119 --> 00:00:55,989
失礼！
これは　憲兵長さん➡

7
00:00:55,989 --> 00:00:57,524
どうしました？

8
00:00:57,524 --> 00:01:00,193
こちらに
貴族と　身分を偽る男が➡

9
00:01:00,193 --> 00:01:02,729
宿泊しているとの報告を受けた。

10
00:01:02,729 --> 00:01:04,698
えぇ？　ちょいと➡

11
00:01:04,698 --> 00:01:08,135
うちのお客さんに
変な疑い　かけられちゃ困るよ！

12
00:01:08,135 --> 00:01:12,205
真相を確かめるために
ここを　通していただきたい。

13
00:01:15,542 --> 00:01:18,679
はぁ…。
おい　固まってんぞ。

14
00:01:18,679 --> 00:01:20,847
固まってますね。

15
00:01:20,847 --> 00:01:24,051
たいへん　失礼いたしました！

16
00:01:24,051 --> 00:01:27,187
街に　訪問中の貴族はいないと
聞いていたもので➡

17
00:01:27,187 --> 00:01:29,222
なんという　ご無礼を！

18
00:01:29,222 --> 00:01:34,594
お気になさらず
私は　貴族ではないので。
はぁ？

19
00:01:34,594 --> 00:01:37,597
冒険者です。
ウソをつくな！

20
00:04:23,530 --> 00:04:27,534
抜けるような青空　心地よい風。

21
00:04:27,534 --> 00:04:31,037
まさに　冒険日和ですね。

22
00:04:31,037 --> 00:04:33,974
まだ　王都が見えてるけどな。

23
00:04:33,974 --> 00:04:38,545
改めて　私に　ご教授
よろしくお願いいたします。

24
00:04:38,545 --> 00:04:42,048
おい　その話し方　どうにかしろ。

25
00:04:42,048 --> 00:04:44,084
というと？

26
00:04:44,084 --> 00:04:46,119
冒険者には　なじまねえぞ。

27
00:04:46,119 --> 00:04:50,056
なるほど…　なら➡

28
00:04:50,056 --> 00:04:54,060
俺に　いろいろ教えてくださいね。

29
00:04:54,060 --> 00:04:57,063
それも　似合わねえな。
えっ？

30
00:04:57,063 --> 00:05:00,534
んっ？　おい　あそこ。
んっ？

31
00:05:03,870 --> 00:05:06,873
ああ　よく　見つけられますね。

32
00:05:06,873 --> 00:05:08,875
慣れだ　慣れ。

33
00:05:08,875 --> 00:05:11,378
大きいネズミですね。

34
00:05:11,378 --> 00:05:13,380
草原ネズミ　魔物。

35
00:05:13,380 --> 00:05:17,050
あれを　１０匹　討伐すりゃ
今日の依頼は　終了。

36
00:05:17,050 --> 00:05:19,519
逃げ足が速いから　まず…。

37
00:05:27,527 --> 00:05:30,530
やりました？　大丈夫そうですね。

38
00:05:30,530 --> 00:05:34,034
どうして　お前は
人を　驚かさずにいられねえんだ。

39
00:05:34,034 --> 00:05:37,070
えっ　すみません　驚きました？

40
00:05:37,070 --> 00:05:41,708
こんなもんが　いきなり現れて
攻撃したら　誰だって驚くだろ。

41
00:05:41,708 --> 00:05:45,545
こちらの銃は
鉛の弾を飛ばすんですよね。

42
00:05:45,545 --> 00:05:49,382
ああ　使いにくすぎて
誰も使わねえって　有名…。

43
00:05:49,382 --> 00:05:51,384
俺のは　こう…。

44
00:05:58,692 --> 00:06:03,697
君が驚いたの
今度は　わかりました。
てめえな。

45
00:06:03,697 --> 00:06:07,200
これの弾は　鉛ではなく　魔力です。

46
00:06:11,705 --> 00:06:13,673
どんどん　いきましょう。

47
00:06:18,044 --> 00:06:20,380
んっ？

48
00:06:20,380 --> 00:06:22,382
依頼　迷宮品➡

49
00:06:22,382 --> 00:06:26,686
依頼人　迷宮品コレクター　カッコ　仮？

50
00:06:26,686 --> 00:06:29,856
匿名ってことだろ。
なるほど。

51
00:06:29,856 --> 00:06:33,360
迷宮５階までの物に限る。

52
00:06:33,360 --> 00:06:37,864
要鑑定書…　基本報酬は　銀貨１０枚。

53
00:06:37,864 --> 00:06:41,034
迷宮５階までっつうなら
ランクも妥当➡

54
00:06:41,034 --> 00:06:44,204
報酬も
この条件なら　いいほうだな。

55
00:06:44,204 --> 00:06:46,206
なら　これにしましょう。

56
00:06:51,211 --> 00:06:54,714
こんにちは　スタッドくん。
（スタッド）こんにちは。

57
00:06:59,219 --> 00:07:01,187
こちらを　お願いします。

58
00:07:03,256 --> 00:07:05,358
それでは　依頼の登録を行います。

59
00:07:05,358 --> 00:07:07,360
ご質問は？

60
00:07:07,360 --> 00:07:10,363
これ
本当に　なんでもいいんですか？

61
00:07:10,363 --> 00:07:13,366
はい　迷宮にしかない物でしたら➡

62
00:07:13,366 --> 00:07:15,702
本当に　なんでもいいようです。

63
00:07:15,702 --> 00:07:18,204
ところで➡

64
00:07:18,204 --> 00:07:20,707
彼らは　何をしているんですか？

65
00:07:20,707 --> 00:07:25,712
（スタッド）数日前に　新しい迷宮が
発見されたので　その対策かと。

66
00:07:25,712 --> 00:07:29,716
彼らにとっては　手ごわいらしく
最近は　ずっと　ああです。

67
00:07:29,716 --> 00:07:33,753
だからって　無言で
机　にらんでてどうすんだよ。

68
00:07:33,753 --> 00:07:35,855
手ごわいのは　魔物ではなく➡

69
00:07:35,855 --> 00:07:38,024
謎解きです。
謎解き？

70
00:07:38,024 --> 00:07:42,195
手ごわい　謎だらけの迷宮らしく
写して持ち帰っては➡

71
00:07:42,195 --> 00:07:44,698
ああして
躍起になっているようです。

72
00:07:44,698 --> 00:07:47,067
踏破報酬狙いか。

73
00:07:47,067 --> 00:07:49,069
踏破報酬？

74
00:07:49,069 --> 00:07:54,140
最初に　踏破したやつだけに出る
迷宮からの報酬。

75
00:07:54,140 --> 00:07:57,377
くわえて
初踏破は　ランクにも影響するので➡

76
00:07:57,377 --> 00:07:59,846
依頼を受ける
冒険者が足りません。

77
00:07:59,846 --> 00:08:04,517
やっぱり　皆さん
依頼より　迷宮が優先なんですね。

78
00:08:04,517 --> 00:08:07,354
新しい迷宮が見つかると
余計にな。

79
00:08:07,354 --> 00:08:11,891
あなたも　あの迷宮に行くなら
机をのぞいたほうが　いいかと。

80
00:08:11,891 --> 00:08:15,195
迷宮の
最初の暗号文が　置かれています。

81
00:08:15,195 --> 00:08:17,864
どうします？
やめとけ。

82
00:08:17,864 --> 00:08:20,367
今　決めた迷宮に行くぞ。

83
00:08:20,367 --> 00:08:22,702
（スタッド）手続きが　終わりました。

84
00:08:22,702 --> 00:08:26,606
お気をつけて。
ありがとうございます。

85
00:08:30,877 --> 00:08:32,879
暗号文だけ　気になるので➡

86
00:08:32,879 --> 00:08:36,383
ちょっと　のぞいていいですか？
ああ。

87
00:08:36,383 --> 00:08:38,518
（アイン）うぅ…。

88
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
失礼しますね。
うわっ！

89
00:08:40,520 --> 00:08:43,023
おお…。

90
00:08:43,023 --> 00:08:47,694
おもしろい暗号ですね
よく　考えられてる。

91
00:08:47,694 --> 00:08:50,864
解けたんなら　行くぞ。
はい。
はぁ？

92
00:08:50,864 --> 00:08:55,735
すみません　一瞬　あなたの
メモの内容が見えちゃったので。

93
00:08:55,735 --> 00:08:57,771
なぁ…　あっ　ああ…。

94
00:08:57,771 --> 00:09:01,307
古代文字の数字です
きれいな並びですよ。

95
00:09:01,307 --> 00:09:05,011
おい　行くぞ。
お待たせしました。

96
00:09:05,011 --> 00:09:08,882
お　おい　何　言われた？
情報　盗まれたか？

97
00:09:08,882 --> 00:09:11,317
あっ　いや　盗まれたっつうか➡

98
00:09:11,317 --> 00:09:13,286
その逆…。

99
00:09:18,291 --> 00:09:23,363
《さっきの古代文字
よく知っている物だった…。

100
00:09:23,363 --> 00:09:25,365
この世界は➡

101
00:09:25,365 --> 00:09:27,667
未来か
過去だったりするのかな…》

102
00:09:30,637 --> 00:09:33,306
あんま
余計なことすんじゃねえよ。

103
00:09:33,306 --> 00:09:36,309
変に　巻き込まれるぞ。
嫌だな～。

104
00:09:36,309 --> 00:09:39,379
巻き込まれるかどうかくらい
自分で選べますよ。

105
00:09:42,315 --> 00:09:45,585
これが　迷宮ですか。
ああ。

106
00:09:58,765 --> 00:10:00,800
迷宮品。

107
00:10:00,800 --> 00:10:04,137
迷宮で出る　迷宮特有の品。

108
00:10:04,137 --> 00:10:09,976
宝探し…　で　いいんですよね？

109
00:10:09,976 --> 00:10:13,780
ああ
確実に　出るわけじゃねえけど。

110
00:10:13,780 --> 00:10:15,949
運でしょうか？

111
00:10:15,949 --> 00:10:18,985
完全ランダムだから　歩くしかねえな。

112
00:10:18,985 --> 00:10:22,155
最下層に　ボスがいるんですよね？

113
00:10:22,155 --> 00:10:24,324
ここのは　そう強くねえけどな。

114
00:10:33,633 --> 00:10:37,937
なんで　ジルには反応しないで
俺には　反応したんでしょう？

115
00:10:37,937 --> 00:10:39,939
第一声が　それか？

116
00:10:39,939 --> 00:10:43,143
ああ　すみません
ありがとうございます。

117
00:10:43,143 --> 00:10:47,313
冷静だな。
それが　唯一の長所なので。

118
00:10:47,313 --> 00:10:49,616
それで　なんでだと思います？

119
00:10:49,616 --> 00:10:53,419
さあな　ちょうどいい位置に
頭が来ただけだろ。

120
00:10:55,455 --> 00:10:58,291
ああいう　ワナにも
反応できるようにしとけ。

121
00:10:58,291 --> 00:11:01,628
ジルがいるから
全力で　気を抜いていたんです。

122
00:11:01,628 --> 00:11:03,630
抜くなよ。

123
00:11:05,632 --> 00:11:08,034
おっ。
んっ？　あっ。

124
00:11:08,034 --> 00:11:11,504
２階で出んなら　運がいいほうか。

125
00:11:18,278 --> 00:11:20,813
魔物が入ってたりも
するんですよね？

126
00:11:20,813 --> 00:11:22,782
たまにな。

127
00:11:27,287 --> 00:11:29,289
これは…。

128
00:11:31,624 --> 00:11:33,793
（ジャッジ）いらっしゃいま…。

129
00:11:33,793 --> 00:11:35,962
どうも　また　来ました。

130
00:11:35,962 --> 00:11:39,966
おい　そう
毎度毎度　人を固めんじゃねえよ。

131
00:11:39,966 --> 00:11:43,136
それ　俺のせいにされるの
すごく　不本意です。

132
00:11:43,136 --> 00:11:46,306
あの　今日は　どのような？

133
00:11:46,306 --> 00:11:50,310
迷宮品を　鑑定してほしくて。
迷宮品？

134
00:11:50,310 --> 00:11:52,478
俺　冒険者なんです。

135
00:11:52,478 --> 00:11:54,647
えっ…。

136
00:11:54,647 --> 00:11:57,617
（ジャッジ）珍しいのが　出ましたね。

137
00:11:57,617 --> 00:12:00,987
どうでしょう？
金貨１枚　いきそうですか？

138
00:12:00,987 --> 00:12:06,059
人によっては　たぶん
金貨５枚は出す　と思います。

139
00:12:06,059 --> 00:12:09,295
んっ？
ああ　マニアか…。

140
00:12:09,295 --> 00:12:12,298
（ジャッジ）はい
迷宮産の　ぬいぐるみって➡

141
00:12:12,298 --> 00:12:14,267
コレクターが　多いんです。

142
00:12:14,267 --> 00:12:17,971
一体で　金貨２枚
一対で　５枚くらいは。

143
00:12:17,971 --> 00:12:22,976
ただ　普通に　迷宮品として見れば
やっぱり　低ランクなので…。

144
00:12:22,976 --> 00:12:25,345
いかにも　実用性ねえだろ。

145
00:12:25,345 --> 00:12:28,448
確かに
ただの　ぬいぐるみですしね。

146
00:12:28,448 --> 00:12:32,652
よければ
その…　うちで買い取れるので。

147
00:12:32,652 --> 00:12:38,024
いえ　迷宮品としての値段で
鑑定書をください。
わかりました。

148
00:12:38,024 --> 00:12:41,961
これって　むき出しのまま
渡してもいいんですか？

149
00:12:41,961 --> 00:12:44,130
適当な箱に入れとけ。

150
00:12:44,130 --> 00:12:47,800
じゃあ　ついでに
ラッピングも　してもらえますか？

151
00:12:47,800 --> 00:12:51,137
せっかくの　ぬいぐるみですし。
えっ？

152
00:12:51,137 --> 00:12:53,139
リボンは　そうですね➡

153
00:12:53,139 --> 00:12:55,174
赤いの　ありますか？
はい！

154
00:12:55,174 --> 00:12:58,211
結びは　ダブルリボンで…。
はい！

155
00:12:58,211 --> 00:13:01,814
てめえは　どうして
意味ねえことに　力　入れんだ？

156
00:13:01,814 --> 00:13:03,783
遊び心です。

157
00:13:18,998 --> 00:13:21,000
朝の　若いパーティ？

158
00:13:21,000 --> 00:13:24,137
はい　ギルドで　暗号について話した。

159
00:13:24,137 --> 00:13:27,640
詳しくは知らねえ
ランクは　たぶん　Ｃ。

160
00:13:27,640 --> 00:13:30,943
伸びしろは？
はぁ～。

161
00:13:30,943 --> 00:13:33,479
Ｂに上がるには　まだ　かかるな。

162
00:13:33,479 --> 00:13:35,615
う～ん…。

163
00:13:35,615 --> 00:13:38,317
あいつら　欲しいのか？

164
00:13:38,317 --> 00:13:41,954
いえ　片手間とはいえ
どうせ　投資するなら➡

165
00:13:41,954 --> 00:13:44,957
先のある子たちが　いいでしょう？
あぁ？

166
00:13:46,959 --> 00:13:48,961
来ましたね。

167
00:13:50,997 --> 00:13:53,366
うわさをすれば…。

168
00:14:57,296 --> 00:14:59,298
（ほえ声）

169
00:15:02,969 --> 00:15:05,471
それで　ご用件は？

170
00:15:05,471 --> 00:15:07,473
俺は　リーダーのアイン。

171
00:15:07,473 --> 00:15:09,776
朝の　あんたの助言のおかげで➡

172
00:15:09,776 --> 00:15:12,979
今　あの迷宮では
俺たちが　トップに立ってる。

173
00:15:12,979 --> 00:15:15,448
それは　おめでとうございます。

174
00:15:15,448 --> 00:15:19,452
そのまま　最下層に
一番乗りできるといいですね。

175
00:15:21,954 --> 00:15:25,792
それで　あんたに　相談がある。
んっ？

176
00:15:25,792 --> 00:15:29,462
また　進めなくなった
力を貸してくれ。

177
00:15:29,462 --> 00:15:32,832
そうですね…。

178
00:15:32,832 --> 00:15:35,635
踏破報酬➡

179
00:15:35,635 --> 00:15:37,637
その　５割で　手を打ちましょう。

180
00:15:37,637 --> 00:15:40,640
なっ…　ふざけんじゃねえ！

181
00:15:40,640 --> 00:15:42,642
足元見んにも　程があんだろ！

182
00:15:42,642 --> 00:15:45,044
じゃあ　聞きますけど➡

183
00:15:45,044 --> 00:15:48,447
謎を解いてあげて
君たちを　いちばんに➡

184
00:15:48,447 --> 00:15:52,118
最下層まで　送り込んであげて
それで？

185
00:15:52,118 --> 00:15:55,788
もう　用済みだ　ありがとう
で　済むとでも？

186
00:15:55,788 --> 00:15:57,790
もちろん　対価は払う。

187
00:15:57,790 --> 00:16:00,126
それでも　５割は多すぎる！

188
00:16:00,126 --> 00:16:02,161
そうでしょうか？

189
00:16:02,161 --> 00:16:04,463
１つ
勘違いしているようですけど。

190
00:16:04,463 --> 00:16:07,333
っんだよ！
君たちは➡

191
00:16:07,333 --> 00:16:10,403
俺に　譲歩を求められる
立場じゃないってこと➡

192
00:16:10,403 --> 00:16:12,371
わかってます？

193
00:16:14,974 --> 00:16:18,644
明日
挑戦しに行ってもいいんですよ？

194
00:16:20,646 --> 00:16:23,282
悪ぃ　やり直す！

195
00:16:23,282 --> 00:16:27,286
俺たちは
ダンジョン初踏破の名誉が欲しい。

196
00:16:27,286 --> 00:16:29,322
報酬は？

197
00:16:29,322 --> 00:16:32,792
５割　払う！
いや　５割もらう！　くれ！

198
00:16:32,792 --> 00:16:34,794
俺たちからも　頼む！

199
00:16:34,794 --> 00:16:36,796
ぜってえ　最初に踏破する！

200
00:16:36,796 --> 00:16:38,965
協力してくれ！

201
00:16:38,965 --> 00:16:40,967
ジル？

202
00:16:40,967 --> 00:16:42,969
好きにしろ。

203
00:16:42,969 --> 00:16:45,972
取引成立　ですね。

204
00:16:45,972 --> 00:16:47,974
（４人）お～っし！

205
00:16:47,974 --> 00:16:50,877
おい　起きろ。

206
00:16:50,877 --> 00:16:52,778
んん…。

207
00:16:52,778 --> 00:16:54,947
いつものが来てる。

208
00:16:54,947 --> 00:16:56,983
はよざいまっす！

209
00:16:56,983 --> 00:17:00,453
あっ
リゼルさん　これ　起きてるっすか？

210
00:17:00,453 --> 00:17:04,457
ギリギリだな。
おっ　ウッス！

211
00:17:07,793 --> 00:17:11,464
昨日の帰りに
寄ってくれればいいのに…。

212
00:17:11,464 --> 00:17:14,634
（アイン）昨日は
俺ら　すげえ頑張ったんすよ。

213
00:17:14,634 --> 00:17:16,802
新しい階が
ひたすら　迷路だったんで➡

214
00:17:16,802 --> 00:17:20,473
メッチャ歩いて　自力で進んだら
夜中になって➡

215
00:17:20,473 --> 00:17:23,142
魔物　すっげえ出たし…。

216
00:17:23,142 --> 00:17:25,144
んっ？　んっ　なんすか？

217
00:17:25,144 --> 00:17:27,480
俺　暗号は　さっぱりっすよ。

218
00:17:27,480 --> 00:17:30,316
昨日　馬車の中で考えても➡

219
00:17:30,316 --> 00:17:33,286
おぉ…　はぁ～！？

220
00:17:33,286 --> 00:17:36,322
扉　１０個ありました？

221
00:17:36,322 --> 00:17:39,191
えっ？　あぁ　はぁ…　ああ　はい！

222
00:17:39,191 --> 00:17:42,461
左から　２番目に入って➡

223
00:17:42,461 --> 00:17:46,299
次が　５番目…　８…　１…。
ちょ　待って！　メモ…。

224
00:17:46,299 --> 00:17:48,634
もっかい　最初から…。

225
00:17:48,634 --> 00:17:51,304
（小鳥の鳴き声）

226
00:17:51,304 --> 00:17:54,807
リゼルさん　起きて！　頼むから！

227
00:17:57,276 --> 00:18:00,780
護衛依頼とかは
まだ　ないんですね。

228
00:18:00,780 --> 00:18:03,482
護衛は　Ｃからだな。

229
00:18:03,482 --> 00:18:06,285
ただ
戦えりゃいいってもんでもねえし。

230
00:18:06,285 --> 00:18:08,788
（スタッド）よろしいでしょうか？
んっ？

231
00:18:10,957 --> 00:18:13,392
どうしました？　スタッドくん。

232
00:18:13,392 --> 00:18:15,394
先日の依頼主が➡

233
00:18:15,394 --> 00:18:17,630
あなたに　お会いしたいと
訪ねてきてまして。

234
00:18:17,630 --> 00:18:21,167
迷宮品コレクターの方ですか？

235
00:18:21,167 --> 00:18:25,037
はい　例の迷宮品を
大喜びしていまして➡

236
00:18:25,037 --> 00:18:28,507
直接　お礼を言いたいそうです。
こちらへ。

237
00:18:31,944 --> 00:18:35,314
てめえ　わかって
大物　引いてんじゃねえよ。

238
00:18:35,314 --> 00:18:39,652
まさか
ただ　違和感は　ありました。

239
00:18:39,652 --> 00:18:44,623
コレクターなんて　顕示欲の強い方が
名前を出さないのも➡

240
00:18:44,623 --> 00:18:49,629
本当に　何を納品しても
固定で　銀貨１０枚　出るのも…。

241
00:18:49,629 --> 00:18:51,797
（ノック）

242
00:18:51,797 --> 00:18:55,167
（スタッド）
失礼します　お連れしました。

243
00:18:55,167 --> 00:18:57,303
（レイ）
待たせてしまって　すまないね！

244
00:18:57,303 --> 00:18:59,305
おっ？

245
00:18:59,305 --> 00:19:01,474
はて？

246
00:19:01,474 --> 00:19:05,311
私は
入る部屋を　間違えただろうか？

247
00:19:05,311 --> 00:19:07,947
合っているので
早く　入ってください。

248
00:19:07,947 --> 00:19:11,484
このたびは
お目どおりかない　光栄です。

249
00:19:11,484 --> 00:19:14,787
納品の依頼を受けました
リゼルと申します。

250
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
これは　驚いた。

251
00:19:16,789 --> 00:19:20,326
まさか
君のような冒険者がいるとは。

252
00:19:20,326 --> 00:19:23,195
すまない
悪い意味では　ないんだが。

253
00:19:23,195 --> 00:19:26,165
よく言われますので
お気になさらず。

254
00:19:29,969 --> 00:19:33,639
私は　そうだね　レイと呼んでほしい。

255
00:19:33,639 --> 00:19:35,975
よろしくお願いします。

256
00:19:35,975 --> 00:19:40,312
子爵位ではあるが
憲兵の管理も　任されている。

257
00:19:40,312 --> 00:19:43,883
あまり　冒険者には
好かれてないかもしれないな。

258
00:19:46,452 --> 00:19:49,488
さて　本題に入ろうか。

259
00:19:49,488 --> 00:19:53,626
今回は　依頼の件で
ご足労いただいたようで➡

260
00:19:53,626 --> 00:19:56,462
余計なことを
してしまったでしょうか？

261
00:19:56,462 --> 00:19:59,632
いいや
まったく　そんなことはない。

262
00:19:59,632 --> 00:20:04,637
あのラッピング　あの迷宮品
久しくない感動！

263
00:20:04,637 --> 00:20:06,639
私が　君たちへ➡

264
00:20:06,639 --> 00:20:10,309
心からの礼を
送りたかっただけなのだからね。

265
00:20:10,309 --> 00:20:12,578
もったいない　お言葉です。

266
00:20:21,987 --> 00:20:24,657
ところが　申し訳ないことに➡

267
00:20:24,657 --> 00:20:28,627
迷宮品の報酬が
足りなかったようだ。

268
00:20:33,632 --> 00:20:36,635
ラッピング代にしては　高すぎます。

269
00:20:36,635 --> 00:20:38,637
私の　感動の分だ。

270
00:20:38,637 --> 00:20:40,973
というのは　建て前だとも。

271
00:20:40,973 --> 00:20:44,443
あの　すばらしいラッピングを
施した君ならば➡

272
00:20:44,443 --> 00:20:48,380
あの　テディベアの価値が
わからないはずがない。

273
00:20:48,380 --> 00:20:50,816
鑑定に　間違いは　ありません。

274
00:20:50,816 --> 00:20:54,086
だが　すべての真実ではない。

275
00:21:01,227 --> 00:21:05,431
わかりました　では　ありがたく。

276
00:21:07,800 --> 00:21:10,469
リゼル殿といったね？

277
00:21:10,469 --> 00:21:13,139
君とは　仲よくしておきたい。

278
00:21:13,139 --> 00:21:15,141
光栄です。

279
00:21:15,141 --> 00:21:18,477
しかし
Ｆランクの身には　畏れ多く…。

280
00:21:18,477 --> 00:21:20,513
違う。

281
00:21:20,513 --> 00:21:22,782
個人的に
君と　つながっていたほうが➡

282
00:21:22,782 --> 00:21:25,117
いいと思っただけだとも。

283
00:21:25,117 --> 00:21:27,620
私の勘だ　信じるかい？

284
00:21:27,620 --> 00:21:29,789
あなたが　そう思うなら➡

285
00:21:29,789 --> 00:21:33,793
私は　否定するすべを持ちません。

286
00:21:33,793 --> 00:21:35,794
（扉が開く音）

287
00:21:35,794 --> 00:21:38,964
今度　ぜひ　うちに遊びに来たまえ。

288
00:21:38,964 --> 00:21:41,934
私自慢のコレクションを　紹介しよう。

289
00:21:43,969 --> 00:21:46,338
では　失礼するよ。

290
00:21:48,974 --> 00:21:50,943
（扉が閉まる音）

291
00:21:50,943 --> 00:21:55,481
これで　俺に向けられた疑惑も
晴れたでしょう。

292
00:21:55,481 --> 00:21:57,516
根拠は？

293
00:21:57,516 --> 00:22:00,820
だって　確認していったでしょう？

294
00:22:00,820 --> 00:22:04,890
フッ　お前なら
心臓ごと　だませそうだけどな。

295
00:22:09,829 --> 00:22:12,298
《レイ：少しの動揺も　ない。

296
00:22:12,298 --> 00:22:15,901
同時に
私への　少しの畏れさえ…》

297
00:22:18,337 --> 00:22:22,441
《レイ：さて　まずは
友情を築いてみせようか…》

298
00:22:24,643 --> 00:22:28,981
アインくんたち　無事に
踏破できて　よかったですね。

299
00:22:28,981 --> 00:22:31,283
お前も　しっかり稼げたしな。

300
00:22:31,283 --> 00:22:33,986
あの報酬って　多いんですか？

301
00:22:33,986 --> 00:22:37,289
ワンランク上の装備でも
そろえりゃ　飛んでく。

302
00:22:37,289 --> 00:22:40,960
上のランクに　行こうと思うなら
足りねえくらいだな。

303
00:22:40,960 --> 00:22:42,962
ジル➡

304
00:22:42,962 --> 00:22:46,966
君は　どうして　Ｂランクなんですか？
あぁ？

305
00:22:46,966 --> 00:22:49,635
君なら
もっと　上に行けるでしょう？

306
00:22:49,635 --> 00:22:52,805
まあ　ソロだしな　こんなもんだろ。

307
00:22:52,805 --> 00:22:56,475
本当は？

308
00:22:56,475 --> 00:23:01,614
それが本当なら
俺は　ギルドを信用できません。

309
00:23:01,614 --> 00:23:04,984
はぁ～。

310
00:23:04,984 --> 00:23:09,288
Ａランク以上には
特別依頼が　入ることがある。

311
00:23:09,288 --> 00:23:12,291
貴族や　大商人からの依頼ですね？

312
00:23:12,291 --> 00:23:15,628
礼儀だの　なんだの　面倒だろ。

313
00:23:15,628 --> 00:23:17,963
関わりたい人種でもねえし。

314
00:23:17,963 --> 00:23:20,599
なるほど…。

315
00:23:20,599 --> 00:23:31,277
♬～

316
00:23:31,277 --> 00:23:34,847
ひと月　ありがとうございました。

317
00:23:36,916 --> 00:23:39,918
持ち金　空にできませんでしたね。

318
00:23:39,918 --> 00:23:43,622
直前に　バカみてえに稼ぎやがって。

319
00:23:43,622 --> 00:23:45,925
ずいぶん　多いな。

320
00:23:45,925 --> 00:23:48,260
感謝の気持ちですよ。

321
00:23:48,260 --> 00:23:50,262
それと　予約。

322
00:23:50,262 --> 00:23:53,132
予約？

323
00:23:53,132 --> 00:23:58,103
次に　また　何かあったら
手を貸してくれますか？

324
00:24:04,276 --> 00:24:06,245
おい…。

325
00:24:08,347 --> 00:24:10,916
ジル　痛いです。

326
00:24:12,951 --> 00:24:14,920
ジル➡

327
00:24:14,920 --> 00:24:18,424
俺に　命令させないで。

328
00:24:20,492 --> 00:24:24,063
俺は　君を縛りたくない。

329
00:24:24,063 --> 00:24:27,599
いいか！　俺が　俺の都合で➡

330
00:24:27,599 --> 00:24:30,402
俺が望んだことに
お前が　口を出すな！

331
00:24:38,444 --> 00:24:41,413
だから　飽きさせんなよ。

332
00:24:43,415 --> 00:24:47,286
期待に応えられるよう
頑張りますね。